This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
hansva pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hop.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 32162edf83 [TRANSLATIONS] Fixed italian translations
new 21761c9634 Merge pull request #2231 from sramazzina/ITA-TRANS
32162edf83 is described below
commit 32162edf8319dd49fbcf1f9f52d1a7ee1da95be4
Author: sramazzina <[email protected]>
AuthorDate: Fri Feb 3 14:35:52 2023 +0100
[TRANSLATIONS] Fixed italian translations
---
.../hop/ui/core/widget/MetaSelectionLine.java | 6 +-
.../core/widget/messages/messages_en_US.properties | 3 +
.../core/widget/messages/messages_it_IT.properties | 28 ++++---
.../pipeline/messages/messages_it_IT.properties | 43 ++++++----
.../workflow/messages/messages_de_DE.properties | 2 +-
.../workflow/messages/messages_it_IT.properties | 93 +++++++++++++++++++---
.../ui/hopgui/messages/messages_it_IT.properties | 5 +-
.../dialog/messages/messages_it_IT.properties | 3 +-
8 files changed, 135 insertions(+), 48 deletions(-)
diff --git
a/ui/src/main/java/org/apache/hop/ui/core/widget/MetaSelectionLine.java
b/ui/src/main/java/org/apache/hop/ui/core/widget/MetaSelectionLine.java
index 6603fea160..aef69d19a5 100644
--- a/ui/src/main/java/org/apache/hop/ui/core/widget/MetaSelectionLine.java
+++ b/ui/src/main/java/org/apache/hop/ui/core/widget/MetaSelectionLine.java
@@ -227,7 +227,7 @@ public class MetaSelectionLine<T extends IHopMetadata>
extends Composite {
@GuiToolbarElement(
root = GUI_PLUGIN_TOOLBAR_PARENT_ID,
id = TOOLBAR_ITEM_EDIT,
- toolTip = "Edit this metadata element",
+ toolTip = "i18n::MetadataElement.Edit.Tooltip",
imageMethod = "getEditIcon")
public void editMetadataElement() {
if (Utils.isEmpty(wCombo.getText())) this.newMetadata();
@@ -242,7 +242,7 @@ public class MetaSelectionLine<T extends IHopMetadata>
extends Composite {
@GuiToolbarElement(
root = GUI_PLUGIN_TOOLBAR_PARENT_ID,
id = TOOLBAR_ITEM_NEW,
- toolTip = "Create a new metadata element",
+ toolTip = "i18n::MetadataElement.New.Tooltip",
image = "ui/images/new.svg")
public void newMetadataElement() {
T element = newMetadata();
@@ -254,7 +254,7 @@ public class MetaSelectionLine<T extends IHopMetadata>
extends Composite {
@GuiToolbarElement(
root = GUI_PLUGIN_TOOLBAR_PARENT_ID,
id = TOOLBAR_ITEM_META,
- toolTip = "View the element in the metadata perspective",
+ toolTip = "i18n::MetadataElement.View.Tooltip",
image = "ui/images/metadata.svg")
public void viewInPerspective() {
MetadataPerspective perspective = HopGui.getMetadataPerspective();
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/widget/messages/messages_en_US.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/widget/messages/messages_en_US.properties
index 3c727a24dd..77d32ba296 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/widget/messages/messages_en_US.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/widget/messages/messages_en_US.properties
@@ -75,3 +75,6 @@ WidgetDialog.Styled.Copy=Copy\tCtrl+C
WidgetDialog.Styled.Cut=Cut\tCtrl+X
WidgetDialog.Styled.Paste=Paste\tCtrl+V
WidgetDialog.Styled.SelectAll=Select &All\tCtrl+A
+MetadataElement.Edit.Tooltip=Edit this metadata element
+MetadataElement.New.Tooltip=Create a new metadata element
+MetadataElement.View.Tooltip=View the element in the metadata perspective
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/widget/messages/messages_it_IT.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/widget/messages/messages_it_IT.properties
index 60a90a84ef..15ca632892 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/widget/messages/messages_it_IT.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/core/widget/messages/messages_it_IT.properties
@@ -17,6 +17,7 @@
#
#
#
+
TableView.menu.ClearSelection=Pulisci selezione\tESC
ConditionEditor.PasteFromClipboardAfterCondition=Incolla dagli appunti (dopo
la condizione)
ConditionEditor.SelectOperator.Label=Seleziona un operatore\:
@@ -28,31 +29,31 @@ TableView.menu.DeleteSelected=Cancella le linee
selezionate\tCANC
TableView.menu.CutSelected=Taglia le linee selezionate\tCTRL-X
TableView.menu.InsertBeforeRow=Inserisci prima di questa riga
TableView.menu.ClearAll=Pulisci tutto
-TableView.MessageBox.ClearTable.message=Sei sicuro di voler cancellare questa
tabella? Nessun annullamento sar\u00E0 possibile\!
