Repository: cloudstack-docs-rn
Updated Branches:
  refs/heads/master af14a7f91 -> 913adb8f2


new Japanese translations


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack-docs-rn/repo
Commit: 
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack-docs-rn/commit/913adb8f
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack-docs-rn/tree/913adb8f
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack-docs-rn/diff/913adb8f

Branch: refs/heads/master
Commit: 913adb8f273d56bebfaf003fcea6628b3dbb1d7a
Parents: af14a7f
Author: Sebastien Goasguen <[email protected]>
Authored: Mon Mar 31 14:50:53 2014 -0400
Committer: Sebastien Goasguen <[email protected]>
Committed: Mon Mar 31 14:50:53 2014 -0400

----------------------------------------------------------------------
 source/locale/ja/LC_MESSAGES/about.po       | 12 ++++++------
 source/locale/ja/LC_MESSAGES/api-changes.po |  4 ++--
 source/locale/ja/LC_MESSAGES/index.po       |  4 ++--
 source/locale/ja/LC_MESSAGES/rnotes.po      |  6 +++---
 4 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack-docs-rn/blob/913adb8f/source/locale/ja/LC_MESSAGES/about.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/source/locale/ja/LC_MESSAGES/about.po 
b/source/locale/ja/LC_MESSAGES/about.po
index fde278a..c9c8b14 100644
--- a/source/locale/ja/LC_MESSAGES/about.po
+++ b/source/locale/ja/LC_MESSAGES/about.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Release Notes RTD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-05 14:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-31 12:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: sebgoa <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese 
(http://www.transifex.com/projects/p/apache-cloudstack-release-notes-rtd/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 # 12fce5e639a646158f1dc86dfa7e398b
 #: ../../source/about.rst:107
 msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "ストレージ"
 
 # 6998aae328cd44ec81dea862ddbc8b88
 #: ../../source/about.rst:111
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 # b026291779464da3801d90e1ddde3180
 #: ../../source/about.rst:127
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "ネットワーク"
 
 # 23e7c8c98c714ed9b36b1d580e4fd189
 #: ../../source/about.rst:131
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 # e561849c04c944f8be5a80462ef529e7
 #: ../../source/about.rst:196
 msgid "VPC"
-msgstr ""
+msgstr "VPC"
 
 # 8274ec6f81de48a7bbdf53bc6db095ed
 #: ../../source/about.rst:200
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
 # ba9f7906e3fc407bb578f3e382709e7f
 #: ../../source/about.rst:258
 msgid "DNS"
-msgstr ""
+msgstr "DNS"
 
 # f106a0ddd91d4a79b85ab48bda92d0b3
 #: ../../source/about.rst:262
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr ""
 # af767f946b1347dbbce5a5a9ad2407cb
 #: ../../source/about.rst:559 ../../source/about.rst:734
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "説明"
 
 # b3c560a66bcd42b5bf60b8464ce65e1e
 #: ../../source/about.rst:561

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack-docs-rn/blob/913adb8f/source/locale/ja/LC_MESSAGES/api-changes.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/source/locale/ja/LC_MESSAGES/api-changes.po 
b/source/locale/ja/LC_MESSAGES/api-changes.po
index f3a5e93..67c63c3 100644
--- a/source/locale/ja/LC_MESSAGES/api-changes.po
+++ b/source/locale/ja/LC_MESSAGES/api-changes.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Release Notes RTD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-05 14:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-31 12:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: sebgoa <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese 
(http://www.transifex.com/projects/p/apache-cloudstack-release-notes-rtd/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: ../../source/api-changes.rst:46 ../../source/api-changes.rst:61
 #: ../../source/api-changes.rst:85
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "説明"
 
 # 365a2382c8444d81b8f280e3a681dd69
 #: ../../source/api-changes.rst:25

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack-docs-rn/blob/913adb8f/source/locale/ja/LC_MESSAGES/index.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/source/locale/ja/LC_MESSAGES/index.po 
b/source/locale/ja/LC_MESSAGES/index.po
index ef5cc6d..9512a65 100644
--- a/source/locale/ja/LC_MESSAGES/index.po
+++ b/source/locale/ja/LC_MESSAGES/index.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Release Notes RTD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-05 14:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-31 13:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: sebgoa <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese 
(http://www.transifex.com/projects/p/apache-cloudstack-release-notes-rtd/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
 "installation.readthedocs.org/en/latest/>`__. For usage and administration "
 "instructions, please see the `CloudStack Administrator's Guide <http"
 "://cloudstack-administration.readthedocs.org/en/latest/>`__."
-msgstr "このドキュメントは本 &PRODUCT; リリースの特定情å 
±ã‚’含んでおり、以前のバージョンからのアップグレード方法、&PRODUCT;
 に追加された新機能、API 
の変更点、修正された問題が含まれます。インストール方法に関しては
 `インストールガイド 
<http://cloudstack-installation.readthedocs.org/en/latest/>`__.  を参ç…
§ã—てください。使い方と管理方法に関しては `CloudStack 
管理者ガイド 
<http://cloudstack-administration.readthedocs.org/en/latest/>`__.   を参ç…
§ã—てください。"
+msgstr "このドキュメントは本 CloudStack リリースの特定情å 
±ã‚’含んでおり、以前のバージョンからのアップグレード方法、CloudStack
 に追加された新機能、API 
の変更点、修正された問題が含まれます。インストール方法に関しては
 `インストールガイド 
<http://cloudstack-installation.readthedocs.org/en/latest/>`__.  を参ç…
§ã—てください。使い方と管理方法に関しては `CloudStack 
管理者ガイド 
<http://cloudstack-administration.readthedocs.org/en/latest/>`__.   を参ç…
§ã—てください。"
 
 # a0536e5ac6e44bf2a3fb53a10aaac844
 #: ../../source/index.rst:38

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack-docs-rn/blob/913adb8f/source/locale/ja/LC_MESSAGES/rnotes.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/source/locale/ja/LC_MESSAGES/rnotes.po 
b/source/locale/ja/LC_MESSAGES/rnotes.po
index 0567338..e53f851 100644
--- a/source/locale/ja/LC_MESSAGES/rnotes.po
+++ b/source/locale/ja/LC_MESSAGES/rnotes.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Apache CloudStack Release Notes RTD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-05 14:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-31 12:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: sebgoa <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese 
(http://www.transifex.com/projects/p/apache-cloudstack-release-notes-rtd/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #: ../../source/rnotes.rst:1250 ../../source/rnotes.rst:1668
 #: ../../source/rnotes.rst:2493
 msgid "Hypervisor"
-msgstr ""
+msgstr "ハイパーバイザー"
 
 # d1781bdac5cb40e684a6888e8eb052fd
 # a861163d98014b449c8b501efb2812ce
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: ../../source/rnotes.rst:1250 ../../source/rnotes.rst:1668
 #: ../../source/rnotes.rst:2493
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "説明"
 
 # 85616c2b776642458b6b074f0955b7ec
 # 390402007d6748c1bfbc48a03eb1ff4a

Reply via email to