This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
hansva pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hop.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 886d4886d5 [TRANSLATIONS] Fixed italian translations
new 8681df1431 Merge pull request #2224 from sramazzina/ITA-TRANS
886d4886d5 is described below
commit 886d4886d55915486a4da9e0a3236fd85d7dce55
Author: sramazzina <[email protected]>
AuthorDate: Fri Feb 3 08:41:53 2023 +0100
[TRANSLATIONS] Fixed italian translations
---
.../configuration/tabs/ConfigVariablesTab.java | 2 +-
.../core/dialog/messages/messages_en_US.properties | 1 +
.../core/dialog/messages/messages_it_IT.properties | 3 +-
.../dialog/messages/messages_de_DE.properties | 3 +-
.../dialog/messages/messages_en_US.properties | 10 +--
.../dialog/messages/messages_it_IT.properties | 82 ++++++++++++----------
.../dialog/messages/messages_de_DE.properties | 2 +
.../dialog/messages/messages_it_IT.properties | 53 +++++++++-----
8 files changed, 96 insertions(+), 60 deletions(-)
diff --git
a/ui/src/main/java/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/configuration/tabs/ConfigVariablesTab.java
b/ui/src/main/java/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/configuration/tabs/ConfigVariablesTab.java
index 8ddeebdc7c..357b1f4342 100644
---
a/ui/src/main/java/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/configuration/tabs/ConfigVariablesTab.java
+++
b/ui/src/main/java/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/configuration/tabs/ConfigVariablesTab.java
@@ -68,7 +68,7 @@ public class ConfigVariablesTab {
CTabItem wVarsTab = new CTabItem(wTabFolder, SWT.NONE);
wVarsTab.setFont(GuiResource.getInstance().getFontDefault());
- wVarsTab.setText("System variables");
+ wVarsTab.setText(BaseMessages.getString(PKG,
"HopSystemVariablesDialog.Title"));
wVarsTab.setImage(GuiResource.getInstance().getImageVariable());
Composite wVarsTabComp = new Composite(wTabFolder, SWT.NONE);
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/dialog/messages/messages_en_US.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/dialog/messages/messages_en_US.properties
index 076cac93b7..234b08c4f4 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/dialog/messages/messages_en_US.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/dialog/messages/messages_en_US.properties
@@ -185,6 +185,7 @@ GetQueryFieldsProgressDialog.Error.Message=An error occured
getting information
GetQueryFieldsProgressDialog.Error.Title=Error getting information
GetTableSizeProgressDialog.Error.Message=An error occured getting information
from the database\!
GetTableSizeProgressDialog.Error.Title=Error getting information
+HopSystemVariablesDialog.Title=System variables
HopDescribedVariablesDialog.Title=Hop described variables dialog
HopPropertiesFileDialog.Description.Label=Description
HopPropertiesFileDialog.Exception.ErrorLoadingData.Message=Error loading data
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/dialog/messages/messages_it_IT.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/dialog/messages/messages_it_IT.properties
index ce48f0bafe..eac12dbfea 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/dialog/messages/messages_it_IT.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/dialog/messages/messages_it_IT.properties
@@ -175,6 +175,7 @@ EnterValueDialog.Type.Label=Tipo\:
EnterValueDialog.Value.Label=Valore\:
ErrorDialog.ShowDetails.Message=Dettagli dell''errore e stacktrace di una
possibile eccezione
ErrorDialog.ShowDetails.Title=Dettagli dell''errore
+HopSystemVariablesDialog.Title=Variabili di sistema
HopDescribedVariablesDialog.Title=Variabili di Hop
HopPropertiesFileDialog.Description.Label=Descrizione
HopPropertiesFileDialog.Exception.ErrorLoadingData.Message=Si \u00E8
verificato un errore inatteso durante il caricamento di dati