-TextVar.VariableValue.Message=Il valore della variabile ''{0}'' \u00E8\:
\r\n\r\n\t{1}\r\n\r\n
+TableView.MessageBox.ClearTable.message=Sei sicuro di voler davvero cancellare
questa tabella? Questa operazione \uE008 irreversibile!
+TextVar.VariableValue.Message=Il valore della variabile ''{0}'' \u00E8:
\r\n\r\nt{1}\r\n\r\n
ConditionEditor.MoveConditionToSubCondition=Sposta la condizione nella
sotto-condizione (-->)
-TextVar.InternalVariable.Message=C''\u00E8 una variabile interna.
-TableView.menu.SelectAll=Seleziona tutte le righe\tCTRL-A
+TextVar.InternalVariable.Message=Questa \u00E8 una variabile interna.
+TableView.menu.SelectAll=Seleziona tutte le righetCTRL-A
ConditionEditor.Fields=Campi\:
ConditionEditor.Error=Errore
-TableView.menu.Undo=Annulla\: {0}\tCTRL-Z
-TableView.menu.RedoNotAvailable=Rifai\: non disponibile\tCTRL-Y
+TableView.menu.Undo=Annulla: {0}tCTRL-Z
+TableView.menu.RedoNotAvailable=Riapplica: non disponibiletCTRL-Y
ConditionEditor.StringUp=^^ SU ^^
-WidgetDialog.Styled.SelectAll=Seleziona &Tutti\tCtrl+A
-TableView.menu.UndoNotAvailable=Rifai\: non disponibile \tCTRL-Z
+WidgetDialog.Styled.SelectAll=Seleziona &TuttitCtrl+A
+TableView.menu.UndoNotAvailable=Annulla: non disponibile tCTRL-Z
TableView.menu.OptimalSizeWithHeader=Dimensione ottimale colonna (con
intestazione)\tF3
ConditionEditor.DeleteCondition.Label=Cancella condizione
TableView.menu.KeepSelected=Tieni solo le righe selezionate\tCTRL-K
ConditionEditor.StringNot=NO
-TableView.menu.Redo=Rifai\: {0} \tCTRL-Y
+TableView.menu.Redo=Riapplica: {0} tCTRL-Y
ConditionEditor.SelectFunction.Label=Seleziona un''operatore\:
TableView.menu.MoveUp=Sposta su\tCTRL-SU
-WidgetDialog.Styled.Paste=Incolla\tCtrl+V
+WidgetDialog.Styled.Paste=IncollatCtrl+V
ConditionEditor.NoConditionFoundXML.Exception=Nessuna condizione trovata
nell''XML\: {0}
ConditionEditor.NegateCondition=Nega la condizione
ConditionEditor.SelectAField=Seleziona un campo\:
-WidgetDialog.Styled.Copy=Copia\tCtrl+C
-WidgetDialog.Styled.Cut=Taglia\tCtrl+X
+WidgetDialog.Styled.Copy=CopiatCtrl+C
+WidgetDialog.Styled.Cut=TagliatCtrl+X
ConditionEditor.MoveConditionDown=Sposta in gi\u00F9 la condizione
ConditionEditor.CopyToClipboard=Copia negli appunti
StyledTextComp.tooltip.InsertVariable=Premere CTRL-SPAZIO per selezionare la
variabile da inserire
@@ -75,3 +76,6 @@ ConditionEditor.MoveDown=Sposta gi\u00F9
TableView.menu.FilteredSelection=Selezione filtrata\tCTRL-F
ConditionEditor.EditSubCondition=Per modificare una sotto-condizione,
semplicemente cliccare sopra
TableView.menu.InsertAfterRow=Inserisci dopo questa riga
+MetadataElement.Edit.Tooltip=Modifica questo elemento
+MetadataElement.New.Tooltip=Crea un nuovo elemento
+MetadataElement.View.Tooltip=Visualizza questo elemento
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/pipeline/messages/messages_it_IT.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/pipeline/messages/messages_it_IT.properties
index 983d1bb947..8c5845b3f8 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/pipeline/messages/messages_it_IT.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/pipeline/messages/messages_it_IT.properties
@@ -18,41 +18,41 @@
#
#
PipelineGraph.Toolbar.Debug.Tooltip=Effettua il debug della pipeline
-PipelineGraph.Toolbar.SnapToGrid.Tooltip=Aggancia le transform selezionate
alla dimensione specificata della griglia
-PipelineGraph.Toolbar.AlignLeft.Tooltip=Allinea le transforms a quella
pi\u00F9 a sinistra nella tua selezione
-PipelineGraph.Toolbar.AlignRight.Tooltip=Allinea le transforms a quella
pi\u00F9 a destra nella tua selezione
-PipelineGraph.Toolbar.AlignTop.Tooltip=Allinea le transforms a quella pi\u00F9
