Author: buildbot
Date: Fri Oct 11 03:27:01 2013
New Revision: 882113
Log:
Staging update by buildbot for ooo-site
Added:
websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/descargar/index-new.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_compliance.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_new_computers.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_odf.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_office2003-end-of-life.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_other.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_volunteers.html
Modified:
websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/ (props changed)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/ (props changed)
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Fri Oct 11 03:27:01 2013
@@ -1 +1 @@
-1531180
+1531182
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Fri Oct 11 03:27:01 2013
@@ -1 +1 @@
-1531180
+1531182
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/descargar/index-new.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/descargar/index-new.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/descargar/index-new.html Fri Oct
11 03:27:01 2013
@@ -0,0 +1,450 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta itemprop="name" content="Descargar Apache OpenOffice" />
+ <meta itemprop="description" content="Ãnase a la revolución de OpenOffice,
la suite libre y gratuita para la oficina, con más de 70 millones de
descargas." />
+ <meta itemprop="image"
content="http://www.openoffice.org/images/aoo-logo-100x100.png"; />
+ <meta property="og:title" content="Descargar Apache OpenOffice" />
+ <meta property="og:description" content="Ãnase a la revolución de
OpenOffice, la suite libre y gratuita para la oficina, con más de 70 millones
de descargas." />
+ <meta property="og:image"
content="http://www.openoffice.org/images/aoo-logo-100x100.png"; />
+ <meta name="description" content="Página oficial de descarga de Apache
OpenOffice. Ãnase a la revolución de OpenOffice, la suite libre y gratuita
para la oficina, con más de 70 millones de descargas." />
+ <title>Apache OpenOffice - Descargas - Sitio Oficial</title>
+ <script type="text/javascript" src="/download/globalvars.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="/download/languages.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="/download/release_matrix.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="/download/download.js"></script>
+ <style type="text/css">
+ /* <![CDATA[ */
+ /*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/
+ @import "/download/styles.css";
+ @import "/download/exceptions.css";
+ /* ]]> */
+ </style>
+ <script>
+ if (window.document.referrer.indexOf("shell.windows.com") != -1)
+ location.href = "/es/por-que/why_odf.html";
+
+ function shareFacebook() {
+ _gaq.push(['_trackEvent','social', 'shareDownload', 'facebook']);
+
window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F','_blank','toolbar=0,status=0,width=580,height=325');
+ }
+ function shareTwitter(){
+ _gaq.push(['_trackEvent','social', 'shareDownload', 'twitter']);
+
window.open('https://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F&text=Join+the+OpenOffice+revolution%2C+the+free+office+productivity+suite+with+over+70+million+trusted+downloads.&hashtags=openoffice','_blank','toolbar=0,status=0,width=580,height=325');
+ }
+ function shareGooglePlus(){
+ _gaq.push(['_trackEvent','social', 'shareDownload', 'google+']);
+
window.open('https://plus.google.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F','_blank','toolbar=0,status=0,width=580,height=325');
+ }
+ </script>
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/es/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/es/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a
href="/es/">es</a> » <a
href="/es/descargar/">descargar</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<div class="optionset">
+
+ <!-- Green: Stable release -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ // Set a specific language ISO code to force to assemble a certain localized
build as download URL
+ var NL_LANGUAGE = "es";
+ // Get the download URL
+ var LINK = getLink();
+
+ if ( hasMirrorLink() ) {
+ if ( LINK.toLowerCase().indexOf( "sourceforge" ) != -1 ) {
+ // Download directly from a mirror with displayed platform and language.
+ document.write( "<div class=\"first button green\" id=\"optionitem1\"
onclick=\"openItem('optionitem1','"
+ + LINK + "');" + "return false;\">" );
+ document.write( "<h2><a href='" + LINK + "' title='Versión " + VERSION
+ " - Milestone " + MILESTONE
+ + " - Build ID " + BUILD + " - SVN " + SVN_REV + "'>Descargar Apache
OpenOffice " + VERSION + "</a></h2>"
+ + "<p><a href='" + LINK + "' title='Version " + VERSION + " - Milestone
" + MILESTONE + " - Build ID " + BUILD
+ + " - SVN " + SVN_REV + "'>Haga clic para descargar la más
reciente versión para:<br />"
+ + "<b>" + UI_PLATFORM + "</b> en <b>" + LANG_ARRAY[ 2 ] + "</b> (~" +
FILESIZE + " MByte)</a></p>" );
+ } else {
+ // OS and/or package manager was not recognized, therefore use
"other.html" as download link.