@@ -233,4 +234,4 @@ TransformFieldsDialog.TableCol.Precision=Precisione
TransformFieldsDialog.TableCol.StorageType=Storage
TransformFieldsDialog.TableCol.TrimType=Trim
TransformFieldsDialog.TableCol.Type=Tipo
-TransformFieldsDialog.Title=Campi del transform e loro orgine
+TransformFieldsDialog.Title=Campi del transform e loro origine
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/pipeline/dialog/messages/messages_de_DE.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/pipeline/dialog/messages/messages_de_DE.properties
index 0fa3261898..029c064c92 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/pipeline/dialog/messages/messages_de_DE.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/pipeline/dialog/messages/messages_de_DE.properties
@@ -19,7 +19,8 @@
#
PipelineDialog.LastModifiedDate.Label=Zuletzt modifiziert am
PipelineDialog.LastModifiedUser.Label=Zuletzt modifiziert von
-PipelineDialog.PipelineName.Label=Pipelinesname:
+PipelineDialog.PipelineName.Label=Pipeline name:
+PipelineDialog.PipelineStatus.Label=
PipelineDialog.PipelineTab.Label=Pipeline
PipelineDialog.Shell.Title=Pipelineseigenschaften
PipelineExecutionConfigurationDialog.LogLevel.Label=Log-Level
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/pipeline/dialog/messages/messages_en_US.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/pipeline/dialog/messages/messages_en_US.properties
index 8d6845465f..a22553f760 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/pipeline/dialog/messages/messages_en_US.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/pipeline/dialog/messages/messages_en_US.properties
@@ -30,13 +30,13 @@ PipelineDialog.LastModifiedUser.Label=Last modified by
PipelineDialog.LoadDialogPlugin.Error.Header=Error
PipelineDialog.LoadDialogPlugin.Error.Message=Error loading pipeline dialog
plugin with id {0}
PipelineDialog.MonitorTab.Label=Monitoring
-PipelineDialog.NameFilenameSync.Label=Synchronize name with filename
+PipelineDialog.NameFilenameSync.Label=Synchronize transform name with filename
PipelineDialog.ParamTab.Label=Parameters
-PipelineDialog.Parameters.Label=Parameters \:
-PipelineDialog.PipelineDescription.Label=Description \:
+PipelineDialog.Parameters.Label=Parameters :
+PipelineDialog.PipelineDescription.Label=Description :
PipelineDialog.PipelineFilename.Label=Pipeline filename
-PipelineDialog.PipelineName.Label=Pipeline name \:
-PipelineDialog.PipelineStatus.Label=Status\:
+PipelineDialog.PipelineName.Label=Pipeline name :
+PipelineDialog.PipelineStatus.Label=Status:
PipelineDialog.PipelineTab.Label=Pipeline
PipelineDialog.PipelineVersion.Label=Version\:
PipelineDialog.Production_PipelineStatus.Label=Production
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/pipeline/dialog/messages/messages_it_IT.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/pipeline/dialog/messages/messages_it_IT.properties
index d74f99ae9b..64bc95a090 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/pipeline/dialog/messages/messages_it_IT.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/pipeline/dialog/messages/messages_it_IT.properties
@@ -22,37 +22,27 @@ PipelineDialog.ColumnInfo.Description.Label=Descrizione
PipelineDialog.ColumnInfo.Parameter.Label=Parametro
PipelineDialog.CreateDate.Label=Creato il
PipelineDialog.CreateUser.Label=Creato da
-PipelineDialog.DataServiceAllowOptimization.Label=Consentire ottimizzazione
ri-scrittura?
-PipelineDialog.DataServiceCacheMethod.Label=Metodo di cache del servizio dati
-PipelineDialog.DataServiceCacheMethod.Tooltip=Quest''opzione consente di
selezionare il metodo di caching per il transform del servizio dati specificato.
-PipelineDialog.DataServiceName.Label=Nome del servizio
-PipelineDialog.DataServiceName.Tooltip=Il nome del servizio che mostrer\u00E0
una tabella DB attraverso il driver JDBC
-PipelineDialog.DataServiceOutput.Label=Servizio di output?
