svn commit: r1456266 [1/5] - /openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/

Wed, 13 Mar 2013 16:19:43 -0700 

Author: jani
Date: Wed Mar 13 23:17:22 2013
New Revision: 1456266

URL: http://svn.apache.org/r1456266
Log:
update after trunk merge, needs to be done pr. lang due otherwise commit fails, 
due to number of files

Modified:
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/basctl.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/cui.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/dbaccess.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/extensions.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/formula.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/help_shared.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/help_smath.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/help_swriter.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/instsetoo_native.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/javainstaller2.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/officecfg.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/sc.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/scaddins.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/scp2.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/sd.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/sdext.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/svl.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/svtools.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/svx.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/sw.po
    openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/wizards.po

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/basctl.po
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/basctl.po?rev=1456266&r1=1456265&r2=1456266&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/basctl.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/basctl.po Wed Mar 13 
23:17:22 2013
@@ -757,12 +757,12 @@ msgstr "Закрити"
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.PushButton.Text
 #, fuzzy
 msgid  "~New..."
-msgstr "~Новий модуль..."
+msgstr "~Новий діалог..."
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.PushButton.Text
 #, fuzzy
 msgid  "~New..."
-msgstr "~Новий діалог..."
+msgstr "~Новий модуль..."
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.PushButton.Text
 #, fuzzy
@@ -787,12 +787,12 @@ msgstr "Закрити"
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.PushButton.Text
 #, fuzzy
 msgid  "~New..."
-msgstr "~Новий модуль..."
+msgstr "~Новий діалог..."
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.PushButton.Text
 #, fuzzy
 msgid  "~New..."
-msgstr "~Новий діалог..."
+msgstr "~Нова бібліотека..."
 
 #: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.PushButton.Text
 #, fuzzy

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/cui.po
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/cui.po?rev=1456266&r1=1456265&r2=1456266&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/cui.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/cui.po Wed Mar 13 23:17:22 
2013
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgid  "~Delete"
 msgstr "В~идалити"
 
 #: source/dialogs/about.src#RID_DEFAULTABOUT.ModalDialog.Text
-msgid  "About %PRODUCTNAME"
+msgid  "About %FULLPRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: 
source/dialogs/about.src#RID_DEFAULTABOUT.RID_CUI_ABOUT_BTN_README.PushButton.Text
@@ -3334,8 +3334,9 @@ msgid  "HTTP~S proxy"
 msgstr "HTTP~S проксі"
 
 #: 
source/options/optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_HTTPS_PORT.FixedText.Text
+#, fuzzy
 msgid  "P~ort"
-msgstr "П~орт"
+msgstr "~Порт"
 
 #: 
source/options/optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_FTP_PROXY.FixedText.Text
 #, fuzzy
@@ -6738,7 +6739,7 @@ msgstr "Заповнен
 #: 
source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE.Default.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Bitmap"
-msgstr "Растр"
+msgstr "Растрове зображення"
 
 #: source/tabpages/tabarea.src#RID_SVXPAGE_AREA.FL_STEPCOUNT.FixedLine.Text
 #, fuzzy
@@ -8052,7 +8053,7 @@ msgstr "~ВирівнюÐ�
 #: 
source/tabpages/numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN.item1.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Left"
-msgstr "Зліва"
+msgstr "Ліворуч"
 
 #: 
source/tabpages/numpages.src#RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN.item2.StringList.item
 #, fuzzy
@@ -9686,7 +9687,7 @@ msgstr "Положенн
 #: 
source/tabpages/transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.FL_POSITION.FixedLine.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Position"
-msgstr "~Положення"
+msgstr "Позиція"
 
 #: 
source/tabpages/transfrm.src#RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.FT_POS_X.FixedText.Text
 #, fuzzy
@@ -10121,7 +10122,7 @@ msgstr "~ГоризонÑ�
 #: 
source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.ALIGNDLG_HORALIGN_STD.StringList.item
 #, fuzzy
 msgid  "Default"
-msgstr "Типово"
+msgstr "Стандарт"
 
