This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository. 100pah pushed a commit to branch master in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/echarts-doc.git
commit fa50c49060feeabf3f63c3b2b2a945ab048dabe4 Author: 100pah <[email protected]> AuthorDate: Thu May 14 17:51:17 2026 +0800 fix expressions. --- en/option/component/data-zoom.md | 8 ++++---- en/tutorial/custom-series.md | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/en/option/component/data-zoom.md b/en/option/component/data-zoom.md index b78aef78..f07d45fa 100644 --- a/en/option/component/data-zoom.md +++ b/en/option/component/data-zoom.md @@ -332,9 +332,9 @@ Its behaviours vary according to filtering mode settings ([dataZoom.filterMode]( Possible values: -+ 'filter': data that outside the window will be **filtered**, which may lead to some changes of windows of other axes. For each data item, it will be filtered if one of the relevant dimensions is out of the window. ++ 'filter': data that outside the window will be **filtered out**, which may lead to some changes of windows of other axes. For each data item, it will be filtered out if one of the relevant dimensions is out of the window. -+ 'weakFilter': data that outside the window will be **filtered**, which may lead to some changes of windows of other axes. For each data item, it will be filtered only if all of the relevant dimensions are out of the same side of the window. ++ 'weakFilter': data that outside the window will be **filtered out**, which may lead to some changes of windows of other axes. For each data item, it will be filtered out only if all of the relevant dimensions are out of the same side of the window. + 'empty': data that outside the window will be **set to NaN**, which will not lead to changes of windows of other axes. @@ -389,9 +389,9 @@ In the sample above, `dataZoomX` is set as `filterMode: 'filter'`. When use drag ```javascript [ [12, 24, 36], - // [90, 80, 70] This item is filtered, as 90 is out of the window. + // [90, 80, 70] This item is filtered out, as 90 is out of the window. [3, 9, 27] - // [1, 11, 111] This item is filtered, as 1 is out of the window. + // [1, 11, 111] This item is filtered out, as 1 is out of the window. ] ``` diff --git a/en/tutorial/custom-series.md b/en/tutorial/custom-series.md index 2ef585bf..f996459d 100644 --- a/en/tutorial/custom-series.md +++ b/en/tutorial/custom-series.md @@ -219,7 +219,7 @@ option = { }; ``` -In the example above, `dim` and `dim2` corresponds to `x` axis, and the `dataZoom` component constrols the data window of `x` axis. If part of a `dataItem` is overflow the extent of `x` axis (the value on `dim1` is overflow and the value on `dim2` is not) while zooming, the `dataItem` will not be filtered if `dataZoom.filterMode = 'weakFilter'` set. Thus the `dataItem` can be still rendered (usually be partially rendered by using `echarts.graphic.clipRectByRect` to clip the exceeding part). +In the example above, `dim` and `dim2` corresponds to `x` axis, and the `dataZoom` component constrols the data window of `x` axis. If part of a `dataItem` is overflow the extent of `x` axis (the value on `dim1` is overflow and the value on `dim2` is not) while zooming, the `dataItem` will not be filtered out if `dataZoom.filterMode = 'weakFilter'` set. Thus the `dataItem` can be still rendered (usually be partially rendered by using `echarts.graphic.clipRectByRect` to clip the exceeding part). See the example mentioned above [Profile](${galleryEditorPath}custom-profile). --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
