This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
potiuk pushed a commit to branch v3-4-test
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/airflow.git
The following commit(s) were added to refs/heads/v3-4-test by this push:
new a17e4c086db [v3-4-test] UI: Complete and fix Polish translations
(#76429)
a17e4c086db is described below
commit a17e4c086db62766182bca51f4ebd18a2e6c7f23
Author: Jarek Potiuk <[email protected]>
AuthorDate: Wed Nov 4 12:38:14 2026 +0100
[v3-4-test] UI: Complete and fix Polish translations (#76429)
* [v3-4-test] UI: Complete and fix Polish translations
Polish users saw English for newer features such as callbacks, and some
existing strings were misleading: running Dags showed as finished, and
materializing an asset described the wrong Dag.
Generated-by: Claude Opus 5
* [v3-4-test] UI: Use consumer wording for Polish asset labels
"Zabierające" suggests taking something away. These labels are the
counterpart of "Zadania produkujące", so they need the matching
producer/consumer term.
Generated-by: Claude Opus 5
* [v3-4-test] UI: Restore snails on the Polish Show Logs button
The snails are a deliberate easter egg, not a stray typo.
Generated-by: Claude Opus 5
---
.../airflow/ui/public/i18n/locales/pl/admin.json | 8 +-
.../airflow/ui/public/i18n/locales/pl/assets.json | 12 +--
.../airflow/ui/public/i18n/locales/pl/browse.json | 3 +-
.../airflow/ui/public/i18n/locales/pl/common.json | 51 +++++++-----
.../ui/public/i18n/locales/pl/components.json | 67 +++++++++-------
.../src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/dag.json | 92 +++++++++++++++++++---
.../airflow/ui/public/i18n/locales/pl/dags.json | 49 ++++++------
.../ui/public/i18n/locales/pl/dashboard.json | 21 ++---
8 files changed, 201 insertions(+), 102 deletions(-)
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/admin.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/admin.json
index 8124adfece8..cabdee40698 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/admin.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/admin.json
@@ -38,6 +38,7 @@
"firstConfirmMessage_other": "Zamierzasz usunąć następujące połączenia:",
"title": "Usuń połączenie"
},
+ "duplicate": "Duplikuj połączenie",
"edit": "Edytuj połączenie",
"form": {
"connectionIdRequired": "Identyfikator połączenia jest wymagany",
@@ -45,8 +46,9 @@
"connectionTypeFields": "Pola typu {{connectionType}}",
"connectionTypeRequired": "Typ połączenia jest wymagany",
"extraFieldsJson": "Dodatkowe pola JSON",
- "helperText": "Brakuje typu połączenia? Upewnij się, że zainstalowałeś
odpowiedniego dostawcę.",
- "helperTextForRedactedFields": "Ukryte pola ('***') nie bedą zapisane
jeśli nie zostaną zmienione.",
+ "helperText": "Brakuje typu połączenia? Upewnij się, że zainstalowano
odpowiedniego Providera.",
+ "helperTextForDuplicatedRedactedFields": "Ukryte pola ('***') nie są
kopiowane. Uzupełnij je dla nowego połączenia.",
+ "helperTextForRedactedFields": "Ukryte pola ('***') nie będą zapisane,
jeśli nie zostaną zmienione.",
"selectConnectionType": "Wybierz typ połączenia",
"standardFields": "Standardowe pola"
},
@@ -104,7 +106,7 @@
"allTypes": "Wszystkie typy",
"dagProcessorJob": "Zadanie procesora Dagów",
"schedulerJob": "Zadanie harmonogramu",
- "triggererJob": "Zadanie cyngla"
+ "triggererJob": "Zadanie wyzwalacza"
},
"job_few": "Zadania",
"job_many": "Zadań",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/assets.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/assets.json
index 780e85c4cac..ec1207735c4 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/assets.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/assets.json
@@ -29,8 +29,8 @@
"lastUpdatedByWatcher": "Watcher",
"title": "Magazyn stanu zasobu"
},
- "consumingDags": "Przetwarzanie Dagów",
- "consumingTasks": "Przetwarzanie zadań",
+ "consumingDags": "Dagi konsumujące",
+ "consumingTasks": "Zadania konsumujące",
"createEvent": {
"button": "Utwórz zdarzenie",
"manual": {
@@ -39,15 +39,15 @@
"label": "Ręcznie"
},
"materialize": {
- "description": "Wykonaj Dag zależny od tego zasobu",
- "descriptionWithDag": "Wykonaj Dag zależny od tego zasobu: {{dagName}}",
+ "description": "Uruchom Daga nadrzędnego względem tego zasobu",
+ "descriptionWithDag": "Uruchom Daga nadrzędnego względem tego zasobu:
{{dagName}}",
"label": "Materializuj",
- "unpauseDag": "Wznów {{dagName}} przy wywołaniu"
+ "unpauseDag": "Wznów {{dagName}} przy uruchomieniu"
},
"success": {
"manualDescription": "Ręczne utworzenie zdarzenia zasobu zakończone
sukcesem.",
"manualTitle": "Zdarzenie zasobu utworzone",
- "materializeDescription": "Zależny Dag {{dagId}} został pomyślnie
wywołany.",
+ "materializeDescription": "Nadrzędny Dag {{dagId}} został pomyślnie
uruchomiony.",
"materializeTitle": "Materializowanie zasobu"
},
"title": "Utwórz zdarzenie zasobu dla {{name}}"
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/browse.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/browse.json
index 348dced9810..0556e97c5e1 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/browse.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/browse.json
@@ -53,7 +53,7 @@
"deadline_few": "Terminy",
"deadline_many": "Terminów",
"deadline_one": "Termin",
- "deadline_other": "Terminów",
+ "deadline_other": "Terminy",
"filters": {
"status": "Stan",
"statusOptions": {
@@ -75,6 +75,7 @@
"columns": {
"dag": "Dag",
"key": "Klucz",
+ "timestamp": "Znacznik czasu",
"value": "Wartość"
},
"delete": {
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/common.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/common.json
index 8bf54ee2680..5ebf6460304 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/common.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/common.json
@@ -21,8 +21,8 @@
"asset_other": "Zasoby",
"assetEvent_few": "Zdarzenia zasobów",
"assetEvent_many": "Zdarzeń zasobów",
- "assetEvent_one": "Zdarzenie Zasobu",
- "assetEvent_other": "Zdarzenia Zasobów",
+ "assetEvent_one": "Zdarzenie zasobu",
+ "assetEvent_other": "Zdarzenia zasobów",
"assetInactive": {
"tooltip": "Zasób nadrzędny został deaktywowany; harmonogram wstrzymuje
ocenę partycji do czasu jego ponownej aktywacji."