-PipelineDialog.DataServiceTab.Label=Servizio Dati
-PipelineDialog.DataServiceTransform.Label=Passo del servizio
-PipelineDialog.DataServiceTransform.Tooltip=Il nome del transform che
fornir\u00E0 i dati per il servizio
PipelineDialog.Draft_PipelineStatus.Label=Bozza
-PipelineDialog.Extendeddescription.Label=Descrizione estesa\:
+PipelineDialog.Extendeddescription.Label=Descrizione estesa:
PipelineDialog.InvalidTransformPerfIntervalNumber.DialogMessage=L''intervallo
di performance del transform deve essere un numero valido.
PipelineDialog.InvalidTransformPerfIntervalNumber.DialogTitle=Errore
nell''intervallo di performance del transform
PipelineDialog.LastModifiedDate.Label=Ultima modifica il
-PipelineDialog.LastModifiedUser.Label=Ultima modifica di
+PipelineDialog.LastModifiedUser.Label=Modificato da
PipelineDialog.LoadDialogPlugin.Error.Header=Errore
PipelineDialog.LoadDialogPlugin.Error.Message=Si \u00E8 verificato un errore
durante il caricamento del plugin con id {0}
PipelineDialog.MonitorTab.Label=Monitoring
+PipelineDialog.NameFilenameSync.Label=Sincronizza nome transform con nome del
file
PipelineDialog.ParamTab.Label=Parametri
PipelineDialog.Parameters.Label=Parametri\:
PipelineDialog.PipelineDescription.Label=Descrizione\:
PipelineDialog.PipelineFilename.Label=Nome file della pipeline
PipelineDialog.PipelineName.Label=Nome pipeline\:
PipelineDialog.PipelineStatus.Label=Stato\:
-PipelineDialog.PipelineTab.Label=Trasformazione
-PipelineDialog.PipelineVersion.Label=Versione\:
+PipelineDialog.PipelineTab.Label=Pipeline
+PipelineDialog.PipelineVersion.Label=Versione:
PipelineDialog.Production_PipelineStatus.Label=Produzione
PipelineDialog.RunConfigurationSettingsDialog.Error.Header=Errore nelle
impostazioni
-PipelineDialog.RunConfigurationSettingsDialog.Error.Message=Si \u00E8
verificato un errore nella finestra di dialogo delle impostazioni
-PipelineDialog.SerialSingleThreaded.Label=Eseguire i transforms seriali in un
singolo thread (SPERIMENTALE)?
-PipelineDialog.SerialSingleThreaded.Tooltip=ATTENZIONE\! SPERIMENTALE\!
{0}Quest''opzione consente di eseguire tutti i transforms della mappature in un
singolo thread.{0}Attenzione che questo funziona solo con transforms che
leggono e scrivono in una singola riga di dati.
+PipelineDialog.RunConfigurationSettingsDialog.Error.Message=C''\u00E8 un
errore nell impostazioni di configurazione
PipelineDialog.Shell.Title=Propriet\u00E0 della pipeline
PipelineDialog.TransformPerformanceInterval.Label=Intervallo (ms) di misura
delle performance del transform
PipelineDialog.TransformPerformanceMaxSize.Label=Numero massimo di snapshot in
memoria
@@ -60,29 +50,49 @@ PipelineDialog.TransformPerformanceMaxSize.Tooltip=Si
pu\u00F2 anche usare la va
PipelineDialog.TransformPerformanceMonitoring.Label=Abilitare il monitoring
delle performance del transform?
PipelineExecutionConfigurationDialog.AlwaysOption.Value=Mostra sempre la
finestra di dialogo all''avvio
PipelineExecutionConfigurationDialog.ClearLog.Label=Pulisci il log prima
dell''esecuzione
-PipelineExecutionConfigurationDialog.ClearLog.Tooltip=Il log delle precedenti
esecuzioni viene pulito prima che parta l''esecuzione.
