(answer) 21/27: New translations en_us.yaml (Persian)

[linkinstar]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

linkinstar pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/answer.git

commit f415855612280a3370b9ccf741b86bcf07af2f6d
Author: Sunny <1147886+sunshi...@users.noreply.github.com>
AuthorDate: Tue Apr 29 15:11:02 2025 +0800

    New translations en_us.yaml (Persian)
---
 i18n/fa_IR.yaml | 18 +++++++++++++++---
 1 file changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/i18n/fa_IR.yaml b/i18n/fa_IR.yaml
index 44b67f86..5838f4cc 100644
--- a/i18n/fa_IR.yaml
+++ b/i18n/fa_IR.yaml
@@ -57,6 +57,8 @@ backend:
       other: ویرایش
     undelete:
       other: بازگردانی حذف
+    merge:
+      other: Merge
   role:
     name:
       user:
@@ -564,7 +566,7 @@ backend:
         name:
           other: First Link
         desc:
-          other: First dirst added a link to another post.
+          other: First added a link to another post.
       first_reaction:
         name:
           other: First Reaction
@@ -1027,6 +1029,15 @@ ui:
         <p>We do not allow <strong>deleting tag with synonyms</strong>.</p> 
<p>Please remove the synonyms from this tag first.</p>
       tip: مطمئنید که میخواهید حذف شود?
       close: بستن
+    merge:
+      title: Merge tag
+      source_tag_title: Source tag
+      source_tag_description: The source tag and its associated data will be 
remapped to the target tag.
+      target_tag_title: Target tag
+      target_tag_description: A synonym between these two tags will be created 
after merging.
+      no_results: No tags matched
+      btn_submit: Submit
+      btn_close: Close
   edit_tag:
     title: ویرایش تگ‌
     default_reason: ویرایش تگ‌
@@ -1441,7 +1452,7 @@ ui:
     signup: عضويت
     logout: خروج
     verify: تایید
-    add_question: اضافه کردن سوال
+    create: Create
     approve: تایید
     reject: رد کردن
     skip: بعدی
@@ -1482,6 +1493,7 @@ ui:
     display_below: Display below
     always_display: Always display
     or: or
+    back_sites: Back to sites
   search:
     title: نتایج جستجو
     keywords: کلیدواژه ها
@@ -1511,7 +1523,7 @@ ui:
     via: اشتراک گذاری پست با...
     copied: کپی انجام شد
     facebook: اشتراک گذاری در فیس بوک
-    twitter: اشتراک گذاری در X
+    twitter: Share to X
   cannot_vote_for_self: شما نمی توانید به پست خودتان رای دهید.
   modal_confirm:
     title: خطا...