},
@@ -56,6 +56,7 @@
"dagBundle_other": "Paczki Dagów",
"dagDetails": {
"activeRuns": "Aktywne wykonania",
+ "bundleVersion": "Wersja paczki",
"catchup": "Nadrabianie zaległości",
"dagRunTimeout": "Limit czasu wykonania",
"defaultArgs": "Domyślne argumenty",
@@ -71,7 +72,7 @@
"maxActiveRuns": "Maksymalna liczba aktywnych wykonań",
"maxActiveTasks": "Maksymalna liczba aktywnych zadań",
"maxConsecutiveFailedDagRuns": "Maksymalna liczba kolejnych nieudanych
wykonań Daga",
- "nextRun": "Następne Wykonanie",
+ "nextRun": "Następne wykonanie",
"owner": "Właściciel",
"params": "Parametry",
"schedule": "Harmonogram",
@@ -88,7 +89,7 @@
"mean": "Średnia",
"mode": "Dominanta"
},
- "expectedDuration": "Oczekiwany Czas Trwania",
+ "expectedDuration": "Oczekiwany czas trwania",
"lastSchedulingDecision": "Ostatnia decyzja harmonogramu",
"mappedPartitionKey": "Zmapowany klucz partycji",
"partitionDate": "Data partycji",
@@ -97,8 +98,8 @@
"runAfter": "Wykonaj po",
"runType": "Typ wykonania",
"sourceAssetEvent": "Zdarzenie źródłowego zasobu",
- "triggeredBy": "Uruchomiony jako",
- "triggeringUser": "Użytkownik który uruchomił"
+ "triggeredBy": "Uruchomione przez",
+ "triggeringUser": "Użytkownik, który uruchomił"
},
"dagRun_few": "Wykonania",
"dagRun_many": "Wykonań",
@@ -147,25 +148,32 @@
"collapse": "Zwiń",
"expand": "Rozwiń",
"hotkey": "e",
- "tooltip": "Wybierz {{hotkey}} aby przełączyć rozwijanie"
+ "tooltip": "Naciśnij {{hotkey}}, aby przełączyć rozwijanie"
},
"expandAllExtra": "Rozwiń wszystkie dodatkowe dane JSON",
"expression": {
"all": "Wszystkie",
"and": "ORAZ",
"any": "Dowolne",
+ "hiddenAsset": "Ukryty zasób",
"or": "LUB"
},
"filter": "Filtr",
"filters": {
"addFilter": "Dodaj filtr",
+ "allIterations": "Wszystkie",
"completedAt": "Zakończono o",
"date": "Data",
"durationFrom": "Czas trwania od",
"durationTo": "Czas trwania do",
"endTime": "Czas zakończenia",
+ "iteration": "Iteracja",
"logicalDateFrom": "Data logiczna od",
"logicalDateTo": "Data logiczna do",
+ "loop": "Pętla",
+ "loopAllIterations": "{{loop}}: wszystkie",
+ "loopIteration": "{{loop}} {{index}}",
+ "loopPlaceholder": "Wybierz pętlę",
"maxActiveRunsFrom": "Maksymalna liczba aktywnych wykonań od",
"maxActiveRunsTo": "Maksymalna liczba aktywnych wykonań do",
"removeFilter": "Usuń filtr",
@@ -175,6 +183,7 @@
"selectDateRange": "Wybierz zakres dat",
"selectDateTime": "Wybierz datę i godzinę",
"startTime": "Czas rozpoczęcia",
+ "switchIteration": "Przełącz iterację",
"time": "Godzina"
},
"fullscreen": {
@@ -199,7 +208,7 @@
"confirm": "Potwierdź",
"delete": {
"button": "Usuń",
- "confirmation": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć {{resourceName}}? Ta
operacja nie może być cofnięta."
+ "confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć {{resourceName}}? Tej
operacji nie można cofnąć."
