jscheffl commented on code in PR #51498: URL: https://github.com/apache/airflow/pull/51498#discussion_r2133787105
########## airflow-core/src/airflow/ui/src/i18n/locales/de/README.md: ########## @@ -101,6 +111,9 @@ Für die Deutsche Übersetzung wurden die folgenden Terme wie folgt übersetzt starten. Von allen Optionen der am ehesten passende Begriff auch wenn es eine direkte Nutzung des Begriffs "Triggern" im Deutschen gibt. In der Nutzung im UI ist der Begriff "Anstoßen" inhaltlich passender. +- `Trigger Rule` --> `Auslöse-Regel`: Im Ablauf eines Dag geht es für den Review Comment: @TJaniF If fand als Begriff "Auslöse-Regel" hier am ehesten passend. Allderings ist das damit mit "Trigger" oberhalb etwas "komisch. Was denkst Du, sollten wir "Trigger" von "Anstoßen" auch eher zu "Auslösen" umbenennen? -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected]
