Script 'mail_helper' called by obssrc
Hello community,

here is the log from the commit of package akonadi-calendar-tools for 
openSUSE:Factory checked in at 2026-09-12 21:15:50
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Comparing /work/SRC/openSUSE:Factory/akonadi-calendar-tools (Old)
 and      /work/SRC/openSUSE:Factory/.akonadi-calendar-tools.new.1265 (New)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Package is "akonadi-calendar-tools"

Sat Sep 12 21:15:50 2026 rev:119 rq:1377062 version:26.08.1

Changes:
--------
--- 
/work/SRC/openSUSE:Factory/akonadi-calendar-tools/akonadi-calendar-tools.changes
    2026-08-24 12:03:07.378831632 +0200
+++ 
/work/SRC/openSUSE:Factory/.akonadi-calendar-tools.new.1265/akonadi-calendar-tools.changes
  2026-09-12 21:16:36.776625790 +0200
@@ -1,0 +2,9 @@
+Tue Sep  8 09:33:26 UTC 2026 - Christophe Marin <[email protected]>
+
+- Update to 26.08.1
+  * New bugfix release
+  * For more details please see:
+  * https://kde.org/announcements/gear/26.08.1/
+- No code change since 26.08.0
+
+-------------------------------------------------------------------

Old:
----
  akonadi-calendar-tools-26.08.0.tar.xz
  akonadi-calendar-tools-26.08.0.tar.xz.sig

New:
----
  akonadi-calendar-tools-26.08.1.tar.xz
  akonadi-calendar-tools-26.08.1.tar.xz.sig

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Other differences:
------------------
++++++ akonadi-calendar-tools.spec ++++++
--- /var/tmp/diff_new_pack.XP5A6N/_old  2026-09-12 21:16:37.444653601 +0200
+++ /var/tmp/diff_new_pack.XP5A6N/_new  2026-09-12 21:16:37.445653642 +0200
@@ -18,11 +18,11 @@
 
 %define kf6_version 6.27.0
 %define qt6_version 6.9.0
-%define kpim6_version 6.8.0
+%define kpim6_version 6.8.1
 
 %bcond_without released
 Name:           akonadi-calendar-tools
-Version:        26.08.0
+Version:        26.08.1
 Release:        0
 Summary:        Console applications and utilities for managing calendars
 License:        GPL-2.0-or-later AND LGPL-2.1-or-later

++++++ akonadi-calendar-tools-26.08.0.tar.xz -> 
akonadi-calendar-tools-26.08.1.tar.xz ++++++
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' old/akonadi-calendar-tools-26.08.0/CMakeLists.txt 
new/akonadi-calendar-tools-26.08.1/CMakeLists.txt
--- old/akonadi-calendar-tools-26.08.0/CMakeLists.txt   2026-08-03 
06:47:50.000000000 +0200
+++ new/akonadi-calendar-tools-26.08.1/CMakeLists.txt   2026-09-03 
06:26:27.000000000 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.29)
-set(PIM_VERSION "6.8.0")
+set(PIM_VERSION "6.8.1")
 project(akonadi-calendar-tools VERSION ${PIM_VERSION})
 
 set(KF_MIN_VERSION "6.25.0")
@@ -97,9 +97,9 @@
 
 set(KDEPIM_VERSION "${PIM_VERSION}${KDEPIM_DEV_VERSION}")
 
-set(AKONADICALENDAR_LIB_VERSION "6.8.0")
-set(AKONADI_VERSION "6.8.0")
-set(CALENDARSUPPORT_LIB_VERSION "6.8.0")
+set(AKONADICALENDAR_LIB_VERSION "6.8.1")
+set(AKONADI_VERSION "6.8.1")
+set(CALENDARSUPPORT_LIB_VERSION "6.8.1")
 set(KDEPIM_LIB_VERSION "${PIM_VERSION}")
 set(KDEPIM_LIB_SOVERSION "6")
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/akonadi-calendar-tools-26.08.0/po/ca/calendarjanitor.po 
new/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/ca/calendarjanitor.po
--- old/akonadi-calendar-tools-26.08.0/po/ca/calendarjanitor.po 2026-08-03 
06:47:50.000000000 +0200
+++ new/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/ca/calendarjanitor.po 2026-09-03 
06:26:27.000000000 +0200
@@ -3,8 +3,8 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2020 Antoni Bella 
Pérez <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2015, 2017, 2020, 2023, 2024, 2026 Josep M. 
Ferrer <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2013-2017, 2020 Antoni Bella Pérez 
<[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2014-2015, 2017, 2020, 2023-2024, 2026 Josep M. 
Ferrer <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi-calendar-tools\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/akonadi-calendar-tools-26.08.0/po/ca/konsolekalendar.po 
new/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/ca/konsolekalendar.po
--- old/akonadi-calendar-tools-26.08.0/po/ca/konsolekalendar.po 2026-08-03 
06:47:50.000000000 +0200
+++ new/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/ca/konsolekalendar.po 2026-09-03 
06:26:27.000000000 +0200
@@ -1,11 +1,11 @@
 # Translation of konsolekalendar.po to Catalan
 # Copyright (C) 2003-2026 This_file_is_part_of_KDE
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2003, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2022 
Antoni Bella Pérez <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2003, 2013-2018, 2020, 2022 Antoni Bella Pérez 
<[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2004 Ivan Lloro Boada <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2004 Sebastià Pla i Sanz <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2005 Albert Astals Cid <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016, 
2017, 2022, 2023, 2024, 2026 Josep M. Ferrer <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2006-2010, 2014-2017, 2022-2024, 2026 Josep M. 
Ferrer <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2009 Manuel Tortosa Moreno <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/akonadi-calendar-tools-26.08.0/po/ca@valencia/calendarjanitor.po 
new/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/ca@valencia/calendarjanitor.po
--- old/akonadi-calendar-tools-26.08.0/po/ca@valencia/calendarjanitor.po        
2026-08-03 06:47:50.000000000 +0200
+++ new/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/ca@valencia/calendarjanitor.po        
2026-09-03 06:26:27.000000000 +0200
@@ -3,8 +3,8 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2020 Antoni Bella 
Pérez <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2014, 2015, 2017, 2020, 2023, 2024, 2026 Josep M. 
Ferrer <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2013-2017, 2020 Antoni Bella Pérez 
<[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2014-2015, 2017, 2020, 2023-2024, 2026 Josep M. 
Ferrer <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi-calendar-tools\n"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/akonadi-calendar-tools-26.08.0/po/ca@valencia/konsolekalendar.po 
new/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/ca@valencia/konsolekalendar.po
--- old/akonadi-calendar-tools-26.08.0/po/ca@valencia/konsolekalendar.po        
2026-08-03 06:47:50.000000000 +0200
+++ new/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/ca@valencia/konsolekalendar.po        
2026-09-03 06:26:27.000000000 +0200
@@ -1,11 +1,11 @@
 # Translation of konsolekalendar.po to Catalan (Valencian)
 # Copyright (C) 2003-2026 This_file_is_part_of_KDE
 #
-# SPDX-FileCopyrightText: 2003, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2022 
Antoni Bella Pérez <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2003, 2013-2018, 2020, 2022 Antoni Bella Pérez 
<[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2004 Ivan Lloro Boada <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2004 Sebastià Pla i Sanz <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2005 Albert Astals Cid <[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016, 
2017, 2022, 2023, 2024, 2026 Josep M. Ferrer <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2006-2010, 2014-2017, 2022-2024, 2026 Josep M. 
Ferrer <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2009 Manuel Tortosa Moreno <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/akonadi-calendar-tools-26.08.0/po/de/calendarjanitor.po 
new/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/de/calendarjanitor.po
--- old/akonadi-calendar-tools-26.08.0/po/de/calendarjanitor.po 2026-08-03 
06:47:50.000000000 +0200
+++ new/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/de/calendarjanitor.po 2026-09-03 
06:26:27.000000000 +0200
@@ -1,19 +1,20 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: 2013, 2015, 2017 Burkhard Lück <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Johannes Obermayr <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Ewald Müller <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calendarjanitor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-06-27 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-20 19:28+0200\n"
-"Last-Translator: Johannes Obermayr <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-11 17:57+0200\n"
+"Last-Translator: Ewald Müller <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -247,8 +248,7 @@
 msgstr "Erinnerungen älter als 365 Tage werden gelöscht ..."
 
