Author: jani
Date: Wed Mar 13 22:43:17 2013
New Revision: 1456232
URL: http://svn.apache.org/r1456232
Log:
update after trunk merge, needs to be done pr. lang due otherwise commit fails,
due to number of files
Modified:
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/cui.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/dbaccess.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/formula.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_sbasic.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_scalc.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_shared.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_simpress.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_swriter.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/instsetoo_native.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/officecfg.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/sc.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/scaddins.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/scp2.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/sdext.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/sfx2.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/starmath.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/svl.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/svtools.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/svx.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/sw.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/wizards.po
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/cui.po
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/cui.po?rev=1456232&r1=1456231&r2=1456232&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/cui.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/cui.po Wed Mar 13 22:43:17
2013
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Navegador WWW"
#:
source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_TARGET.ImageButton.Text
#, fuzzy
msgid "Target in Document"
-msgstr "Destino no documento"
+msgstr "Alvo no Documento"
#:
source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_TARGET.ImageButton.QuickHelpText
#, fuzzy
@@ -1339,12 +1339,12 @@ msgstr "Outros parâmetros"
#:
source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_FRAME.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "F~rame"
-msgstr "Moldu~ra"
+msgstr "M~oldura"
#:
source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_FORM.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "F~orm"
-msgstr "F~ormulário"
+msgstr "Formulário"
#:
source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM.Default.StringList.item
#, fuzzy
@@ -1419,12 +1419,12 @@ msgstr "Outros parâmetros"
#:
source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_FRAME.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "F~rame"
-msgstr "~Moldura"
+msgstr "Moldu~ra"
#:
source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_FORM.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "F~orm"
-msgstr "Formulário"
+msgstr "F~ormulário"
#:
source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM.Default.StringList.item
#, fuzzy
@@ -1514,12 +1514,12 @@ msgstr "Outros parâmetros"
#:
source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_FRAME.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "F~rame"
-msgstr "Moldu~ra"
+msgstr "~Moldura"
#:
source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_FORM.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "F~orm"
-msgstr "Form~ulário"
+msgstr "Formulário"
#:
source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM.Default.StringList.item
#, fuzzy
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgid "~Delete"
msgstr "~Eliminar"
#: source/dialogs/about.src#RID_DEFAULTABOUT.ModalDialog.Text
-msgid "About %PRODUCTNAME"
+msgid "About %FULLPRODUCTNAME"
msgstr ""
#:
source/dialogs/about.src#RID_DEFAULTABOUT.RID_CUI_ABOUT_BTN_README.PushButton.Text
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr "Procura por semelhan~ça"
#:
source/dialogs/fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_APPROXSETTINGS.PushButton.Text
#, fuzzy
msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr "~..."
#:
source/dialogs/fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_HALFFULLFORMS.CheckBox.Text
#, fuzzy
@@ -4136,12 +4136,12 @@ msgstr "Comentário"
#:
source/options/optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_BASICNUMBER.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr "Comentário"
#:
source/options/optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_BASICSTRING.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "String"
-msgstr "Cadeia"
+msgstr "Cadeia de caracteres"
#:
source/options/optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_BASICOPERATOR.FixedText.Text
#, fuzzy
@@ -5944,7 +5944,7 @@ msgstr "~Nome"
#: source/options/optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTLANG.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "~Language"
-msgstr "Idioma"
+msgstr "~Idioma"
#: source/options/optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.BTN_EXCEPT.CheckBox.Text
#, fuzzy
@@ -8751,7 +8751,7 @@ msgstr "Combinar"
#:
source/tabpages/autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE.FT_SHORT.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "Repla~ce"
-msgstr "~Substituir"
+msgstr "S~ubstituir"
#:
source/tabpages/autocdlg.src#RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE.FT_REPLACE.FixedText.Text
#, fuzzy
@@ -9241,7 +9241,7 @@ msgstr "~Centrado"
