This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
hansva pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hop.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new 562a78017d Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) (#6658)
562a78017d is described below
commit 562a78017d75d6a8aee83aa4d8bdc50c9884204d
Author: hop-weblate <[email protected]>
AuthorDate: Wed Feb 25 17:31:10 2026 +0100
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) (#6658)
Currently translated at 94.0% (271 of 288 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 95.1% (118 of 124 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 98.9% (93 of 94 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (96 of 96 strings)
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/core/pt_BR/
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/csvinput/pt_BR/
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/explorer/pt_BR/
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/fileinput/pt_BR/
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/git/pt_BR/
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/hopgui/pt_BR/
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/ldapoutput/pt_BR/
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/mail-1/pt_BR/
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/mail/pt_BR/
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/monetdbbulkloader/pt_BR/
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/mysqlbulkfile/pt_BR/
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/project/pt_BR/
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/start/pt_BR/
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/tablecompare/pt_BR/
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/tableoutput/pt_BR/
Translate-URL:
https://translate.project-hop.org/projects/apache-hop/testing-1/pt_BR/
Translation: Apache Hop/core
Translation: Apache Hop/csvinput
Translation: Apache Hop/explorer
Translation: Apache Hop/fileinput
Translation: Apache Hop/git
Translation: Apache Hop/hopgui
Translation: Apache Hop/ldapoutput
Translation: Apache Hop/mail
Translation: Apache Hop/mail 1
Translation: Apache Hop/monetdbbulkloader
Translation: Apache Hop/mysqlbulkfile
Translation: Apache Hop/project
Translation: Apache Hop/start
Translation: Apache Hop/tablecompare
Translation: Apache Hop/tableoutput
Translation: Apache Hop/testing 1
Co-authored-by: Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Adriano Barbosa <[email protected]>
---
.../org/apache/hop/core/messages/messages_pt_BR.properties | 2 +-
.../actions/start/messages/messages_pt_BR.properties | 14 +++++++-------
.../mysqlbulkfile/messages/messages_pt_BR.properties | 2 +-
.../org/apache/hop/git/messages/messages_pt_BR.properties | 4 ++--
.../transforms/mail/messages/messages_pt_BR.properties | 4 ++--
.../actions/mail/messages/messages_pt_BR.properties | 4 ++--
.../projects/project/messages/messages_pt_BR.properties | 6 +++---
.../hop/ui/testing/messages/messages_pt_BR.properties | 2 +-
.../ldapoutput/messages/messages_pt_BR.properties | 2 +-
.../monetdbbulkloader/messages/messages_pt_BR.properties | 2 +-
.../tablecompare/messages/messages_pt_BR.properties | 8 +++++++-
.../tableoutput/messages/messages_pt_BR.properties | 2 +-
.../transforms/csvinput/messages/messages_pt_BR.properties | 4 ++--
.../fileinput/messages/messages_pt_BR.properties | 1 +
.../hop/ui/hopgui/messages/messages_pt_BR.properties | 2 +-
.../explorer/messages/messages_pt_BR.properties | 4 ++--
16 files changed, 35 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git
a/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/messages/messages_pt_BR.properties
b/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/messages/messages_pt_BR.properties
index 884733be27..0a3ab19c14 100644
---
a/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/core/src/main/resources/org/apache/hop/core/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -24,7 +24,7 @@ CheckResult.Remark=Observa\u00E7\u00E3o
CheckResult.Warning=Aviso
Const.BaseDocUrl=https://hop.apache.org/manual/
Const.Candidate.HelpAboutText=Candidato Liberado 1
-Const.DateFormat.Count=24
+Const.DateFormat.Count=26
Const.DateFormat1=yyyy/MM/dd HH:mm:ss.SSS
Const.DateFormat10=yyyyMMdd
Const.DateFormat11=MM/dd/yyyy
diff --git
a/engine/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/start/messages/messages_pt_BR.properties
b/engine/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/start/messages/messages_pt_BR.properties
index 2571cd2f85..1b2ce7f1e7 100644
---
a/engine/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/start/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/engine/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/start/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -15,9 +15,9 @@