 #: calendarjanitor.cpp:584 calendarjanitor.cpp:598
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "invalid"
+#, kde-format
 msgctxt "invalid datetime"
 msgid "invalid"
 msgstr "Ungültig"
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/akonadi-calendar-tools-26.08.0/po/de/konsolekalendar.po 
new/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/de/konsolekalendar.po
--- old/akonadi-calendar-tools-26.08.0/po/de/konsolekalendar.po 2026-08-03 
06:47:50.000000000 +0200
+++ new/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/de/konsolekalendar.po 2026-09-03 
06:26:27.000000000 +0200
@@ -8,20 +8,21 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2016 Frederik Schwarzer <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Alois Spitzbart <[email protected]>
 # SPDX-FileCopyrightText: 2024 Johannes Obermayr <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Ewald Müller <[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsolekalendar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-06-27 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-20 19:28+0200\n"
-"Last-Translator: Johannes Obermayr <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-13 12:46+0200\n"
+"Last-Translator: Ewald Müller <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -39,57 +40,54 @@
 msgstr "Es sind keine Kalender verfügbar."
 
 #: konsolekalendar.cpp:93
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "(Read only)"
+#, kde-format
 msgctxt "calendar is read-only"
 msgid "(Read only)"
 msgstr "(Nur lesen)"
 
 #: konsolekalendar.cpp:110 konsolekalendar.cpp:129
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unable to create calendar: %1"
+#, kde-format
 msgid "Unable to create calendar %1: %2"
-msgstr "Fehler beim Erstellen des Kalenders: %1"
+msgstr "Kalender %1 kann nicht erstellt werden: %2"
 
 #: konsolekalendar.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Make sure the akonadiserver is running properly."
-msgstr ""
+msgstr "Stellen Sie sicher, dass der „akonadiserver“ einwandfrei läuft."
 
 #: konsolekalendar.cpp:119
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unable to create calendar: %1"
+#, kde-format
 msgid "Unable to create calendar %1: DBus setDisplayName failed: %2"
-msgstr "Fehler beim Erstellen des Kalenders: %1"
+msgstr ""
+"Kalender %1 kann nicht erstellt werden: D-Bus-Aufruf „setDisplayName“ "
+"fehlgeschlagen: %2"
 
 #: konsolekalendar.cpp:124
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Unable to create calendar: %1"
+#, kde-format
 msgid "Unable to create calendar %1: DBus setPath call failed: %2"
-msgstr "Fehler beim Erstellen des Kalenders: %1"
+msgstr ""
+"Kalender %1 kann nicht erstellt werden: D-Bus-Aufruf „setPath“ "
+"fehlgeschlagen: %2"
 
 #: konsolekalendar.cpp:143
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create Calendar <Dry Run>: %1"
+#, kde-format
 msgid "Dry Run: Create Calendar: %1"
-msgstr "Kalender erzeugen <Testlauf>: %1"
+msgstr "Kalender erstellen (Testlauf): %1"
 
 #: konsolekalendar.cpp:146
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Create Calendar <Dry Run>: %1"
+#, kde-format
 msgid "Create Calendar: %1"
-msgstr "Kalender erzeugen <Testlauf>: %1"
+msgstr "Kalender erstellen: %1"
 
 #: konsolekalendar.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Dry Run: View Events:"
-msgstr ""
+msgstr "Termine anzeigen (Testlauf):"
 
 #: konsolekalendar.cpp:178
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "View Event <Verbose>:"
+#, kde-format
 msgid "View Event:"
-msgstr "Termin anzeigen <ausführlich>:"
+msgstr "Termin anzeigen:"
 
 #: konsolekalendar.cpp:314 konsolekalendaradd.cpp:164
 #: konsolekalendarchange.cpp:108 konsolekalendarchange.cpp:124
@@ -134,13 +132,12 @@
 #: konsolekalendaradd.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Dry Run: Insert Event:"
-msgstr ""
+msgstr "Termin einfügen (Testlauf):"
 
 #: konsolekalendaradd.cpp:61
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Insert Event <Dry Run>:"
+#, kde-format
 msgid "Insert Event:"
-msgstr "Termin einfügen <Testlauf>:"
+msgstr "Termin einfügen:"
 
 #: konsolekalendaradd.cpp:89 konsolekalendaradd.cpp:126
 #, kde-format
@@ -160,40 +157,36 @@
 msgstr "Fehlgeschlagen: „%1“ nicht eingefügt"
 
 #: konsolekalendaradd.cpp:140
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Insert Event skipped, because UID \"%1\" is already known. <Verbose>"
+#, kde-format
 msgid "Insert Event skipped, because UID \"%1\" is already known."
 msgstr ""
 "Einfügen des Termins wird übersprungen, weil die UID „%1“ bereits vorhanden "
-"ist. <Verbose>"
+"ist."
 