#:
source/tabpages/paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.BTN_JUSTIFYALIGN.RadioButton.Text
#, fuzzy
msgid "Justified"
-msgstr "Justificado"
+msgstr "Justi~ficado"
#:
source/tabpages/paragrph.src#RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.ST_LEFTALIGN_ASIAN.String.Text
#, fuzzy
@@ -10175,7 +10175,7 @@ msgstr "~Largura"
#: source/tabpages/grfpage.src#RID_SVXPAGE_GRFCROP.FT_HEIGHTZOOM.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "H~eight"
-msgstr "A~ltura"
+msgstr "~Altura"
#: source/tabpages/grfpage.src#RID_SVXPAGE_GRFCROP.FL_SIZE.FixedLine.Text
#, fuzzy
@@ -10640,7 +10640,7 @@ msgstr "Cor"
#: source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.FT_COLOR2.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "Font ~color"
-msgstr "Cor da ~letra"
+msgstr "~Cor do tipo de letra"
#:
source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.STR_CHARNAME_NOSTYLE.String.Text
#, fuzzy
@@ -10705,7 +10705,7 @@ msgstr "S~obreposição de linha"
#:
source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_NONE.StringList.item
#, fuzzy
msgid "(Without)"
-msgstr "(Nenhum)"
+msgstr "(Sem)"
#:
source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_SINGLE.StringList.item
#, fuzzy
@@ -10730,7 +10730,7 @@ msgstr "Pontilhado"
#:
source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_BOLDDOTTED.StringList.item
#, fuzzy
msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr "Pontilhado (negrito)"
+msgstr "Pontilhado (Negrito)"
#:
source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_DASH.StringList.item
#, fuzzy
@@ -10740,7 +10740,7 @@ msgstr "Traço"
#:
source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_BOLDDASH.StringList.item
#, fuzzy
msgid "Dash (Bold)"
-msgstr "Traço (negrito)"
+msgstr "Traço (Negrito)"
#:
source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_LONGDASH.StringList.item
#, fuzzy
@@ -10750,7 +10750,7 @@ msgstr "Traço longo"
#:
source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_BOLDLONGDASH.StringList.item
#, fuzzy
msgid "Long Dash (Bold)"
-msgstr "Traço longo (negrito)"
+msgstr "Traço longo (Negrito)"
#:
source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_DASHDOT.StringList.item
#, fuzzy
@@ -10760,7 +10760,7 @@ msgstr "Ponto e traço"
#:
source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_BOLDDASHDOT.StringList.item
#, fuzzy
msgid "Dot Dash (Bold)"
-msgstr "Ponto e traço (negrito)"
+msgstr "Ponto e traço (Negrito)"
#:
source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_DASHDOTDOT.StringList.item
#, fuzzy
@@ -10770,7 +10770,7 @@ msgstr "Ponto ponto traço"
#:
source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_BOLDDASHDOTDOT.StringList.item
#, fuzzy
msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
-msgstr "Ponto ponto traço (negrito)"
+msgstr "Ponto ponto traço (Negrito)"
#:
source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_WAVE.StringList.item
#, fuzzy
@@ -10780,7 +10780,7 @@ msgstr "Ondulado"
#:
source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_BOLDWAVE.StringList.item
#, fuzzy
msgid "Wave (Bold)"
-msgstr "Ondulado (negrito)"
+msgstr "Ondulado (Negrito)"
#:
source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE.CHRDLG_UNDERLINE_DOUBLEWAVE.StringList.item
#, fuzzy
@@ -10800,7 +10800,7 @@ msgstr "Ra~surado"
#:
source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT.CHRDLG_STRIKEOUT_NONE.StringList.item
#, fuzzy
msgid "(Without)"
-msgstr "(Sem)"
+msgstr "(Nenhum)"
#:
source/tabpages/chardlg.src#RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT.CHRDLG_STRIKEOUT_SINGLE.StringList.item
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/dbaccess.po
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/dbaccess.po?rev=1456232&r1=1456231&r2=1456232&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/dbaccess.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/dbaccess.po Wed Mar 13
22:43:17 2013
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Opções de actualizaç�
#:
source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_NO_CASC_UPD.RadioButton.Text
#, fuzzy
msgid "~No action"
-msgstr "N~enhuma acção"
+msgstr "~Nenhuma acção"
#:
source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_CASC_UPD.RadioButton.Text
#, fuzzy
@@ -1617,12 +1617,12 @@ msgstr "Actualizar ~cascata"
#:
source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_CASC_UPD_NULL.RadioButton.Text
#, fuzzy
msgid "~Set null"
-msgstr "De~finir como nulo"
+msgstr "Definir como n~ulo"
#:
source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_CASC_UPD_DEFAULT.RadioButton.Text
#, fuzzy
msgid "Set ~default"
-msgstr "Especificar predefini~ção"
+msgstr "Especificar ~predefinição"
#: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.FL_CASC_DEL.FixedLine.Text
#, fuzzy
@@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr "As palavras-passe não corresp
#: source/ui/dlg/dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.ModalDialog.Text
#, fuzzy
msgid "Database Wizard"
-msgstr "Assistente de Bases de Dados"
+msgstr "Assistente de bases de dados"
#:
source/ui/dlg/dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_DBWIZARDTITLE.String.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/formula.po
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/formula.po?rev=1456232&r1=1456231&r2=1456232&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/formula.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/formula.po Wed Mar 13
22:43:17 2013
@@ -1227,6 +1227,22 @@ msgstr "#NUM!"