in alto nella tua selezione
-PipelineGraph.Toolbar.AlignBottom.Tooltip=Allinea le transforms a quella
pi\u00F9 in basso nella tua selezione
-PipelineGraph.Toolbar.DistributeHorizontal.Tooltip=Distribuisci le transforms
selezionate in modo che, orizzontalmente, distino ugualmente fra quella
pi\u00F9 a sinistra e quella pi\u00F9 a destra nella tua selezione
-PipelineGraph.Toolbar.DistributeVertical.Tooltip=Distribuisci le transforms
selezionate in modo che, verticalmente, distino ugualmente fra quella pi\u00F9
in alto e quella pi\u00F9 in basso nella tua selezione
-PipelineGraph.Toolbar.Preview.Tooltip=Effettua l''anteprima della pipeline
+PipelineGraph.Toolbar.SnapToGrid.Tooltip=Aggancia i transforms selezionati
alle dimensioni della griglia
+PipelineGraph.Toolbar.AlignLeft.Tooltip=Allinea i transforms a quelli pi\u00F9
a sinistra nella tua selezione
+PipelineGraph.Toolbar.AlignRight.Tooltip=Allinea i transforms a quelli
pi\u00F9 a destra nella tua selezione
+PipelineGraph.Toolbar.AlignTop.Tooltip=Allinea i transforms a quelli pi\u00F9
in alto nella tua selezione
+PipelineGraph.Toolbar.AlignBottom.Tooltip=Allinea i transforms a quelli
pi\u00F9 in basso nella tua selezione
+PipelineGraph.Toolbar.DistributeHorizontal.Tooltip=Distribuisci i transforms
selezionati in modo che, orizzontalmente, siano equidistanti fra quello
pi\u00F9 a sinistra e quello pi\u00F9 a destra
+PipelineGraph.Toolbar.DistributeVertical.Tooltip=Distribuisci i transforms
selezionati in modo che, verticalmente, siano equidistanti da quello pi\u00F9
in alto e quello pi\u00F9 in basso
+PipelineGraph.Toolbar.Preview.Tooltip=Mostra l''anteprima della pipeline
PipelineGraph.Toolbar.Start.Tooltip=Avvia l''esecuzione della pipeline
PipelineGraph.Toolbar.Pause.Tooltip=Metti in pausa l''esecuzione della pipeline
PipelineGraph.Toolbar.Stop.Tooltip=Termina l''esecuzione della pipeline
HopPipelineFileType.New.Text=Nuova pipeline
HopPipelineFileType.GuiAction.Pipeline.Name=Pipeline
-HopPipelineFileType.GuiAction.Pipeline.Tooltip=Crea una nuova pipeline.
Elabora i tuoi dati utilizzando un network di transforms di trasformazione che
agiscono in parallelo
+HopPipelineFileType.GuiAction.Pipeline.Tooltip=Crea una nuova pipeline.
Elabora i tuoi dati utilizzando un insieme di transforms che agiscono in
parallelo
HopPipelineFileType.ErrorDialog.PipelineDrawing.Header=Errore
HopPipelineFileType.ErrorDialog.PipelineDrawing.Message=Si \u00E8 verificato
un errore durante la creazione di una nuova pipeline
HopGuiPipelineGraph.ViewOutput.GuiAction.Name=Mostra output
HopGuiPipelineGraph.ViewOutput.GuiAction.Tooltip=Mostra l''output di un
transform in una pipeline locale in esecuzione o terminata
-HopGuiPipelineGraph.GuiAction.ZoomInOut.Tooltip=Zoom in o out
-HopGuiPipelineGraph.HopAction.CreateHop.Name=Crea hop
-HopGuiPipelineGraph.HopAction.CreateHop.Tooltip=Crea un nuovo hop fra 2
transforms
+HopGuiPipelineGraph.GuiAction.ZoomInOut.Tooltip=Ingrandisci o riduci
+HopGuiPipelineGraph.HopAction.CreateHop.Name=Crea un hop
+HopGuiPipelineGraph.HopAction.CreateHop.Tooltip=Crea un nuovo hop fra 2
transforms
HopGuiPipelineGraph.HopAction.EnableHop.Name=Abilita hop
HopGuiPipelineGraph.HopAction.EnableHop.Tooltip=Abilita l''hop
HopGuiPipelineGraph.HopAction.DisableHop.Name=Disabilita hop
HopGuiPipelineGraph.HopAction.DisableHop.Tooltip=Disabbilita l''hop
HopGuiPipelineGraph.HopAction.DeleteHop.Name=Cancella l''hop
-HopGuiPipelineGraph.HopAction.DeleteHop.Tooltip=Cancella l''hop fra 2
transforms
+HopGuiPipelineGraph.HopAction.DeleteHop.Tooltip=Cancella l''hop fra i 2
transforms
HopGuiPipelineGraph.HopAction.EnableDownstreamHop.Name=Abilita gli hops
massivamente
