CB-6773cordova-plugin-vibration documentation translation: cordova-plugin-vibration
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-vibration/repo Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-vibration/commit/74bc4572 Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-vibration/tree/74bc4572 Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-vibration/diff/74bc4572 Branch: refs/heads/master Commit: 74bc4572943378e7e17deff8f09889de0c8fea85 Parents: 58ae40f Author: ldeluca <[email protected]> Authored: Mon Jun 23 13:53:45 2014 -0400 Committer: ldeluca <[email protected]> Committed: Wed Jun 25 10:15:44 2014 -0400 ---------------------------------------------------------------------- doc/de/index.md | 49 +++++++++++++++++++++++------ doc/es/index.md | 49 +++++++++++++++++++++++------ doc/fr/index.md | 51 +++++++++++++++++++++++------- doc/ja/index.md | 49 +++++++++++++++++++++++------ doc/ko/index.md | 49 +++++++++++++++++++++++------ doc/pl/index.md | 47 ++++++++++++++++++++++------ doc/ru/index.md | 87 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ doc/zh/index.md | 59 ++++++++++++++++++++++++++--------- 8 files changed, 365 insertions(+), 75 deletions(-) ---------------------------------------------------------------------- http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-vibration/blob/74bc4572/doc/de/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/doc/de/index.md b/doc/de/index.md index bd00a7c..8feb03f 100644 --- a/doc/de/index.md +++ b/doc/de/index.md @@ -28,31 +28,60 @@ Dieses Plugin bietet eine Möglichkeit, das Gerät zu vibrieren. ## Unterstützte Plattformen -* Amazon Fire OS -* Android -* BlackBerry 10 -* Firefox OS -* iOS -* Windows Phone 7 und 8 +Navigator.Notification.Vibrate - Amazon Fire OS - Android - BlackBerry 10 - Firefox OS - iOS - Windows Phone 7 und 8 + +navigator.notification.vibrateWithPattern, +navigator.notification.cancelVibration - Android ## Notification.Vibrate -Vibriert das Gerät für den angegebenen Zeitraum. +Vibriert das Gerät für einen bestimmten Zeitraum. navigator.notification.vibrate(time) * **Zeit**: Millisekunden das Gerät vibriert. *(Anzahl)* -## Beispiel +### Beispiel // Vibrate for 2.5 seconds navigator.notification.vibrate(2500); -## iOS Macken +### iOS Macken * **Zeit**: ignoriert die angegebene Zeit und für eine voreingestellte Zeit vibriert. navigator.notification.vibrate(); - navigator.notification.vibrate(2500); // 2500 is ignored \ No newline at end of file + navigator.notification.vibrate(2500); // 2500 is ignored + + +## notification.vibrateWithPattern + +Vibriert das Gerät mit einem vorgegebenen Muster. + + navigator.notification.vibrateWithPattern(pattern, repeat) + + +* **Muster**: Folge von Dauer (in Millisekunden) für den ein-oder Ausschalten der Vibrator. *(Array von Zahlen)* +* **Wiederholen**: optionale Index in das Array Muster an der wiederholte (wird wiederholt, bis abgebrochen) zu starten, oder-1 für Wiederholung (Standard). *(Anzahl)* + +### Beispiel + + // Immediately start vibrating + // vibrate for 100ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 200ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 400ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 800ms, + // (do not