Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/sdext.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/sdext.po?rev=1456267&r1=1456266&r2=1456267&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/sdext.po (original) +++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/sdext.po Wed Mar 13 23:18:13 2013 @@ -33,43 +33,43 @@ msgstr "" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.SunPresentationMinimizer.Command1.MenuItems.SunPresentationMinimizerExecute2.Title msgid "~Minimize Presentation..." -msgstr "" +msgstr "~Namoyishni yigʻish..." #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.HelpFile msgid "%origin%/../../../../../../help/help_en-US.odt" -msgstr "" +msgstr "%origin%/../../../../../../help/help_en-US.odt" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 msgid "@MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@" -msgstr "" +msgstr "Sun Presentation Minimizer" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_STEPS msgid "Steps" -msgstr "" +msgstr "Bosqichlar" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_HELP msgid "~Help" -msgstr "" +msgstr "~Yordam" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_BACK msgid "< ~Back" -msgstr "" +msgstr "< ~Orqaga" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NEXT msgid "~Next >" -msgstr "" +msgstr "~Keyingi >" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_FINISH msgid "~Finish" -msgstr "" +msgstr "~Tayyor" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CANCEL msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Bekor qilish" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Kirish" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION_T msgid "The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." @@ -77,79 +77,79 @@ msgstr "" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOSE_SETTINGS msgid "~Choose settings for @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@" -msgstr "" +msgstr "Sun Presentation Minimizer parametrlarini ~tanlash" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE msgid "~Delete" -msgstr "" +msgstr "~Olib tashlash" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION msgid "Choose settings for optimizing pictures and graphics" -msgstr "" +msgstr "Rasmlar va grafikalarni optimiziatsiyalash uchun moslamalarni tanlash" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_OPTIMIZATION msgid "Graphics" -msgstr "" +msgstr "Grafikalar" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_LOSSLESS_COMPRESSION msgid "~Lossless compression" -msgstr "" +msgstr "~Yoʻqotishlarsiz qisish" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_JPEG_COMPRESSION msgid "~JPEG compression" -msgstr "" +msgstr "~JPEG qisish" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_QUALITY msgid "~Quality in %" -msgstr "" +msgstr "~Sifat foizda (%)" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE_CROP_AREA msgid "~Delete cropped graphic areas" -msgstr "" +msgstr "Rasmning kesilgan qismlarini ~olib tashlash" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION msgid "Reduce ~image resolution" -msgstr "" +msgstr "~Rasm oʻlchamini kamaytirish" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_0 msgid "0;<no change>" -msgstr "" +msgstr "0;<oʻzgarishsiz>" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_1 msgid "90;90 DPI (screen resolution)" -msgstr "" +msgstr "90;90 DPI (ekran oʻlchami)" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_2 msgid "150;150 DPI (projector resolution)" -msgstr "" +msgstr "150;150 DPI (proektor oʻlchami)" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_3 msgid "300;300 DPI (print resolution)" -msgstr "" +msgstr "300;300 DPI (chop etish oʻlchami)" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS msgid "~Break links to external graphics" -msgstr "" +msgstr "Tashqi rasmlarga bogʻlamalarni ~uzish" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS msgid "OLE Objects" -msgstr "" +msgstr "OLE obyektlar" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OPTIMIZATION msgid "Choose settings for replacing OLE objects" -msgstr "" +msgstr "Almashtiriladigan OLE obyektlari parametrlarini tanlang" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_REPLACE msgid "Create static replacement graphics for OLE objects" -msgstr "" +msgstr "OLE obyektlar uchun statik almashtiriladigan grafiklar tuzish" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ALL_OLE_OBJECTS msgid "For ~all OLE objects" -msgstr "" +msgstr "~Barcha OLE obyektlar uchun" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument formatiga asoslanmagan OLE obyektlar ~uchun" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS_DESC msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects. The current presentation contains OLE objects." @@ -161,67 +161,67 @@ msgstr "" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SLIDES msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Slaydlar" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOOSE_SLIDES msgid "Choose which slides to delete" -msgstr "" +msgstr "Olib tashlanadigan slaydni tanlang" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MASTER_PAGES msgid "Master Pages" -msgstr "" +msgstr "Master sahifalar" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_MASTER_PAGES msgid "Delete unused ~master pages" -msgstr "" +msgstr "Ishlatilmaydigan ~master sahifalarni olib tashlash" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_NOTES_PAGES msgid "~Clear notes" -msgstr "" +msgstr "Izohlarni ~olib tashlash" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES msgid "Delete hidden ~slides" -msgstr "" +msgstr "Yashirin ~slaydlarni olib tashlash" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CUSTOM_SHOW msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" -msgstr "" +msgstr "~Slayd-shouda ishlatimaydigan slaydlarni olib tashlash" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUMMARY msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Hisobot" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUMMARY_TITLE msgid "Choose where to apply the following changes" -msgstr "" +msgstr "Quyidagi oʻzgarishlarni qayerga qoʻllashni koʻrsatish" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_PROGRESS msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Jarayon" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OBJECTS_OPTIMIZED msgid "Objects optimized" -msgstr "" +msgstr "Optimallashtirilgan obyektlar" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_APPLY_TO_CURRENT msgid "~Apply changes to current presentation" -msgstr "" +msgstr "Oʻzgarishlarni joriy namoyishga ~qoʻllash" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_AUTOMATICALLY_OPEN msgid "~Open newly created presentation" -msgstr "" +msgstr "Yangi yaratilgan namoyishni ~ochish" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SAVE_SETTINGS msgid "~Save settings as" -msgstr "" +msgstr "Moslamalarni quyidagicha ~saqlash" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SAVE_AS msgid "~Duplicate presentation before applying changes" -msgstr "" +msgstr "Oʻzgarishlar qoʻllanishidan avval namoyishdan ~nusxa olish" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_SLIDES msgid "Delete %SLIDES slides." -msgstr "" +msgstr "%SLIDES slaydni olib tashlash." #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OPTIMIZE_IMAGES msgid "Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." @@ -229,27 +229,27 @@ msgstr "" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CREATE_REPLACEMENT msgid "Create replacement graphics for %OLE objects." -msgstr "" +msgstr "%OLE obyektlari uchun almashtiriladigan grafik rasmlar tuzish." #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CURRENT_FILESIZE msgid "Current file size:" -msgstr "" +msgstr "Faylning joriy hajmi:" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ESTIMATED_FILESIZE msgid "Estimated new file size:" -msgstr "" +msgstr "Yangi fayl hajmini chamalash:" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MB msgid "%1 MB" -msgstr "" +msgstr "%1 Mb" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.MY_SETTINGS msgid "My Settings " -msgstr "" +msgstr "Mening moslamalarim " #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DEFAULT_SESSION msgid "default session" -msgstr "" +msgstr "andoza seans" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MODIFY_WARNING msgid "The optimization will modify the current document. Do you want to continue?" @@ -257,11 +257,11 @@ msgstr "" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_YES msgid "~Yes" -msgstr "" +msgstr "~Ha" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OK msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_1 msgid "The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." @@ -281,39 +281,39 @@ msgstr "" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DUPLICATING_PRESENTATION msgid "Duplicating presentation..." -msgstr "" +msgstr "Namoyish nusxasini yaratish..." #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETING_SLIDES msgid "Deleting slides..." -msgstr "" +msgstr "Saydlar olib tashlanmoqda" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OPTIMIZING_GRAPHICS msgid "Optimizing graphics..." -msgstr "" +msgstr "Grafikalarni optimizatsiyalash..." #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS msgid "Creating replacement graphics for OLE objects..." -msgstr "" +msgstr "OLE obyektlar uchun almashtiriladigan grafiklarni yaratish..." #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_FILESIZESEPARATOR msgid "." -msgstr "" +msgstr "." #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings.Name msgid "Projector optimized" -msgstr "" +msgstr "Proektorga optimizatsiyalangan" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1.Name msgid "Screen optimized (smallest file size)" -msgstr "" +msgstr "Ekranga optimizatsiyalangan (eng kichik fayl hajmi)" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2.Name msgid "Projector optimized" -msgstr "" +msgstr "Proektorga optimizatsiyalangan" #: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template3.Name msgid "Print optimized" -msgstr "" +msgstr "Chop etishga optimizatsiyalangan" #: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#tit msgid "@PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ Keyboard Shortcuts" @@ -469,39 +469,39 @@ msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal.Text msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Oldingi" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal.Text msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Keyingi" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal.Text msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Izohlar" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal.Text msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Slaydlar" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal.Text msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Yordam" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal.Text msgid "Zoom" -msgstr "" +msgstr "Kattalashtirish" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser.Text msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Yopish" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser.Text msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Yopish" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser.Text msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Yopish" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a.Left msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" @@ -509,15 +509,15 @@ msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a.Right msgid "Next slide, or next effect" -msgstr "" +msgstr "Keyingi slayd yoki effekt" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b.Left msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" -msgstr "" +msgstr "Oʻng chertish, chap yoki yuqori mil,page up, backspace, 'P'" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b.Right msgid "Previous slide, or previous effect" -msgstr "" +msgstr "Oldingi slayd yoki effekt" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c.Left msgid " " @@ -529,19 +529,19 @@ msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d.Left msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Home" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d.Right msgid "First slide" -msgstr "" +msgstr "Birinchi slayd" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e.Left msgid "End" -msgstr "" +msgstr "End" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e.Right msgid "Last slide" -msgstr "" +msgstr "Oxirgi slayd" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f.Left msgid " " @@ -553,19 +553,19 @@ msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g.Left msgid "Alt-Page Up" -msgstr "" +msgstr "Alt-Page Up" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g.Right msgid "Previous slide without effects" -msgstr "" +msgstr "Effektlarsiz oldingi slayd" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h.Left msgid "Alt-Page Down" -msgstr "" +msgstr "Alt-Page Down" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h.Right msgid "Next slide without effects" -msgstr "" +msgstr "Effektlarsiz keyingi slayd" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i.Left msgid " " @@ -577,19 +577,19 @@ msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j.Left msgid "'B', '.'" -msgstr "" +msgstr "'B', '.'" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j.Right msgid "Blacks/Unblacks the screen" -msgstr "" +msgstr "Qora ekranni yoqish/oʻchirish" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k.Left msgid "'W', ','" -msgstr "" +msgstr "'W', ','" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k.Right msgid "Whites/Unwhites the screen" -msgstr "" +msgstr "Oq ekranni yoqish/oʻchirish" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l.Left msgid " " @@ -601,11 +601,11 @@ msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m.Left msgid "Esc, '-'" -msgstr "" +msgstr "Esc, '-'" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m.Right msgid "End slide show" -msgstr "" +msgstr "Slayd shou oxiri" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n.Left msgid " " @@ -617,11 +617,11 @@ msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o.Left msgid "Number followed by Enter" -msgstr "" +msgstr "Enter dan keyingi raqam" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o.Right msgid "Go to that slide" -msgstr "" +msgstr "Slaydga oʻtish" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p.Left msgid " " @@ -633,23 +633,23 @@ msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q.Left msgid "'G', 'S'" -msgstr "" +msgstr "'G', 'S'" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q.Right msgid "Grow/Shrink size of notes font" -msgstr "" +msgstr "Izoh shriftini kattalashtirish/kichiklashtirish" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r.Left msgid "'A', 'Z'" -msgstr "" +msgstr "'A', 'Z'" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r.Right msgid "Scroll notes up/down" -msgstr "" +msgstr "Izohlarni yuqoriga/pastga varaqlash" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s.Left msgid "'H', 'L'" -msgstr "" +msgstr "'B', '.'" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s.Right msgid "Move caret in notes view backward/forward" @@ -665,31 +665,31 @@ msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u.Left msgid "Ctrl-'1'" -msgstr "" +msgstr "Ctrl-'1'" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u.Right msgid "Shows the Presenter Console" -msgstr "" +msgstr "Presenter Console'ni koʻrsatish" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v.Left msgid "Ctrl-'2'" -msgstr "" +msgstr "Ctrl-'2'" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v.Right msgid "Shows the Presentation Notes" -msgstr "" +msgstr "Namoyish izohlarini koʻrsatadi" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w.Left msgid "Ctrl-'3'" -msgstr "" +msgstr "Ctrl-'3'" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w.Right msgid "Shows the Slides Overview" -msgstr "" +msgstr "Slayd koʻrib chiqishlarini koʻrsatish" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Title msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" -msgstr "" +msgstr "Joriy slayd (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% / %SLIDE_COUNT%)" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.AccessibleTitle msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" @@ -697,19 +697,19 @@ msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText.String msgid "Click to exit presentation..." -msgstr "" +msgstr "Namoyishdan chiqish uchun bosing..." #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle.String msgid "Current Slide (end)" -msgstr "" +msgstr "Joriy slayd (oxiri)" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview.Title msgid "Next Slide" -msgstr "" +msgstr "Keyingi slayd" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView.Title msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Izohlar" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter.AccessibleTitle msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView.Title msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Yordam" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console.String msgid "Presenter Console" @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview.String msgid "Current Slide Info" -msgstr "" +msgstr "Joriy slayd (oxiri)" #: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes.String msgid "Presenter Notes"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/svl.