},
"save": "Zapisz"
},
@@ -216,7 +225,7 @@
"security": "Dostęp"
},
"no": "Nie",
- "noItemsFound": "Nie znaleziono modelu {{modelName}}",
+ "noItemsFound": "Nie znaleziono: {{modelName}}",
"note": {
"add": "Dodaj notatkę",
"dagRun": "Notatki wykonania",
@@ -432,11 +441,12 @@
"no_status": "Brak stanu",
"none": "Brak stanu",
"open": "Otwarte",
+ "pending": "Oczekujące",
"planned": "Zaplanowane",
"queued": "W kolejce",
"removed": "Usunięte",
"restarting": "Restartowanie",
- "running": "Wykonane",
+ "running": "Wykonywane",
"scheduled": "Zaplanowane",
"skipped": "Pominięte",
"success": "Sukces",
@@ -446,10 +456,11 @@
},
"switchDag": "Przełącz $t(dag_one)",
"switchDagRun": "Przełącz wykonanie",
+ "switchMapIndex": "Przełącz indeks mapowania",
"table": {
"completedAt": "Zakończono o",
"createdAt": "Utworzono o",
- "filterByTag": "Filtruj Dagi według tagu",
+ "filterByTag": "Filtruj Dagi według etykiety",
"filterColumns": "Filtruj kolumny tabeli",
"filterReset_few": "Resetuj filtry",
"filterReset_many": "Resetuj filtry",
@@ -489,7 +500,7 @@
"taskGroup_many": "Grup zadań",
"taskGroup_one": "Grupa zadań",
"taskGroup_other": "Grupy zadań",
- "taskId": "Identyfikator Zadania",
+ "taskId": "Identyfikator zadania",
"taskInstance": {
"additionalAttributes": "Dodatkowe atrybuty instancji zadania",
"dagVersion": "Wersja Daga",
@@ -497,6 +508,9 @@
"executorConfig": "Konfiguracja wykonawcy",
"hostname": "Nazwa hosta",
"id": "ID",
+ "iteration": "Iteracja",
+ "loopDecision": "Decyzja",
+ "loopIterations": "Wykonane iteracje",
"maxTries": "Maksymalna liczba prób",
"pid": "PID",
"pool": "Pula",
@@ -505,6 +519,7 @@
"queue": "Kolejka",
"queuedWhen": "Zakolejkowano o",
"renderedMapIndex": "Wyrenderowany indeks mapowania",
+ "retryAt": "Ponowna próba o",
"scheduledWhen": "Zaplanowano o",
"stateReason": "Przyczyna stanu",
"stateReasonSummary": {
@@ -523,10 +538,10 @@
},
"unixname": "Nazwa użytkownika systemu Unix"
},
- "taskInstance_few": "Instancje Zadań",
- "taskInstance_many": "Instancji Zadań",
- "taskInstance_one": "Instancja Zadania",
- "taskInstance_other": "Instancje Zadań",
+ "taskInstance_few": "Instancje zadań",
+ "taskInstance_many": "Instancji zadań",
+ "taskInstance_one": "Instancja zadania",
+ "taskInstance_other": "Instancje zadań",
"teams": {
"more_few": "i jeszcze {{count, number}}",
"more_many": "i jeszcze {{count, number}}",
@@ -556,7 +571,7 @@
"current-timezone": "Obecny czas w",
"placeholder": "Wybierz strefę czasową",
"title": "Wybierz strefę czasową",
- "utc": "UTC (Uniwersalny Czas Koordynowany)"
+ "utc": "UTC (uniwersalny czas koordynowany)"
},
"toaster": {
"bulkClear": {
@@ -633,7 +648,7 @@
"value": "Wartość",
"wrap": {
"hotkey": "w",
- "tooltip": "Wybierz {{hotkey}} aby przełączyć zawijanie",
+ "tooltip": "Naciśnij {{hotkey}}, aby przełączyć zawijanie",
"unwrap": "Wyłącz zawijanie",
"wrap": "Włącz zawijanie"
},
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/components.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/components.json
index 361ce5025ca..1da688464a4 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/components.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/components.json
@@ -2,8 +2,8 @@
"backfill": {
"affected_few": "{{count, number}} wykonania zostaną uruchomione.",
"affected_many": "{{count, number}} wykonań zostanie uruchomionych.",
- "affected_one": "Dotyczy 1 wykonania.",
- "affected_other": "Dotyczy {{count, number}} wykonań.",
+ "affected_one": "1 wykonanie zostanie uruchomione.",
+ "affected_other": "{{count, number}} wykonań zostanie uruchomionych.",
"affectedNone": "Brak wykonań spełniających wybrane kryteria.",
"allRuns": "Wszystkie wykonania",
"backwards": "Uruchom wstecz",
@@ -27,16 +27,16 @@
"partitionsNone": "Brak partycji pasujących do wybranego zakresu.",
"permissionDenied": "Próba nieudana: Użytkownik nie ma uprawnień do
tworzenia wypełnień wstecznych.",
"reprocessBehavior": "Zachowanie ponownego przetwarzania",
- "run": "Uruchom ponowne przetwarzanie",