 #: konsolekalendaradd.cpp:147
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Add Event with UID \"%1\". <Verbose>"
+#, kde-format
 msgid "Add Event with UID \"%1\"."
-msgstr "Termin mit der UID „%1“ hinzugefügt. <Verbose>"
+msgstr "Termin mit der UID „%1“ hinzufügen."
 
 #: konsolekalendarchange.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Dry Run: Change Event:"
-msgstr ""
+msgstr "Termin ändern (Testlauf):"
 
 #: konsolekalendarchange.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Dry Run: To Event:"
-msgstr ""
+msgstr "Zum Termin (Testlauf):"
 
 #: konsolekalendarchange.cpp:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Change Event <Dry Run>:"
+#, kde-format
 msgid "Change Event:"
-msgstr "Termin ändern <Testlauf>:"
+msgstr "Termin ändern:"
 
 #: konsolekalendarchange.cpp:55
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Events:"
+#, kde-format
 msgid "To Event:"
-msgstr "Termine:"
+msgstr "Zum Termin:"
 
 #: konsolekalendarchange.cpp:94
 #, kde-format
@@ -214,13 +207,12 @@
 #: konsolekalendardelete.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Dry Run: Delete Event:"
-msgstr ""
+msgstr "Termin löschen (Testlauf):"
 
 #: konsolekalendardelete.cpp:47
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Delete Event <Dry Run>:"
+#, kde-format
 msgid "Delete Event:"
-msgstr "Termin löschen <Testlauf>:"
+msgstr "Termin löschen:"
 
 #: konsolekalendardelete.cpp:59
 #, kde-format
@@ -607,8 +599,7 @@
 msgstr "Akonadi-Ressource kann nicht aus der Datei %1 erstellt werden"
 
 #: main.cpp:613
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Calendar %1 successfully created"
+#, kde-format
 msgid "Calendar %1 successfully created"
 msgstr "Kalender %1 erfolgreich erstellt"
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/akonadi-calendar-tools-26.08.0/po/fi/konsolekalendar.po 
new/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/fi/konsolekalendar.po
--- old/akonadi-calendar-tools-26.08.0/po/fi/konsolekalendar.po 2026-08-03 
06:47:50.000000000 +0200
+++ new/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/fi/konsolekalendar.po 2026-09-03 
06:26:27.000000000 +0200
@@ -602,7 +602,8 @@
 msgstr "Ei voi luoda Akonadi-resurssia tiedostosta: %1"
 
 #: main.cpp:613
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Calendar %1 successfully created"
 msgid "Calendar %1 successfully created"
 msgstr "Kalenteri %1 luotu onnistuneesti"
 
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/akonadi-calendar-tools-26.08.0/po/ru/docs/konsolekalendar/index.docbook 
new/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/ru/docs/konsolekalendar/index.docbook
--- old/akonadi-calendar-tools-26.08.0/po/ru/docs/konsolekalendar/index.docbook 
2026-08-03 06:47:50.000000000 +0200
+++ new/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/ru/docs/konsolekalendar/index.docbook 
2026-09-03 06:26:27.000000000 +0200
@@ -5,8 +5,6 @@
   <!ENTITY konsolekalendar "<application
 >KonsoleKalendar</application
 >">
-  <!ENTITY kappname "KonsoleKalendar">
-  <!ENTITY package "kdepim">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
   <!ENTITY % Russian "INCLUDE">
 ]>
@@ -17,7 +15,7 @@
 <bookinfo id="konsolekalendarinfo">
 
 <title
->Руководство &konsolekalendar;</title>
+>Руководство пользователя &konsolekalendar;</title>
 
 <authorgroup>
 <author
@@ -88,7 +86,21 @@
 > <contrib
 ></contrib
 ></othercredit
->  
+><othercredit role="translator"
+><firstname
+>Олеся</firstname
+><surname
+>Герасименко</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+></contrib
+></othercredit
+> 
 </authorgroup>
 
 <copyright>
@@ -115,13 +127,13 @@
 <!-- Don't change format of date and version of the documentation -->
 
 <date
->15 апреля 2004 г.</date>
+>23 ноября 2016 г.</date>
 <releaseinfo
->1.1.1</releaseinfo>
+>5.1.3 (Приложения KDE 16.12)</releaseinfo>
 
 <abstract>
 <para
->&konsolekalendar; - это интерфейс командной строки для работы с календарями 
&kde;</para>
+>&konsolekalendar; — интерфейс командной строки для работы с календарями 
&kde;</para>
 </abstract>
 
 
@@ -143,7 +155,7 @@
 >Введение</title>
 
 <para
->&konsolekalendar; &mdash; это интерфейс командной строки для работы с 
календарями &kde;. Он позволяет просматривать, создавать, удалять и изменять 
записи в календаре из командной строки или с помощью языка сценариев. Также 
&konsolekalendar; может экспортировать календарь &kde; в различные форматы и 
импортировать его.</para>
+>&konsolekalendar; — интерфейс командной строки для работы с календарями. С 
его помощью можно просматривать, вставлять, удалять и изменять записи в 
календаре из командной строки или с помощью языка сценариев. Также 
&konsolekalendar; позволяет создавать новые календари, выполнять экспорт 
календарей в различные форматы и импортировать другие календари.</para>
 
 <para
 >В режиме работы по умолчанию &konsolekalendar; выводит список событий 
 >текущего дня (с 7:00 до 17:00)</para>
@@ -176,13 +188,13 @@
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
->Импорт существующего календаря &kde;</para
+>Импорт существующего календаря</para
 ></listitem>
 </itemizedlist
 ></para>
 
 <para
->&konsolekalendar; это <emphasis
+>&konsolekalendar; — <emphasis
 >не</emphasis
 > очередной графический интерфейс для календаря &kde; (как, например, 
 > &korganizer;). &konsolekalendar; предназначен для тех случаев, когда 
 > графический интерфейс недоступен или нежелателен.</para>
 
@@ -195,10 +207,10 @@
 <title
 >Дополнительные возможности</title>
 <para
->В этой главе вы узнаете о полезных функциях &konsolekalendar;, об опциях 
командной строки (помните, что &konsolekalendar; &mdash; это не графический 
интерфейс, а программа командной строки).</para>
+>В этой главе рассказывается о полезных функциях &konsolekalendar; и их 
настройке с помощью опций командной строки (помните, что &konsolekalendar; — не 
графический интерфейс, а программа командной строки).</para>
 