msgid "#N/A"
msgstr "#N/D"
+#:
source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT.String.Text
+msgid "CSC"
+msgstr ""
+
+#:
source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT.String.Text
+msgid "SEC"
+msgstr ""
+
+#:
source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.String.Text
+msgid "CSCH"
+msgstr ""
+
+#:
source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT_HYP.String.Text
+msgid "SECH"
+msgstr ""
+
#:
source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.Default.StringList.item
msgid "All"
msgstr "Tudo"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_sbasic.po
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_sbasic.po?rev=1456232&r1=1456231&r2=1456232&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_sbasic.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_sbasic.po Wed Mar 13
22:43:17 2013
@@ -7864,7 +7864,7 @@ msgstr "iNumber = Freefile"
#: source/text/sbasic/shared/03020204.xhp#par_id3150330.21
#, fuzzy
msgid "Open aFile For Random As #iNumber Len=32"
-msgstr "Abrir aFile aleatoriamente como #iNumber Len=32"
+msgstr "Abrir aFile aleatoriamente Random como #iNumber Len=32"
#: source/text/sbasic/shared/03020204.xhp#par_id3156278.22
#, fuzzy
@@ -9491,7 +9491,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/03020409.xhp#par_id3150753.28
#, fuzzy
msgid "end"
-msgstr "end"
+msgstr "terminar"
#: source/text/sbasic/shared/03020409.xhp#par_id3150323.29
#, fuzzy
@@ -10079,7 +10079,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/03020414.xhp#par_id3154018.24
#, fuzzy
msgid "end"
-msgstr "end"
+msgstr "terminar"
#: source/text/sbasic/shared/03020414.xhp#par_id3149121.25
#, fuzzy
@@ -16291,7 +16291,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/03090202.xhp#par_id3149107.44
#, fuzzy
msgid "For iCount = 0 To 9"
-msgstr "Para iCount = 0 a 9"
+msgstr "For iCount = 0 To 9"
#: source/text/sbasic/shared/03090202.xhp#par_id3148485.45
#, fuzzy
@@ -16665,7 +16665,7 @@ msgstr "Sintaxe:"
#: source/text/sbasic/shared/03090302.xhp#par_id3154367.4
#, fuzzy
msgid "see Parameters"
-msgstr "ver Parâmetros"
+msgstr "see Parameters"
#: source/text/sbasic/shared/03090302.xhp#hd_id3150870.5
#, fuzzy
@@ -20468,7 +20468,7 @@ msgstr "para i = 0 a 20"
#: source/text/sbasic/shared/03102100.xhp#par_id3166428.49
#, fuzzy
msgid "for ii = 0 to 2"
-msgstr "para ii = 0 to 2"
+msgstr "for ii = 0 to 2"
#: source/text/sbasic/shared/03102100.xhp#par_id3152994.50
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_scalc.po
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_scalc.po?rev=1456232&r1=1456231&r2=1456232&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_scalc.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_scalc.po Wed Mar 13
22:43:17 2013
@@ -26666,7 +26666,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/12070000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Consolidate"
-msgstr "Consolidate"
+msgstr "Consolidar"
#: source/text/scalc/01/12070000.xhp#hd_id3148946.1
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_shared.po
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_shared.po?rev=1456232&r1=1456231&r2=1456232&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_shared.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_shared.po Wed Mar 13
22:43:17 2013
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgid "2011-09-29"
msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id0519200811530471
-msgid "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Apache Open Office"
+msgid "OpenOffice.org 3, StarOffice 9"
msgstr ""
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id1001200912381153
@@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "ODF 1.2 (Alargado)"
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id1001200912381174
#, fuzzy
-msgid "OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2"
+msgid "OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2"
msgstr "OpenOffice.org 3.2 ou StarOffice 9.2"
#: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id0514200811525591
@@ -17776,7 +17776,7 @@ msgstr ""
#: source/text/shared/01/05040200.xhp#hd_id3153394.33
#, fuzzy
msgid "Format"
-msgstr "Formato"
+msgstr "Formatar"
#: source/text/shared/01/05040200.xhp#par_id3149827.34
msgid "\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_SIZE\"\>Select a
predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for
the paper in the \<emph\>Height \</emph\>and \<emph\>Width
\</emph\>boxes.\</ahelp\>"
@@ -68730,7 +68730,7 @@ msgid "Modify"
msgstr "Modificar"
#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#par_id3148916.30
-msgid "\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes
the current color.\</ahelp\> Note that the color is overwritten without a
confirmation."