 #: 
source/tabpages/align.src#RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN.ALIGNDLG_HORALIGN_LEFT.StringList.item
 #, fuzzy

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/dbaccess.po
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/dbaccess.po?rev=1456266&r1=1456265&r2=1456266&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/dbaccess.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/dbaccess.po Wed Mar 13 
23:17:22 2013
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "Використ
 #: 
source/ui/dlg/dbadmin.src#AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS(AUTO_Y).FL_SEPARATOR1.FixedLine.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Connection Settings"
-msgstr "Властивості з'єднання"
+msgstr "Параметри з'єднання"
 
 #: 
source/ui/dlg/dbadmin.src#AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y).FT_HOSTNAME.FixedText.Text
 #, fuzzy
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgstr "~ПараметÑ�
 #: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_ADABAS.FL_SEPARATOR1.FixedLine.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Connection Settings"
-msgstr "Параметри з'єднання"
+msgstr "Властивості з'єднання"
 
 #: source/ui/dlg/dbadmin.src#PAGE_ADABAS.FT_HOSTNAME.FixedText.Text
 #, fuzzy
@@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr "Паролі нÐ�
 #: source/ui/dlg/dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.ModalDialog.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Database Wizard"
-msgstr "Помічник бази даних"
+msgstr "Помічник створення бази даних"
 
 #: 
source/ui/dlg/dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_DBWIZARDTITLE.String.Text
 #, fuzzy
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "Встановл
 #: 
source/ui/dlg/dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_TEXT.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "Set up a connection to text files"
-msgstr "Встановлення підключення до текстових
 файлів"
+msgstr "Встановити з'єднання до текстових 
файлів"
 
 #: 
source/ui/dlg/dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_MSACCESS.String.Text
 #, fuzzy
@@ -3345,8 +3345,9 @@ msgid  "Name"
 msgstr "Назва"
 
 #: source/ui/misc/WizardPages.src#STR_WIZ_TABLE_COPY.String.Text
+#, fuzzy
 msgid  "Copy table"
-msgstr "Копіювання"
+msgstr "Копіювати таблицю"
 
 #: source/ui/misc/WizardPages.src#STR_COPYTABLE_TITLE_COPY.String.Text
 #, fuzzy
@@ -3757,8 +3758,9 @@ msgid  "Unknown;Text;Number;Date/Time;Da
 msgstr ""
 
 #: source/ui/tabledesign/table.src#STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY.String.Text
+#, fuzzy
 msgid  "Insert/remove primary key"
-msgstr "Вставити / вилучити первинний ключ"
+msgstr "Вставити/вилучити первинний ключ"
 
 #: source/ui/tabledesign/table.src#STR_VALUE_YES.String.Text
 #, fuzzy

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/extensions.po
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/extensions.po?rev=1456266&r1=1456265&r2=1456266&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/extensions.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/extensions.po Wed Mar 13 
23:17:22 2013
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "Праворуч
 #: source/propctrlr/formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.1.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "None"
-msgstr "Нічого"
+msgstr "Немає"
 
 #: source/propctrlr/formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.2.String.Text
 #, fuzzy
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Батьківс
 #: source/propctrlr/formres.src#RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE.1.String.Text
 #, fuzzy
 msgid  "None"
-msgstr "Немає"
+msgstr "Нмеає"
 
 #: source/propctrlr/formres.src#RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE.2.String.Text
 #, fuzzy
@@ -2919,8 +2919,9 @@ msgid  "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "Доступні оновлення %PRODUCTNAME"
 
 #: 
source/update/check/updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.String.Text
+#, fuzzy
 msgid  "Click here for more information."
-msgstr "Клацніть тут для подробиць."
+msgstr "Клацніть тут подробиць."
 