HopGuiPipelineGraph.HopAction.EnableDownstreamHop.Tooltip=Abilita in modo
massivo tutti gli hops disabilitati dal punto selezionato al termine della
pipeline
HopGuiPipelineGraph.HopAction.DisableDownstreamHop.Name=Disabilita gli hops
massivamente
HopGuiPipelineGraph.HopAction.DisableDownstreamHop.Tooltip=Disabilita in modo
massivo tutti gli hops abilitati dal punto selezionato al termine della pipeline
HopGuiPipelineGraph.TransformAction.DetachTransform.Name=Sgancia transform
HopGuiPipelineGraph.TransformAction.DetachTransform.Tooltip=Sgancia gli hops
in ingresso ed uscita da questa transform
-HopGuiPipelineGraph.TransformAction.Partitioning.Name=Imposta partizionamento
-HopGuiPipelineGraph.TransformAction.Partitioning.Tooltip=Specifica come devono
essere raggruppate le righe di dati in partizioni per permettere l''esecuzione
parallela in modo che righe simili finiscano nella stessa copia di transform
+HopGuiPipelineGraph.TransformAction.Partitioning.Name=Imposta il
partizionamento
+HopGuiPipelineGraph.TransformAction.Partitioning.Tooltip=Specifica la
strategia con cui raggruppare le righe di dati secondo partizioni per
permettere l''esecuzione parallela in modo che righe simili vengano inviate
alla stessa copia di transform
HopGuiPipelineGraph.TransformAction.ErrorHandling.Name=Gestione errori
HopGuiPipelineGraph.TransformAction.ErrorHandling.Tooltip=Specifica coem
devono essere gestiti gli errori per questo transform
HopGuiPipelineGraph.TransformAction.DistributeRows.Name=Distribuisci righe
@@ -89,5 +89,14 @@
HopGuiPipelineGraph.PipelineAction.PasteFromClipboard.Name=Incolla dagli appunti
HopGuiPipelineGraph.PipelineAction.PasteFromClipboard.Tooltip=Incolla
transforms, note o una intera pipeline dagli appunti
HopGuiPipelineGraph.PipelineAction.CopyToClipboard.Name=Copia negli appunti
HopGuiPipelineGraph.PipelineAction.CopyToClipboard.Tooltip=Copia la
rappresentazione XML di questo transform negli appunti
-HopGuiPipelineGraph.DistributionMethodDialog.Header=Imposta il metodo di
distribuzione
-HopGuiPipelineGraph.DistributionMethodDialog.Text=Seleziona il metodo di
distribuzione delle righe ai transform successivi:
+HopGuiPipelineGraph.DistributionMethodDialog.Header=Distribuzione righe
+HopGuiPipelineGraph.DistributionMethodDialog.Text=Seleziona in quale modo
distribuire le righe ai transform successivi:
+HopGuiPipelineGraph.GuiAction.ZoomFitToScreen.Tooltip=Applica un livello di
zoom per contenere l''intero schermo
+HopGuiPipelineGraph.GuiAction.Zoom100.Tooltip=Imposta le dimensioni al 100%
+HopGuiPipelineGraph.GuiAction.ZoomIn.Tooltip=Ingrandisci del 10%
+HopGuiPipelineGraph.GuiAction.ZoomOut.Tooltip=Riduci del 10%
+HopGuiPipelineGraph.HopAction.InsetTransform.Tooltip=Dividi l'hop ed inserisci
un nuovo transform
+HopGuiPipelineGraph.ContextualAction.NavigateToExecutionInfo.Text=Vai alle
informazioni di esecuzione
+HopGuiPipelineGraph.ContextualAction.NavigateToExecutionInfo.Tooltip=Ti
permette di andare alle informazioni di esecuzione relative all''esecuzione di
questa pipeline
+HopGuiPipelineGraph.TransformAction.ViewExecutionInfo.Name=Mostra le
informazioni di esecuzione
+HopGuiPipelineGraph.TransformAction.ViewExecutionInfo.Tooltip=Cerca le
informazioni di esecuzine della pipeline o del workflowche contiene questo
transform
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/workflow/messages/messages_de_DE.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/workflow/messages/messages_de_DE.properties
index 1692cdb472..3a33734fb9 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/workflow/messages/messages_de_DE.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/workflow/messages/messages_de_DE.properties