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/svl.po?rev=1456267&r1=1456266&r2=1456267&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/svl.po (original) +++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/svl.po Wed Mar 13 23:18:13 2013 @@ -436,33 +436,33 @@ msgid "multipart/mixed" msgstr "" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet" msgstr "" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart" msgstr "" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing" msgstr "" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula" msgstr "" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document" msgstr "" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation" msgstr "" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document" msgstr "" #: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED.String.Text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)" msgstr "" Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/svtools.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/svtools.po?rev=1456267&r1=1456266&r2=1456267&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/svtools.po (original) +++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/svtools.po Wed Mar 13 23:18:13 2013 @@ -1855,22 +1855,22 @@ msgstr "Maʼlumotlar bazasi" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE.String.Text #, fuzzy -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION elektron jadval shabloni" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE.String.Text #, fuzzy -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION chizma shabloni" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE.String.Text #, fuzzy -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION namoyish shabloni" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE.String.Text #, fuzzy -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION matn hujjati shabloni" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME.String.Text @@ -1908,37 +1908,37 @@ msgstr "" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC.String.Text #, fuzzy -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION formula" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC.String.Text #, fuzzy -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION diagramma" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC.String.Text #, fuzzy -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION chizma" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC.String.Text #, fuzzy -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION elektron jadval" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC.String.Text #, fuzzy -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION namoyish" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC.String.Text #, fuzzy -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION matn hujjati" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC.String.Text #, fuzzy -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document" +msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION bosh hujjat" #: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC.String.Text Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/svx.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/svx.po?rev=1456267&r1=1456266&r2=1456267&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/svx.po (original) +++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/svx.po Wed Mar 13 23:18:13 2013 @@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "Yuqori chapdan pastgi o'ngga dio #: source/dialog/frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.8.ItemList.item #, fuzzy msgid "Diagonal border line from bottom left to top right" -msgstr "Pastgi chapdan yuqori o'ngga diogonal chegara chizig'i" +msgstr "Pastgi o'ngdan yuqori o'ngga diogonal chegara chizig'i" #: source/dialog/frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS.0.ItemList.item #, fuzzy @@ -4660,8 +4660,9 @@ msgid "Double-Sided" msgstr "Ikki tomonlama" #: source/engine3d/float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.FT_SHADEMODE.FixedText.Text +#, fuzzy msgid "~Mode" -msgstr "~Usul" +msgstr "Usul" #: source/engine3d/float3d.src#RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE.item1.StringList.item #, fuzzy @@ -8043,8 +8044,9 @@ msgid "draw object" msgstr "chizma obyekt" #: source/svdraw/svdstr.src#STR_ObjNamePluralNONE.String.Text +#, fuzzy msgid "draw objects" -msgstr "grafik obyektlar" +msgstr "Grafik obyektlar" #: source/svdraw/svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRUP.String.Text #, fuzzy @@ -9740,8 +9742,9 @@ msgid "Transparency" msgstr "Shaffoflik" #: source/svdraw/svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFINVERT.String.Text +#, fuzzy msgid "Invert" -msgstr "Teskari qilish" +msgstr "Teskari" #: source/svdraw/svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFMODE.String.Text #, fuzzy Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/sw.po URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/sw.po?rev=1456267&r1=1456266&r2=1456267&view=diff ============================================================================== --- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/sw.po (original) +++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/uz/sw.po Wed Mar 13 23:18:13 2013 @@ -6282,7 +6282,7 @@ msgstr "yuqoridan" #: source/ui/envelp/envfmt.src#TP_ENV_FMT.TXT_ADDR_FORMAT.FixedText.Text #, fuzzy msgid "Format" -msgstr "Format" +msgstr "Formati" #: source/ui/envelp/envfmt.src#TP_ENV_FMT.BTN_ADDR_EDIT.MenuButton.Text #, fuzzy @@ -9465,8 +9465,9 @@ msgid "~New..." msgstr "~Yangi" #: source/ui/index/cnttab.src#TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK.MN_AUTOMARK_EDIT.MenuItem.Text +#, fuzzy msgid "~Edit..." -msgstr "Tahrir~lash..." +msgstr "~Tahrir~lash..." #: source/ui/index/cnttab.src#TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK.MenuItem.Text #, fuzzy
