potiuk commented on code in PR #58041:
URL: https://github.com/apache/airflow/pull/58041#discussion_r2503894685
##########
airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/he/components.json:
##########
@@ -96,9 +96,15 @@
},
"limitedList": "+ {{count}} נוספים",
"limitedList.allItems": "כל {{count}} הפריטים:",
+ "limitedList.allTags_one": "כל התגיות (1)",
+ "limitedList.allTags_other": "כל התגיות ({{count}})",
+ "limitedList.allTags_two": "כל התגיות (2)",
Review Comment:
Note also that different languages have different sets of those- arabic has
6 variants, Hebrw 3, Polish 5. It's FAR easier to always make sure in the
automation that whenever you have a count, there are N variants corresponding
to each language (even if they end up being the same). Otherwise you would have
to have a separate signal from translator ("Hey I know thoose three are the
same so let's keep it one string") - as a comment or something - keeping it in
sync would be much more complex.
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
