This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

bugraoz pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git


The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
     new d0dc2260bb5 Fill Turkish Translation Gap in Main (#63009)
d0dc2260bb5 is described below

commit d0dc2260bb50e48666ce776762164f6f5ffe4826
Author: Bugra Ozturk <[email protected]>
AuthorDate: Sat Mar 7 21:52:52 2026 +0100

    Fill Turkish Translation Gap in Main (#63009)
---
 .../airflow/ui/public/i18n/locales/tr/admin.json   | 18 +++++++++++++++
 .../airflow/ui/public/i18n/locales/tr/assets.json  |  4 +++-
 .../airflow/ui/public/i18n/locales/tr/common.json  | 17 +++++++-------
 .../ui/public/i18n/locales/tr/components.json      | 10 +++++++++
 .../src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dag.json | 26 +++++++++++++++++++++-
 5 files changed, 65 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/admin.json 
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/admin.json
index 753c1aaff6c..19eb59b219d 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/admin.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/admin.json
@@ -3,6 +3,7 @@
     "description": "Açıklama",
     "key": "Anahtar",
     "name": "Ad",
+    "team": "Takım",
     "value": "Değer"
   },
   "config": {
@@ -80,6 +81,23 @@
   "formActions": {
     "save": "Kaydet"
   },
+  "jobs": {
+    "columns": {
+      "executorClass": "Yürütücü Sınıfı",
+      "hostname": "Sunucu Adı",
+      "id": "Kimlik",
+      "jobType": "İş Tipi",
+      "latestHeartbeat": "Son Kalp Atışı",
+      "unixname": "Unix Adı"
+    },
+    "filters": {
+      "allStates": "Bütün Durumlar",
+      "allTypes": "Bütün Tipler",
+      "dagProcessorJob": "Dag İşlemcisi İşi",
+      "schedulerJob": "Zamanlayıcı İşi",
+      "triggererJob": "Tetikleyici İşi"
+    }
+  },
   "plugins": {
     "columns": {
       "source": "Kaynak"
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/assets.json 
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/assets.json
index cd0f2e1c1fe..4475b06d1ed 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/assets.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/assets.json
@@ -32,5 +32,7 @@
   "name": "Ad",
   "producingTasks": "Üreten görevler",
   "scheduledDags": "Planlanan Dag'ler",
-  "searchPlaceholder": "Kaynakları ara"
+  "scheduling": "Planlama",
+  "searchPlaceholder": "Kaynakları ara",
+  "taskDependencies": "Görev bağımlılıkları"
 }
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/common.json 
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/common.json
index 195a2162d6d..ab2b9731808 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/common.json
@@ -22,6 +22,7 @@
   "backfill_other": "Geriye Dönük Çalıştırmalar",
   "browse": {
     "auditLog": "Denetim Günlüğü",
+    "jobs": "İşler",
     "requiredActions": "Gerekli Eylemler",
     "xcoms": "XCom'lar"
   },
@@ -60,6 +61,7 @@
     "dataIntervalEnd": "Veri Aralığı Sonu",
     "dataIntervalStart": "Veri Aralığı Başlangıcı",
     "lastSchedulingDecision": "Son Zamanlama Kararı",
+    "mappedPartitionKey": "Haritalanmış Bölüm Anahtarı",
     "partitionKey": "Bölüm Anahtarı",
     "queuedAt": "Kuyruğa Alınma Zamanı",
     "runAfter": "Sonra Çalıştır",
@@ -159,15 +161,13 @@
     "placeholder": "Not ekle...",
     "taskInstance": "Görev Örneği Notu"
   },
-  "pools": {
-    "deferred": "Ertelenmiş",
-    "open": "Açık",
-    "pools_one": "Havuz",
-    "pools_other": "Havuzlar",
-    "queued": "Kuyrukta",
-    "running": "Çalışıyor",
-    "scheduled": "Planlanmış"
+  "partitionedDagRun_one": "Haritalanmış Dag Çalıştırması",
+  "partitionedDagRun_other": "Haritalanmış Dag Çalıştırmaları",
+  "partitionedDagRunDetail": {
+    "receivedAssetEvents": "Varlık Etkinlikleri Alındı"
   },
+  "pendingDagRun_one": "{{count}} Bekleyen Dag Çalıştırması",
+  "pendingDagRun_other": "{{count}} Bekleyen Dag Çalıştırması",
   "reset": "Sıfırla",
   "runId": "Çalıştırma Kimliği",
   "runTypes": {
@@ -207,6 +207,7 @@
     "failed": "Başarısız",