repeat) + navigator.notification.vibrateWithPattern([0, 100, 100, 200, 100, 400, 100, 800]); + + +## notification.cancelVibration + +Sofort bricht alle derzeit ausgeführten Schwingungen. + + navigator.notification.cancelVibration() \ No newline at end of file http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-vibration/blob/74bc4572/doc/es/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/doc/es/index.md b/doc/es/index.md index f5987b5..a256e36 100644 --- a/doc/es/index.md +++ b/doc/es/index.md @@ -28,31 +28,60 @@ Este plugin proporciona una manera de vibrar el dispositivo. ## Plataformas soportadas -* Amazon fuego OS -* Android -* BlackBerry 10 -* Firefox OS -* iOS -* Windows Phone 7 y 8 +Navigator.Notification.Vibrate - Amazon fuego OS - sistema operativo Android - BlackBerry 10 - Firefox - iOS - Windows Phone 7 y 8 + +navigator.notification.vibrateWithPattern, +navigator.notification.cancelVibration - Android ## Notification.Vibrate -Vibra el dispositivo para la cantidad de tiempo especificada. +Vibra el dispositivo para una cantidad dada de tiempo. navigator.notification.vibrate(time) * **tiempo**: milisegundos a vibrar el dispositivo. *(Número)* -## Ejemplo +### Ejemplo // Vibrate for 2.5 seconds navigator.notification.vibrate(2500); -## iOS rarezas +### iOS rarezas * **tiempo**: ignora el tiempo especificado y vibra durante un tiempo preestablecido. navigator.notification.vibrate(); - navigator.notification.vibrate(2500); // 2500 is ignored \ No newline at end of file + navigator.notification.vibrate(2500); // 2500 is ignored + + +## notification.vibrateWithPattern + +Vibra el dispositivo con un patrón determinado. + + navigator.notification.vibrateWithPattern(pattern, repeat) + + +* **patrón**: secuencia de duraciones (en milisegundos) que desea activar o desactivar el vibrador. *(Matriz de números)* +* **repito**: Ãndice opcional en la matriz de patrón en el cual comenzar repitiendo (se repite hasta que se cancele), o -1 para la no repetición (por defecto). *(Número)* + +### Ejemplo + + // Immediately start vibrating + // vibrate for 100ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 200ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 400ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 800ms, + // (do not repeat) + navigator.notification.vibrateWithPattern([0, 100, 100, 200, 100, 400, 100, 800]); + + +## notification.cancelVibration + +Inmediatamente se cancela cualquier vibración actualmente en ejecución. + + navigator.notification.cancelVibration() \ No newline at end of file http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-vibration/blob/74bc4572/doc/fr/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/doc/fr/index.md b/doc/fr/index.md index 81777a6..dfee8e7 100644 --- a/doc/fr/index.md +++ b/doc/fr/index.md @@ -28,31 +28,60 @@ Ce plugin permet de faire vibrer l'appareil. ## Plates-formes prises en charge -* Amazon Fire OS -* Android -* BlackBerry 10 -* Firefox OS -* iOS -* Windows Phone 7 et 8 +Navigator.notification.VIBRATE - Amazon Fire OS - Android - BlackBerry 10 - Firefox OS - iOS - Windows Phone 7 et 8 + +navigator.notification.vibrateWithPattern, +navigator.notification.cancelVibration - Android ## notification.vibrate -Fait vibrer l'appareil pendant la durée spécifiée. +Vibre l'appareil