 <para
->Вы также узнаете о добавлении, удалении и редактировании событий в календаре, 
 а также о преобразовании их в другие форматы. Создание и импорт календарей 
&kde; также описан в этом разделе. </para>
+>Приводятся сведения о добавлении, удалении и редактировании событий в 
календаре, а также об их преобразовании в другие форматы. Кроме того, в этом 
разделе рассказывается о создании и импорте календарей. </para>
 
 <sect1 id="viewing">
 <title
@@ -212,7 +224,7 @@
 <para>
 <informalexample
 ><para
->Для просмотра событий текущего дня (с 7:00 до 17:00), просто выполните:</para>
+>Для просмотра событий текущего дня (с 7:00 до 17:00) просто выполните:</para>
 
 <para>
 <screen
@@ -231,7 +243,7 @@
 <para>
 <informalexample
 ><para
->В следующем примере мы увидим, все записи, для недели с 18 по 22 
августа:</para>
+>В следующем примере выполняется просмотр всех записей для недели с 18 по 22 
августа:</para>
 
 <para>
 <screen
@@ -244,11 +256,11 @@
 >--view</option
 > <option
 >--date <replaceable
->2003-08-18</replaceable
+>2016-08-18</replaceable
 > </option
 > <option
 >--end-date <replaceable
->2003-08-22</replaceable
+>2016-08-22</replaceable
 ></option>
 </userinput
 >
@@ -309,14 +321,28 @@
 >Добавление событий</title>
 
 <para
->&konsolekalendar; может вносить новые события в календарь &kde; или ресурс 
календаря с помощью опции командной строки <parameter
+>&konsolekalendar; может вносить новые события в календарь или ресурс 
календаря с помощью опции командной строки <parameter
 >--add</parameter
 >. Успешно добавленные события немедленно появляются в приложениях календаря 
 >&kde; (&korganizer;).</para>
 
+<para
+>Вывод списка всех календарей с их идентификаторами: </para>
+
+<screen
+><prompt
+>%</prompt
+><userinput
+> <command
+>konsolekalendar</command
+> <option
+>--list-calendars</option
+></userinput
+></screen>
+
 <para>
 <informalexample
 ><para
->В следующем примере событие, начинающееся 2003-06-04 (4 июня 2003) в 10 часов 
и заканчивающееся в 12, с названием "Посещение врача" вставляется в календарь 
пользователя по умолчанию:</para>
+>В следующем примере событие, начинающееся 2016-12-01 (1 декабря 2016 г.) в 10 
часов и заканчивающееся в 12, с кратким описанием "Посещение врача" добавляется 
в календарь пользователя с идентификатором «8»:</para>
 
 
 <para>
@@ -329,8 +355,10 @@
 > <option
 >--add</option
 > <option
+>--calendar 8</option
+> <option
 >--date <replaceable
->2003-06-04</replaceable
+>2016-12-03</replaceable
 ></option
 > <option
 >--time <replaceable
@@ -343,7 +371,7 @@
 ></option
 > <option
 >--summary <replaceable
->"Посещение врача" </replaceable
+>"Посещение врача"</replaceable
 ></option
 ></userinput
 ></screen>
@@ -354,7 +382,7 @@
 <para>
 <informalexample
 ><para
->В этом примере мы добавим день рождения в ресурс календаря пользователя по 
умолчанию:</para>
+>В этом примере в ресурс календаря пользователя с идентификатором «8» 
добавляется день рождения:</para>
 
 <para>
 <screen
@@ -366,8 +394,10 @@
 > <option
 >--add</option
 > <option
+>--calendar 8</option
+> <option
 >--date <replaceable
->2003-06-06</replaceable
+>2016-12-06</replaceable
 ></option
 > <option
 >--summary <replaceable
@@ -376,7 +406,7 @@
 > \
 <option
 >--description <replaceable
->"Время праздника" </replaceable
+>"Празднование"</replaceable
 ></option
 ></userinput
 ></screen>
@@ -387,9 +417,7 @@
 <para>
 <informalexample
 ><para
->В этом примере в календарь пользователя вносится <replaceable
->выходной</replaceable
->:</para>
+>В этом примере в календарь с идентификатором «8» вносится недельный 
отпуск:</para>
 
 <para>
 <screen
@@ -401,25 +429,25 @@
 > <option
 >--add</option
 > <option
->--file <replaceable
->vacation.ics</replaceable
+>--calendar <replaceable
+>12</replaceable
 ></option
 > <option
 >--date <replaceable
->2003-08-01</replaceable
+>2017-08-01</replaceable
 ></option
 > \
 <option
 >--end-date <replaceable
->2003-08-07</replaceable
+>2017-08-07</replaceable
 ></option
 > <option
 >--summary <replaceable
->"Выходной"</replaceable
+>"Отпуск"</replaceable
 ></option
 > <option
 >--description <replaceable
->"Ни кто меня не нейдёт!" </replaceable
+>"Никто меня не найдёт!"</replaceable
 ></option
 ></userinput
 ></screen>
@@ -442,8 +470,12 @@
 >--uid</parameter
 >. <acronym
 >UID</acronym
-> может быть найден при просмотре события с помощью опции <parameter
+> может быть найден при просмотре события с помощью опций <parameter
 >--view</parameter
+>, <parameter
+>--next</parameter
+> и <parameter
+>--show-next</parameter
 >.</para>
 
 <para
@@ -451,15 +483,15 @@
 
 <warning
 ><para
->После того как вы удаляете что-либо из календаря, вы <emphasis
->не сможете</emphasis
-> вернуть это! Другими словами, когда вы удаляете запись, вы не сможете 
восстановить её. Она удаляется навсегда.</para
+>После удаления чего-либо из календаря будет <emphasis
+>невозможно</emphasis
+> вернуть это! Другими словами, удалённую запись нельзя восстановить. Она 
удаляется навсегда.</para
 ></warning>
 
 <para>
 <informalexample
 ><para
->Здесь мы удаляем элемент календаря с <acronym
+>В этом примере выполняется удаление элемента календаря с <acronym
 >UID</acronym
 > <replaceable
 >&konsolekalendar;-1887551750.196</replaceable
@@ -499,17 +531,21 @@
 >--uid</parameter
 >. <acronym
 >UID</acronym
-> может быть найден при просмотре события с помощью опции <parameter
+> может быть найден при просмотре события с помощью опций <parameter
 >--view</parameter
+>, <parameter
+>--next</parameter
+> и <parameter
+>--show-next</parameter
 >.</para>
 