+ document.write( "<div class=\"first button green\" id=\"optionitem1\"
onclick=\"openItem('optionitem1','"
+ + LINK + "');" + "return false;\">" );
+ document.write( "<h2><a href='" + LINK + "' title='" + LINK + "'>"
+ + "Descargar Apache OpenOffice</a></h2>"
+ + "<p><a href='" + LINK + "' title='" + LINK + "'>Apache OpenOffice " +
VERSION + " para "
+ + "<b>" + UI_PLATFORM + "</b> no está disponible. Seleccione por favor
algún otra platforma de la página alternativa de
descargas.</a></p>" );
+ }
+ } else {
+ // Download from an alternative webpage if hasMirrorLink() == false.
+ document.write( "<div class=\"first button green\" id=\"optionitem1\"
onclick=\"openItem('optionitem1','"
+ + LANG_ARRAY[ 4 ] + "');" + "return false;\">" );
+ document.write( "<h2><a href='" + LANG_ARRAY[ 4 ] + "' title='" +
LANG_ARRAY[ 4 ] + "'>"
+ + "Descargar Apache OpenOffice</a></h2>"
+ + "<p><a href='" + LANG_ARRAY[ 4 ] + "' title='" + LANG_ARRAY[ 4 ] +
"'>Apache OpenOffice " + VERSION + " para "
+ + "<b>" + LANG_ARRAY[ 2 ] + " (" + LANG_ARRAY[ 1 ] + ")</b> no está
disponible. Seleccione por favor algún otro idioma de la página
alternativa de descargas.</a></p>" );
+ }
+ document.write( "</div>" );
+
+ // Show some helpful links for SDK, source, checksums, release notes, legacy
version.
+ document.write( "<div class=\"sub-green\">" );
+ document.write( "<p>" );
+ if ( CHECKSUM_ASC ) {
+ document.write( "Checksum de control: "
+ + "<a href='" + CHECKSUM_KEYS + "' + title='Firma KEYS'>KEYS</a> , "
+ + "<a href='" + CHECKSUM_ASC + "' + title='Firma ASC'>ASC</a> , "
+ + "<a href='" + CHECKSUM_MD5 + "' + title='Hash MD5'>MD5</a> , "
+ + "<a href='" + CHECKSUM_SHA256 + "' + title='Hash SHA256'>SHA256</a> , "
+ + "<a href='/download/checksums.html' title='Cómo verificar las descarga
empleando checksum'>Cómo verficar la descarga</a> | " );
+ }
+ document.write( "<a href='https://cwiki.apache.org/confluence/x/hh4HAg'"
+ + "title='¿Qué hay de nuevo, qué ha sido mejorado en
Apache OpenOffice " + VERSION + "?'>Notas del lanzamiento</a> | <br />"
+ + "<a href='/download/other.html' title='Obtenga todas las plataformas,
fuentes, idiomas, paquetes de idiomas disponibles para descargar'>"
+ + "<b>Todas las plataformas, fuentes, idiomas, paquetes de idiomas</b></a> |
"
+ + "<a href='/download/other.html#source' title='Obtenga todos los paquetes
de código fuente y SDK disponibles para descargar'>"
+ + "Código fuente y SDK</a> | <br />"
+ + "<a href='/porting/index.html'"
+ + "title='Obtenga Apache OpenOffice en versiones USB portables y otras
versiones de terceros'>"
+ + "<b>Versiones portables USB</b> y demás versiones de terceras partes</a>
| "
+ + "Versiones anteriores: <a href='/download/other-341.html' title='Obtenga
la versión anterior de Apache OpenOffice "
+ + OLDVERSION + "'><b>" + OLDVERSION + "</b></a> + "
+ + "<a href='/download/legacy/index.html' title='Obtenga la versión
anterior de OpenOffice.org "
+ + LEGACYVERSION + "'><b>" + LEGACYVERSION + "</b></a>" );
+ document.write( "</div>" );
+
+ entourage.initialize();
+ //-->
+ </script>
+
+ <!-- Green: Stable release: No JavaScript enabled -->
+ <noscript>
+ <div class="first button green" id="optionitem1">
+ <h2><a style="cursor: default;">Descargar Apache OpenOffice</a></h2>
+ <p style="cursor: default;">
+ <a style="cursor: default;">JavaScript necesita estar habilitado en su
navegador para descargar Apache OpenOffice.</a></p>
+ </div>
+ <div class="sub-green">
+ <p><a href="/porting/index.html"
+ title="Obtenga Apache OpenOffice en versiones USB portables y otras
versiones de terceros">
+ <b>Versiones portables USB</b> y demás versiones de terceras partes</a> |
+ <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/x/hh4HAg";
+ title="¿Qué hay de nuevo, qué ha sido mejorado en
Apache OpenOffice?">Notas del lanzamiento</a> | <br />
+ <a href="/download/other-341.html" title="Obtenga la versión
anterior de Apache OpenOffice">Versión anterior de Apache OpenOffice 3.4.1</a>
|
+ <a href="/download/legacy/index.html" title="Obtenga la versión
anterior de OpenOffice.org">Versión anterior de OpenOffice.org 3.3.0</a></p>
+ </div>
+ </noscript>
+