pendant un certain temps. navigator.notification.vibrate(time) -* **time**: Durée de vibration de l'appareil en millisecondes. *(Number)* +* **temps**: millisecondes à vibrer l'appareil. *(Nombre)* -## Exemple +### Exemple // Vibrate for 2.5 seconds navigator.notification.vibrate(2500); -## iOS Quirks +### iOS Quirks * **temps**: ne tient pas compte de la durée spécifiée et vibre pendant un temps prédéterminé. navigator.notification.vibrate(); - navigator.notification.vibrate(2500); // 2500 is ignored \ No newline at end of file + navigator.notification.vibrate(2500); // 2500 is ignored + + +## notification.vibrateWithPattern + +Vibre l'appareil avec un modèle donné. + + navigator.notification.vibrateWithPattern(pattern, repeat) + + +* **modèle**: séquence de la durée (en millisecondes) pour lequel activer ou désactiver le vibreur. *(Tableau de nombres)* +* **répéter**: optionnel index dans le tableau de configuration à laquelle commencer à répéter (répétera jusqu'à annulation), ou -1 pour aucune répétition (par défaut). *(Nombre)* + +### Exemple + + // Immediately start vibrating + // vibrate for 100ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 200ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 400ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 800ms, + // (do not repeat) + navigator.notification.vibrateWithPattern([0, 100, 100, 200, 100, 400, 100, 800]); + + +## notification.cancelVibration + +Immédiatement annule des vibrations en cours d'exécution. + + navigator.notification.cancelVibration() \ No newline at end of file http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-vibration/blob/74bc4572/doc/ja/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/doc/ja/index.md b/doc/ja/index.md index 769aba0..4f8291f 100644 --- a/doc/ja/index.md +++ b/doc/ja/index.md @@ -28,31 +28,60 @@ ## ãµãã¼ãããã¦ãããã©ãããã©ã¼ã -* ã¢ãã¾ã³ç« OS -* ã¢ã³ããã¤ã -* ãã©ãã¯ããªã¼ 10 -* Firefox ã® OS -* iOS -* Windows Phone 7 㨠8 +navigator.notification.vibrate - ã¢ãã¾ã³ç« OS - ã¢ã³ããã¤ã - ãã©ãã¯ããªã¼ 10 - Firefox OS - iOS - Windows Phone 7 㨠8 + +navigator.notification.vibrateWithPatternã +navigator.notification.cancelVibration - ã¢ã³ããã¤ã ## notification.vibrate -æå®ãããæééã®ããã¤ã¹ãæ¯åãã¾ãã +ä¸å®ã®æéã®ãããããã¤ã¹ãæ¯åãã¾ãã navigator.notification.vibrate(time) * **æå»**: ããªç§ãããã¤ã¹ãæ¯åãããã*(æ°)* -## ä¾ +### ä¾ // Vibrate for 2.5 seconds navigator.notification.vibrate(2500); -## iOS ã®ç +### iOS ã®ç * **æé**: æå®ãããæéãç¡è¦ããæéã®äºåã«è¨å®ãããéã®ããã«æ¯åãã¾ãã navigator.notification.vibrate(); - navigator.notification.vibrate(2500); // 2500 is ignored \ No newline at end of file + navigator.notification.vibrate(2500); // 2500 is ignored + + +## notification.vibrateWithPattern + +ç¹å®ã®ãã¿ã¼ã³ãæã¤ããã¤ã¹ãæ¯åãã¾ãã + + navigator.notification.vibrateWithPattern(pattern, repeat) + + +* **ãã¿ã¼ã³**: ã·ã¼ã±ã³ã¹ã®ç¶ç¶æé (ããªç§åä½) ããªã³ã¾ãã¯ãªãããã¤ããã¾ãã*(æ°åã®é å)* +* **ç¹°ãè¿ãã¾ã**: çç¥å¯è½ãªé åã®ã¤ã³ããã¯ã¹ã®ãã¿ã¼ã³ ï¼ã§ãããï¼ ãç¹°ãè¿ãåãæ¶ãããã¾ã§ãç¹°ãè¿ããéå§ããã¾ãã¯å復ãªã (æ¢å®å¤) ã®å ´åã¯-1ã*(æ°)* + +### ä¾ + + // Immediately start vibrating + // vibrate for 100ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 200ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 400ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 