This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
wangzx pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/echarts-handbook.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new f9548fd fix: typo of 堆叠柱状图
new c0fa4d5 Merge pull request #77 from ArisLittle/patch-1
f9548fd is described below
commit f9548fd6fffe4e221858b269b1e73f12b6e19bc3
Author: ArisLittle <[email protected]>
AuthorDate: Tue Dec 13 22:29:57 2022 +0800
fix: typo of 堆叠柱状图
1. duplicated “图图”.
2. “堆积折线图” should be “堆叠柱状图”.
3. Because of the title "堆叠柱状图", i guess the "stacked" should better be
translated to “堆叠” instead of “堆积”. Maybe i am wrong. Still glad to help.
---
contents/zh/how-to/chart-types/bar/stacked-bar.md | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/contents/zh/how-to/chart-types/bar/stacked-bar.md
b/contents/zh/how-to/chart-types/bar/stacked-bar.md
index fc8c5d8..3c8cc18 100644
--- a/contents/zh/how-to/chart-types/bar/stacked-bar.md
+++ b/contents/zh/how-to/chart-types/bar/stacked-bar.md
@@ -1,8 +1,8 @@
# 堆叠柱状图
-有时候，我们不仅希望知道不同系列各自的数值，还希望知道它们之和的变化，这时候通常使用堆积柱状图图来表现。顾名思义，堆积柱状图就是一个系列的数值“堆积”在另一个系列上，因而从他们的高度总和就能表达总量的变化。
+有时候，我们不仅希望知道不同系列各自的数值，还希望知道它们之和的变化，这时候通常使用堆叠柱状图来表现。顾名思义，堆叠柱状图就是一个系列的数值“堆叠”在另一个系列上，因而从他们的高度总和就能表达总量的变化。
-使用 EChart 实现堆积折线图的方法非常简单，只需要给一个系列的 `stack`
值设置一个字符串类型的值，这一个值表示该系列堆积的类别。也就是说，拥有同样 `stack` 值的系列将堆积在一组。
+使用 EChart 实现堆叠柱状图的方法非常简单，只需要给一个系列的 `stack`
值设置一个字符串类型的值，这一个值表示该系列堆叠的类别。也就是说，拥有同样 `stack` 值的系列将堆叠在一组。
```js live
option = {
@@ -27,6 +27,6 @@ option = {
在这个例子中，第二个系列所在的位置是在第一个系列的位置的基础上，上升了第二个系列数值对应的高度。因此，从第二个系列的位置，就能看出这两者总和的变化趋势。
-> `stack`
的取值用来表明哪些系列将被堆积在一起，理论上只要取值相同即可，具体的取值并没有什么区别。但在实际的应用中，我们建议使用一些有意义的字符串方便阅读。
+> `stack`
的取值用来表明哪些系列将被堆叠在一起，理论上只要取值相同即可，具体的取值并没有什么区别。但在实际的应用中，我们建议使用一些有意义的字符串方便阅读。
>
-> 比如，在一个统计男女人数的图中，有四个系列，“成年男性”和“男孩”系列需要进行堆积，“成年女性”和“女孩”系列需要堆积。这时，这两组的的 `stack`
值就建议分别设为 `'男'` 和 `'女'`。虽然使用 `'a'` 和 `'b'` 这样没有意义的字符串也能实现同样的效果，但是代码的可阅读性就差了。
+> 比如，在一个统计男女人数的图中，有四个系列，“成年男性”和“男孩”系列需要进行堆叠，“成年女性”和“女孩”系列需要堆叠。这时，这两组的的 `stack`
值就建议分别设为 `'男'` 和 `'女'`。虽然使用 `'a'` 和 `'b'` 这样没有意义的字符串也能实现同样的效果，但是代码的可阅读性就差了。
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