+PipelineExecutionConfigurationDialog.ClearLog.Tooltip=Indica se il log delle
precedenti esecuzioni deve essere ripulito prima dell''esecuzione.
+PipelineExecutionConfigurationDialog.DetailsGroup.Label=Opzioni
+PipelineExecutionConfigurationDialog.ErrorSavingRunConfiguration.Message=Si
\uE008 verificato un errore salvando la configurazione di esecuzione della
pipeline
+PipelineExecutionConfigurationDialog.ErrorSavingRunConfiguration.Title=Errore
+PipelineExecutionConfigurationDialog.LocalRunConfiguration.Description=Esegue
la pipeline localmente utilizzando il motore di default di Hop.
PipelineExecutionConfigurationDialog.LogLevel.Label=Livello di log
-PipelineExecutionConfigurationDialog.LogLevel.Tooltip=Questo imposta il
livello di log della pipeline.\r\nDa molto dettagliato (livello di riga) a
minimale pu\u00F2 essere impostato usando quest''opzione.
-PipelineExecutionConfigurationDialog.PipelineRunConfiguration.Label=Esegui
configurazione
-PipelineExecutionConfigurationDialog.Shell.Title=Esegui una pipeline
-PipelineExecutionConfigurationDialog.alwaysShowOption=Uncheck this option if
you don''t want to see this dialog when running your pipeline
-PipelineExecutionConfigurationDialog.docHeader=Run a pipeline
-PipelineExecutionConfigurationDialog.docTitle=Help for Execute a pipeline
-PipelineHopDialog.CannotGoToSameTransform.DialogMessage=Un hop non pu\u00F2
essere collegato allo stesso transform\!
-PipelineHopDialog.CannotGoToSameTransform.DialogTitle=Attenzione\!
+PipelineExecutionConfigurationDialog.LogLevel.Tooltip=Specifica il levello di
dettaglio utilizzato per visualizzare il log.
+PipelineExecutionConfigurationDialog.NoRunConfigurationDefined.Message=Non
esistono configurazioni di esecuzione definite. Queste ti permettono di
configurare quale engine viene utilizzato per eseguire una pipeline e le
opzioni da usare. Vuoi creare una configurazione di esecuzione di default da
utilizzare per eseguire localmente le pipeline utilizzando l''engine Hop di
default?
+PipelineExecutionConfigurationDialog.NoRunConfigurationDefined.Title=Devo
aggiungere una configurazine di esecuzione locale?
+PipelineExecutionConfigurationDialog.NoRunConfigurationSpecified.Message=Specifica
la configurazione di esecuzione da utilizzare
+PipelineExecutionConfigurationDialog.NoRunConfigurationSpecified.Title=Specifica
una configurazione di esecuzione
+PipelineExecutionConfigurationDialog.Params.Label=Parametri
+PipelineExecutionConfigurationDialog.ParamsColumn.Argument=Parametro
+PipelineExecutionConfigurationDialog.ParamsColumn.Default=Default
+PipelineExecutionConfigurationDialog.ParamsColumn.Description=Descrizione
+PipelineExecutionConfigurationDialog.ParamsColumn.Value=Valore
+PipelineExecutionConfigurationDialog.PipelineRunConfiguration.Label=Configurazione
di esecuzione
+PipelineExecutionConfigurationDialog.PipelineRunConfiguration.Tooltip=Scegli
la configurazine di esecuzione con cui eseguire questa pipeline
+PipelineExecutionConfigurationDialog.RunConfigurationDoesNotExist.Message=La
configurazione di esecuzione selezionata ''{0}'' non esiste
+PipelineExecutionConfigurationDialog.RunConfigurationDoesNotExist.Title=Configurazione
di esecuzione inesistente
+PipelineExecutionConfigurationDialog.Shell.Title=Opzioni di esecuzione
+PipelineExecutionConfigurationDialog.Variables.Label=Variabili
+PipelineExecutionConfigurationDialog.VariablesColumn.Argument=Variabile
+PipelineExecutionConfigurationDialog.VariablesColumn.Value=Valore
+PipelineExecutionConfigurationDialog.VerifyRunConfigurationName.Warning=Attenzione!