@@ -16,4 +16,4 @@
# limitations under the License.
#
#
-
+HopGuiWorkflowGraph.ActionAction.ViewExecutionInfo.Name=
\ No newline at end of file
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/workflow/messages/messages_it_IT.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/workflow/messages/messages_it_IT.properties
index 37abbeb191..aa913c05f6 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/workflow/messages/messages_it_IT.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/file/workflow/messages/messages_it_IT.properties
@@ -22,7 +22,7 @@
HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.Category.Routing.Text=Instradamento
HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.CopyAction.Text=Copia la action negli
appunti
HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.CopyAction.Tooltip=Copia la
rappresentazione XML di questa action negli appunti
HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.CreateHop.Text=Crea un hop
-HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.CreateHop.Tooltip=Crea un hop fra 2 azioni
+HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.CreateHop.Tooltip=Crea un hop fra 2
actions
HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.CreateNote.Text=Crea una nota
HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.CreateNote.Tooltip=Crea una nuova nota
HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.DeleteAction.Text=Cancella la action
@@ -33,9 +33,9 @@ HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.DeleteNote.Text=Cancella
HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.DeleteNote.Tooltip=Cancella la nota
HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.DetachAction.Text=Sgancia la action
HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.DetachAction.Tooltip=Sgancia gli hop in
ingresso ed uscita da questa action
-HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.DisableDownstream.Text=Disabilita hops in
cascata
+HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.DisableDownstream.Text=Disabilita gli
hops in cascata
HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.DisableDownstream.Tooltip=Disabilita in
cascata tutti gli hop abilitati
-HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.DisableHop.Text=Disabilita hop
+HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.DisableHop.Text=Disabilita l''hop
HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.DisableHop.Tooltip=Disabilita l''hop
HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.EditAction.Text=Modifica la action
HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.EditAction.Tooltip=Modifica le
propriet\u00E0 della action
@@ -51,17 +51,22 @@ HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.EnableHop.Text=Abilita
hop
HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.EnableHop.Tooltip=Abilita l''hop
HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.FailureHop.Text=Hop di fallimento
HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.FailureHop.Tooltip=Vai all''action
successiva solo se la precedente fallisce
+HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.InsetAction.Text=Inserisci action
+HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.InsetAction.Tooltip=Dividi l'hop ed
inserisci una nuova action
HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.ParallelExecution.Text=Esecuzione
parallela
-HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.ParallelExecution.Tooltip=abilita o
disabilita l''esecuzione parallela delle actions successive
+HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.ParallelExecution.Tooltip=Permette
l''esecuzione parallela delle actions successive
HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.PasteFromClipboard.Text=Incolla dagli
appunti
HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.PasteFromClipboard.Tooltip=Incolla
actions, note o un intero workflow dagli appunti
+HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.StartWorkflowHere.Text=Inizia il workflow
da qui
+HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.StartWorkflowHere.Tooltip=Inizia
l''esecuzione del workflow da questa action
HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.SuccessHop.Text=Hop di successo
-HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.SuccessHop.Tooltip=Vai all''action
successiva solo se la precedente si esegue con successo
+HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.SuccessHop.Tooltip=Vai alla action
successiva solo se la precedente si esegue con successo
HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.UnconditionalHop.Text=Hop incondizionato
-HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.UnconditionalHop.Tooltip=Vai
all''esecuzione successiva senza curarti dei risultati dell''esecuzione
precedente
+HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.UnconditionalHop.Tooltip=Vai alla
esecuzione successiva senza curarti dei risultati dell''esecuzione della
precedente
HopGuiWorkflowGraph.ContextualActionDialog.Action.Header=Seleziona la action
da applicare alla action ''{0}'':
HopGuiWorkflowGraph.ContextualActionDialog.Hop.Header=Seleziona la action da
applicare all''hop:
-HopGuiWorkflowGraph.ContextualActionDialog.Note.Header=Seleziona la action da
applicare alla nota:
+HopGuiWorkflowGraph.ContextualActionDialog.InsertAction.Header=Seleziona la
action da inserire
+HopGuiWorkflowGraph.ContextualActionDialog.Note.Header=Seleziona l''azione da
applicare alla nota:
HopGuiWorkflowGraph.ContextualActionDialog.Workflow.Header=Seleziona la action
da eseguire o la action da creare:
HopGuiWorkflowGraph.Dialog.Option.SplitHop.DoNotAskAgain=Non chiederlo pi\u00F9
HopGuiWorkflowGraph.Dialog.SplitHop.Message=Vuoi suddividere questo hop?
@@ -70,25 +75,89 @@ HopGuiWorkflowGraph.ErrorDialog.FileNotLoaded.Header=Errore
HopGuiWorkflowGraph.ErrorDialog.FileNotLoaded.Message=Il file cui si fa
riferimento non pu\u00F2 essere caricato
HopGuiWorkflowGraph.ErrorDialog.WorkflowDrawing.Header=Errore
HopGuiWorkflowGraph.ErrorDialog.WorkflowDrawing.Message=Si \u00E8 verificato
un errore durante il disegno del workflow
+HopGuiWorkflowGraph.GuiAction.Zoom100.Tooltip=Imposta le dimensioni al 100%
+HopGuiWorkflowGraph.GuiAction.ZoomIn.Tooltip=Ingrandisci
+HopGuiWorkflowGraph.GuiAction.ZoomInOut.Tooltip=Ingrandisci o riduci
+HopGuiWorkflowGraph.GuiAction.ZoomOut.Tooltip=Riduci del 10%
+HopGuiWorkflowGraph.GuiAction.ZoomFitToScreen.Tooltip=Applica un livello di
zoom per contenere l''intero schermo
+HopGuiWorkflowGraph.NewWorkflowBackgroundMessage=Premi il bvottone sinistro
del mouse in qualunque punto per iniziare
+HopGuiWorkflowGraph.OpenReferencedObject.Selection.Message=Seleziona il file
per aprirlo:
+HopGuiWorkflowGraph.OpenReferencedObject.Selection.Title=Apri il file
HopGuiWorkflowGraph.SaveFile.Dialog.Header=Salvo il File?
HopGuiWorkflowGraph.SaveFile.Dialog.Message=Vuoi salvare il file ''{0}'' prima
di chiudere?
+PipelineGraph.RunningFile.Dialog.Header=File in esecuzione!
+PipelineGraph.RunningFile.Dialog.Message=Il workflow ''{0}'' \uE008 ancora in
esecuzione. Vuoi terminarlo prima di chiudere? Si: fermo il workflow.\nNo:
mantieni il workflow in esecuzione fino a quanto la GUI non termina.\nAnnulla:
non chiudere il file.\n
HopWorkflowFileType.ErrorDialog.NewWorkflowCreation.Header=Errore
-HopWorkflowFileType.ErrorDialog.NewWorkflowCreation.Message=Si \u00E8
verificato un errore durante a creazione di un nuovo workflow
+HopWorkflowFileType.ErrorDialog.NewWorkflowCreation.Message=Si \u00E8
verificato un errore durante la creazione di un nuovo workflow
HopWorkflowFileType.GuiAction.Workflow.Name=Workflow
HopWorkflowFileType.GuiAction.Workflow.Tooltip=Crea un workflow: un insieme di
actions sequenziali che seguono un percorso sulla base dei risultati di
esecuzione e di condizioni. .
HopWorkflowFileType.New.Text=Nuovo workflow
+WorkflowGraph.DeprecatedEntry.Tooltip.Message1={0} sar\u00E0 rimosso in futuro
+WorkflowGraph.DeprecatedEntry.Tooltip.Message2=release o potrebbe non
funzionare correttamente in questo momento.
+WorkflowGraph.DeprecatedEntry.Tooltip.Message3=Suggeriamo\n di usare {0}
invece di assicurare la compatibilit\u00E0 con le versioni future
+WorkflowGraph.DeprecatedEntry.Tooltip.Title=Deprecato
+WorkflowGraph.Dialog.EditDescription.Message=Modifica la descrizione
+WorkflowGraph.Dialog.EditDescription.Title=Descrizione
+WorkflowGraph.Dialog.EditNote.Title=Modifica nota
+WorkflowGraph.Dialog.HopCausesLoop.Message=Questo hop causa un loop e la cosa
non \uE008 permessa
+WorkflowGraph.Dialog.HopCausesLoop.Title=Loop!
+WorkflowGraph.Dialog.HopExists.Message=Questo hop esiste gi\u00E0!
+WorkflowGraph.Dialog.HopExists.Title=L''hop esiste
+WorkflowGraph.Dialog.HopInfo.Disable=Disabilitato
+WorkflowGraph.Dialog.HopInfo.Enable=Abilitato
+WorkflowGraph.Dialog.HopInfo.SourceEntry=Dalla action:
+WorkflowGraph.Dialog.HopInfo.Status=Status:
+WorkflowGraph.Dialog.HopInfo.TargetEntry=Alla action:
+WorkflowGraph.Dialog.HopInfo=Informazioni dell''hop
+WorkflowGraph.Dialog.LoopAfterHopEnabled.Message=Abilitando questo hop si
rischia di creare un loop che potrebbe portare errori quando il workflow si
esegue
+WorkflowGraph.Dialog.LoopAfterHopEnabled.Title=Attenzione
+WorkflowGraph.Dialog.OnlyUseStartOnce.Message=Puoi usare la action di Start
una sola volta
+WorkflowGraph.Dialog.OnlyUseStartOnce.Title=Attenzione
+WorkflowGraph.Dialog.PromptSave.Message=Il workflow {0} \uE008 stato
modificato. Vuoi salvarlo?