800ms, + // (do not repeat) + navigator.notification.vibrateWithPattern([0, 100, 100, 200, 100, 400, 100, 800]); + + +## notification.cancelVibration + +ããã«ãç¾å¨å®è¡ä¸ã®æ¯åããã£ã³ã»ã«ãã¾ãã + + navigator.notification.cancelVibration() \ No newline at end of file http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-vibration/blob/74bc4572/doc/ko/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/doc/ko/index.md b/doc/ko/index.md index 62de9c1..bf6bf14 100644 --- a/doc/ko/index.md +++ b/doc/ko/index.md @@ -28,31 +28,60 @@ ## ì§ì ëë íë«í¼ -* ìë§ì¡´ íì¬ ì´ì ì²´ì -* ì ë ë¡ì´ë -* ë¸ëë² ë¦¬ 10 -* Firefox ì´ì ì²´ì -* iOS -* Windows Phone 7ê³¼ 8 +navigator.notification.vibrate-ìë§ì¡´ íì¬ OS-ì ë ë¡ì´ë-ë¸ëë² ë¦¬ 10-íì´ì´ íì¤ OS-iOS-Windows Phone 7ê³¼ 8 + +navigator.notification.vibrateWithPattern, +navigator.notification.cancelVibration-ì ë ë¡ì´ë ## notification.vibrate -ì§ì ë ìê° ëì ì¥ì¹ë¥¼ ì§ë. +주ì´ì§ ìê° ëì ì¥ì¹ë¥¼ ì§ë. navigator.notification.vibrate(time) * **ìê°**: ì§ë ì¥ì¹ (ë°ë¦¬ì´)ì ëë¤. *(ì)* -## ì를 ë¤ì´ +### ì를 ë¤ì´ // Vibrate for 2.5 seconds navigator.notification.vibrate(2500); -## iOS ë¨ì +### iOS ë¨ì * **ìê°**: ì§ì ë ìê°ì 무ì í ê³ ë¯¸ë¦¬ ì¤ì ë ìê° ëì ì§ë. navigator.notification.vibrate(); - navigator.notification.vibrate(2500); // 2500 is ignored \ No newline at end of file + navigator.notification.vibrate(2500); // 2500 is ignored + + +## notification.vibrateWithPattern + +ì§ì ë í¨í´ì¼ë¡ ì¥ì¹ ì§ë. + + navigator.notification.vibrateWithPattern(pattern, repeat) + + +* **í¨í´**:ì ê¸°ê° (ë°ë¦¬ì´)ìì ì§ëì ì¼ê±°ë ë ì ìë ìì. *(ì«ìì ë°°ì´)* +* **ë°ë³µ**: ë°ë³µ (ì·¨ì ë ëê¹ì§ ë°ë³µ ë©ëë¤), ìì íë ëë-1 (기본ê°) ìë ë°ë³µì ë í í¨í´ ë°°ì´ì ì íì ì¸ë±ì¤. *(ì)* + +### ì를 ë¤ì´ + + // Immediately start vibrating + // vibrate for 100ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 200ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 400ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 800ms, + // (do not repeat) + navigator.notification.vibrateWithPattern([0, 100, 100, 200, 100, 400, 100, 800]); + + +## notification.cancelVibration + +ì¦ì 모ë íì¬ ì¤í ì¤ì¸ ì§ëì ì·¨ìí©ëë¤. + + navigator.notification.cancelVibration() \ No newline at end of file http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-vibration/blob/74bc4572/doc/pl/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/doc/pl/index.md b/doc/pl/index.md index e29e190..a5a50c3 100644 --- a/doc/pl/index.md +++ b/doc/pl/index.md @@ -28,12 +28,10 @@ Ten plugin umożliwia wibracje urzÄ dzenia. ## ObsÅugiwane platformy -* Amazon ogieÅ OS -* Android -* Jeżyna 10 -* Firefox OS -* iOS -* Windows Phone 7 i 8 +Navigator.Notification.vibrate - Amazon ogieÅ OS - OS Android - BlackBerry 10 - Firefox - iOS - Windows Phone 7 i 8 + +navigator.notification.vibrateWithPattern, +navigator.notification.cancelVibration - Android ## Notification.vibrate @@ -44,15 +42,46 @@ Wibruje urzÄ dzenie na okreÅlonÄ iloÅÄ czasu. * **czas**: milisekund wibracje urzÄ dzenia. *(Liczba)* -## PrzykÅad +### PrzykÅad // Vibrate for 2.5 seconds navigator.notification.vibrate(2500); -## iOS dziwactwa +### iOS dziwactwa * **czas**: ignoruje okreÅlony czas i wibruje na wstÄpnie okreÅlonÄ iloÅÄ czasu. navigator.notification.vibrate(); - navigator.notification.vibrate(2500); // 2500 is ignored \ No newline