+msgid "\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes
the current color. Note that the color is overwritten without a
confirmation.\</ahelp\>"
msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#hd_id3154754.31
@@ -68759,172 +68759,181 @@ msgstr ""
msgid "The \<emph\>Load color list\</emph\> and \<emph\>Save color list
\</emph\>icons are visible only if you select the \<emph\>Colors\</emph\> tab
with the \<emph\>Format - Area\</emph\> command."
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#tit
-#, fuzzy
-msgid "Color"
-msgstr "Cor"
+#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#par_id3141111
+msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Opens the Color Picker. First highlight a color in
the Color table. Then click Edit to open the Color Picker. Select a color in
the Color Picker and click OK. The selected color replaces the color that is
highlighted in the Color table.\</ahelp\>"
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3153126.1
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "Cor"
#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#bm_id3150771
-msgid
"\<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\>"
+msgid " \<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\> "
msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3150771.2
-msgid "\<variable id=\"farbentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Allows you to define
your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient
chart.\</ahelp\>\</variable\> Click \<emph\>OK\</emph\> to display the newly
defined color in the preview box of the \<emph\>Colors\</emph\> register, where
you can then decide if you want to add or replace the new color in the current
color palette."
+msgid " \<variable id=\"farbentext\"\> \<ahelp
hid=\".\"\>Allows you to define your own colors.\</ahelp\>
\</variable\> "
+msgstr ""
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id9701528
+msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The
CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK
notation."
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3149514.3
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778814.3
#, fuzzy
-msgid "Color Window"
-msgstr "Janela Cor"
+msgid "Cyan"
+msgstr "Ciano "
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153061.4
-msgid "In the two big color windows, you click to select a new color. You can
select the color in the left or the right color window as you wish."
-msgstr ""
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778815.3
+#, fuzzy
+msgid "Magenta"
+msgstr "Magenta"
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3148944.5
-msgid "In the right color window, you will see the entire color spectrum from
the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the
colors at the bottom being unsaturated."
-msgstr ""
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778816.3
+#, fuzzy
+msgid "Yellow"
+msgstr "Amarelo"
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3149670.6
-msgid "In the left color window, you will see a selection of colors,
displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four
corners of this window. You can change the colors in the four corners as
follows:"
-msgstr ""
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778817.3
+#, fuzzy
+msgid "Key"
+msgstr "Tecla"
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154758.7
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778805.3
#, fuzzy
-msgid "Click the corner of the field in which you want to change the color."
-msgstr "Faça clique no canto do campo no qual pretende alterar a cor."
+msgid "Red"
+msgstr "Vermelho"
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3150398.8
-msgid "In the right color window, click the desired new color for the corner
field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778806.3
+#, fuzzy
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778807.3
+#, fuzzy
+msgid "Blue"
+msgstr "Azul"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778811.3
+#, fuzzy
+msgid "Saturation"
+msgstr "Saturação"
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778800
+msgid "Color Picker"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151210.9
-msgid "Apply the color selected on the right to the small field that is
marked in the left color window by clicking the \<emph\><--\</emph\> button."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778801.3
+msgid "Color Field"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151383.10
-msgid "The gradient in the left color window is immediately adjusted with
respect to hue, saturation, and brightness."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778801
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorField\"\>In the
big color field, you click to select a new color.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id9701528
-msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The
CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK
notation."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778802.3
+msgid "Color Slider"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3153192.11
-#, fuzzy
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778802
+msgid "Click any of the six option buttons Red, Green, Blue, Hue, Saturation,
or Brightness. The color slider changes to show the available range of values.