+WorkflowGraph.Dialog.PromptSave.Title=Attenzione!
+WorkflowGraph.ExecutionResultsPanel.CloseButton.Tooltip=Chiudi il pannello che
mostra i risultati dell''esecuzione parallela
+WorkflowGraph.ExecutionResultsPanel.MaxButton.Tooltip=Espande completamente il
pannello di visualizzazione dei risultati di esecuzione
+WorkflowGraph.ExecutionResultsPanel.MinButton.Tooltip=RIduce al minimo il
pannello di visualizzazione dei risultati di esecuzione
+WorkflowGraph.Hop.Tooltip.EvaluatingFalse=Dopo l''esecuzione di {0}, il
risultato della stessa sar\u00E0 valutato.{1}Se \uE008 falso (con errori) il
flusso prender\u00E0 questa direzione
+WorkflowGraph.Hop.Tooltip.EvaluatingTrue=Dopo l''esecuzione di {0}, il
risultato della stessa sar\u00E0 valutato.{1}Se \uE008 vero (con errori) il
flusso prender\u00E0 questa direzione
+WorkflowGraph.Hop.Tooltip.Parallel=Esecusione parallela.{1}Tutte le actions
dopo {0} saranno eseguite in parallelo. {1}Questo riguarda TUTTE le actions e
non solo le successive.{1}Se vuoi riprendere l''esecuzione seriale, inseirsci
le action da eseguire in parallelo in un sub-workflow.
+WorkflowGraph.ParallelActionsWarning.Option1=Capisco
+WorkflowGraph.ParallelActionsWarning.Option2=Non mostrare pi\u00F9 questi
warnings
WorkflowGraph.Toolbar.AlignBottom.Tooltip=Allinea le actions con la action
pi\u00F9 in basso nella tua selezione
WorkflowGraph.Toolbar.AlignLeft.Tooltip=Allinea le actions con la action
pi\u00F9 a sinistra nella tua selezione
WorkflowGraph.Toolbar.AlignRight.Tooltip=Allinea le actions con la action
pi\u00F9 a destra nella tua selezione
WorkflowGraph.Toolbar.AlignTop.Tooltip=Allinea le actions con la action
pi\u00F9 in alto nella tua selezione
-WorkflowGraph.Toolbar.DistributeHorizontal.Tooltip=Distribuisce le actions
selezionate con uguale spazio una rispetto all''altra dalla pi\u00F9 a sinistra
alla pi\u00F9 a destra nella tua selezione
-WorkflowGraph.Toolbar.DistributeVertical.Tooltip=Distribuisce le actions
selezionate con uguale spazio una rispetto all''altra dalla pi\u00F9 in alto
alla pi\u00F9 in basso nella tua selezione
+WorkflowGraph.Toolbar.DistributeHorizontal.Tooltip=Distribuisci le actions
selezionate in modo che, orizzontalmente, siano equidistanti fra quella
pi\u00F9 a sinistra e quella pi\u00F9 a destra
+WorkflowGraph.Toolbar.DistributeVertical.Tooltip=Distribuisce le actions
selezionate in modo che, verticalmente, siano equidistanti da quella pi\u00F9
in alto e quella pi\u00F9 in basso
WorkflowGraph.Toolbar.EditWorkflow.Tooltip=Modifica le propriet\u00E0 del
workflow
WorkflowGraph.Toolbar.SnapToGrid.Tooltip=Allinea la action selezionata alla
grandezza del reticolo della griglia
WorkflowGraph.Toolbar.Start.Tooltip=Avvia l''esecuzione del workflow
WorkflowGraph.Toolbar.Stop.Tooltip=Termina l''esecuzione del workflow
-WorkflowLog.Button.LogSettings=Parametri di log
-WorkflowLog.Button.Pause=Pausa del log del workflow
+WorkflowLog.Button.LogSettings=Impostazioni del loe
+WorkflowLog.Button.Pause=Metti in pausa il log del workflow
WorkflowLog.Button.ShowErrorLines=Mostra le linee di errore
+WorkflowLog.Dialog.CanNotOpenWorkflow.Message=Non posso aprire il workflow
+WorkflowLog.Dialog.CanNotOpenWorkflow.Title=Errore
+WorkflowLog.Dialog.ErrorLines.Message=Nel log di questo workflow sono state
riscontrate delle linee di errore
+WorkflowLog.Dialog.ErrorLines.Title=Righe di errore
+WorkflowLog.Dialog.SaveChangedFile.Message2=Vuoi salvare il workflow adesso?
+WorkflowLog.Dialog.SaveChangedFile.Message=Devi salvare il workflow prima di
eseguirlo
+WorkflowLog.Dialog.SaveChangedFile.Title=File modificato!