 #: source/update/check/updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.String.Text
 #, fuzzy

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/formula.po
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/formula.po?rev=1456266&r1=1456265&r2=1456266&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/formula.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/formula.po Wed Mar 13 
23:17:22 2013
@@ -1227,6 +1227,22 @@ msgstr ""
 msgid  "#N/A"
 msgstr ""
 
+#: 
source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT.String.Text
+msgid  "CSC"
+msgstr ""
+
+#: 
source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT.String.Text
+msgid  "SEC"
+msgstr ""
+
+#: 
source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.String.Text
+msgid  "CSCH"
+msgstr ""
+
+#: 
source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT_HYP.String.Text
+msgid  "SECH"
+msgstr ""
+
 #: 
source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.Default.StringList.item
 msgid  "All"
 msgstr ""

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/help_shared.po
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/help_shared.po?rev=1456266&r1=1456265&r2=1456266&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/help_shared.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/help_shared.po Wed Mar 13 
23:17:22 2013
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgid  "2011-09-29"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id0519200811530471
-msgid  "OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Apache Open Office"
+msgid  "OpenOffice.org 3, StarOffice 9"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id1001200912381153
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgid  "ODF 1.2 (Extended)"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id1001200912381174
-msgid  "OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2"
+msgid  "OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/00/00000021.xhp#par_id0514200811525591
@@ -2428,6 +2428,7 @@ msgid  "Function"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/00/00000208.xhp#par_id3149763.27
+#, fuzzy
 msgid  "Standard"
 msgstr "Типово"
 
@@ -61472,7 +61473,7 @@ msgstr "Редагува
 #: source/text/shared/main0227.xhp#hd_id3146976.45
 #, fuzzy
 msgid  "Move Points"
-msgstr "Переміщувати вузли"
+msgstr "Перемістити вузли"
 
 #: source/text/shared/main0227.xhp#par_id3147435.46
 msgid  "\<ahelp hid=\".uno:BezierMove\"\>Activates a mode in which you can 
move points.\</ahelp\> The mouse pointer displays a small empty square when 
resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both 
sides of the point follows the movement; the section of the curve between the 
next points changes shape."
@@ -61556,7 +61557,7 @@ msgstr "Розділит
 #: source/text/shared/main0227.xhp#hd_id3150345.62
 #, fuzzy
 msgid  "Convert To Curve"
-msgstr "Перетворити на криву"
+msgstr "Перетворення на криву"
 
 #: source/text/shared/main0227.xhp#par_id3148420.63
 msgid  "\<ahelp hid=\".uno:BezierConvert\"\>Converts a curve into a straight 
line or converts a straight line into a curve.\</ahelp\> If you select a single 
point, the curve before the point will be converted. If two points are 
selected, the curve between both points will be converted. If you select more 
than two points, each time you click this icon, a different portion of the 
curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner 
points and corner points are converted into round points."
@@ -61578,7 +61579,7 @@ msgstr "Перетвор
 #: source/text/shared/main0227.xhp#hd_id3153199.66
 #, fuzzy
 msgid  "Corner Point"
-msgstr "Кутовий вузол"
+msgstr "Кутова вузли"
 
 #: source/text/shared/main0227.xhp#par_id3148460.67
 msgid  "\<ahelp hid=\".uno:BezierEdge\"\>Converts the selected point or points 
into corner points.\</ahelp\> Corner points have two movable control points, 
which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go 
straight through a corner point, but forms a corner."
@@ -61596,7 +61597,7 @@ msgstr "Кутова вÑ�
 #: source/text/shared/main0227.xhp#hd_id3166436.27
 #, fuzzy
 msgid  "Smooth Transition"
-msgstr "Гладкий прохід"
+msgstr "Гладкий перенос"
 