+ <!-- Light Blue: Share download with social networks -->
+ <div class="button lightblue" id="optionitem2">
+ <h2><a style="cursor: default;" title="Ayúdenos a hacer correr la voz
y hable con sus amigos de Apache OpenOffice">Ayúdenos a hacer correr la
voz</a></h2>
+ <p style="cursor: default;" id="ShareDownloadLinks">
+ <a style="cursor: default;" title="Ayúdenos a hacer correr la voz y
hable con sus amigos de Apache OpenOffice">Por favor, hable con sus amigos de
Apache OpenOffice.</a>
+ <a style="display: inline; padding: 0 5px 0 30px;"
href="javascript:shareFacebook()"
+ title="Hable con sus amigos de Apache OpenOffice a través de
Facebook">
+ <img src="/images/logo-facebook-32.png" alt="Hable con sus amigos de
Apache OpenOffice a través de Facebook" /></a>
+ <a style="display: inline; padding: 0 5px;"
href="javascript:shareTwitter()"
+ title="Hable con sus amigos de Apache OpenOffice a través de Twitter">
+ <img src="/images/logo-twitter-32.png" alt="Hable con sus amigos de Apache
OpenOffice a través de Twitter" /></a>
+ <a style="display: inline; padding: 0 5px;"
href="javascript:shareGooglePlus()"
+ title="Hable con sus amigos de Apache OpenOffice a través de Google+">
+ <img src="/images/logo-googleplus-32.png" alt="Hable con sus amigos de
Apache OpenOffice a través de Google+" /></a>
+ </p>
+ </div>
+
+ <!-- Blue: Extensions -->
+ <div class="button blue" id="optionitem3"
onclick="openItem('optionitem3','http://extensions.openoffice.org');
+ return false;">
+ <h2><a href="http://extensions.openoffice.org";
+ title="Seleccione de un amplio rango de funcionalidad adicional">Obtenga
Extensiones y Diccionarios para Apache OpenOffice</a></h2>
+ <p><a href="http://extensions.openoffice.org";
+ title="Seleccione de un amplio rango de funcionalidad adicional">Extienda
la funcionalidad de su Apache OpenOffice con una larga y creciente biblioteca
de extensiones y diccionarios, compartida con otros usuarios.</a></p>
+ </div>
+
+ <!-- Blue: Templates -->
+ <div class="button blue" id="optionitem3_1"
onclick="openItem('optionitem3_1','http://templates.openoffice.org/es');
+ return false;">
+ <h2><a href="http://templates.openoffice.org/es";
+ title="Seleccione de un amplio rango de documentos adicionales">Obtenga
Plantillas para Apache OpenOffice</a></h2>
+ <p><a href="http://templates.openoffice.org/es";
+ title="Seleccione de un amplio rango de documentos
adicionales">Amplíe su creatividad con una larga y creciente biblioteca
de plantillas, compartida con otros usuarios de Apache OpenOffice.</a></p>
+ </div>
+
+<!-- Yellow: Release Candidate online -->
+ <script type="text/javascript">
+ /*
+ <!--
+ if ( RC_ACTIVE == 1 ) {
+ document.write( "<div class=\"button yellow\" id=\"optionitem4\"
onclick=\"openItem('optionitem4',"
+ + "'all_rc.html#untested-full');"
+ + "return false;\">"
+ + "<h2><a href='all_rc.html#untested-full' title='Seleccione otras
plataformas e idiomas para descargar'>"
+ + "Get OpenOffice.org Release Candidates</a></h2>"
+ + "<p><a href='all_rc.html#untested-full' title='Seleccione otras
plataformas e idiomas para descargar'>"
+ + "<b>Most recent: OOo " + RC_NAME + " " + RC_NUMBER + "</b></a></p>"
+ + "</div>" );
+ document.write( "<div class=\"sub-yellow\">"
+ + "<p><a href='all_rc.html' title='Obtenga todas las plataformas,
fuentes, idiomas, paquetes de idiomas disponibles para descargar'>"
+ + "Todas las plataformas, fuentes, idiomas, paquetes de idiomas</a> | "
+ + "<a href='http://www.openoffice.org/development/releases/"; + RC_BUILD
+ ".html'"
+ + "title='What is new, what has been improved in OpenOffice.org " +
RC_NAME + RC_NUMBER + "?'>Notas del lanzamiento</a> | "
+ + "<a href='next/md5sums/" + RC_BUILD + "_md5sums.txt' title='MD5
checksums for OpenOffice.org " + RC_NAME + RC_NUMBER
+ + "'>MD5 checksums</a></p>"
+ + "</div>" );
+ } else if ( RC_ACTIVE == 0 ) {
+ // Yellow: Release Candidate coming soon
+ document.write( "<div class=\"button yellow\" id=\"optionitem4\">"
+ + "<h2><a>Get OpenOffice.org Release Candidate <small>(" + RC_NAME +
RC_NUMBER + " coming soon)</small></a></h2>"
+ + "<p><a>A wide range of platforms and languages will be available."