 <para
->Замена ведёт себя так же как и вставка: вы можете изменить дату и время 
начала события, дату и время окончания, название и описание. Изменённые события 
немедленно становятся доступными в приложениях календаря &kde; 
(&korganizer;).</para>
+>Изменение работает аналогично добавлению: можно изменить дату и время начала 
события, дату и время окончания, название и описание. Изменённые события 
немедленно становятся доступными в приложениях календаря &kde; 
(&korganizer;).</para>
 
 <para
 ><emphasis
->Пример:</emphasis
-> Здесь мы изменяем название и описание элемента календаря с <acronym
+>Пример</emphasis
+> — изменение названия и описания элемента календаря с <acronym
 >UID</acronym
 >  <replaceable
 >&konsolekalendar;-1887551750.196</replaceable
@@ -531,7 +567,7 @@
 ></option
 > <option
 >--summary <replaceable
->"Проверить мою голову"</replaceable
+>"Проверить голову"</replaceable
 > </option
 > <option
 >--description <replaceable
@@ -549,21 +585,34 @@
 >Создание нового файла календаря</title>
 
 <para
->&konsolekalendar; может использоваться для создания нового файла календаря 
&kde;. Поскольку вы не можете добавлять элементы в несуществующий календарь, вы 
сначала должны создать его с помощью опций командной строки <parameter
-> --create</parameter
-> и <parameter
->--file</parameter
+>&konsolekalendar; позволяет создавать новые календари из существующих файлов. 
Для создания календаря можно воспользоваться опцией <option
+>--create</option
+> с именем файла в качестве аргумента. Указанный файл должен представлять 
собой корректный файл формата <acronym
+>iCal</acronym
+> или <acronym
+>vCal</acronym
 >.</para>
+<para
+>Примечание: опцию <option
+>--dry-run</option
+> нельзя использовать для проверки возможности создания ресурса.</para>
+
+<para
+>Примечание: этот файл необходим для работы &konsolekalendar;, поэтому никогда 
не удаляйте его вручную. </para>
+
+<para
+>Примечание технического характера: с помощью этой команды &konsolekalendar; 
создаёт новый ресурс <acronym
+>Akonadi</acronym
+>, который указывает на данный файл. Это не ограничивает пользователя — можно 
создать и другие ресурсы, указывающие на тот же самый файл. </para>
 
 <para>
 <informalexample
 ><para
->Создать файл календаря с именем <filename
+>Создать новый календарь из существующего файла с именем <filename
 ><replaceable
->/data/share/calendars/vacation.ics</replaceable
+>vacation.ics</replaceable
 ></filename
 >:</para>
-
 <para>
 <screen
 ><prompt
@@ -574,8 +623,8 @@
 > <option
 >--create</option
 > <option
->--file <replaceable
->/data/share/calendars/vacation.ics</replaceable
+><replaceable
+>vacation.ics</replaceable
 ></option
 ></userinput
 ></screen>
@@ -583,6 +632,20 @@
 </informalexample>
 </para>
 
+<para
+>Ресурс будет называться <quote
+>vacation</quote
+> при использовании <option
+>--list-calendars</option
+></para>
+
+<para
+>С помощью &konsolekalendar; невозможно удалить ресурс <acronym
+>Akonadi</acronym
+>. Для этого следует использовать &korganizer; или <application
+>akonadiconsole</application
+>. </para>
+
 </sect1>
 
 <sect1 id="exporting">
@@ -590,9 +653,9 @@
 >Экспорт в другие форматы</title>
 
 <para
->&konsolekalendar; может экспортировать календарь &kde; в широко 
распространённые форматы. Экспорт является специальной формой просмотра. По 
умолчанию, события показываются в формате <quote
+>&konsolekalendar; позволяет экспортировать календарь в широко 
распространённые форматы. Экспорт является специальной формой просмотра. По 
умолчанию, события показываются в формате <quote
 >текста &konsolekalendar;</quote
->. Для изменения формата просмотра используйте опцию командной строки<parameter
+>. Для изменения формата просмотра используйте опцию командной строки 
<parameter
 >--export-type</parameter
 >.</para>
 
@@ -637,13 +700,13 @@
 <para
 >Текстовый формат &konsolekalendar; это: <informalexample
 > <screen
->Date:\t&lt;Дата&gt;(dddd yyyy-MM-dd)
+>Дата:\t&lt;Дата&gt;(dddd yyyy-MM-dd)
 [\t&lt;Время начала&gt;(hh:mm) - &lt;Время окончания&gt;(hh:mm)]
-Summary:
-\t&lt;Название | "(без названия)"&gt;
-Location:
-\t&lt;Место  | "(нет места)"&gt;
-Description:
+Краткое описание:
+\t&lt;Краткое описание | "(нет краткого описания)"&gt;
+Место проведения:
+\t&lt;Место проведения  | "(место проведения не указано)"&gt;
+Описание:
 \t&lt;Описание| "(нет описания)"&gt;
 UID:
 \t&lt;UID&gt;
@@ -653,18 +716,28 @@
 </para>
 
 <para
->Например: <informalexample
+>Вывод команды <userinput
+> <command
+>konsolekalendar</command
+> <option
+>--next</option
+> <option
+>--export-type</option
+> <option
+>Text</option
+></userinput
+>: <informalexample
 > <screen
->Date:   Tuesday 2003-11-01
+>Дата:   Вторник 2016-11-29
         08:00 - 09:00
-Summary:
+Краткое описание:
         Общая встреча
-Location:
-        Конференц зал
-Description:
+Место проведения:
+        Конференц-зал
+Описание:
         Встреча со всеми участниками проекта для его обсуждения.
 UID:
-        &konsolekalendar;-1128954167.1013
+        &konsolekalendar;-1924621834.134
 -------------------------------------------------- 
 </screen>
 </informalexample>
@@ -685,18 +758,28 @@
 >[--------------------------------------------------]
 {&lt;Дата&gt;(dddd yyyy-MM-dd)]
 [&lt;Время начала&gt;(hh:mm) - &lt;Время окончания&gt;(hh:mm) | "\t"]
-\t&lt;Краткое описание | \t&gt;[, &lt;Место&gt;]
+\t&lt;Краткое описание | \t&gt;[, &lt;Место проведения&gt;]
 \t\t&lt;Описание | "\t"&gt;
 </screen>
 </informalexample>
 </para>
 