+ "run": "Uruchom wypełnienie wsteczne",
"scheduleNotBackfillable": "Harmonogram tego Daga nie obsługuje wypełnień
wstecznych",
"schedulerPriorityHint": "Uruchomienia wypełnienia wstecznego są
szeregowane po uruchomieniach niebędących wypełnieniem wstecznym w każdym cyklu
harmonogramu. Uruchomienia wypełnienia wstecznego mogą dłużej pozostawać w
kolejce, jeśli obecne są inne uruchomienia niebędące wypełnieniem wstecznym.",
- "selectDescription": "Uruchom ten Dag dla zakresu dat",
+ "selectDescription": "Uruchom tego Daga dla zakresu dat",
"selectLabel": "Wypełnienie wsteczne",
- "title": "Uruchom uzupełnienie wsteczne",
+ "title": "Uruchom wypełnienie wsteczne",
"toaster": {
"success": {
- "description": "Ponowne przetworzenie zostało uruchomione.",
- "title": "Ponowne przetwarzanie uruchomione"
+ "description": "Zadania wypełnienia wstecznego zostały pomyślnie
uruchomione.",
+ "title": "Wygenerowano wypełnienie wsteczne"
}
},
"validation": {
@@ -47,9 +47,9 @@
},
"banner": {
"backfillInProgress": "Wypełnienie wsteczne w toku",
- "cancel": "Anuluj uzupełnienie wsteczne",
- "pause": "Wstrzymaj uzupełnienie wsteczne",
- "unpause": "Wznów uzupełnienie wsteczne"
+ "cancel": "Anuluj wypełnienie wsteczne",
+ "pause": "Wstrzymaj wypełnienie wsteczne",
+ "unpause": "Wznów wypełnienie wsteczne"
},
"clipboard": {
"copy": "Kopiuj"
@@ -60,8 +60,8 @@
"invalidJson": "Nieprawidłowy format JSON: {{errorMessage}}"
},
"dagWarnings": {
- "error_one": "Błąd",
- "errorAndWarning": "1 Błąd i {{warningText}}",
+ "error_one": "1 błąd",
+ "errorAndWarning": "1 błąd i {{warningText}}",
"types": {
"asset conflict": "Konflikt zasobu",
"duplicate dag id": "Zduplikowany Dag ID",
@@ -69,10 +69,10 @@
"runtime varying value": "Wartość zmienna w czasie wykonania",
"task group cycle": "Cykl w grupie zadań"
},
- "warning_few": "{{count, number}} Ostrzeżenia",
- "warning_many": "{{count, number}} Ostrzeżeń",
- "warning_one": "1 Ostrzeżenie",
- "warning_other": "{{count, number}} Ostrzeżenia"
+ "warning_few": "{{count, number}} ostrzeżenia",
+ "warning_many": "{{count, number}} ostrzeżeń",
+ "warning_one": "1 ostrzeżenie",
+ "warning_other": "{{count, number}} ostrzeżenia"
},
"dateRangeFilter": {
"validation": {
@@ -123,10 +123,10 @@
"downloadImageError": "Nie udało się pobrać obrazu grafu.",
"downloadImageErrorTitle": "Pobieranie nieudane",
"otherDagRuns": "+Inne wykonania",
- "taskCount_few": "{{count, number}} Zadania",
- "taskCount_many": "{{count, number}} Zadań",
- "taskCount_one": "{{count, number}} Zadanie",
- "taskCount_other": "{{count, number}} Zadań",
+ "taskCount_few": "{{count, number}} zadania",
+ "taskCount_many": "{{count, number}} zadań",
+ "taskCount_one": "{{count, number}} zadanie",
+ "taskCount_other": "{{count, number}} zadań",
"taskGroup": "Grupa zadań",
"zoomToTask": "Powiększ do wybranego zadania"
},
@@ -138,10 +138,10 @@
},
"limitedList": "+{{count, number}} więcej",
"limitedList.allItems": "Wszystkie {{count, number}} elementy:",
- "limitedList.allTags_few": "Wszystkie tagi ({{count, number}})",
- "limitedList.allTags_many": "Wszystkie tagi ({{count, number}})",
- "limitedList.allTags_one": "Wszystkie tagi (1)",
- "limitedList.allTags_other": "Wszystkie tagi ({{count, number}})",
+ "limitedList.allTags_few": "Wszystkie etykiety ({{count, number}})",
+ "limitedList.allTags_many": "Wszystkie etykiety ({{count, number}})",
+ "limitedList.allTags_one": "Wszystkie etykiety (1)",
+ "limitedList.allTags_other": "Wszystkie etykiety ({{count, number}})",
"limitedList.clickToInteract": "Kliknij etykietę, aby przefiltrować Dagi",
"limitedList.clickToOpenFull": "Kliknij \"+{{count, number}} więcej\", aby
zobaczyć pełną listę",
"limitedList.copyPasteText": "Możesz skopiować i wkleić powyższy tekst",
@@ -170,11 +170,12 @@
"unpause": "Wznów",
"unpauseDescription": "Dag staje się aktywny: niezakończone wykonania są
kontynuowane, a harmonogram zostaje wznowiony. Wstrzymane wypełnienia wsteczne
pozostają wstrzymane."