+ + "<br/><b>Important:</b> These builds are nearly ready but needs to be
finally tested and are therefore not "
+ + "released.</a></p>"
+ + "</div>" );
+ }
+ //-->
+ */
+ </script>
+
+<!-- Yellow: Release Candidate: No JavaScript enabled -->
+ <!--
+ <noscript>
+ <div class="button yellow" id="optionitem4"
onclick="openItem('optionitem4','all_rc.html#untested-full'); return false;">
+ <h2><a href="all_rc.html" title="Select from all platforms, languages,
language packs to download">
+ Get OpenOffice.org Release Candidate</a></h2>
+ <p><a href="all_rc.html" title="Select from other platforms, languages,
language packs to download">
+ JavaScript needs to be enabled to take full advantage of this download
section. Currently it does not seem to be enabled.
+ Please click on this text to use the alternative webpage to select the
favorite platform and language.</a></p>
+ </div>
+ <div class="sub-yellow">
+ <p><a href="all_rc.html" title="Obtenga todas las plataformas, fuentes,
idiomas, paquetes de idiomas disponibles para descargar">
+ Todas las plataformas, fuentes, idiomas, paquetes de idiomas</a> |
+ <a href="http://www.openoffice.org/development/releases/dev_index.html";
+ title="What is new, what has been improved in OpenOffice.org?">Notas del
lanzamiento</a> |
+ <a href="next/md5sums/index.html" title="MD5 checksums for
OpenOffice.org">MD5 checksums</a></p>
+ </div>
+ </noscript>
+ //-->
+
+<!-- Yellow: Beta Release online -->
+ <script type="text/javascript">
+ /*
+ <!--
+ if ( BETA_ACTIVE == 1 ) {
+ document.write( "<div class=\"button yellow\" id=\"optionitem2\"
onclick=\"openItem('optionitem2','all_beta.html');"
+ + "return false;\">"
+ + "<h2><a href='all_beta.html' title='Select from all platforms,
languages, language packs to download'\">"
+ + "Get OpenOffice.org Beta Release</a></h2>"
+ + "<p><a href='all_beta.html' title='Select from all platforms,
languages, language packs to download'\">"
+ + "<b>Most recent: OOo-Dev " + BETA_NAME + " " + BETA_NUMBER +
"</b></a></p>"
+ + "</div>" );
+ document.write( "<div class=\"sub-yellow\">"
+ + "<p><a href='all_beta.html' title='Obtenga todas las plataformas,
fuentes, idiomas, paquetes de idiomas disponibles para descargar'>"
+ + "Todas las plataformas, fuentes, idiomas, paquetes de idiomas</a> | "
+ + "<a href='http://www.openoffice.org/development/releases/"; +
BETA_BUILD + ".html'"
+ + "title='What is new, what has been improved in OpenOffice.org " +
BETA_NAME + BETA_NUMBER + "?'>Notas del lanzamiento</a> | "
+ + "<a href='next/md5sums/index.html" + BETA_BUILD + "_md5sums.txt'
title='MD5 checksums for OpenOffice.org "
+ + BETA_NAME + BETA_NUMBER + "'>MD5 checksums</a></p>"
+ + "</div>" );
+ } else if ( BETA_ACTIVE == 0 ) {
+ // Yellow: Beta Release coming soon
+ document.write( "<div class=\"button yellow\" id=\"optionitem2\">"
+ + "<h2><a>Get OpenOffice.org Beta Release <small>(" + BETA_NAME +
BETA_NUMBER + " coming soon)</small></a></h2>"
+ + "<p><a>A wide range of platforms and languages will be available."
+ + "<br/><b>Important:</b> The Beta is feature complete but can contain
issues and detailed tests needs to be done."
+ + "</a></p>"
+ + "</div>" );
+ }
+ //-->
+ */
+ </script>
+
+<!-- Yellow: Beta: No JavaScript enabled -->
+ <!--
+ <noscript>
+ <div class="button yellow" id="optionitem2"
onclick="openItem('optionitem2','all_beta.html#untested-full'); return false;">
+ <h2><a href="all_beta.html" title="Select from all platforms, languages,
language packs to download">
+ Get OpenOffice.org Beta Release</a></h2>
+ <p><a href="all_beta.html" title="Select from all platforms, languages,
language packs to download">
+ JavaScript needs to be enabled to take full advantage of this download
section. Currently it does not seem to be enabled.
