Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "Cassandra Wiki" for 
change notification.

The "ArticlesAndPresentations_JP" page has been changed by shot6.
http://wiki.apache.org/cassandra/ArticlesAndPresentations_JP?action=diff&rev1=58&rev2=59

--------------------------------------------------

  ## page was copied from ArticlesAndPresentations
  ## page was renamed from Presentations
- = Recommended (read these first) =
+ = まず最初に読むべきドキュメント =
-  * [[http://www.parleys.com/#st=5&id=1866|Introduction to Cassandra at FOSDEM 
2010]] (video + slides)
+  * [[http://www.parleys.com/#st=5&id=1866|Introduction to Cassandra at FOSDEM 
2010]] (ビデオとスライド)
-  * [[http://arin.me/code/wtf-is-a-supercolumn-cassandra-data-model|WTF is a 
SuperColumn?]] an Introduction to the Cassandra Data Model.  See also an 
independent 
[[http://codeqm.blogspot.com/2010/03/java-implementation-of-wtf-is.html|Java 
implementation]] of the example model discussed here.
+  * [[http://arin.me/code/wtf-is-a-supercolumn-cassandra-data-model|WTF is a 
SuperColumn?]] Cassandraのデータモデルを知るはじめの一歩です. Javaのモデル実装を含むクライアントコードの 
[[http://codeqm.blogspot.com/2010/03/java-implementation-of-wtf-is.html|サンプルはこちら]]
 です.
-  * 
[[http://blog.evanweaver.com/articles/2009/07/06/up-and-running-with-cassandra/|Up
 and Running with Cassandra]]: ruby-centric examples of a Twitter clone and a 
multi-user blog
+  * 
[[http://blog.evanweaver.com/articles/2009/07/06/up-and-running-with-cassandra/|Up
 and Running with Cassandra]]: rubyを使ってTwitterクローンとマルチユーザのブログサンプルを書いた例.
-  * 
[[http://www.cs.cornell.edu/projects/ladis2009/papers/lakshman-ladis2009.pdf|Facebook's
 LADIS 2009 whitepaper]] (heavy on Cassandra internals)
+  * 
[[http://www.cs.cornell.edu/projects/ladis2009/papers/lakshman-ladis2009.pdf|Facebookの
 LADIS 2009 ホワイトペーパー]] (Cassandraインターナルがぎっしり)
  
- = Case studies =
+ = ケーススタディ =
   * SimpleGEO's use of cassandra, 
[[http://radar.oreilly.com/2010/03/joe-stump-talks-location-and-n.html|an 
interview with O'Reilly]] and another 
[[http://stu.mp/2010/03/nosql-vs-rdbms-let-the-flames-begin.html|blog post with 
some infrastructure details]]
   * [[https://www.cloudkick.com/blog/2010/mar/02/4_months_with_cassandra/|4 
Months with Cassandra, a love story]] by Cloudkick
   * 
[[http://nosql.mypopescu.com/post/407159447/cassandra-twitter-an-interview-with-ryan-king|Cassandra
 @ Twitter: an interview with Ryan King]]
@@ -17, +17 @@

   * [[http://about.digg.com/blog/looking-future-cassandra|Looking to the 
Future with Cassandra]]: how Digg migrated their friends+diggs data set to 
Cassandra from mysql
   * [[http://www.facebook.com/note.php?note_id=24413138919|Facebook 
engineering notes]] on implementing inbox search with Cassandra
  
- = Other Articles =
+ = そのほかのブログなどのリソース =
   * [[http://pl.atyp.us/wordpress/?p=2769|Riak vs Cassandra]]
   * Installing and using Cassandra with Java, 
[[http://www.sodeso.nl/?p=80|part 1 (setup)]], [[http://www.sodeso.nl/?p=108|2 
(data model)]] and [[http://www.sodeso.nl/?p=207|3 (data model 2)]].  Part 4 is 
titled [[http://www.sodeso.nl/?p=251|Thrift Client]] but it's actually an even 
better data model example, with code samples
   * 
[[http://www.mikeperham.com/2010/03/13/cassandra-internals-writing/|Cassandra 
Internals: Writing]] and 
[[http://www.mikeperham.com/2010/03/17/cassandra-internals-reading/|reading]]
@@ -39, +39 @@

   * 
[[http://www.engineyard.com/blog/2009/cassandra-and-ruby-a-love-affair/|Cassandra
 and Ruby: A Love Affair?]] - Engine Yard's walk-through of the Cassandra gem
   * 
[[http://posulliv.github.com/2009/09/07/building-a-small-cassandra-cluster-for-testing-and-development.html|Building
 a Small Cassandra Cluster for Testing]]
  
- = Presentations =
+ = プレゼンテーションのスライド =
   * 
[[http://www.startupmonkeys.com/2010/03/cassandra-frugal-mechanic/|Cassandra at 
Frugal Mechanic]] from the Seattle Tech Startups Meetup (March 2010)
   * [[http://www.slideshare.net/stuhood/cassandra-talk-austin-jug|Introduction 
to Cassandra]] from the Austin Java Users Group (Jan 2010)
   * Introduction to Cassandra at Outbrain, 
[[http://prettyprint.me/2010/01/09/introduction-to-nosql-and-cassandra-part-1/|Part
 1]] and 
[[http://prettyprint.me/2010/01/20/introduction-to-nosql-and-cassandra-part-2/|Part
 2]]

Reply via email to