 <para
->Например: <informalexample
+>Вывод команды <userinput
+> <command
+>konsolekalendar</command
+> <option
+>--next</option
+> <option
+>--export-type</option
+> <option
+>Short</option
+></userinput
+>: <informalexample
 > <screen
 >--------------------------------------------------
-Tuesday 2003-11-01
-08:00 - 09:00   Общая встреча, Конференц зал
+Вторник 2016-11-29
+08:00 - 09:00   Общая встреча, Конференц-зал
                 Встреча со всеми участниками проекта для его обсуждения.
 </screen>
 </informalexample>
@@ -711,7 +794,7 @@
 >)</title>
 
 <para
->Формат значений, разделённых запятыми, показывает значения событий в том же 
порядке, что формат текста &konsolekalendar;. Единственное отличие состоит в 
том, что вся информация помещается в одну строку в виде полей, которые 
разделены запятыми.  Экспортированные файлы могут быть импортированы 
непосредственно в программы электронных таблиц типа &kspread;, <application
+>Формат значений, разделённых запятыми, показывает значения событий в том же 
порядке, что и формат текста &konsolekalendar;. Единственное отличие состоит в 
том, что вся информация помещается в одну строку в виде полей, которые 
разделены запятыми.  Экспортированные файлы могут быть импортированы 
непосредственно в программы электронных таблиц типа &calligrasheets;, 
<application
 >OpenOffice.org Calc</application
 > и <application
 >&Microsoft; Excel</application
@@ -722,62 +805,34 @@
 <para
 >Формат значений, разделённых запятыми (<acronym
 >CSV</acronym
->) это: <informalexample
+>): <informalexample
 > <screen
->YYYY-MM-DD,HH:MM,YYYY-MM-DD,HH:MM,Summary,Location,Description,UID
+>"День недели, День месяца, Год","HH:MM","День недели, День месяца, 
Год","HH:MM","Краткое описание","Место проведения","Описание","UID"
 </screen>
 </informalexample>
 </para>
 
 <para
->Например: <informalexample
+>Вывод команды <userinput
+> <command
+>konsolekalendar</command
+> <option
+>--next</option
+> <option
+>--export-type</option
+> <option
+>CSV</option
+></userinput
+>: <informalexample
 > <screen
->2003-11-01,08:00,2003-11-01,09:00,Общая встреча,Встреча со всеми \
-участниками проекта &konsolekalendar; в конференц зале.,-1128954167.1013
+>"Вторник, 29 ноября, 2016","08:00","Вторник, 29 ноября, 2016","09:00","Общая 
встреча","Конференц-зал","Встреча со всеми \
+в конференц-зале.","&konsolekalendar;-1924621834.134"
 </screen>
 </informalexample>
 </para>
 
 </sect2>
 
-<sect2 id="html-format">
-<title
->Формат &HTML;</title>
-
-<para
->Формат экспорта <acronym
->HTML</acronym
-> создаёт корректный файл <acronym
->HTML</acronym
->, который может быть опубликован в <acronym
->WWW</acronym
->. Этот формат экспорта не подходит для последующего синтаксического анализа в 
сценариях, но очень удобен для публикации календарей и лёгкого их 
просмотра.</para>
-
-<para
-><emphasis
->TODO:</emphasis
-> Вставить сюда снимок экрана</para>
-
-</sect2>
-
-<sect2 id="html-month-format">
-<title
->Формат <acronym
->HTMLmonth</acronym
-></title>
-
-<para
->Этот формат создаёт файл <acronym
->HTML</acronym
->, в котором содержатся все собрания по месяцам в заданном диапазоне дат. Этот 
формат экспорта не подходит для последующего синтаксического анализа в 
сценариях, но очень удобен для публикации календарей и лёгкого их 
просмотра.</para>
-
-<para
-><emphasis
->TODO:</emphasis
-> Вставить сюда снимок экрана</para>
-
-</sect2>
-
 </sect1>
 
 <sect1 id="importing">
@@ -785,19 +840,15 @@
 >Импорт календарей</title>
 
 <para
->&konsolekalendar; может импортировать в календарь &kde; файлы форматов iCal и 
vCal. Все события импортируемого календаря будут вставлены, включая идентичные 
события. В следующей версии &konsolekalendar; идентичные события вставляться не 
будут.</para>
+>&konsolekalendar; позволяет импортировать в календарь файлы форматов iCal и 
vCal. Будут добавлены все события из импортируемого календаря, за исключением 
идентичных (то есть таких событий, которые уже есть в календаре).</para>
 
 <para>
 <informalexample
 ><para
->Для импорта файла календаря<filename
-><replaceable
->another.ics</replaceable
-></filename
-> в календарь<filename
-><replaceable
->current.ics</replaceable
-></filename
+>Для импорта файла календаря <replaceable
+>vacation.ics</replaceable
+> в календарь с идентификатором <replaceable
+>8</replaceable
 > выполните:</para>
 