\<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorSlider\"\>In the color slider, you
will see the range of values that you can change, depending on the selected
option button. Click inside the color slider to change values in the big color
field.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154909.12
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1\"\>Click the
\<emph\><--\</emph\> button to replace the selected color in the color palette
with the color selected at the right. The button is enabled when you select a
color in one of the four corners.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778803.3
+msgid "Current Color Preview"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3158409.13
-#, fuzzy
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778803
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPreview\"\>In
the left half of the preview field, you will always see the current result of
your work in this dialog.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151043.14
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2\"\>Sets the small
selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the
selected color in the left window and updates the respective values in the
numerical fields.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778803b.3
+msgid "Previous Color"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3149203.15
-#, fuzzy
-msgid "Cyan"
-msgstr "Ciano "
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778803b
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPrevious\"\>In
the right half of the preview field, you will see the original color from the
parent tab, \<emph\>Colors\</emph\>.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3159252.16
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN\"\>Sets the Cyan
color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778804.3
+msgid "RGB"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3155429.17
-#, fuzzy
-msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778804
+msgid "These set of controls allow to choose a color in the RGB color model,
where red, green, and blue are combined to produce a color."
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3152596.18
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA\"\>Sets the
Magenta color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778805
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Red\"\>Sets the
Red color value in the RGB color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3154147.19
-#, fuzzy
-msgid "Yellow"
-msgstr "Amarelo"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778806
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:RadioButton:ColorPicker:Green\"\>Sets
the Green color value in the RGB color model.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3155306.20
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW\"\>Sets the
Yellow color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778807
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Blue\"\>Sets the
Blue color value in the RGB color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3150105.21
-#, fuzzy
-msgid "Key"
-msgstr "Tecla"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778808.3
+msgid "Hex"
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3146148.22
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY\"\>Sets the Black
color value or key (black) in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778808
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hex\"\>Sets the
Red, Green, and Blue color value in the RGB color model, using a hexadecimal
format RRGGBB.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3151114.23
-#, fuzzy
-msgid "Red"
-msgstr "Vermelho"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778809.3
+msgid "HSB"
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153726.24
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED\"\>Sets the Red
color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778809
+msgid "These set of controls allow to choose a color in the HSB color space."
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3148618.25
-#, fuzzy
-msgid "Green"
-msgstr "Verde"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778810.3
+msgid "Hue"
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3149298.26
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN\"\>Sets the
Green color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778810
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hue\"\>Sets the
Hue in the HSB color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3151075.27
-#, fuzzy
-msgid "Blue"
-msgstr "Azul"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778811
+msgid " \<ahelp
hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Saturation\"\>Sets the Saturation in the HSB
color model.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3148455.28
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE\"\>Sets the Blue
color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778812.3
+msgid "Brightness"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3145647.29
-#, fuzzy
-msgid "Color"
-msgstr "Cor"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778812
+msgid " \<ahelp
hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Brightness\"\>Sets the Brightness in the HSB
color model.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154729.30
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE\"\>Sets the Hue
in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778813.3
+msgid "CMYK"
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3144766.31
-#, fuzzy
-msgid "Saturation"
-msgstr "Saturação"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778813
+msgid "These set of controls allow to choose a color in the CMYK color model.
CMYK refers to the four inks used in some color printing: cyan, magenta,
yellow, and key (black)."