},
- "reparseDag": "Ponowne przetworznie Daga",
+ "reparseDag": "Ponowne przetworzenie Daga",
"slowestTaskInstances": {
"empty": "Brak zakończonych instancji zadań w tym zakresie",
"title": "Najwolniejsze instancje zadań"
},
+ "sort": "sortuj",
"sortMultiColumnHint": "Kliknij z wciśniętym Shift, aby sortować według
wielu kolumn",
"sortedAscending": "posortowane rosnąco",
"sortedDescending": "posortowane malejąco",
@@ -192,6 +193,12 @@
"toggleTableView": "Pokaż widok tabeli",
"triggerDag": {
"button": "Uruchom Daga",
+ "dagStartEndDate": {
+ "both": "Data rozpoczęcia Daga: {{startDate}}, data zakończenia:
{{endDate}}",
+ "end": "Data zakończenia Daga: {{endDate}}",
+ "noTaskWillRun": "Żadne zadanie nie zostanie uruchomione.",
+ "start": "Data rozpoczęcia Daga: {{startDate}}"
+ },
"dataInterval": "Interwał danych",
"dataIntervalAuto": "Wywnioskowany z daty logicznej i harmonogramu",
"dataIntervalManual": "Określ ręcznie",
@@ -202,8 +209,10 @@
"loadingFailed": "Nie udało się załadować informacji o Dagach. Spróbuj
ponownie.",
"manualRunDenied": "Ręczne uruchamianie nie jest dozwolone dla tego Daga",
"partitionKeyHelp": "Opcjonalne - dotyczy tylko Dagów partycjonowanych",
+ "recentConfig": "Ostatnie konfiguracje",
+ "recentConfigPlaceholder": "Wybierz ostatnią konfigurację",
"runIdHelp": "Opcjonalne - zostanie wygenerowane, jeśli nie podano",
- "selectDescription": "Wyzwól pojedyncze wykonanie",
+ "selectDescription": "Uruchom pojedyncze wykonanie tego Daga",
"selectLabel": "Pojedyncze wykonanie",
"title": "Uruchom Daga",
"toaster": {
@@ -224,9 +233,9 @@
"noContent": "Brak treści"
},
"versionDetails": {
- "bundleLink": "Link do pakietu",
- "bundleName": "Nazwa pakietu",
- "bundleVersion": "Wersja pakietu",
+ "bundleLink": "Link do paczki",
+ "bundleName": "Nazwa paczki",
+ "bundleVersion": "Wersja paczki",
"createdAt": "Utworzono",
"versionId": "Identyfikator wersji"
},
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/dag.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/dag.json
index 2c130e9f93b..b03ec1cc254 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/dag.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/dag.json
@@ -1,4 +1,5 @@
{
+ "allMapIndexes": "Wszystkie indeksy mapowania",
"allRuns": "Wszystkie wykonania",
"blockingDeps": {
"dependency": "Zależność",
@@ -35,6 +36,23 @@
"wednesday": "Śr"
}
},
+ "callbacks": {
+ "callback_few": "Wywołania zwrotne",
+ "callback_many": "Wywołań zwrotnych",
+ "callback_one": "Wywołanie zwrotne",
+ "callback_other": "Wywołania zwrotne",
+ "columns": {
+ "alertName": "Alert terminu",
+ "callback": "Wywołanie zwrotne",
+ "deadlineTime": "Czas terminu",
+ "missedBy": "Przekroczono o",
+ "type": "Typ"
+ },
+ "types": {
+ "executor": "Synchroniczne",
+ "triggerer": "Asynchroniczne"
+ }
+ },
"code": {
"bundleUrl": "Adres URL paczki Dagów",
"noCode": "Nie znaleziono kodu",
@@ -62,17 +80,17 @@
"label": "Termin",
"met": "Dotrzymany",
"missed": "Niedotrzymany",
- "missedCount_few": "{{count, number}} Niedotrzymane terminy",
- "missedCount_many": "{{count, number}} Niedotrzymanych terminów",
- "missedCount_one": "{{count, number}} Niedotrzymany termin",
- "missedCount_other": "{{count, number}} Niedotrzymanych terminów",
+ "missedCount_few": "{{count, number}} niedotrzymane terminy",
+ "missedCount_many": "{{count, number}} niedotrzymanych terminów",
+ "missedCount_one": "{{count, number}} niedotrzymany termin",
+ "missedCount_other": "{{count, number}} niedotrzymanych terminów",
"mixedCount": "Niedotrzymane: {{missedCount, number}}, Nadchodzące:
{{upcomingCount, number}}",
"stillRunning": "Nadal w trakcie",
"upcoming": "Nadchodzący",
- "upcomingCount_few": "{{count, number}} Nadchodzące terminy",
- "upcomingCount_many": "{{count, number}} Nadchodzących terminów",
- "upcomingCount_one": "{{count, number}} Nadchodzący termin",
- "upcomingCount_other": "{{count, number}} Nadchodzących terminów"
+ "upcomingCount_few": "{{count, number}} nadchodzące terminy",
+ "upcomingCount_many": "{{count, number}} nadchodzących terminów",
+ "upcomingCount_one": "{{count, number}} nadchodzący termin",
+ "upcomingCount_other": "{{count, number}} nadchodzących terminów"
},
"extraLinks": "Dodatkowe linki",
"grid": {
@@ -114,6 +132,37 @@
"waitingToRetry": "Próba {{tryNumber}} czeka na ponowienie.",
"warning": "WARNING"
},
+ "loop": {
+ "history": {
+ "capLabel": "Limit: {{max}}",
+ "iterationsAxis": "Iteracje",
+ "stats": {
+ "capHits": "Osiągnięto limit",
+ "medianIterations": "Mediana iteracji"
+ },
+ "title": "Iteracje na wykonanie"
+ },
+ "iterationLabel": "Iteracja {{index}}",
+ "iterations": "Iteracje",
+ "outcome": "Wynik",
+ "reason": {
+ "cap_reached": "Osiągnięto limit iteracji ({{max}})",
+ "failed": "Niepowodzenie w iteracji {{index}}",
+ "iteration_failed": "Iteracja {{index}} nie powiodła się w {{taskId}}",