La configurazine di esecuzione proposta � diversa da quella usata nell''ultima
pipeline. Assicurati di usare la configurazione giusta prima di lanciare la
pipeline!
+PipelineExecutionConfigurationDialog.alwaysShowOption=Non selezionare questa
opzione se non vuoi vedere questa dialog durante l''esecuzione del workflow
+PipelineExecutionConfigurationDialog.docHeader=Esegui la pipeline
+PipelineExecutionConfigurationDialog.docTitle=Aiuto per l''esecuzione della
pipeline
+PipelineHopDialog.CannotGoToSameTransform.DialogMessage=Un hop non pu\u00F2
essere collegato allo stesso transform!
+PipelineHopDialog.CannotGoToSameTransform.DialogTitle=Attenzione!
PipelineHopDialog.EnableHop.Label=Attivare hop?
PipelineHopDialog.FromTo.Button=&Da <-> A
-PipelineHopDialog.FromTransform.Label=Dal transform\:
+PipelineHopDialog.FromTransform.Label=Dal transform:
PipelineHopDialog.FromTransformDropdownList.Label=Seleziona la sorgente
-PipelineHopDialog.LoopsNotAllowed.DialogMessage=Questo hop causa un loop nella
pipeline. I loop non sono consentiti\!
-PipelineHopDialog.LoopsNotAllowed.DialogTitle=Attenzione\!
-PipelineHopDialog.Shell.Label=Hop\: Da --> A
-PipelineHopDialog.TargetTransform.Label=Al transform\:
+PipelineHopDialog.LoopsNotAllowed.DialogMessage=Questo hop causa un loop nella
pipeline. I loop non sono consentiti!
+PipelineHopDialog.LoopsNotAllowed.DialogTitle=Attenzione!
+PipelineHopDialog.Shell.Label=Hop: Da --> A
+PipelineHopDialog.TargetTransform.Label=Al transform:
PipelineHopDialog.TargetTransformDropdownList.Label=Seleziona la destinazione
-PipelineHopDialog.TransformDoesNotExist.DialogMessage=Il transform [{0}] non
esiste\!
-PipelineHopDialog.TransformDoesNotExist.DialogTitle=Attenzione\!
-PipelinePreviewProgressDialog.ErrorLoadingPipeline.DialogMessage=Errore di
caricamento della pipeline\!
+PipelineHopDialog.TransformDoesNotExist.DialogMessage=Il transform [{0}] non
esiste!
+PipelineHopDialog.TransformDoesNotExist.DialogTitle=Attenzione!
+PipelinePreviewProgressDialog.ErrorLoadingPipeline.DialogMessage=Errore di
caricamento della pipeline!
PipelinePreviewProgressDialog.ErrorLoadingPipeline.DialogTitle=Errore di
caricamento della pipeline
-PipelinePreviewProgressDialog.Exception.ErrorPreparingPipeline=Errore di
preparazione/inizializzazione della pipeline\!
-PipelinePreviewProgressDialog.Monitor.BeginTask.Title=Avvio della pipeline in
anteprima...
-PipelinePreviewProgressDialog.SubTask.TransformPreviewFinished=L''anteprima
del transform \u00E8 terminata.
+PipelinePreviewProgressDialog.Exception.ErrorPreparingPipeline=Si \uE008
errore durante l''inizializzazione della pipeline!
+PipelinePreviewProgressDialog.Monitor.BeginTask.Title=Avvio la pipeline in
anteprima...