at end of file + navigator.notification.vibrate(2500); // 2500 is ignored + + +## notification.vibrateWithPattern + +Wibruje urzÄ dzenie z danego wzoru. + + navigator.notification.vibrateWithPattern(pattern, repeat) + + +* **wzór**: sekwencja czas trwania (w milisekundach), dla której chcesz wÅÄ czyÄ lub wyÅÄ czyÄ wibrator. *(Tablica liczb)* +* **Powtórz**: opcjonalny indeks do tablicy wzór który zaczÄ Ä powtarzaÄ (bÄdzie powtarzaÄ do momentu anulowane), lub -1 nie powtarzania (domyÅlnie). *(Liczba)* + +### PrzykÅad + + // Immediately start vibrating + // vibrate for 100ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 200ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 400ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 800ms, + // (do not repeat) + navigator.notification.vibrateWithPattern([0, 100, 100, 200, 100, 400, 100, 800]); + + +## notification.cancelVibration + +NiezwÅocznie anuluje aktualnie uruchomione wibracje. + + navigator.notification.cancelVibration() \ No newline at end of file http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-vibration/blob/74bc4572/doc/ru/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/doc/ru/index.md b/doc/ru/index.md new file mode 100644 index 0000000..2eea1f0 --- /dev/null +++ b/doc/ru/index.md @@ -0,0 +1,87 @@ +<!--- + Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one + or more contributor license agreements. See the NOTICE file + distributed with this work for additional information + regarding copyright ownership. The ASF licenses this file + to you under the Apache License, Version 2.0 (the + "License"); you may not use this file except in compliance + with the License. You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, + software distributed under the License is distributed on an + "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY + KIND, either express or implied. See the License for the + specific language governing permissions and limitations + under the License. +--> + +# org.apache.cordova.vibration + +ÐÑÐ¾Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½ позволÑÐµÑ Ð²Ð¸Ð±ÑиÑоваÑÑ ÑÑÑÑойÑÑво. + +## УÑÑановка + + cordova plugin add org.apache.cordova.vibration + + +## ÐоддеÑживаемÑе плаÑÑоÑÐ¼Ñ + +Navigator.Notification.Vibrate - Amazon Fire OS - Android - BlackBerry 10 - Firefox OS - iOS - Windows Phone 7 и 8 + +navigator.notification.vibrateWithPattern, +navigator.notification.cancelVibration - Android + +## Notification.Vibrate + +УÑÑÑойÑÑво вибÑиÑÑÐµÑ Ð·Ð° опÑеделенное колиÑеÑÑво вÑемени. + + navigator.notification.vibrate(time) + + +* **вÑемÑ**: миллиÑекÑнд вибÑиÑоваÑÑ ÑÑÑÑойÑÑво. *(ЧиÑло)* + +### ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑ + + // Vibrate for 2.5 seconds + navigator.notification.vibrate(2500); + + +### iOS пÑиÑÑÐ´Ñ + +* **вÑемÑ**: игноÑиÑÑÐµÑ Ñказанное вÑÐµÐ¼Ñ Ð¸ вибÑиÑÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедваÑиÑелÑно ÑÑÑановленного вÑемени. + + navigator.notification.vibrate(); + navigator.notification.vibrate(2500); // 2500 is ignored + + +## notification.vibrateWithPattern + +ÐибÑиÑÑÐµÑ Ð½Ð° ÑÑÑÑойÑÑва Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñм Ñаблоном. + + navigator.notification.vibrateWithPattern(pattern, repeat) + + +* **Ñаблон**: поÑледоваÑелÑноÑÑÑ Ð´Ð»Ð¸ÑелÑноÑÑей (в миллиÑекÑÐ½Ð´Ð°Ñ ), Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑого ÑÑебÑеÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑиÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ вÑклÑÑиÑÑ Ð²Ð¸Ð±ÑоÑÑол. *(ÐаÑÑив из ÑиÑел)* +* **повÑоÑÑÑ**: дополниÑелÑнÑй Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð² маÑÑиве Ñаблон Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñала повÑоÑÑÑÑ (бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ° не оÑменен), или -1 Ð´Ð»Ñ Ð½Ðµ повÑоÑÐµÐ½Ð¸Ñ (по ÑмолÑаниÑ). *(ЧиÑло)* + +### ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑ + + // Immediately start vibrating + // vibrate for 100ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 200ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 400ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 800ms, + // (do not repeat) + navigator.notification.vibrateWithPattern([0, 100, 100, 200, 100, 400, 100, 800]); + + +## notification.cancelVibration + +Ðемедленно оÑменÑÐµÑ Ð»ÑбÑе вÑполнÑÑÑиеÑÑ Ð²Ð¸Ð±ÑаÑии. + + navigator.notification.cancelVibration() \ No newline at end of file http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-vibration/blob/74bc4572/doc/zh/index.md ---------------------------------------------------------------------- diff --git a/doc/zh/index.md b/doc/zh/index.md index ada3242..d6ce7fe 100644 --- a/doc/zh/index.md +++ b/doc/zh/index.md @@ -19,40 +19,69 @@ # org.apache.cordova.vibration -è¿ä¸ªæ件æä¾äºä¸ç§æ¹æ³ï¼æ¯å¨è®¾å¤ã +éåå¤æç¨å¼æä¾äºä¸ç¨®æ¹æ³ï¼æ¯åè¨åã -## å®è£ +## å®è£ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration -## æ¯æçå¹³å° +## æ¯æ´çå¹³èº -* äºé©¬éç« OS -* Android ç³»ç» -* é»è 10 -* ç«çæµè§å¨æä½ç³»ç» -* iOS -* Windows Phone 7 å 8 +navigator.notification.vibrate-äºé¦¬éç« OS-Android-é»è 10-ç«çç覽å¨ä½æ¥ç³»çµ± â â iOS-Windows Phone 7 å 8 + +navigator.notification.vibrateWithPatternï¼ +navigator.notification.cancelVibration-å®å系統 ## notification.vibrate -为æå®çæ¶é´éæ¯å¨è®¾å¤ã +çºçµ¦å®æéæ¯åè¨åã navigator.notification.vibrate(time) -* **æ¶é´**ï¼ æ¯«ç§æ¯å¨è®¾å¤ã*ï¼äººæ°ï¼* +* **æé**ï¼ æ¯«ç§ä»¥æ¯åè£ç½®ã*ï¼äººæ¸ï¼* -## ç¤ºä¾ +### ç¤ºä¾ // Vibrate for 2.5 seconds navigator.notification.vibrate(2500); -## iOS çæªç +### iOS çæªç -* **æ¶é´**ï¼ å¿½ç¥æå®çæ¶é´åéå¨çé¢è®¾ç½®çæ¶é´éã +* **æé**ï¼ å¿½ç¥æå®çæéåéåçä¸åé å è¨å®çæéã navigator.notification.vibrate(); - navigator.notification.vibrate(2500); // 2500 is ignored \ No newline at end of file + navigator.notification.vibrate(2500); // 2500 is ignored + + +## notification.vibrateWithPattern + +æ¯åå ·æ給å®æ¨¡å¼çè¨åã + + navigator.notification.vibrateWithPattern(pattern, repeat) + + +* **模å¼**ï¼ åºåçæçºæé ï¼ä»¥æ¯«ç§çºå®ä½ï¼ çºå ¶æéæééæ¯åå¨ã*ï¼æ¸ä½é£åï¼* +* **éè¤**ï¼ å¨å ¶éå§éè¤ ï¼æéè¤ï¼ç´å°è¢«åæ¶ï¼ï¼æ-1 çºä¸éè¤ ï¼é è¨å¼ï¼ 模å¼é£åä¸çå¯é¸ç´¢å¼ã*ï¼äººæ¸ï¼* + +### ç¤ºä¾ + + // Immediately start vibrating + // vibrate for 100ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 200ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 400ms, + // wait for 100ms, + // vibrate for 800ms, + // (do not repeat) + navigator.notification.vibrateWithPattern([0, 100, 100, 200, 100, 400, 100, 800]); + + +## notification.cancelVibration + +ç«å³åæ¶ä»»ä½ç¶åæ£å¨éè¡çæ¯åã + + navigator.notification.cancelVibration() \ No newline at end of file