+ "ran_to_cap": "Wykonano wszystkie dozwolone iteracje ({{max}})",
+ "removed": "Usunięte",
+ "running": "Wykonywane",
+ "skipped": "Pominięte",
+ "stopped_early": "Zatrzymano wcześniej w iteracji {{index}}"
+ },
+ "rules": {
+ "behaviour": "Zachowanie",
+ "boundedFor": "Wykonuje stałą liczbę iteracji",
+ "exitCriteria": "Kryteria wyjścia",
+ "maxIterations": "Maksymalna liczba iteracji",
+ "whileUntil": "Powtarza, dopóki nie zostanie spełniony warunek:
{{criteria}}"
+ }
+ },
"notFound": {
"back": "Wróć",
"backToDags": "Powrót do Dagów",
@@ -174,7 +223,7 @@
"durationGteHint": "Dla zmapowanych zadań mierzy łączny czas wszystkich
instancji",
"mapIndex": "Min. indeks mapowania",
"mapIndexHint": "Pokazuje zmapowane zadania rozszerzone co najmniej do
tego indeksu",
- "selectStatus": "Wybierz status",
+ "selectStatus": "Wybierz stan",
"selectTaskGroup": "Wybierz grupę zadań",
"title": "Filtry zadań"
},
@@ -183,7 +232,7 @@
"options": {
"hideAll": "Ukryj wszystkie",
"showAll": "Pokaż wszystkie",
- "showBundleVersion": "Pokaż wersję pakietu",
+ "showBundleVersion": "Pokaż wersję paczki",
"showDagVersion": "Pokaż wersję Daga"
}
},
@@ -195,7 +244,7 @@
"direction": "Kierunek",
"label": "Filtr",
"mode": "Tryb",
- "modeTooltip": "Tryb statyczny zachowuje bieżący widok podczas nawigacji
między zadaniami, podczas gdy tryb przechodzenia automatycznie aktualizuje
aktywny filtr do klikniętego zadania, ułatwiając przechodzenie przez Dag.",
+ "modeTooltip": "Tryb statyczny zachowuje bieżący widok podczas nawigacji
między zadaniami, podczas gdy tryb przechodzenia automatycznie aktualizuje
aktywny filtr do klikniętego zadania, ułatwiając przechodzenie przez Daga.",
"modes": {
"static": "Statyczny",
"traverse": "Przechodzenia"
@@ -212,7 +261,7 @@
"parse": {
"toaster": {
"error": {
- "description": "Nie udało się przetworzyć żądania prztworzenia Daga.
Mogą istnieć oczekujące żądania przetworznia Dagów.",
+ "description": "Nie udało się przetworzyć żądania przetworzenia Daga.
Mogą istnieć oczekujące żądania przetworzenia Dagów.",
"title": "Nie udało się ponownie przetworzyć Daga"
},
"success": {
@@ -226,6 +275,7 @@
"auditLog": "Log audytu",
"backfills": "Wypełnienia wsteczne",
"calendar": "Kalendarz",
+ "callbacks": "Wywołania zwrotne",
"code": "Kod",
"details": "Szczegóły",
"logs": "Logi",
@@ -303,6 +353,11 @@
"provenance": "Pochodzenie",
"unknown": "Nieznany"
},
+ "limitReached": {
+ "description": "Zmian jest więcej, niż pozwala limit maksymalnej liczby
zmian. Zwiększ limit, aby zobaczyć pozostałe.",
+ "descriptionDefault": "Zmian jest więcej, niż pozwala domyślny limit.
Ustaw wyższą maksymalną liczbę zmian, aby zobaczyć pozostałe.",
+ "title": "Wyświetlono tylko pierwsze zmiany ({{limit, number}})"
+ },
"maxChanges": "Maksymalna liczba zmian",
"maxChangesDefault": "Domyślna",
"noChanges": "Te wersje mają ten sam stan.",
@@ -311,15 +366,28 @@
"changed": "Zmieniono",
"removed": "Usunięto"
},
+ "pathOccurrences_few": "{{count, number}} zmiany dotyczą tej ścieżki",
+ "pathOccurrences_many": "{{count, number}} zmian dotyczy tej ścieżki",
+ "pathOccurrences_one": "{{count, number}} zmiana dotyczy tej ścieżki",
+ "pathOccurrences_other": "{{count, number}} zmiany dotyczą tej ścieżki",
+ "pathOccurrencesAtLeast_few": "Co najmniej {{count, number}} zmiany
dotyczą tej ścieżki",
+ "pathOccurrencesAtLeast_many": "Co najmniej {{count, number}} zmian
dotyczy tej ścieżki",
+ "pathOccurrencesAtLeast_one": "Co najmniej {{count, number}} zmiana
dotyczy tej ścieżki",
+ "pathOccurrencesAtLeast_other": "Co najmniej {{count, number}} zmiany
dotyczą tej ścieżki",
"record_few": "Rekordy",
"record_many": "Rekordów",
"record_one": "Rekord",
"record_other": "Rekordy",
+ "schemaChange": "Schemat serializacji {{baseSchema}} → {{targetSchema}}",
"selectPrompt": "Wybierz dwie wersje, aby zobaczyć, co się między nimi
zmieniło.",
"summary_few": "{{count, number}} zmiany",
"summary_many": "{{count, number}} zmian",
"summary_one": "{{count, number}} zmiana",
"summary_other": "{{count, number}} zmiany",
+ "summaryAtLeast_few": "Co najmniej {{count, number}} zmiany",
+ "summaryAtLeast_many": "Co najmniej {{count, number}} zmian",
+ "summaryAtLeast_one": "Co najmniej {{count, number}} zmiana",
+ "summaryAtLeast_other": "Co najmniej {{count, number}} zmiany",
"target": "Porównaj z",
"unavailable": {
"description": "Nie udało się porównać tych wersji. Przyczyna:",
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/dags.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/dags.json
index d28bce86a07..036f63e70ce 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/dags.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/dags.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"dagActions": {
"delete": {
"button": "Usuń Daga",
- "warning": "Wszystkie metadane, włączając metadane Dagów, wykonań Dagów
i zadań zostaną usunięte."