+WorkflowLog.Dialog.SaveChangedFile.Toggle=Salva il workflow automaticamente
+WorkflowLog.Dialog.SaveJobBeforeRunning.Message=Salva il workflow prima di
eseguirlo.
+WorkflowLog.Dialog.SaveJobBeforeRunning.Title=Salva il workflow
+WorkflowLog.Dialog.WorkflowHasChangedSave.Message=Ricordati di salvare prima
il workflow
+WorkflowLog.Dialog.WorkflowHasChangedSave.Title=Faile modificato
+WorkflowLog.Dialog.WorkflowIsAlreadyRunning.Message=Questo workflow \uE008
gi\u00E0 in esecuzione
+WorkflowLog.Dialog.WorkflowIsAlreadyRunning.Title=Attenzione
+WorkflowLog.Log.AutoSaveFileBeforeRunning=Salvo il file automaticamente prima
di lnciare l''esecuzione...
+WorkflowLog.Log.ProcessingOfWorkflowStopped=L''esecuzione del workflow \uE008
stata terminata
+WorkflowLog.Log.StartingWorkflow=Lancio del workflow
+WorkflowLog.Log.WorkflowHasEnded=L''esecuzione del workflow � terminata
WorkflowLog.System.ERROR=ERRORE
WorkflowLog.System.EXCEPTION=ECCEZIONE
+HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.NavigateToExecutionInfo.Text=Vai alle
informazioni di esecuzione
+HopGuiWorkflowGraph.ContextualAction.NavigateToExecutionInfo.Tooltip=Ti
permette di andare alle informazioni di esecuzione relative all''esecuzione di
questa pipeline
+HopGuiWorkflowGraph.RunningFile.Dialog.Header=Esegui il workflow!
+HopGuiWorkflowGraph.RunningFile.Dialog.Message=Il workflow ''{0}'' \uE008
ancora in esecuzione. Vuoi terminarlo prima di chiudere?\n\nSi: termina il
workflow\nNo: lascia in esecuzione il workflow fino a quando la GUI si
ferma.Annulla: non chiudere il file\n
+HopGuiWorkflowGraph.ActionAction.ViewExecutionInfo.Name=Mostra le informazioni
di esecuzione
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/messages/messages_it_IT.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/messages/messages_it_IT.properties
index f740c60bf3..189face5e1 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/messages/messages_it_IT.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/messages/messages_it_IT.properties
@@ -115,8 +115,8 @@ HopGui.Menu.ShowExecutionResults=Risultati
HopGui.Menu.Tools.DatabaseClearCache=Svuota la cache dei databases
HopGui.Menu.Tools.EditConfigVariables=Modifica variabili di configurazione...
HopGui.Menu.Tools=Strumenti
-HopGui.Menu.Undo.Available=Annulla\: {0}
-HopGui.Menu.Undo.NotAvailable=Annulla\: operazione non disponibile
+HopGui.Menu.Undo.Available=Annulla: {0}
+HopGui.Menu.Undo.NotAvailable=Annulla: operazione non disponibile
HopGui.Message.Warning.NotShowWarning=Per favore, non mostrare pi\u00F9
quest''avviso (disponibile anche nella finestra di dialogo Opzioni).
HopGui.PipelineGraph.GridTab.Name=Metriche del Transform
HopGui.PipelineGraph.LogTab.Name=Logging
@@ -252,3 +252,4 @@ WorkflowLog.Dialog.SaveJobBeforeRunning.Message=Per favore,
salva il workflow pr
WorkflowLog.Dialog.SaveJobBeforeRunning.Title=Salva il workflow
WorkflowLog.System.ERROR=ERRORE
WorkflowLog.System.EXCEPTION=ECCEZIONE
+HopGui.Toolbar.ToExecutionInfo=Visualizza le informazioni di esecuzione
pi\u00F9 recenti
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/workflow/dialog/messages/messages_it_IT.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/workflow/dialog/messages/messages_it_IT.properties
index 21cf47dda1..e212869f0f 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/workflow/dialog/messages/messages_it_IT.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/workflow/dialog/messages/messages_it_IT.properties
@@ -17,8 +17,9 @@
#
#
#
+
ConfigurationDialog.RunConfiguration.Label=Configurazione di esecuzione
-ConfigurationDialog.RunConfiguration.Tooltip=Scegli la configurazione di
esecusione per questo workflow
+ConfigurationDialog.RunConfiguration.Tooltip=Scegli la configurazione di
esecuzione per questo workflow
WorkflowDialog.ColumnInfo.Default.Label=Valore di default
WorkflowDialog.ColumnInfo.Description.Label=Descrizione
WorkflowDialog.ColumnInfo.Parameter.Label=Parametro