# limitations under the License.
#
-ActionStart.DayOfMonth.Label=Dia do m\u00EAs:
+ActionStart.DayOfMonth.Label=Dia do m\u00EAs
ActionStart.DayOfWeek.Friday=Sexta-feira
-ActionStart.DayOfWeek.Label=Dia da semana:
+ActionStart.DayOfWeek.Label=Dia da semana
ActionStart.DayOfWeek.Monday=Segunda-feira
ActionStart.DayOfWeek.Saturday=S\u00E1bado
ActionStart.DayOfWeek.Sunday=Domingo
@@ -25,16 +25,16 @@ ActionStart.DayOfWeek.Thursday=Quinta-feira
ActionStart.DayOfWeek.Tuesday=Ter\u00E7a-feira
ActionStart.DayOfWeek.Wednesday=Quarta-feira
ActionStart.Description=O Iniciar \u00E9 o ponto de partida para a
execu\u00E7\u00E3o de um fluxo de trabalho
-ActionStart.IntervalMinutes.Label=Intervalo em minutos:
-ActionStart.IntervalSeconds.Label=Intervalo em segundos:
+ActionStart.IntervalMinutes.Label=Intervalo em minutos
+ActionStart.IntervalSeconds.Label=Intervalo em segundos
ActionStart.keyword=iniciar
ActionStart.Name=Iniciar
ActionStart.Name.Label=Nome da a\u00E7\u00E3o
-ActionStart.Repeat.Label=repetir:
-ActionStart.TimeOfDay.Label=Hora do dia:
+ActionStart.Repeat.Label=repetir
+ActionStart.TimeOfDay.Label=Hora do dia
ActionStart.Type.Daily=diariamente
ActionStart.Type.Interval=Intervalo
-ActionStart.Type.Label=Tipo:
+ActionStart.Type.Label=Tipo
ActionStart.Type.Monthly=mensalmente
ActionStart.Type.NoScheduling=Sem agendamento
ActionStart.Type.Weekly=semanalmente
diff --git
a/plugins/actions/mysqlbulkfile/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/mysqlbulkfile/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/actions/mysqlbulkfile/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/mysqlbulkfile/messages/messages_pt_BR.properties
index cfe59de3a6..f5eec05339 100644
---
a/plugins/actions/mysqlbulkfile/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/mysqlbulkfile/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/actions/mysqlbulkfile/src/main/resources/org/apache/hop/workflow/actions/mysqlbulkfile/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ ActionMysqlBulkFile.AddFileToResult.Label=Adicionar arquivo
ao resultado
ActionMysqlBulkFile.Connection.Label=Conex\u00E3o com Base de Dados
ActionMysqlBulkFile.ConnectionError2.DialogMessage=Por favor, selecione uma
conex\u00E3o v\u00E1lida!
ActionMysqlBulkFile.Create_NewFile_IfFileExists.Label=Criar novo com nome
\u00FAnico
-ActionMysqlBulkFile.Description=Carga em massa de Mysql para arquivo
+ActionMysqlBulkFile.Description=Exporta\u00E7\u00E3o em massa de Mysql para
arquivo
ActionMysqlBulkFile.Do_Nothing_IfFileExists.Label=Fazer nada
ActionMysqlBulkFile.DumpFileValue.Label=arquivo de despejo
ActionMysqlBulkFile.Enclosed.Label=Inv\u00F3lucro de campos
diff --git
a/plugins/misc/git/src/main/resources/org/apache/hop/git/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/misc/git/src/main/resources/org/apache/hop/git/messages/messages_pt_BR.properties
index 7a75e9ebb6..8978d4cf34 100644
---
a/plugins/misc/git/src/main/resources/org/apache/hop/git/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/misc/git/src/main/resources/org/apache/hop/git/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -55,8 +55,8 @@ GitGuiPlugin.Dialog.Branch.CreateBranch.Message=Nome do ramo
GitGuiPlugin.Dialog.Branch.CreateBranch=Criar ramo