     "no_status": "Durum Yok",
     "none": "Durum Yok",
+    "open": "Açık",
     "planned": "Planlanmış",
     "queued": "Kuyrukta",
     "removed": "Kaldırılmış",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/components.json 
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/components.json
index ec2a6ad6665..55f78719123 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/components.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/components.json
@@ -10,6 +10,7 @@
     "maxRuns": "Maksimum Aktif Çalıştırma",
     "missingAndErroredRuns": "Eksik ve Hata Almış Dag Çalıştırmaları",
     "missingRuns": "Eksik Dag Çalıştırmaları",
+    "permissionDenied": "Ön çalıştırma başarısız oldu: İzin reddedildi. Lütfen 
gerekli izinlere sahip olduğunuzdan emin olun.",
     "reprocessBehavior": "Yeniden İşleme Davranışı",
     "run": "Geriye Dönük Çalıştır",
     "selectDescription": "Bu Dag'ı bir tarih aralığı için çalıştır",
@@ -113,6 +114,13 @@
   "sortedUnsorted": "sıralanmamış",
   "taskTries": "Görev Denemeleri",
   "taskTryPlaceholder": "Görev denemesi",
+  "team": {
+    "selector": {
+      "helperText": "Opsiyonel - Takım seçilmezse tüm takımlar gösterilir",
+      "label": "Takım",
+      "placeHolder": "Takım seçin"
+    }
+  },
   "toggleCardView": "Kart görünümünü göster",
   "toggleTableView": "Tablo görünümünü göster",
   "triggerDag": {
@@ -124,6 +132,7 @@
     "intervalStart": "Başlangıç",
     "loading": "Dag bilgisi yükleniyor...",
     "loadingFailed": "Dag bilgisi yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
+    "manualRunDenied": "El ile tetikleme bu Dag için devre dışı bırakıldı.",
     "runIdHelp": "İsteğe bağlı - sağlanmazsa oluşturulacaktır",
     "selectDescription": "Bu Dag'ın tek bir çalıştırmasını tetikle",
     "selectLabel": "Tek Çalıştırma",
@@ -137,6 +146,7 @@
         "title": "Dag Çalıştırması Tetiklendi"
       }
     },
+    "triggerAgainWithConfig": "Tekrar bir yapılandırma ile tetikleyin",
     "unpause": "Tetiklendiğinde {{dagDisplayName}} duraklatmasını kaldır"
   },
   "trimText": {
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dag.json 
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dag.json
index 1d7fcbc2b18..a61cfb2ef06 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dag.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/tr/dag.json
@@ -45,7 +45,8 @@
     "buttons": {
       "resetToLatest": "En son haline sıfırla",
       "toggleGroup": "Grubu aç/kapat"
-    }
+    },
+    "runTypeLegend": "Çalıştırma Türü Göstergeleri"
   },
   "header": {
     "buttons": {
@@ -73,6 +74,12 @@
     "navigation": "Gezin: {{arrow}}",
     "toggleGroup": "Grubu aç/kapat: Space"
   },
+  "notFound": {
+    "back": "Geri Dön",
+    "backToDags": "Dag'lere Geri Dön",
+    "message": "Dag \"{{dagId}}\" veri tabanında mevcut değil.",
+    "title": "Dag Bulunamadı"
+  },
   "overview": {
     "buttons": {
       "failedRun_one": "Başarısız Çalıştırma",
@@ -115,11 +122,28 @@
     "graphDirection": {
       "label": "Grafik Yönü"
     },
+    "showVersionIndicator": {
+      "label": "Versiyon Göstergesini Göster",
+      "options": {
+        "hideAll": "Hepsini gizle",
+        "showAll": "Hepsini göster",
+        "showBundleVersion": "Paket versiyonunu göster",
+        "showDagVersion": "Dag versiyonunu göster"
+      }
+    },
     "taskStreamFilter": {
       "activeFilter": "Aktif Filtre",
       "clearFilter": "Filtreyi Temizle",
       "clickTask": "Bir göreve tıklayarak yukarı/aşağı akışını filtreleyin",
+      "depth": "Derinlik",
+      "direction": "Yön",
       "label": "Filtre",
+      "mode": "Mod",
+      "modeTooltip": "Statik mod, farklı görevlere geçerken mevcut görünümü 
korurken, Gezinti modu, daha kolay Dag gezintisi için tıklanan göreve aktif 
filtreyi otomatik olarak günceller.",
+      "modes": {
+        "static": "Sabit",
+        "traverse": "Gezinme"
+      },
       "options": {
         "both": "Yukarı ve Aşağı akış",
         "downstream": "Aşağı akış",

Reply via email to