+ Please click on this text to use the alternative webpage to select the
favorite platform and language.</a></p>
+ </div>
+ <div class="sub-yellow">
+ <p><a href="all_beta.html" title="Obtenga todas las plataformas, fuentes,
idiomas, paquetes de idiomas disponibles para descargar">
+ Todas las plataformas, fuentes, idiomas, paquetes de idiomas</a> |
+ <a href="http://www.openoffice.org/development/releases/dev_index.html";
+ title="What is new, what has been improved in OpenOffice.org?">Notas del
lanzamiento</a> |
+ <a href="next/md5sums/index.html" title="MD5 checksums for
OpenOffice.org">MD5 checksums</a></p>
+ </div>
+ </noscript>
+ //-->
+
+<!-- Red: Developer Snapshots online -->
+ <script type="text/javascript">
+ /*
+ <!--
+ var DEV_LINK =
"https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Development+Snapshot+Builds";;
+ document.write( "<div class=\"button orange\" id=\"optionitem5\"
onclick=\"openItem('optionitem5','" + DEV_LINK + "');"
+ + "return false;\">"
+ + "<h2><a href='" + DEV_LINK + "' title='Seleccione de las más
recientes versiones de desarrollo de Apache OpenOffice'>"
+ + "Obtenga versiones de desarrollo de Apache OpenOffice</a></h2>" );
+ document.write( "<p><a href='" + DEV_LINK + "'"
+ + "title='Seleccione de las más recientes versiones de desarrollo
de Apache OpenOffice'></a>" );
+ document.write( "<a href='" + DEV_LINK + "' title='Seleccione de las
más recientes versiones de desarrollo de Apache OpenOffice'>"
+ + "Las versiones de desarrollo (Developer Snapshots) representan el estado
más reciente del desarrollo. "
+ + "Ayúdenos por favor a mejorar la calidad del producto. Descargue
y pruebe las últimas versiones de desarrollo.<br />"
+ + "<b>Estas versiones se encuentran en continuo desarrollo y no
están completamente testeadas. No es recomendable emplearlas en entornos
de producción.</b></a></p>"
+ + "</div>" );
+ */
+ //-->
+ </script>
+
+<!-- Red: Developer Snapshots: No JavaScript enabled -->
+ <!--
+ <noscript>
+ <div class="button orange" id="optionitem5"
onclick="openItem('optionitem5','https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Development+Snapshot+Builds');
return false;">
+ <h2><a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Development+Snapshot+Builds";
+ title="Seleccione de las más recientes versiones de desarrollo de
Apache OpenOffice">
+ Obtenga versiones de desarrollo de Apache OpenOffice</a></h2>
+ <p><a
href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Development+Snapshot+Builds";
+ title="Seleccione de las más recientes versiones de desarrollo de
Apache OpenOffice">Las versiones de desarrollo (Developer Snapshots) representan
+ el estado más reciente del desarrollo. Ayúdenos por favor a
mejorar la calidad del producto.
+ Descargue y pruebe las últimas versiones de desarrollo.<br />
+ <b>Estas versiones se encuentran en continuo desarrollo y no están
completamente testeadas. No es recomendable emplearlas en entornos de
producción.</b></a></p>
+ </div>
+ </noscript>
+ //-->
+</div>
+
+<div class="additionalinformation">
+
+ <h2>Información Adicional</h2>
+ <ul>
+ <li><a href="/license.html"
+ title="Licencia de Apache OpenOffice">Licencia</a></li>
+ <li><a href="/download/other.html#source"
+ title="Para desarrolladores y usuarios avanzados: Obtenga el código
fuente para compilar Apache OpenOffice desde cero.">Código fuente</a>
+ <li><a
href="http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO";
+ title="Para desarrolladores y usuarios avanzados: Guía de
Cómo compilar Apache OpenOffice desde cero.">Guía para
compilar</a></li>
+ <li><a href="/stats/index.html"
+ title="EstadÃsticas de descarga">EstadÃsticas de descarga</a></li>
+ </ul>
+
+ <h3>Documentación</h3>
+ <ul>
+ <li>
+ <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases";
+ title="¿Para cuándo están planeados los
próximos lanzamientos?">Fechas de lanzamiento</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Product_Release";
+ title="¿Cuándo se planearon los lanzamientos
anteriores?">Fechas de lanzamiento anteriores</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="/development/releases/index.html"
+ title="¿Qué hay de nuevo, qué ha sido mejorado
en Apache OpenOffice?">Notas del lanzamiento</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="/download/checksums.html"
+ title="¿Cómo verificar el archivo descargado empleado
checksums?">Verificar la descarga</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="/es/producto/index.html"
+ title="Un tour por todas las aplicaciones de Apache
OpenOffice">Información del producto</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="/dev_docs/source/sys_reqs_aoo40.html"
+ title="HDD: ~300MB libre - Memoria: >128MB - Procesador:
