changeset 9482bc943e73 in /home/hg/repos/gajim details:http://hg.gajim.org/gajim?cmd=changeset;node=9482bc943e73 description: [Yavor Doganov] updated bulgarian translation
diffstat: po/bg.po | 14 ++++---------- 1 files changed, 4 insertions(+), 10 deletions(-) diffs (53 lines): diff -r a09b901ef7ac -r 9482bc943e73 po/bg.po --- a/po/bg.po Wed Jul 29 20:37:19 2009 +0200 +++ b/po/bg.po Wed Jul 29 20:39:07 2009 +0200 @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: Gajim 0.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-07-29 13:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-30 18:54+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-29 19:16+0300\n" "Last-Translator: Yavor Doganov <ya...@gnu.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <d...@fsa-bg.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6894,7 +6894,7 @@ #: ../src/dialogs.py:3900 msgid "Did you talk to the remote contact and verify the SAS?" -msgstr "Говорихте ли с отдалечение контакт за проверка на SAS?" +msgstr "Говорихте ли с отсрещния контакт за проверка на SAS?" #: ../src/dialogs.py:3932 #, python-format @@ -7345,7 +7345,6 @@ msgstr "Грешка: %s" #: ../src/filetransfers_window.py:231 -#, fuzzy msgid "File transfer stopped" msgstr "Файловият трансфер е преустановен" @@ -7765,14 +7764,12 @@ msgstr "%s иска да ви изпрати файл." #: ../src/gajim.py:1804 ../src/roster_window.py:1821 -#, fuzzy msgid "Remote contact stopped transfer" -msgstr "Премахване на контакт от списъка" +msgstr "Отсрещният контакт преустанови трансфера" #: ../src/gajim.py:1806 ../src/roster_window.py:1823 -#, fuzzy msgid "Error opening file" -msgstr "Грешка при четене на файл:" +msgstr "Грешка при отваряне на файла" #: ../src/gajim.py:1837 #, python-format @@ -9571,6 +9568,3 @@ #: ../src/vcard.py:339 ../src/vcard.py:377 ../src/vcard.py:505 msgid " resource with priority " msgstr " ресурс с приоритет " - -#~ msgid "File transfer stopped by the contact at the other end" -#~ msgstr "Файловият трансфер е преустановен от отсрещната страна" _______________________________________________ Commits mailing list Commits@gajim.org http://lists.gajim.org/cgi-bin/listinfo/commits