GitGuiPlugin.Dialog.Branch.CreateBranchSuccessFul.Header=Ramo criado
GitGuiPlugin.Dialog.Branch.CreateBranchSuccessFul.Message=Ramo criado com
sucesso
-GitGuiPlugin.Dialog.Branch.DeleteBranch.Header=Cria um ramo
-GitGuiPlugin.Dialog.Branch.DeleteBranch.Message=Nome do ramo
+GitGuiPlugin.Dialog.Branch.DeleteBranch.Header=Apagar um ramo
+GitGuiPlugin.Dialog.Branch.DeleteBranch.Message=Selecionar o Nome do ramo que
voc\u00EA deseja remover
GitGuiPlugin.Dialog.Branch.DeleteBranch=Remove ramo
GitGuiPlugin.Dialog.Branch.DeleteBranchSuccessFul.Header=Ramo removido
GitGuiPlugin.Dialog.Branch.DeleteBranchSuccessFul.Message=Ramo removido com
sucesso
diff --git
a/plugins/misc/mail/src/main/resources/org/apache/hop/mail/pipeline/transforms/mail/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/misc/mail/src/main/resources/org/apache/hop/mail/pipeline/transforms/mail/messages/messages_pt_BR.properties
index 423bc6d9d7..0a16e0f108 100644
---
a/plugins/misc/mail/src/main/resources/org/apache/hop/mail/pipeline/transforms/mail/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/misc/mail/src/main/resources/org/apache/hop/mail/pipeline/transforms/mail/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -191,7 +191,7 @@ MailMeta.CheckResult.ZipfilenameEmpty=O nome de arquivo zip
está vazio!
MailMeta.CheckResult.ZipfilenameOk=Zipfilename anexado é especificado.
Mail.CheckServerIdentity.Label=Verificar a identidade do servidor?
Mail.TrustedHosts.Label=Hóspedes confiáveis.
-Mail.TrustedHosts.Tooltip=Insira a lista de hosts confiáveis separados por um
espaço\
-MailDialog.Connection.Label=Ligação ao Servidor de Correio
+Mail.TrustedHosts.Tooltip=Insira a lista de hosts confiáveis separados por um
espaçoMailDialog.Connection.Label=Ligação ao Servidor de Correio
MailDialog.Connection.ToolTip=Selecione o item de metadados da Conexão ao
Servidor de Correio a usar para esta ação.
MailDialog.Connection.Group.Label=Conexão ao Servidor de Correio
+MailDialog.Connection.Label=Conex\u00E3o com servidor de e-mails
diff --git
a/plugins/misc/mail/src/main/resources/org/apache/hop/mail/workflow/actions/mail/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/misc/mail/src/main/resources/org/apache/hop/mail/workflow/actions/mail/messages/messages_pt_BR.properties
index bff30a1653..c2525b9c63 100644
---
a/plugins/misc/mail/src/main/resources/org/apache/hop/mail/workflow/actions/mail/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/misc/mail/src/main/resources/org/apache/hop/mail/workflow/actions/mail/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -131,7 +131,7 @@ ActionMail.ZipFiles.Label=Arquivos Zip para um único arquivo
ActionMail.Group.ConnectionGroup.Label=Ligação ao Servidor de Correio
ActionMail.CheckServerIdentity.Label=Verificar a identidade do servidor?
ActionMail.TrustedHosts.Label=Hóspedes confiáveis.
-ActionMail.TrustedHosts.Tooltip=Insira a lista de hosts confiáveis separados
por um espaço\
-ActionMail.Connection.Label=Ligação ao Servidor de Correio
+ActionMail.TrustedHosts.Tooltip=Insira a lista de hosts confiáveis separados
por um espaçoActionMail.Connection.Label=Ligação ao Servidor de Correio
ActionMail.Connection.ToolTip=Selecione o item de metadados da conexão ao
servidor de email a usar para esta ação.