>500MHz - SO: Win, Linux, Mac, Solaris, FreeBSD...">Requisitos del
sistema</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="/download/common/instructions.html"
+ title="Instrucciones para instalar Apache OpenOffice en Windows,
Linux y Mac OS">Guías de Instalación</a> y
+ <a href="/es/soporte/documentacion.html"
+ title="Manuales de usuario para el uso cotidianto">Manuales de
Usuario</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="/development/releases/eol.html"
+ title="Información sobre lanzamientos que han alcanzado el
estado de "End-Of-Life"">Información sobre el "End-Of-Life"</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="/es/soporte/index.html"
+ title="Si la inforamción mencionada arriba no responde sus
dudas: soporte libre para Apache OpenOffice!">Soporte</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="/download/common/java.html"
+ title="Explica por qué es conveniente usar Java y en
qué consiste">Java y Apache OpenOffice</a>
+ </li>
+ <!--
+ <li>
+ <a target="_blank" href="http://java.com/en/download/manual.jsp";
title="Obtenga el más reciente Java Runtime Environment (JRE)">Obtenga
el más reciente Java (JRE)</a>
+ </li>
+ -->
+ </ul>
+
+ <h3>Recursos Adicionales</h3>
+ <ul>
+ <li>
+ <a href="http://extensions.openoffice.org/en/search?query=dictionaries";
+ title="Agregue soporte de idiomas adicionales a su
instalación de Apache OpenOffice">Diccionarios</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://templates.openoffice.org/es";
+ title="Obtenga plantillas para Apache OpenOffice">Plantillas</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="http://extensions.openoffice.org";
+ title="Seleccione un amplio rango de funcionalidades
adicionales">Extensiones</a>
+ </li>
+ <!--
+ <li>
+ <a href="http://openoffice.apache.org/native-lang.html";
+ title="Information and support in your favorite
language">Localizations</a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="/download/sdk/index.html"
+ title="Para desarrolladores: Software Development Kit">Software
Development Kit (SDK)</a>
+ </li>
+ -->
+ <!--
+ <li><a href="../distribution/index.html"
+ title="FAQ for distributions ">Distributions FAQ</a></li>
+ <li><a href="../distribution/cdrom/iso_download.html"
+ title="Download OpenOffice.org as ISO file and burn it yourself on
CD-ROM">ISO images</a> and
+ <a href="../distribution/cdrom/index.html#cdrom"
+ title="If you cannot download OpenOffice.org, order a CD-ROM">Order
CD-ROM</a>
+ <li><a href="../distribution/mirrors#mirrors"
+ title="To get alternative download locations">All Mirror Server</a><br
/></li>
+ -->
+ <li>
+ <a href="http://www.apache.org/dyn/aoo-closer.cgi/openoffice/";
+ title="Emplee mirros de Apache para descargar Apache
OpenOffice">Descargar desde un mirror</a><br />
+ </li>
+ <li>
+ <a href="/download/archive.html"
+ title="Descargue versiones anteriores">Versiones históricas</a><br/>
+ </li>
+ </ul>
+
+ <div id="SupportedAndSupporters">
+ <p> </p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"; target="_blank"
+ title="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...)
of Web documents">
+ <img src="/images/valid-xhtml10-blue.png"
+ alt="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...)
of Web documents" /></a>
+ </div>
+</div>
+
+
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_compliance.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_compliance.html
(added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_compliance.html Fri
Oct 11 03:27:01 2013
@@ -0,0 +1,61 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Compliance Costs and the Apache License</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/es/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/es/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a
href="/es/">es</a> » <a href="/es/por-que/">por-que</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <!--#include virtual="/es/por-que/leftnav.html" -->
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">Compliance Costs and the Apache License</h1>
+ <h2 id="software-license-compliance-costs">Software License Compliance
Costs</h2>
+<p>The software industry watchdog, the Business Software Alliance, <a
href="https://reporting.bsa.org/r/report/add.aspx?src=us";>offers cash
rewards</a> to disgruntled employees who confidentially turn in their
+employer (or ex-employer) for software piracy.</p>
+<p>They call this campaign, "Bust your Boss!" Rewards can range up to $1
million.</p>
+<p>As you probably already know, you don't own software in the same way you
own a chair or a desk. Instead, you license the software from the publisher,
and this license gives you
+permission to use the software, but only under terms specified by the license.