 #: source/text/shared/main0227.xhp#par_id3155510.29
 msgid  "\<ahelp hid=\".uno:BezierSmooth\"\>Converts a corner point or 
symmetrical point into a smooth point.\</ahelp\> Both control points of the 
corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The 
control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of 
curvature."
@@ -62891,7 +62892,7 @@ msgid  "Modify"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#par_id3148916.30
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes 
the current color.\</ahelp\> Note that the color is overwritten without a 
confirmation."
+msgid  "\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes 
the current color. Note that the color is overwritten without a 
confirmation.\</ahelp\>"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#hd_id3154754.31
@@ -62918,156 +62919,172 @@ msgstr ""
 msgid  "The \<emph\>Load color list\</emph\> and \<emph\>Save color list 
\</emph\>icons are visible only if you select the \<emph\>Colors\</emph\> tab 
with the \<emph\>Format - Area\</emph\> command."
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#tit
-msgid  "Color"
+#: source/text/shared/optionen/01010500.xhp#par_id3141111
+msgid  "\<ahelp hid=\".\"\>Opens the Color Picker. First highlight a color in 
the Color table. Then click Edit to open the Color Picker. Select a color in 
the Color Picker and click OK. The selected color replaces the color that is 
highlighted in the Color table.\</ahelp\>"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3153126.1
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#tit
 msgid  "Color"
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#bm_id3150771
-msgid  
"\<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\>"
+msgid  "            \<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\>       
     \<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\>            
\<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\>        "
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3150771.2
-msgid  "\<variable id=\"farbentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Allows you to define 
your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient 
chart.\</ahelp\>\</variable\> Click \<emph\>OK\</emph\> to display the newly 
defined color in the preview box of the \<emph\>Colors\</emph\> register, where 
you can then decide if you want to add or replace the new color in the current 
color palette."
+msgid  "            \<variable id=\"farbentext\"\>                \<ahelp 
hid=\".\"\>Allows you to define your own colors.\</ahelp\>            
\</variable\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3149514.3
-msgid  "Color Window"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id9701528
+msgid  "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The 
CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK 
notation."
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153061.4
-msgid  "In the two big color windows, you click to select a new color. You can 
select the color in the left or the right color window as you wish."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778814.3
+msgid  "Cyan"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3148944.5
-msgid  "In the right color window, you will see the entire color spectrum from 
the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the 
colors at the bottom being unsaturated."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778815.3
+msgid  "Magenta"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3149670.6
-msgid  "In the left color window, you will see a selection of colors, 
displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four 
corners of this window. You can change the colors in the four corners as 
follows:"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778816.3
+msgid  "Yellow"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154758.7
-msgid  "Click the corner of the field in which you want to change the color."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778817.3
+msgid  "Key"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3150398.8
-msgid  "In the right color window, click the desired new color for the corner 
field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778805.3
+msgid  "Red"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151210.9
-msgid  "Apply the color selected on the right to the small field that is 
marked in the left color window by clicking the \<emph\><--\</emph\> button."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778806.3
+msgid  "Green"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151383.10
-msgid  "The gradient in the left color window is immediately adjusted with 
respect to hue, saturation, and brightness."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778807.3
+msgid  "Blue"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id9701528
-msgid  "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The 
CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK 
notation."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778811.3
+msgid  "Saturation"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3153192.11
-msgid  "<--"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778800
+msgid  "Color Picker"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154909.12
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1\"\>Click the 
\<emph\><--\</emph\> button to replace the selected color in the color palette 
with the color selected at the right. The button is enabled when you select a 
color in one of the four corners.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778801.3
+msgid  "Color Field"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3158409.13
-msgid  "-->"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778801
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorField\"\>In the 
big color field, you click to select a new color.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3151043.14
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2\"\>Sets the small 
selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the 
selected color in the left window and updates the respective values in the 
numerical fields.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778802.3
+msgid  "Color Slider"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3149203.15
-msgid  "Cyan"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778802
+msgid  "Click any of the six option buttons Red, Green, Blue, Hue, Saturation, 
or Brightness. The color slider changes to show the available range of values. 