 <para>
@@ -809,11 +860,11 @@
 >konsolekalendar</command
 > <option
 >--import <replaceable
->another.ics</replaceable
+>vacation.ics</replaceable
 ></option
 > <option
->--file <replaceable
->current.ics</replaceable
+>--calendar <replaceable
+>8</replaceable
 ></option
 ></userinput
 ></screen>
@@ -845,11 +896,17 @@
 <tbody>
 <row>
   <entry
+><emphasis
+>Универсальные опции:</emphasis
+></entry>
+</row>
+<row>
+  <entry
 ><option
 >--help, --help-all</option
 ></entry>
   <entry
->Показать справку о опциях программы.</entry>
+>Показать справку об опциях программы.</entry>
 </row>
 <row>
   <entry
@@ -877,6 +934,12 @@
 </row>
 <row>
   <entry
+><emphasis
+>Опции:</emphasis
+></entry>
+</row>
+<row>
+  <entry
 ><option
 >--verbose</option
 ></entry>
@@ -889,7 +952,7 @@
 >--dry-run</option
 ></entry>
   <entry
->Показывает, что могло бы быть сделано, не изменяя записи, не добавляя и не 
удаляя их из календаря. Не изменяются и не создаются новые файлы.</entry>
+>Показать, что могло бы быть сделано, но фактически не выполнять никаких 
действий (то есть не выполнять вставку, удаление или изменение существующих 
файлов, а также не создавать новые файлы).</entry>
 </row>
 <row>
   <entry
@@ -897,19 +960,37 @@
 >--allow-gui</option
 ></entry>
   <entry
->Разрешить использование ресурсов, использующих интерактивный интерфейс 
пользователя. Обычно используются только ресурсы, которые никогда не требуют 
участия пользователя (например, календари, хранящиеся в файлах).</entry>
+>Разрешить использование ресурсов, для работы которых требуется интерактивный 
интерфейс пользователя. Обычно используются только ресурсы, которые никогда не 
требуют участия пользователя (например, календари, хранящиеся в файлах).</entry>
+</row>
+<row>
+  <entry
+><emphasis
+>Типы записей (эти опции можно сочетать):</emphasis
+></entry>
 </row>
 <row>
   <entry
 ><option
->--file</option
-> <replaceable
->&nbsp;calendar-file</replaceable
+>--event</option
+></entry>
+  <entry
+>Работать только с событиями (по умолчанию).</entry>
+</row>
+<row>
+  <entry
+><option
+>--todo</option
 ></entry>
   <entry
->Указывает файл календаря, который будет использоваться. <para
->Если не указан, будет использоваться ваш ресурс &korganizer;  по 
умолчанию.</para
+>Работать только с задачами (не реализовано).</entry>
+</row>
+<row>
+  <entry
+><option
+>--journal</option
 ></entry>
+  <entry
+>Работать только с дневниками (не реализовано).</entry>
 </row>
 <row>
   <entry
@@ -953,22 +1034,32 @@
   <entry
 ><option
 >--create</option
-></entry>
+> <replaceable
+>&nbsp;имя_файла</replaceable
+> </entry>
   <entry
->Создать новый файл календаря, если он не существует.</entry>
+>Создать новый календарь из существующего файла.</entry>
 </row>
 <row>
   <entry
 ><option
 >--import</option
 > <replaceable
->&nbsp;import-file</replaceable
+>&nbsp;импортируемый_файл</replaceable
 ></entry>
   <entry
 >Импорт указанного календаря в основной календарь.</entry>
 </row>
 <row>
   <entry
+><option
+>--list-calendars</option
+></entry>
+  <entry
+>Список доступных календарей.</entry>
+</row>
+<row>
+  <entry
 ><emphasis
 >Модификаторы операций</emphasis
 ></entry>
@@ -994,7 +1085,7 @@
 ><option
 >--show-next</option
 > <replaceable
->&nbsp;days</replaceable
+>&nbsp;число_дней</replaceable
 ></entry>
   <entry
 >Показать следующее количество дней начиная с указанного.</entry>
@@ -1014,21 +1105,21 @@
 ><option
 >--date</option
 > <replaceable
->&nbsp;date</replaceable
+>&nbsp;дата</replaceable
 ></entry>
   <entry
->Начать с указанного дня (ГГГГ-ММ-ДД). По умолчанию - сегодня.</entry>
+>Начать с указанного дня (ГГГГ-ММ-ДД). По умолчанию — сегодня.</entry>
 </row>
 <row>
   <entry
 ><option
 >--time</option
 > <replaceable
->&nbsp;time</replaceable
+>&nbsp;время</replaceable
 ></entry>
   <entry
 >Начать с этого времени (ЧЧ:ММ). По умолчанию 7:00.  <para
->Для создания или изменения неточного события, используйте опции <option
+>Для создания или изменения неточного события используйте опции <option
 >--time float</option
 > или <option
 >--end-time float</option
@@ -1040,7 +1131,7 @@
 ><option
 >--end-date</option
 > <replaceable
->&nbsp;end-date</replaceable
+>&nbsp;дата_окончания</replaceable
 ></entry>
   <entry
 >Закончить указанной датой (ГГГГ-ММ-ДД). По умолчанию устанавливается 
 ><replaceable
@@ -1052,11 +1143,11 @@
 ><option
 >--end-time</option
 > <replaceable
->&nbsp;end-time</replaceable
+>&nbsp;время_окончания</replaceable
 ></entry>
   <entry
->Закончить указанным временем(ЧЧ:ММ). По умолчанию - 17:00  <para
->Для создания или изменения неточного события, используйте опции <option
+>Закончить указанным временем (ЧЧ:ММ). По умолчанию — 17:00. <para
+>Для создания или изменения неточного события используйте опции <option
 >--time float</option
 > или <option
 >--end-time float</option
@@ -1068,7 +1159,7 @@
 ><option
 >--epoch-start</option
 > <replaceable
->&nbsp;epoch-time</replaceable
+>&nbsp;время_эпохи</replaceable
 ></entry>
   <entry
 >Начать с указанного времени [секунды с начала эпохи].</entry>
@@ -1078,7 +1169,7 @@
 ><option
 >--epoch-end</option
 > <replaceable
->&nbsp;epoch-time</replaceable
+>&nbsp;время_эпохи</replaceable
 ></entry>
   <entry
 >Закончить на указанном времени [секунды с начала эпохи].</entry>
@@ -1088,7 +1179,7 @@
 ><option
 >--summary</option
 > <replaceable
->&nbsp;summary</replaceable
+>&nbsp;краткое_описание</replaceable
 ></entry>
   <entry
 >Добавить название к событию (работает с add и change). </entry>
@@ -1098,7 +1189,7 @@
 ><option
 >--description</option
 > <replaceable
->&nbsp;description</replaceable
+>&nbsp;описание</replaceable
 ></entry>
   <entry
 >Добавить описание к событию (работает с add и change).</entry>
@@ -1115,6 +1206,18 @@
 </row>
 <row>
   <entry
+><option
+>--calendar</option
+> <replaceable
+>&nbsp;идентификатор</replaceable
+></entry>
+  <entry
+>Указать календарь, который будет использоваться. <para
+>Если не указан, будет использоваться ресурс &korganizer; по умолчанию.</para
+></entry>
+</row>
+<row>
+  <entry
 ><emphasis
 >Опции экспорта:</emphasis
 ></entry>
@@ -1124,7 +1227,7 @@
 ><option
 >--export-type</option
 > <replaceable
->&nbsp;export-type</replaceable
+>&nbsp;тип_экспорта</replaceable
 ></entry>
   <entry
 >Тип файла для экспорта. По умолчанию тип "Текст".</entry>
@@ -1134,7 +1237,7 @@
 ><option
 >--export-file</option
 > <replaceable
->&nbsp;export-file</replaceable
+>&nbsp;экспортируемый_файл</replaceable
 ></entry>
   <entry
 >Экспорт в файл. По умолчанию осуществляется на стандартный вывод.</entry>
@@ -1156,15 +1259,16 @@
 <chapter id="faq">
 <title
 >Вопросы и ответы</title>
-&reporting.bugs; &updating.documentation; <qandaset id="faqlist">
+
+<qandaset id="faqlist">
 <qandaentry>
 <question>
 <para
->Какие файлы настроек использует &konsolekalendar;?</para>
+>Какие файлы конфигурации использует &konsolekalendar;?</para>
 </question>
 <answer>
 <para
->Никаких.</para>
+>Никакие.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
 