+PipelinePreviewProgressDialog.SubTask.TransformPreviewFinished=Anteprima del
transform terminata.
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/workflow/dialog/messages/messages_de_DE.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/workflow/dialog/messages/messages_de_DE.properties
index 311bd87ca0..52255ee745 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/workflow/dialog/messages/messages_de_DE.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/workflow/dialog/messages/messages_de_DE.properties
@@ -17,11 +17,13 @@
#
#
#
+WorkflowDialog.NameFilenameSync.Label=
WorkflowDialog.WorkflowName.Label=Workflow-Name:
WorkflowDialog.WorkflowProperties.ShellText=Workflow-Einstellungen
WorkflowExecutionConfigurationDialog.AlwaysOption.Value=Always show dialog on
run
WorkflowExecutionConfigurationDialog.LogLevel.Label=Log-Level
WorkflowExecutionConfigurationDialog.LogLevel.Tooltip=Setzt das Log-Level der
Pipeline
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.RunConfigurationDoesNotExist.Title=
WorkflowExecutionConfigurationDialog.alwaysShowOption=Uncheck this option if
you don''t want to see this dialog when running your workflow
WorkflowExecutionConfigurationDialog.docHeader=Run a workflow
WorkflowExecutionConfigurationDialog.docTitle=Help for Execute a workflow
\ No newline at end of file
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/workflow/dialog/messages/messages_it_IT.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/workflow/dialog/messages/messages_it_IT.properties
index 1673fdda1c..21cf47dda1 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/workflow/dialog/messages/messages_it_IT.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/workflow/dialog/messages/messages_it_IT.properties
@@ -17,35 +17,56 @@
#
#
#
-ConfigurationDialog.RunConfiguration.Label=Esegui configurazione
+ConfigurationDialog.RunConfiguration.Label=Configurazione di esecuzione
+ConfigurationDialog.RunConfiguration.Tooltip=Scegli la configurazione di
esecusione per questo workflow
WorkflowDialog.ColumnInfo.Default.Label=Valore di default
WorkflowDialog.ColumnInfo.Description.Label=Descrizione
WorkflowDialog.ColumnInfo.Parameter.Label=Parametro
WorkflowDialog.CreateDate.Label=Creato il
WorkflowDialog.CreateUser.Label=Creato da
-WorkflowDialog.Description.Label=Descrizione\:
+WorkflowDialog.Description.Label=Descrizione:
WorkflowDialog.Draft_WorkflowStatus.Label=Bozza
-WorkflowDialog.Extendeddescription.Label=Descrizione estesa\:
-WorkflowDialog.Filename.Label=Nome file del workflow
+WorkflowDialog.Extendeddescription.Label=Descrizione estesa:
+WorkflowDialog.Filename.Label=Nome file
WorkflowDialog.LastModifiedDate.Label=Ultima modifica il
-WorkflowDialog.LastModifiedUser.Label=Ultima modifica di
+WorkflowDialog.LastModifiedUser.Label=Modificato da
+WorkflowDialog.NameFilenameSync.Label=Sincronizza nome action con nome del file
WorkflowDialog.ParamTab.Label=Parametri
-WorkflowDialog.Parameters.Label=Parametri\:
+WorkflowDialog.Parameters.Label=Parametri:
WorkflowDialog.Production_WorkflowStatus.Label=Produzione
WorkflowDialog.SettingsTab.Label=Impostazioni
-WorkflowDialog.Version.Label=Versione\:
-WorkflowDialog.WorkflowName.Label=Nome del workflow\:
+WorkflowDialog.Version.Label=Versione:
+WorkflowDialog.WorkflowName.Label=Nome del workflow:
WorkflowDialog.WorkflowProperties.ShellText=Propriet\u00E0 del workflow
WorkflowDialog.WorkflowStatus.Label=Stato
WorkflowDialog.WorkflowTab.Label=Workflow
-WorkflowExecutionConfigurationDialog.AlwaysOption.Value=Mostra sempre la
finestra di dialogo all''avvio
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.AlwaysOption.Value=Mostra sempre la
dialog all''avvio
WorkflowExecutionConfigurationDialog.ClearLog.Label=Pulisci il log prima
dell''esecuzione
-WorkflowExecutionConfigurationDialog.ClearLog.Tooltip=Il log delle precedenti
esecuzioni viene pulito prima che parta l''esecuzione.