+ "warning": "Spowoduje to usunięcie wszystkich metadanych związanych z
Dagiem, w tym wykonań i zadań."
}
},
"draining": {
@@ -11,10 +11,10 @@
"label": "Wygaszane",
"tooltip": "Wygaszanie {{dagDisplayName}} — wstrzymanie nastąpi po
zakończeniu trwających wykonań. Kliknij, aby wznowić."
},
- "favoriteDag": "Ulubiony Dag",
+ "favoriteDag": "Dodaj Daga do ulubionych",
"filters": {
- "allRunTypes": "Wszystkie Typy Wykonań Dagów",
- "allStates": "Wszystkie Stany",
+ "allRunTypes": "Wszystkie typy wykonań Dagów",
+ "allStates": "Wszystkie stany",
"favorite": {
"all": "Wszystkie",
"favorite": "Ulubione",
@@ -31,7 +31,7 @@
"pausedPlaceholder": "Wybierz stan wstrzymania…",
"pausedState": "Stan wstrzymania",
"requiresHitlAction": "Wymaga akcji HITL",
- "runIdPatternFilter": "Szukaj Wykonań Dagów",
+ "runIdPatternFilter": "Szukaj wykonań Dagów",
"runState": "Stan wykonania",
"runStatePlaceholder": "Wybierz stan wykonania…",
"timetableType": "Typ harmonogramu"
@@ -57,13 +57,13 @@
},
"clear": {
"button": "Wyczyść {{type}}",
- "buttonTooltip": "Użyj shift+c żeby wyczyścić",
+ "buttonTooltip": "Naciśnij shift+c, aby wyczyścić",
"error": "Nie udało się wyczyścić {{type}}",
"title": "Wyczyść {{type}}"
},
"clearAllMapped": {
"button": "Wyczyść wszystkie zmapowane zadania",
- "buttonTooltip": "Użyj shift+c żeby wyczyścić wszystkie zmapowane
instancje zadań",
+ "buttonTooltip": "Naciśnij shift+c, aby wyczyścić wszystkie zmapowane
instancje zadań",
"title": "Wyczyść wszystkie zmapowane instancje zadań"
},
"confirmationDialog": {
@@ -75,35 +75,37 @@
"dialog": {
"resourceName": "{{type}} {{id}}",
"title": "Usuń {{type}}",
- "warning": "Wzystkie metadane związane z tym {{type}} zostaną usunięte"
+ "warning": "Wszystkie metadane związane z obiektem {{type}} zostaną
usunięte."
},
"error": "Błąd usuwania {{type}}",
"success": {
- "description": "{{type}} został usunięty pomyślnie.",
- "title": "{{type}} usunięto."
+ "description": "Pomyślnie usunięto: {{type}}.",
+ "title": "Usunięto: {{type}}"
}
},
"markAs": {
"button": "Ustaw {{type}} jako...",
"buttonTooltip": {
- "failed": "Użyj shift+f aby oznaczyć jako nieudane",
- "success": "Użyj shift+s aby oznaczyć jako udane"
+ "failed": "Naciśnij shift+f, aby oznaczyć jako nieudane",
+ "success": "Naciśnij shift+s, aby oznaczyć jako udane"
},
"skippedInfo": "Oznaczenie instancji zadania jako pominiętej zapisuje,
że celowo jej nie uruchomiono. Zadania zależne są nadal oceniane według swoich
reguł zależności: przy domyślnej regule \"all_success\" również zostaną
pominięte. Pominąć można tylko instancje zadań, które jeszcze nie zostały
uruchomione, a zmiana dotyczy tylko tej instancji zadania.",
"title": "Ustaw {{type}} jako {{state}}"
},
"options": {
- "downstream": "Taski podrzędne",
+ "downstream": "Zadania podrzędne",
"existingTasks": "Wyczyść istniejące zadania",
"future": "Przyszłe zadania",
"keepTaskState": "Zachowaj stan zadania i wznów",
+ "laterIterations": "Późniejsze iteracje",
"onlyFailed": "Wyczyść tylko nieudane zadania",
"past": "Przeszłe zadania",
"preventRunningTasks": "Zapobiegaj ponownemu uruchomieniu, jeśli zadanie
jest uruchomione",
"queueNew": "Kolejkuj nowe zadania",
"runOnLatestVersion": "Uruchom w najnowszej wersji paczki Dagów",
"runOnLatestVersionForced": "Zawsze używa najnowszej — nie ma
wcześniejszej wersji, do której można wrócić",
- "upstream": "Taski nadrzędne"
+ "upstream": "Zadania nadrzędne",
+ "wholeExpansion": "Całe rozszerzenie"
}
},
"runStateCounts": {
@@ -127,24 +129,25 @@
"dagRuns": "Szukaj wykonań Dagów",
"dags": "Szukaj Dagów",
"hotkey": "+K",
- "tasks": "Szukaj instancji zadań"
+ "mapIndexes": "Szukaj indeksów mapowania",
+ "tasks": "Szukaj zadań"
},
"sort": {
"displayName": {
- "asc": "Sortuj według Nazwy Wyświetlanej (A-Z)",
- "desc": "Sortuj według Nazwy Wyświetlanej (Z-A)"