ActionMail.Connection.Group.Label=Ligação ao Servidor de Correio
+ActionMail.Connection.Label=Conex\u00E3o com servidor de e-mails
diff --git
a/plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/project/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/project/messages/messages_pt_BR.properties
index 3cb4ec981e..e2d15f5f00 100644
---
a/plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/project/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/misc/projects/src/main/resources/org/apache/hop/projects/project/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -22,9 +22,9 @@ ProjectDialog.DetailTable.Label.VariableName=Nome
ProjectDialog.DetailTable.Label.VariableValue=Valor
ProjectDialog.FileList.AllFiles.Text=Todos os arquivos (*.*)
ProjectDialog.Label.Company=empresa
-ProjectDialog.Label.Department=Departamento
-ProjectDialog.Label.Description=descri\u00E7\u00E3o
-ProjectDialog.Label.ProjectName=Nome
+ProjectDialog.Label.Department=Departamento
+ProjectDialog.Label.Description=descri\u00E7\u00E3o
+ProjectDialog.Label.ProjectName=Nome
ProjectDialog.ProjectConfigError.Error.Dialog.Header=Erro
ProjectDialog.ProjectDefinitionError.Error.Dialog.Header=Erro
ProjectDialog.ProjectList.Error.Dialog.Header=Erro
diff --git
a/plugins/misc/testing/src/main/resources/org/apache/hop/ui/testing/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/misc/testing/src/main/resources/org/apache/hop/ui/testing/messages/messages_pt_BR.properties
index e99b116d30..7ae7cbb542 100644
---
a/plugins/misc/testing/src/main/resources/org/apache/hop/ui/testing/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/misc/testing/src/main/resources/org/apache/hop/ui/testing/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -33,7 +33,7 @@ PipelineUnitTestDialog.Name.Label=Nome
PipelineUnitTestDialog.TestType.Label=Tipo de teste
PipelineUnitTestDialog.VariableValues.ColumnInfo.VariableName=Nome
PipelineUnitTestDialog.VariableValues.ColumnInfo.VariableValue=Valor
-PipelineUnitTestDialog.VariableValues.Label=Vari\u00E1veis
+PipelineUnitTestDialog.VariableValues.Label=Par\u00E2metros e Vari\u00E1veis
PipelineUnitTestSetLocationDialog.DatasetName.Label=conjunto de dados
PipelineUnitTestSetLocationDialog.TransformName.Label=Transforma\u00E7\u00E3o
EditRowsDialog.ErrorConvertingData=Houve um erro ao converter valores de texto
em seus tipos nativos de dados
diff --git
a/plugins/transforms/ldap/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/ldapoutput/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/ldap/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/ldapoutput/messages/messages_pt_BR.properties
index 4789255eb9..54be923b28 100644
---
a/plugins/transforms/ldap/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/ldapoutput/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/ldap/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/ldapoutput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -93,7 +93,7 @@ LdapOutputUpdateDialog.ColumnInfo.Update=Atualizar
LdapOutputUpdateDialog.EditMapping.Label=editar mapeamento
LdapOutputUpdateDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Erro na
obten\u00E7\u00E3o de campos
LdapOutputUpdateDialog.GetAndUpdateFields.Label=Obter campos
-LdapOutput.Description=Faz opera\u00E7\u00F5es de inser\u00E7\u00E3o,
inser\u00E7\u00E3o/atualiza\u00E7\u00E3o, atualiza\u00E7\u00E3o,
adi\u00E7\u00E3o ou exclus\u00E3o em registros com base em seus DN (Nome de
distin\u00E7\u00E3o).
+LdapOutput.Description=Faz opera\u00E7\u00F5es de inser\u00E7\u00E3o,
"inser\u00E7\u00E3o ou atualiza\u00E7\u00E3o", atualiza\u00E7\u00E3o,
adi\u00E7\u00E3o ou exclus\u00E3o em registros com base em seus DN (Nome de
distin\u00E7\u00E3o).
LdapOutput.Error.CanNotFindField=N\u00E3o conseguimos encontrar o campo DN
[{0}] no fluxo de entrada!
LdapOutput.Error.DNFieldMissing=O nome do campo DN \u00E9 vazio!
LdapOutput.Error.Init=Erro ao inicializar a execu\u00E7\u00E3o da
transforma\u00E7\u00E3o!
diff --git
a/plugins/transforms/monetdbbulkloader/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/monetdbbulkloader/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/monetdbbulkloader/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/monetdbbulkloader/messages/messages_pt_BR.properties
index db67e7a6c8..c6ff2e523f 100644
---
a/plugins/transforms/monetdbbulkloader/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/monetdbbulkloader/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/monetdbbulkloader/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/monetdbbulkloader/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -82,7 +82,7 @@ MonetDBBulkLoaderDialog.ColumnInfo.FormatOK=O formato está ok.