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.ClearLog.Tooltip=Indica se il log delle
precedenti esecuzioni deve essere ripulito prima dell''esecuzione.
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.DetailsGroup.Label=Opzioni
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.ErrorSavingRunConfiguration.Message=Si
\uE008 verificato un errore salvando la configurazione di esecuzione del
workflow
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.ErrorSavingRunConfiguration.Title=Errore
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.LocalRunConfiguration.Description=Esegue
il workflow localmente utilizzando il motore di default di Hop.
WorkflowExecutionConfigurationDialog.LogLevel.Label=Livello di log
-WorkflowExecutionConfigurationDialog.LogLevel.Tooltip=Questo imposta il
livello di log della pipeline.\r\nDa molto dettagliato (a livello di riga) a
minimale pu\u00F2 essere impostato usando quest''opzione.
-WorkflowExecutionConfigurationDialog.Shell.Title=Esegui un workflow
-WorkflowExecutionConfigurationDialog.StartCopy.Label=Punto di inizio del
workflow
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.LogLevel.Tooltip=Specifica il levello di
dettaglio utilizzato per visualizzare il log.
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.NoRunConfigurationDefined.Message=Non
esistono configurazioni di esecuzione definite. Queste ti permettono di
configurare quale engine viene utilizzato per eseguire un workflow e le opzioni
da usare. Vuoi creare una configurazione di esecuzione di default da utilizzare
per eseguire localmente i workflow utilizzando l''engine Hop di default?
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.NoRunConfigurationDefined.Title=Devo
aggiungere una configurazine di esecuzione locale?
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.NoRunConfigurationSpecified.Message=Specifica
la configurazione di esecuzione da utilizzare
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.NoRunConfigurationSpecified.Title=Specifica
una configurazione di esecuzione
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.Params.Label=Parametri
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.ParamsColumn.Argument=Parametro
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.ParamsColumn.Default=Valore di default
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.ParamsColumn.Description=Descrizione
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.ParamsColumn.Value=Valore
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.RunConfigurationDoesNotExist.Message=La
configurazione di esecuzione selezionata ''{0}'' non esiste
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.RunConfigurationDoesNotExist.Title=Configurazione
di esecuzione inesistente
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.Shell.Title=Opzioni di esecuzione
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.StartCopy.Label=Punto di inizio
WorkflowExecutionConfigurationDialog.StartCopy.Tooltip=Con questo \u00E8
possibile specificare un punto alternativo di inizio del workflow.
-WorkflowExecutionConfigurationDialog.alwaysShowOption=Uncheck this option if
you don''t want to see this dialog when running your workflow
-WorkflowExecutionConfigurationDialog.docHeader=Run a workflow
-WorkflowExecutionConfigurationDialog.docTitle=Help for Execute a workflow
\ No newline at end of file
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.Variables.Label=Variabili
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.VariablesColumn.Argument=Variabile
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.VariablesColumn.Value=Valore
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.VerifyRunConfigurationName.Warning=Attenzione!
La configurazine di esecuzione proposta � diversa da quella usata nell''ultimo
workflow. Assicurati di usare la configurazione giusta prima di lanciare il
workflow!
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.alwaysShowOption=Non selezionare questa
opzione se non vuoi vedere questa dialog durante l''esecuzione del workflow
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.docHeader=Esegui un workflow
+WorkflowExecutionConfigurationDialog.docTitle=Aiuto per l''esecuzione del
workflow
\ No newline at end of file
