This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
choo121600 pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new 38ea385ce71 i18n(ko): Add missing translations (Sep25) (#73757)
38ea385ce71 is described below
commit 38ea385ce71678a93199bb3f051990df205dc3d4
Author: Yuseok Jo <[email protected]>
AuthorDate: Sun Sep 27 12:51:16 2026 +0900
i18n(ko): Add missing translations (Sep25) (#73757)
---
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/browse.json | 18 ++++++++++++++++--
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json | 12 ++++++++++++
.../airflow/ui/public/i18n/locales/ko/components.json | 1 +
.../airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dashboard.json | 17 ++++++++++++++++-
4 files changed, 45 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/browse.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/browse.json
index be80be7ace7..58536d22557 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/browse.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/browse.json
@@ -12,8 +12,6 @@
},
"dagBundles": {
"active": "활성",
- "bundle_one": "Dag 번들",
- "bundle_other": "Dag 번들",
"columns": {
"active": "활성 여부",
"importErrors": "Dag 가져오기 오류",
@@ -21,6 +19,22 @@
"name": "이름",
"version": "버전"
},
+ "detail": {
+ "status": "상태"
+ },
+ "files": {
+ "columns": {
+ "file": "파일",
+ "lastParsed": "마지막 파싱 시점",
+ "parseDuration": "파싱 기간"
+ },
+ "file_one": "파일",
+ "file_other": "파일",
+ "importErrorGone": "이 가져오기 오류는 더 이상 기록되어 있지 않습니다. 재구문 분석으로 해결되었을 수
있습니다.",
+ "neverParsed": "파싱된 적 없음",
+ "showImportError_one": "오류 보기",
+ "showImportError_other": "오류 {{count}}개 보기"
+ },
"inactive": "비활성",
"neverRefreshed": "새로 고침된 적 없음",
"notRefreshedYet": "아직 새로 고침되지 않음",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
index ac360fb8ea2..74ca6ee2c7a 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/common.json
@@ -40,6 +40,8 @@
"createdAssetEvent_other": "생성된 에셋 이벤트들",
"dag_one": "Dag",
"dag_other": "Dags",
+ "dagBundle_one": "Dag 번들",
+ "dagBundle_other": "Dag 번들",
"dagDetails": {
"activeRuns": "활성 실행 수",
"catchup": "캐치업",
@@ -166,6 +168,11 @@
"generateToken": "토큰 생성",
"includedIn": "포함됨",
"key": "키",
+ "logLevel": {
+ "hide": "로그 레벨 숨기기",
+ "hotkey": "l",
+ "show": "로그 레벨 보기"
+ },
"logicalDate": "논리적 날짜",
"logout": "로그아웃",
"logoutConfirmation": "애플리케이션에서 로그아웃하시겠습니까?",
@@ -295,6 +302,10 @@
"helper": "개별적으로 설정하지 않은 Dag 및 에셋 그래프의 레이아웃 방향입니다.",
"label": "기본 그래프 방향"
},
+ "taskGroupsExpanded": {
+ "helper": "그룹 선택을 저장하지 않은 Dag에서 태스크 그룹을 펼칩니다. 기존 선택은 유지됩니다.",
+ "label": "기본으로 태스크 그룹 펼치기"
+ },
"title": "그래프"
},
"marking": {
@@ -346,6 +357,7 @@
"toggleExpand": "모든 그룹 펼치기/접기",
"toggleFullscreen": "전체 화면 전환",
"toggleGraphGrid": "그래프 / 그리드 뷰 전환",
+ "toggleLogLevel": "로그 레벨 보기/숨기기",
"toggleSource": "소스 보기/숨기기",
"toggleTaskGroup": "$t(taskGroup_one) 펼치기/접기",
"toggleTimestamp": "타임스탬프 보기/숨기기",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/components.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/components.json
index 42bde5783a7..40bb4f401c5 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/components.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/components.json
@@ -136,6 +136,7 @@
"empty": "이 범위에 완료된 태스크 인스턴스가 없습니다",
"title": "가장 느린 태스크 인스턴스"
},
+ "sortMultiColumnHint": "Shift를 누른 채 클릭하여 여러 열로 정렬",
"sortedAscending": "오름차순 정렬됨",
"sortedDescending": "내림차순 정렬됨",
"sortedUnsorted": "정렬되지 않음",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dashboard.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dashboard.json
index 651dab86bef..2108eaa933b 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dashboard.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/ko/dashboard.json
@@ -28,14 +28,29 @@
"group": "그룹",
"health": {
"dagProcessor": "Dag 프로세서",
+ "degraded": "기능 저하",
+ "degradedHint": {
+ "dagProcessor": "설정된 일부 Dag 번들을 파싱하는 Dag 프로세서가 없습니다.",
+ "triggerer": "일부 팀에는 연기된 태스크를 실행하는 트리거러가 없습니다."
+ },
+ "down": "미가동",
"health": "상태",
"healthy": "정상",
+ "instances": {
+ "bundles": "번들",
+ "hostname": "호스트",
+ "team": "팀",
+ "title_one": "{{title}} — {{status}} (인스턴스 {{count}}개)",
+ "title_other": "{{title}} — {{status}} (인스턴스 {{count}}개)",
+ "unknownHostname": "알 수 없는 호스트"
+ },
"lastHeartbeat": "마지막 Heartbeat",
"metaDatabase": "메타데이터베이스",
"scheduler": "스케줄러",
"status": "상태",
"triggerer": "트리거러",
- "unhealthy": "비정상"
+ "unhealthy": "비정상",
+ "unknownStatus": "알 수 없음"
},
"history": "기록",
"importErrors": {