These terms typically say how many users or PC's may access the software. The
terms might even include
+a clause allowing the vendor to audit your usage of the software.</p>
+<p>In order to avoid the expense and penalties of a BSA audit, organizations
are increasingly adopting Software Asset Management (SAM) practices to ensure
that their use of commercial
+software complies with the applicable licenses. These practices generally
include employee education along with the purchase of software to track
licenses and software use within
+the organization.</p>
+<p>The combined cost of these SAM practices is the "cost of compliance" for
using commercial software. It is an expense that does not make your
organization more productive, does not
+benefit your customers and adds nothing to the bottom line. It is purely risk
mitigation. Along with license, maintenance and training costs, it is one of
the expenses of using
+commercial software.</p>
+<h2 id="open-source-compliance-costs">Open Source Compliance Costs</h2>
+<p>As opposed to commercial software licenses, open source software have
licenses that explicitly permit free redistribution. This reduces the cost of
compliance for many
+organizations, since tracking application usage is not needed.</p>
+<p>However, organizations that use open source software and also develop and
distribute their own proprietary software, can find themselves in trouble due
to the viral nature (copyleft)
+of some open source licenses. If one of your employees or contractors
inadvertently includes some copyleft code in your proprietary product, then you
could be required by that license
+to make the source code for your entire product freely available to the
public.</p>
+<p>This is not just a theoretical concern. As aggressively as the BSA
protects the interests of its commercial members, the Software Freedom Law
Center (SFLC) protects the GPL license
+in <a
href="http://www.softwarefreedom.org/news/2009/dec/14/busybox-gpl-lawsuit/";>high-profile
lawsuits against large corporations</a>. The Free Software Foundation (FSF),
in their <a
href="http://www.fsf.org/bulletin/2012/fall/why-gpl-compliance-work-matters";>November
2012 Bulletin</a>, writes about their expansion of
+"active license enforcement".</p>
+<p>So the cost of compliance with copyleft code can be even greater than the
use of proprietary software, since an organization risks being forced to make
the source code
+for their proprietary product public and available for anyone to use, free of
charge. To mitigate this risk requires more employee education, more approval
cycles, more internal audits
+and more worries. This is the increased cost of compliance when copyleft
software is brought into an organization. This is not necessarily a bad thing.
It is just the reality of
+using open source software under these licenses, and must be weighed in
considered as one cost-driver among many.</p>
+<h2 id="the-apache-advantage">The Apache Advantage</h2>
+<p>However, not all open source licenses are copyleft license. Not all of
them have that viral quality that radically increases the risk for an
organization. A subset of open source
+licenses, generally called "permissive" licenses, are much more friendly for
corporate use. These licenses include the MIT and BSD licenses, as well as the
+<a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache Software License
2.0</a> that we use for Apache OpenOffice.</p>
+<p>Like other open source licenses, the Apache License explicitly allows you
to copy and redistribute the covered product, without any license fees or
royalties. But because it is a
+permissive license, it also allows you to prepare and distribute derivative
products, without requiring you to make your own source code public. So both
BSA and SFLC/FSF risks
+are eliminated, and the cost, to your business, of license compliance is
greatly reduced.</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_new_computers.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_new_computers.html
(added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_new_computers.html
Fri Oct 11 03:27:01 2013
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice for New Computers</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/es/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/es/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a
href="/es/">es</a> » <a href="/es/por-que/">por-que</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <!--#include virtual="/es/por-que/leftnav.html" -->
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">Apache OpenOffice for New Computers</h1>
+ <h2 id="save-money-on-your-new-computer">Save money on your new
computer</h2>
+<p>Are you buying yourself a new computer?, or buying one for someone else? If
so, here is a money saving tip that your computer vendor may not be telling
you.</p>
+<p>You are not required to spend $100, $200 or more for a copy of Microsoft
Office. You can buy a computer without Office installed, and save that money.
Then when you go home, try the free, <a
href="http://www.openoffice.org/download";>Apache OpenOffice (AOO)</a>. It has a
word processor, a spreadsheet and a presentation editor. It can read Microsoft
files. It can export to PDF. It works on Windows XP-Windows 8, Mac OS and
Linux. And it is absolutely free!</p>
+<p>How can we give this to you for free? We're a nonprofit organization with
the charitable mission to publish free software for the public. That's what we
do. We want you to have free software.</p>
+<p>So when the salesman tries to load up your computer invoice with all those
"extras", just say "Thank you, but No. I will install AOO".</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_odf.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_odf.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_odf.html Fri Oct 11
03:27:01 2013
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Reading ODF Documents (*.odt, *.ods, *.odp) with Apache
OpenOffice</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/es/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/es/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a
href="/es/">es</a> » <a href="/es/por-que/">por-que</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <!--#include virtual="/es/por-que/leftnav.html" -->
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">Reading ODF Documents (*.odt, *.ods, *.odp) with Apache
OpenOffice</h1>
+ <p class="rfloatimg"><img alt="Why Apache OpenOffice: OpenDocument Format"
src="/why/images/shell.png" /></p>
+<h2 id="windows-cannot-open-this-file">"Windows cannot open this file"</h2>
+<p>Does this look familiar?</p>
+<p>When you try to open an ODF (Open Document Format) document, but you have
no application installed that
+understands ODF, then Windows gives you the above dialog box and offers to
show you other applications that can read ODF.</p>
+<p>If this happened to you, then we can help. Apache OpenOffice is the
award-winning, free office suite that can read ODF documents, as well as
Microsoft documents.</p>
+<h2 id="what-are-odf-documents">What are ODF documents?</h2>
+<p>ODF is an ISO International Standard format for office documents, created
in 2006. ODF files have the following file extensions:</p>
+<ul>
+<li>*.odt (word processor documents)</li>
+<li>*.ods (spreadsheet documents)</li>
+<li>*.odp (presentation documents)</li>
+</ul>
+<p>The advantage of ODF is that it is not tied to any one office application
suite. It is an open standard that any company can implement in their
software.