MonetDBBulkLoaderDialog.ColumnInfo.StreamField=Campo de fluxo chegando
MonetDBBulkLoaderDialog.ColumnInfo.TableField=Campo de tabela alvo
MonetDBBulkLoaderDialog.Encoding.Tooltip=Qual caractere será usado para os
dados (vazio significa codificação padrão do fluxo de trabalho)
-MonetDBBulkLoaderDialog.FullyQuoteSQL.Label=Citar todas as
instru\u00C3\u00A7\u00C3\u00B5es SQL usadas durante uma
execu\u00C3\u00A7\u00C3\u00A3o (i.e. "schema name"."TableName")
+MonetDBBulkLoaderDialog.FullyQuoteSQL.Label=Citar as instru\u00E7\u00F5es SQL
MonetDBBulkLoaderDialog.Injection.CONNECTIONNAME=Conexões de banco de dados
MonetDBBulkLoaderDialog.Injection.FIELDENCLOSURE=Configurações: cerco de campo
MonetDBBulkLoaderDialog.Injection.FIELDFORMATOK=Saída: formato está ok
diff --git
a/plugins/transforms/tablecompare/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tablecompare/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/tablecompare/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tablecompare/messages/messages_pt_BR.properties
index 934ce80bad..901e1c2a48 100644
---
a/plugins/transforms/tablecompare/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tablecompare/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/tablecompare/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tablecompare/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -117,4 +117,10 @@ TableComparisonDialog.ComparisonTab.TabTitle=Dados de
compara\u00E7\u00E3o
TableComparisonDialog.OtherFieldsTab.TabTitle=Outros campos
TableComparisonDialog.ReferenceTab.TabTitle=Data de refer\u00EAncia
TableCompareDialog.SubjectField.Label=Campo de assunto
-TableCompareDialog.SubjectField.Tooltip=O nome do campo que conterá o nome da
coluna em \
+TableCompareDialog.SubjectField.Tooltip=O nome do campo que conterá o nome da
coluna em
+TableCompareDialog.CompareCteField.Label=Comparar campo CTE
+TableCompareDialog.CompareCteField.Tooltip=Selecionar o campo para obter o
valor de compara\u00E7\u00E3o CTE
+TableCompareDialog.ReferenceCteField.Label=Campo de refer\u00EAncia CTE
+TableCompareDialog.ReferenceCteField.Tooltip=Selecione o campo para obter os
valores de refer\u00EAncia do campo CTE
+TableCompareMeta.Injection.CompareCteField=Comparar o campo CTE
+TableCompareMeta.Injection.ReferenceCteField=Campo CTE de refer\u00EAncia
diff --git
a/plugins/transforms/tableoutput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tableoutput/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/tableoutput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tableoutput/messages/messages_pt_BR.properties
index 26de022530..52d1dbb27e 100644
---
a/plugins/transforms/tableoutput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tableoutput/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/tableoutput/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/tableoutput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -29,7 +29,7 @@ TableOutputDialog.BuildSQLError.DialogMessage=N\u00E3o foi
poss\u00EDvel constru
TableOutputDialog.BuildSQLError.DialogTitle=N\u00E3o foi poss\u00EDvel
construir a declara\u00E7\u00E3o SQL
TableOutputDialog.ColumnInfo.StreamField=Campo no fluxo
TableOutputDialog.ColumnInfo.TableField=Campo da tabela
-TableOutputDialog.CommitSize.Label=tamanho do cometimento
+TableOutputDialog.CommitSize.Label=tamanho do cometimento
TableOutputDialog.ConnectionError.DialogMessage=Por favor, selecione uma
conex\u00E3o v\u00E1lida!
TableOutputDialog.ConnectionError2.DialogMessage=Por favor, selecione uma
conex\u00E3o v\u00E1lida!
TableOutputDialog.DialogTitle=Sa\u00EDda a Tabela
diff --git
a/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/csvinput/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/csvinput/messages/messages_pt_BR.properties
index d13f077763..faf462df85 100644
---
a/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/csvinput/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/csvinput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -100,8 +100,8 @@ CsvInputDialog.FilenameField.Label=O campo do nome do
arquivo (dados das transfo
CsvInputDialog.Load.SchemaDefinition.Message=A definição do esquema será
carregada. Todos os campos serão repostos para o conjunto de campos na
definição do esquema.