\<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorSlider\"\>In the color slider, you 
will see the range of values that you can change, depending on the selected 
option button. Click inside the color slider to change values in the big color 
field.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3159252.16
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN\"\>Sets the Cyan 
color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778803.3
+msgid  "Current Color Preview"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3155429.17
-msgid  "Magenta"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778803
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPreview\"\>In 
the left half of the preview field, you will always see the current result of 
your work in this dialog.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3152596.18
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA\"\>Sets the 
Magenta color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778803b.3
+msgid  "Previous Color"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3154147.19
-msgid  "Yellow"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778803b
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPrevious\"\>In 
the right half of the preview field, you will see the original color from the 
parent tab, \<emph\>Colors\</emph\>.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3155306.20
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW\"\>Sets the 
Yellow color value in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778804.3
+msgid  "RGB"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3150105.21
-msgid  "Key"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778804
+msgid  "These set of controls allow to choose a color in the RGB color model, 
where red, green, and blue are combined to produce a color."
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3146148.22
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY\"\>Sets the Black 
color value or key (black) in the CMYK color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778805
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Red\"\>Sets the 
Red color value in the RGB color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3151114.23
-msgid  "Red"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778806
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:RadioButton:ColorPicker:Green\"\>Sets 
the Green color value in the RGB color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153726.24
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED\"\>Sets the Red 
color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778807
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Blue\"\>Sets the 
Blue color value in the RGB color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3148618.25
-msgid  "Green"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778808.3
+msgid  "Hex"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3149298.26
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN\"\>Sets the 
Green color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778808
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hex\"\>Sets the 
Red, Green, and Blue color value in the RGB color model, using a hexadecimal 
format RRGGBB.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3151075.27
-msgid  "Blue"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778809.3
+msgid  "HSB"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3148455.28
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE\"\>Sets the Blue 
color value in the RGB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778809
+msgid  "These set of controls allow to choose a color in the HSB color space."
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3145647.29
-msgid  "Color"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778810.3
+msgid  "Hue"
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154729.30
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE\"\>Sets the Hue 
in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778810
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hue\"\>Sets the 
Hue in the HSB color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3144766.31
-msgid  "Saturation"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778811
+msgid  "            \<ahelp 
hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Saturation\"\>Sets the Saturation in the HSB 
color model.\</ahelp\>        "
+msgstr ""
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778812.3
+msgid  "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778812
+msgid  "            \<ahelp 
hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Brightness\"\>Sets the Brightness in the HSB 
color model.\</ahelp\>        "
+msgstr ""
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id5566778813.3
+msgid  "CMYK"
+msgstr ""
+
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778813
+msgid  "These set of controls allow to choose a color in the CMYK color model. 
CMYK refers to the four inks used in some color printing: cyan, magenta, 
yellow, and key (black)."
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3153512.32
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION\"\>Sets 
the Saturation in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778814
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Cyan\"\>Sets the 
Cyan color value in the CMYK color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#hd_id3156180.33
-msgid  "Luminance"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778815
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Magenta\"\>Sets 
the Magenta color value in the CMYK color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3146969.34
-msgid  "\<ahelp hid=\"SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE\"\>Sets the 
Brightness in the HSB color model.\</ahelp\>"
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778816
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Yellow\"\>Sets 
the Yellow color value in the CMYK color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
-#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id3154164.35
-msgid  "In the left preview field, you will see the original color from the 
parent tab, \<emph\>Colors\</emph\>. In the right preview field, you will 
always see the current result of your work in this dialog."
+#: source/text/shared/optionen/01010501.xhp#par_id5566778817
+msgid  "            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Key\"\>Sets the 
Black color value or key (black) in the CMYK color model.\</ahelp\>        "
 msgstr ""
 