@@ -1176,8 +1280,8 @@
 </question>
 <answer>
 <para
->Название приложения &konsolekalendar; - это <application
-> konsolekalendar</application
+>Название приложения &konsolekalendar; — <application
+>konsolekalendar</application
 >.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
@@ -1189,7 +1293,7 @@
 </question>
 <answer>
 <para
->&konsolekalendar; отклоняет даты, указанные в командной строке, если они даны 
не в соответствии со стандартом ISO 8601 (а именно ГГГГ-ММ-ДД). ГГГГ &mdash; 
четырёхразрядный год (типа 2003), ММ &mdash; двухразрядный месяц (01,02,..,12), 
и ДД &mdash; двухразрядный день (01,02,...,31).</para>
+>&konsolekalendar; отклоняет даты, указанные в командной строке, если они 
указаны не в соответствии со стандартом ISO 8601 (а именно ГГГГ-ММ-ДД). ГГГГ — 
четырёхразрядный год (типа 2003), ММ — двухразрядный месяц (01,02,..,12), а ДД 
— двухразрядный день (01,02,...,31).</para>
 <para
 >&konsolekalendar; всегда экспортирует даты в соответствии с форматом ISO 
 >8601.</para>
 </answer>
@@ -1202,7 +1306,7 @@
 </question>
 <answer>
 <para
->&konsolekalendar; отклоняет время, указанное в командной строке, если оно 
дано не в соответствии со стандартом ISO 8601 (а именно ЧЧ:ММ:СС). ЧЧ &mdash; 
двухразрядный час (01,02,...,24), ММ &mdash; двухразрядные минуты 
(01,02,..,60), и СС &mdash; двухразрядные секунды (01,02,...,60).</para>
+>&konsolekalendar; отклоняет время, указанное в командной строке, если оно 
указано не в соответствии со стандартом ISO 8601 (а именно ЧЧ:ММ:СС). ЧЧ — 
двухразрядный час (01,02,...,24), ММ — двухразрядная минута (01,02,..,60), а СС 
— двухразрядная секунда (01,02,...,60).</para>
 <para
 >&konsolekalendar; всегда экспортирует время в соответствии с форматом ISO 
 >8601.</para>
 </answer>
@@ -1254,11 +1358,11 @@
 </question>
 <answer>
 <para
->Поскольку для удаления и изменения событий вы должны указать их <acronym
+>Поскольку для удаления и изменения событий необходимо указать их <acronym
 >UID</acronym
->. Если вы не хотите видеть <acronym
+>. Если отображать <acronym
 >UID</acronym
-> события, используйте <emphasis
+> события не следует, используйте <emphasis
 >краткий</emphasis
 > формат экспорта (<option
 >--export-type short</option
@@ -1329,52 +1433,7 @@
 >Перевод на русский язык: Олег Баталов<email
 >[email protected]</email
 ></para
-> 
-&underFDL; &underGPL; </chapter>
-
-<appendix id="installation">
-<title
->Установка</title>
-
-<sect1 id="obtaining-application">
-<title
->Как получить &konsolekalendar;</title>
-&install.intro.documentation; <para
->&konsolekalendar; поставляется с &kde;4 и недоступен отдельно. </para>
-
-</sect1>
-
-<sect1 id="requirements">
-<title
->Системные требования</title>
-
-<para
->Для &konsolekalendar;  необходимы установленные стандартные библиотеки &kde; 
(пакеты <filename
->kdelibs</filename
-> и <filename
->kdepimlibs</filename
->). Для компиляции из исходных текстов необходимы пакеты для разработчиков 
&Qt; и <filename
->kdelibs</filename
-> и <filename
->kdepimlibs</filename
->.</para>
-
-<para
->Вы можете найти список изменений в файле <filename
->ChangeLog</filename
->.</para>
-</sect1>
-
-<sect1 id="configuration">
-<title
->Настройка</title>
-
-<para
->Никакой настройки &konsolekalendar; не требуется.</para>
-
-</sect1>
-
-</appendix>
+> &underFDL; &underGPL; </chapter>
 
 &documentation.index;
 </book>
diff -urN '--exclude=CVS' '--exclude=.cvsignore' '--exclude=.svn' 
'--exclude=.svnignore' 
old/akonadi-calendar-tools-26.08.0/po/ru/konsolekalendar.po 
new/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/ru/konsolekalendar.po
--- old/akonadi-calendar-tools-26.08.0/po/ru/konsolekalendar.po 2026-08-03 
06:47:50.000000000 +0200
+++ new/akonadi-calendar-tools-26.08.1/po/ru/konsolekalendar.po 2026-09-03 
06:26:27.000000000 +0200
@@ -12,20 +12,20 @@
 # Julia Dronova <[email protected]>, 2012.
 # Alexander Lakhin <[email protected]>, 2013.
 # SPDX-FileCopyrightText: 2019-2020, 2026 Alexander Yavorsky 
<[email protected]>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Olesya Gerasimenko <[email protected]>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2026 Olesya Gerasimenko 
<[email protected]>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsolekalendar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2026-06-27 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-25 14:29+0200\n"
-"Last-Translator: Alexander Yavorskiy <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-01 12:56+0300\n"
+"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 26.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -536,7 +536,7 @@
 #: main.cpp:332
 #, kde-format
 msgid "Invalid Start Time Specified: %1"
-msgstr "Указана неверное время начала: %1"
+msgstr "Указано неверное время начала: %1"
 
 #: main.cpp:347
 #, kde-format
@@ -551,7 +551,7 @@
 #: main.cpp:380
 #, kde-format
 msgid "Invalid End Time Specified: %1"
-msgstr "Указана неверное время окончания: %1"
+msgstr "Указано неверное время окончания: %1"
 
 #: main.cpp:522
 #, kde-format

Reply via email to