+ "asc": "Sortuj według nazwy wyświetlanej (A-Z)",
+ "desc": "Sortuj według nazwy wyświetlanej (Z-A)"
},
"lastRunAfter": {
- "asc": "Sortuj według Daty Ostatniego Wykonania
(Najwcześniejsze-Najnowsze)",
- "desc": "Sortuj według Daty Ostatniego Wykonania
(Najnowsze-Najwcześniejsze)"
+ "asc": "Sortuj według daty ostatniego wykonania
(najwcześniejsze-najnowsze)",
+ "desc": "Sortuj według daty ostatniego wykonania
(najnowsze-najwcześniejsze)"
},
"lastRunState": {
- "asc": "Sortuj według Stanu Ostatniego Wykonania (A-Z)",
- "desc": "Sortuj według Stanu Ostatniego Wykonania (Z-A)"
+ "asc": "Sortuj według stanu ostatniego wykonania (A-Z)",
+ "desc": "Sortuj według stanu ostatniego wykonania (Z-A)"
},
"nextDagRun": {
- "asc": "Sortuj według Następnego Wykonania (Najwcześniejsze-Najnowsze)",
- "desc": "Sortuj według Następnego Wykonania (Najnowsze-Najwcześniejsze)"
+ "asc": "Sortuj według następnego wykonania (najwcześniejsze-najnowsze)",
+ "desc": "Sortuj według następnego wykonania (najnowsze-najwcześniejsze)"
},
"placeholder": "Sortuj według"
},
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/dashboard.json
b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/dashboard.json
index 1d9f900fd77..08288aa0137 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/dashboard.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/pl/dashboard.json
@@ -23,22 +23,22 @@
"deferredSlotsNotCountedTooltip": "Odroczone zadania pokazane na pasku są
liczone do slotów puli. Odroczone zadania pokazane pod paskiem pochodzą z pul,
które liczą sloty, nie licząc odroczonych zadań.",
"favorite": {
"favoriteDags_few": "Pierwsze {{count, number}} ulubione Dagi",
- "favoriteDags_many": "Pierwsze {{count, number}} ulubionych Dagów",
+ "favoriteDags_many": "Pierwszych {{count, number}} ulubionych Dagów",
"favoriteDags_one": "Pierwszy ulubiony Dag",
"favoriteDags_other": "Pierwsze {{count, number}} ulubione Dagi",
- "noDagRuns": "Brak uruchomień dla tego Daga.",
+ "noDagRuns": "Brak wykonań dla tego Daga.",
"noFavoriteDags": "Brak ulubionych. Kliknij ikonę gwiazdki obok Daga na
liście, aby dodać go do ulubionych."
},
"group": "Grupa",
"health": {
- "dagProcessor": "Processor Dagów",
+ "dagProcessor": "Procesor Dagów",
"degraded": "Ograniczony",
"degradedHint": {
"dagProcessor": "Niektóre skonfigurowane paczki Dagów nie są parsowane
przez żaden procesor Dagów.",
"triggerer": "Niektóre zespoły nie mają działającego wyzwalacza, który
obsługiwałby ich odroczone zadania."
},
"down": "Niedostępny",
- "health": "Stan Systemu",
+ "health": "Stan systemu",
"healthy": "Prawidłowy",
"instances": {
"bundles": "Paczki Dagów",
@@ -50,8 +50,8 @@
"title_other": "{{title}} — {{status}} ({{count, number}} instancji)",
"unknownHostname": "Nieznany host"
},
- "lastHeartbeat": "Ostatni czas sprawdzenia",
- "metaDatabase": "Baza Danych Meta",
+ "lastHeartbeat": "Ostatni sygnał",
+ "metaDatabase": "Baza metadanych",
"scheduler": "Planer zadań",
"status": "Stan",
"triggerer": "Wyzwalacz",
@@ -60,6 +60,7 @@
},
"history": "Historia",
"importErrors": {
+ "bundle": "Paczka Dagów",
"dagImportError_few": "Błędy importu Dagów",
"dagImportError_many": "Błędów importu Dagów",
"dagImportError_one": "Błąd importu Daga",
@@ -71,17 +72,17 @@
"noAssetEvents": "Nie znaleziono zdarzeń zasobów.",
"poolSlots": "Sloty puli",
"sortBy": {
- "newestFirst": "Najnowsze Pierwsze",
- "oldestFirst": "Najstarsze Pierwsze",
+ "newestFirst": "Najpierw najnowsze",
+ "oldestFirst": "Najpierw najstarsze",
"placeholder": "Sortuj według"
},
- "source": "Kod źródłowy",
+ "source": "Źródło",
"stats": {
"activeDags": "Aktywne Dagi",
"failedDags": "Nieudane Dagi",
"queuedDags": "Zakolejkowane Dagi",
"requiredActions": "Wymagane akcje",
- "runningDags": "Wykonane Dagi",
+ "runningDags": "Wykonywane Dagi",
"stats": "Statystyki"
},
"uri": "Uri",