 #: source/text/shared/optionen/01010600.xhp#tit

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/help_smath.po
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/help_smath.po?rev=1456266&r1=1456265&r2=1456266&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/help_smath.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/help_smath.po Wed Mar 13 
23:17:22 2013
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Shift+F3"
 #: source/text/smath/00/00000004.xhp#par_id3149127.32
 #, fuzzy
 msgid  "On the Tools bar, click"
-msgstr "На панелі інструментів натисніть"
+msgstr "Натисніть на Панелі інструменті"
 
 #: source/text/smath/00/00000004.xhp#par_id3154653
 msgid  "\<image id=\"img_id3154765\" 
src=\"res/commandimagelist/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" 
height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154765\"\>Icon\</alt\>\</image\>"
@@ -6984,7 +6984,7 @@ msgstr ""
 #: source/text/smath/01/06020000.xhp#tit
 #, fuzzy
 msgid  "Import formula"
-msgstr "Імпорт формули"
+msgstr "Імпортувати формулу"
 
 #: source/text/smath/01/06020000.xhp#bm_id3154659
 msgid  "\<bookmark_value\>importing; %PRODUCTNAME Math 
formulas\</bookmark_value\>"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/help_swriter.po
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/help_swriter.po?rev=1456266&r1=1456265&r2=1456266&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/help_swriter.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/help_swriter.po Wed Mar 13 
23:17:22 2013
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr ""
 #: source/text/swriter/01/02160000.xhp#hd_id3151384.18
 #, fuzzy
 msgid  "End arrow to left"
-msgstr "Кінцева стрілка уліво."
+msgstr "Кінцева стрілка вліво"
 
 #: source/text/swriter/01/02160000.xhp#par_id3155869.19
 msgid  "\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PREV_SAME\"\>Jumps to the first index 
entry of the same type in the document.\</ahelp\>"
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr "Кінцева Ñ�
 #: source/text/swriter/01/02160000.xhp#hd_id3147736.20
 #, fuzzy
 msgid  "End arrow to right"
-msgstr "Кінцева стрілка управо."
+msgstr "Кінцева стрілка вправо"
 
 #: source/text/swriter/01/02160000.xhp#par_id3149829.21
 msgid  "\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEXT_SAME\"\>Jumps to the last index 
entry of the same type in the document.\</ahelp\>"
@@ -7873,7 +7873,7 @@ msgstr ""
 #: source/text/swriter/01/04120250.xhp#tit
 #, fuzzy
 msgid  "Edit Concordance File"
-msgstr "Редагування файлу відповідності"
+msgstr "Редагування файлу відповідності "
 
 #: source/text/swriter/01/04120250.xhp#bm_id3148768
 msgid  "\<bookmark_value\>editing; concordance 
files\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>concordance files; 
definition\</bookmark_value\>"
@@ -9097,7 +9097,7 @@ msgstr "Стрілка Ð�
 #: source/text/swriter/01/05040500.xhp#hd_id3145421.25
 #, fuzzy
 msgid  "Right Arrow"
-msgstr "Стрілка управо"
+msgstr "Стрілка вправо"
 
 #: source/text/swriter/01/05040500.xhp#par_id3153576.26
 msgid  "\<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_UP\"\>Moves the column 
display one column to the right.\</ahelp\>"
@@ -9905,7 +9905,7 @@ msgstr "Після"
 #: source/text/swriter/01/05060200.xhp#hd_id3149213.21
 #, fuzzy
 msgid  "Parallel"
-msgstr "Паралель"
+msgstr "Паралельно"
 
 #: source/text/swriter/01/05060200.xhp#par_id3147740.22
 msgid  "\<variable id=\"seitenumlauftext\"\>\<ahelp 
hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL\"\>Wraps text on all 
four sides of the border frame of the object.\</ahelp\>\</variable\>"
@@ -17073,7 +17073,7 @@ msgstr "Задані зÐ�
 #: source/text/swriter/02/14020000.xhp#par_id3153562.128
 #, fuzzy
 msgid  "PI"
-msgstr "Число ПІ"
+msgstr "PI"
 
 #: source/text/swriter/02/14020000.xhp#par_id3147343.129
 #, fuzzy

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/instsetoo_native.po
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/instsetoo_native.po?rev=1456266&r1=1456265&r2=1456266&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/instsetoo_native.po 
(original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/instsetoo_native.po Wed Mar 
13 23:17:22 2013
@@ -1066,8 +1066,9 @@ msgid  "Creating duplicate files"
 msgstr "Створення повторюваних файлів"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_20
+#, fuzzy
 msgid  "File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]"
-msgstr "Файл:[1], Тека: [9], Розмір [6]"
+msgstr "Файл: [1], Тека: [9], Розмір: [6]"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_21
 #, fuzzy
@@ -1110,6 +1111,7 @@ msgid  "Copying new files"
 msgstr "Копіювання нових файлів"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_29
+#, fuzzy
 msgid  "File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]"
 msgstr "Файл: [1], Тека: [9], Розмір: [6]"
 