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153512.32
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION\"\>Sets
the Saturation in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778814
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Cyan\"\>Sets the
Cyan color value in the CMYK color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3156180.33
-#, fuzzy
-msgid "Luminance"
-msgstr "Luminosidade"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778815
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Magenta\"\>Sets
the Magenta color value in the CMYK color model.\</ahelp\> "
+msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3146969.34
-msgid "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE\"\>Sets the
Brightness in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778816
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Yellow\"\>Sets
the Yellow color value in the CMYK color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154164.35
-msgid "In the left preview field, you will see the original color from the
parent tab, \<emph\>Colors\</emph\>. In the right preview field, you will
always see the current result of your work in this dialog."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778817
+msgid " \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Key\"\>Sets the
Black color value or key (black) in the CMYK color model.\</ahelp\> "
msgstr ""
#: source/text/shared/optionen/01010600.xhp#tit
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_simpress.po
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_simpress.po?rev=1456232&r1=1456231&r2=1456232&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_simpress.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_simpress.po Wed Mar 13
22:43:17 2013
@@ -6606,7 +6606,7 @@ msgstr "Segmento de elipse, não preen
#: source/text/simpress/02/10070000.xhp#hd_id3149103.38
#, fuzzy
msgid "Circle Segment, Unfilled"
-msgstr "Segmento de cÃrculo, não preenchido"
+msgstr "Segment de cÃrculo, não preenchido"
#: source/text/simpress/02/10070000.xhp#par_id3154836.40
msgid "\<ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\"\>Draws an empty shape that is
defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To
draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to
define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you
want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to
click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down
Shift while you drag.\</ahelp\>"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_swriter.po
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_swriter.po?rev=1456232&r1=1456231&r2=1456232&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_swriter.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/help_swriter.po Wed Mar 13
22:43:17 2013
@@ -3235,8 +3235,9 @@ msgid "When you hide a paragraph, footn
msgstr ""
#: source/text/swriter/01/04010000.xhp#tit
+#, fuzzy
msgid "Insert Manual Break"
-msgstr "Inserir quebra manual"
+msgstr "Insert Manual Break"
#: source/text/swriter/01/04010000.xhp#hd_id3145827.1
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/instsetoo_native.po
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/instsetoo_native.po?rev=1456232&r1=1456231&r2=1456232&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/instsetoo_native.po
(original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/pt/instsetoo_native.po Wed Mar
13 22:43:17 2013
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Departamento para suporte téc
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Property.ulf#OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE
#, fuzzy
msgid "http://www.openoffice.org";
-msgstr "http://www.openoffice.org "
+msgstr "http://www.openoffice.org";
#:
inc_openoffice/windows/msi_languages/Property.ulf#OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE
#, fuzzy
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "x-xxx-xxx-xxx"
#:
inc_openoffice/windows/msi_languages/Property.ulf#OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE
#, fuzzy
msgid "http://www.openoffice.org";
-msgstr "http://www.openoffice.org";
+msgstr "http://www.openoffice.org "
#:
inc_openoffice/windows/msi_languages/Property.ulf#OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE
#, fuzzy
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "A remover ficheiros duplicados"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_68
#, fuzzy
msgid "File: [1], Directory: [9]"
-msgstr "Ficheiro: [1], Directório: [9]"
+msgstr "Ficheiro: [1], Directório: [9]"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_69
#, fuzzy
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "A remover ficheiros"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_74
#, fuzzy
msgid "File: [1], Directory: [9]"
-msgstr "Ficheiro: [1], Directório: [9]"
+msgstr "Ficheiro: [1], Directório: [9]"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_75
#, fuzzy
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "Se&guinte >"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_27
#, fuzzy
msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}Bem-vindo ao Assistente de instalação para
[ProductName]"
+msgstr "{&TahomaBold10}Bem-vindo ao Assistente de instalação do
[ProductName]"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_28
msgid "The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at
a specified network location. To continue, click Next."
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgstr "Se&guinte >"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_126
#, fuzzy
msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}Bem-vindo ao Assistente de instalação do
[ProductName]"
+msgstr "{&TahomaBold10}Bem-vindo ao Assistente de instalação para
[ProductName]"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_127
msgid "The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer.
To continue, click Next."
@@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr ""
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_190
#, fuzzy
msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&TahomaBold10}Assistente de instalação concluÃdo"
+msgstr "{&TahomaBold10}Terminada a execução do Assistente de instalação"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_191
msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely
installed."
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr "Ter&minar"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_198
#, fuzzy
msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&TahomaBold10}Terminada a execução do Assistente de instalação"
+msgstr "{&TahomaBold10}Assistente de instalação concluÃdo"
#: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_199
msgid "The Installation Wizard has successfully installed [ProductName].
Click Finish to exit the wizard."