CsvInputDialog.PreviewSize.DialogMessage=Digite o número de linhas para
visualização
CsvInputDialog.SchemaDefinition.Tooltip=Selecione a definição do esquema que
você quer aplicar às linhas de entrada/saída
-CsvInputDialog.UsageInfoDialog.DialogMessage=A transformada CSV File Input foi
criada para suportar arquivo avançado \
-CsvInputMeta.Injection.BUFFER_SIZE=Leia o tamanho do buffer
+CsvInputDialog.UsageInfoDialog.DialogMessage=A transformada CSV File Input foi
criada para suportar arquivo avançado CsvInputMeta.Injection.BUFFER_SIZE=Leia o
tamanho do buffer
CsvInputMeta.Injection.INPUT_NULL_STRING=Campo nulo string
CsvInputMeta.Injection.INPUT_POSITION=Posição de campo (N/A)
CsvInputDialog.IgnoreTransformFields.Label=Ignorar campos manuais
+CsvInputMeta.Injection.BUFFER_SIZE=Tamanho do buffer de leitura
diff --git
a/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fileinput/messages/messages_pt_BR.properties
b/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fileinput/messages/messages_pt_BR.properties
index e38d5da7f5..edeabd0184 100644
---
a/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fileinput/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/plugins/transforms/textfile/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/fileinput/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -224,3 +224,4 @@ TextFileInputDialog.SkipBadFiles.Tooltip=Continue
processando quando erros de le
TextFileInputDialog.SkipErrorLines.Tooltip=Ignorar linhas de erro ou usar
valores nulos em tipos incompatíveis?
TextFileInputDialog.StopOnFilterColumn.Tooltip=Se você quiser parar de
processar quando o filtro for encontrado
TextFileInputDialog.UnableToReadHeaderLine.DialogMessage=Não consegui ler o
cabeçalho do arquivo de entrada! (Arquivo vazio?
+TextFileInputMeta.keyword\
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/messages/messages_pt_BR.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/messages/messages_pt_BR.properties
index feb033f173..06c89c61c7 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -42,7 +42,7 @@ HopGui.Dialog.HopExists.Message=Este salto j\u00E1 existe !
HopGui.Dialog.HopExists.Title=Erro
HopGui.Dialog.OnlyUseStartOnce.Message=O transform In\u00EDcio n\u00E3o pode
ser utilizado mais de uma vez em um workflow.
HopGui.Dialog.OnlyUseStartOnce.Title=ERRO
-HopGui.Dialog.TransformnameExists.Message=Este nome de transform j\u00E1
existe. HopGui alterou o nome para [{0}]
+HopGui.Dialog.TransformnameExists.Message=Este nome de transform j\u00E1
existe. HopGui alterou o nome para [{0}]
HopGui.Dialog.TransformnameExists.Title=Nota
HopGui.Dialog.UnableCreateNewTransform.Message=N\u00E3o foi poss\u00EDvel
criar o novo transform
HopGui.Dialog.UnableCreateNewTransform.Title=Erro criando o transform
diff --git
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/explorer/messages/messages_pt_BR.properties
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/explorer/messages/messages_pt_BR.properties
index 973e73e143..20b1cadc6e 100644
---
a/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/explorer/messages/messages_pt_BR.properties
+++
b/ui/src/main/resources/org/apache/hop/ui/hopgui/perspective/explorer/messages/messages_pt_BR.properties
@@ -18,8 +18,8 @@
#
ExplorerPerspective.CreateFolder.Header=Criar diret\u00F3rio
-ExplorerPerspective.DeleteFile.Confirmation.Header=Deletar arquivo ?
-ExplorerPerspective.DeleteFolder.Confirmation.Header=Deletar pasta ?
+ExplorerPerspective.DeleteFile.Confirmation.Header=Deletar arquivo
+ExplorerPerspective.DeleteFolder.Confirmation.Header=Deletar pasta
ExplorerPerspective.Error.CreateFolder.Header=Erro
ExplorerPerspective.Error.DeleteFile.Header=Erro
ExplorerPerspective.Error.OpenFile.Header=Erro