@@ -1189,8 +1191,9 @@ msgid  "Publishing qualified components"
 msgstr "Встановлення додаткових компонентів"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_45
+#, fuzzy
 msgid  "Component ID: [1], Qualifier: [2]"
-msgstr "Компонент: [1], Qualifier: [2]"
+msgstr "Компонент ID: [1], Qualifier: [2]"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_46
 #, fuzzy
@@ -1253,8 +1256,9 @@ msgid  "Registering MIME info"
 msgstr "Реєстрація інформації MIME"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_58
+#, fuzzy
 msgid  "MIME Content Type: [1], Extension: [2]"
-msgstr "Тип змісту MIME: [1], Розширення: [2]"
+msgstr "Тип контенту MIME: [1], Розширення: [2]"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_59
 #, fuzzy
@@ -1302,8 +1306,9 @@ msgid  "Removing duplicated files"
 msgstr "Видалення резервних копій файлів"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_68
+#, fuzzy
 msgid  "File: [1], Directory: [9]"
-msgstr "Файл: [1], каталог: [9]"
+msgstr "Файл: [1], Каталог: [9]"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_69
 #, fuzzy
@@ -1331,6 +1336,7 @@ msgid  "Removing files"
 msgstr "Видалення файлів"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_74
+#, fuzzy
 msgid  "File: [1], Directory: [9]"
 msgstr "Файл: [1], Каталог: [9]"
 
@@ -1705,8 +1711,9 @@ msgid  "Browse to the destination folder
 msgstr "Вкажіть теку призначення."
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_7
+#, fuzzy
 msgid  "{&MSSansBold8}Change Current Destination Folder"
-msgstr "{&MSSansBold8}Зміна поточної теки папки 
призначення"
+msgstr "{&MSSansBold8}Зміна поточної теки 
призначення"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_9
 #, fuzzy
@@ -2042,8 +2049,9 @@ msgid  "[INSTALLDIR]"
 msgstr "[INSTALLDIR]"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_92
+#, fuzzy
 msgid  "Install [ProductName] to:"
-msgstr "Встановити [ProductName] у:"
+msgstr "Встановити [ProductName] в:"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_93
 #, fuzzy
@@ -2414,7 +2422,7 @@ msgstr "Натисніт
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_190
 #, fuzzy
 msgid  "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&TahomaBold10}Робота помічник встановлення 
завершена"
+msgstr "{&TahomaBold10}Роботу помічника 
встановлення завершено"
 
 #: inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_191
 msgid  "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely 
installed."

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/javainstaller2.po
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/javainstaller2.po?rev=1456266&r1=1456265&r2=1456266&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/javainstaller2.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uk/javainstaller2.po Wed Mar 
13 23:17:22 2013
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Розмір (КÐ
 
 #: src/Localization/setupstrings.ulf#STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE1
 msgid  "Select the Type of Installation"
-msgstr "Вибрати тип встановлення"
+msgstr "Вибрати тип установки"
 
 #: src/Localization/setupstrings.ulf#STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE2
 msgid  "Select the type of installation that best suits your needs:"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Localization/setupstrings.ulf#STRING_PROLOGUE_2
 msgid  "'Back' returns you to the previous page."
-msgstr "Щоб повернуться до попередньої 
сторінки, натисніть кнопку «Назад»."
+msgstr "Щоб повернутися до попередньої 
сторінки, натисніть на кнопку «Назад»."
 
 #: src/Localization/setupstrings.ulf#STRING_PROLOGUE_3
 msgid  "'Next' takes you to the next page. "

Reply via email to