yuseok89 commented on PR #73115:
URL: https://github.com/apache/airflow/pull/73115#issuecomment-5690855004

   I have now translated the remaining ones as well.
   
   For "draining", I chose a meaning-based translation rather than 
transliterating it as "드레인" or "드레이닝". Korean Kubernetes documentation uses 
those terms for draining a node, which is a different operation, so reusing 
them here could be misleading. The translation instead describes the actual 
Airflow behavior: waiting for in-progress Dag runs to finish before pausing.
   
   Please let me know if you think another wording would be clearer.


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: [email protected]

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]

Reply via email to