+OpenOffice uses ODF format as its default document format. Most other word
processors, of recent vintage, also have the ability to import and export
ODF.</p>
+<h2 id="apache-openoffice">Apache OpenOffice</h2>
+<p>Apache OpenOffice is the leading open-source office software suite for word
processing, spreadsheets, presentations, graphics, databases and more. It is
+published by the non-profit Apache Software Foundation. OpenOffice is
available in many languages and works on all common computers. OpenOffice can
work with
+ODF documents as well as documents from other common office software packages.
It can be downloaded and used completely free of charge for any purpose.</p>
+<p>If you want to read more about Apache OpenOffice, you can look <a
href="/why/">here</a>.</p>
+<h2 id="so-what-do-i-need-to-do-to-read-my-odf-document">So what do I need to
do to read my ODF document?</h2>
+<p><a href="/download">Download Apache OpenOffice</a> and install it on your
machine. It only takes a few minutes to download and install. Once you have
it installed you
+will be able to read and write ODF documents. </p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added:
websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_office2003-end-of-life.html
==============================================================================
---
websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_office2003-end-of-life.html
(added)
+++
websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_office2003-end-of-life.html
Fri Oct 11 03:27:01 2013
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Office 2003 End of Life</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/es/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/es/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a
href="/es/">es</a> » <a href="/es/por-que/">por-que</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <!--#include virtual="/es/por-que/leftnav.html" -->
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">Office 2003 End of Life</h1>
+ <h2 id="the-april-2014-deadline">The April 2014 deadline</h2>
+<p>Microsoft has <a
href="http://www.microsoft.com/en-us/windows/endofsupport.aspx";>announced</a>
that they are ending support of Office 2003 and Windows XP on April 8th, 2014.
What does this mean? As they describe,
+"After April 8, 2014, there will be no new security updates, non-security
hotfixes, free or paid assisted support options or online technical content
updates." This,
+according to Microsoft, exposes Office 2003 users to greater "Security &
Compliance Risks".</p>
+<h2 id="exploring-the-alternatives">Exploring the alternatives</h2>
+<p>Some companies and users will write a big check to Microsoft and upgrade to
a new version of Windows and a new version of Office. But other companies will
see this as an opportunity
+to explore the alternatives, including open source products like Apache
OpenOffice, the leading free productivity suite. It is not too early to start
planning for a migration off
+of Microsoft Office 2003 and Windows XP. Many companies have already
started.</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_other.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_other.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_other.html Fri Oct
11 03:27:01 2013
@@ -0,0 +1,55 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Why Apache OpenOffice: Other Reasons</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/es/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/es/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a
href="/es/">es</a> » <a href="/es/por-que/">por-que</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <!--#include virtual="/es/por-que/leftnav.html" -->
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">Why Apache OpenOffice: Other Reasons</h1>
+ <p>Here are some other reasons to use Apache OpenOffice:</p>
+<ul>
+<li>
+<p><strong>You need to <a href="why_odf.html">read and write Open Document
Format</a> (ODF) documents (<em>.odt, </em>.ods, *.odp)</strong></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>You are using Microsoft Windows XP or Vista and Microsoft no longer
supports Office on that platform</strong></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>You need to be able to read older document formats</strong></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>You are an desktop or laptop OEM and need a replacement for
Microsoft's Office Starter Edition</strong></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>You want a free office suite to provide to patrons in a library, a
community center or an internet cafe</strong></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>You use Microsoft Office at work but want to have something at home
you can use occasionally</strong></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>You need a replacement for Microsoft Office 2003 when it reaches
End Of Life and support ends in 2014</strong></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>You are looking for an office suite that you can embed in a set-top
device, a kiosk or similar appliance</strong></p>
+</li>
+</ul>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_volunteers.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_volunteers.html
(added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_volunteers.html Fri
Oct 11 03:27:01 2013
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Volunteers, not Amateurs</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/es/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/es/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a
href="/es/">es</a> » <a href="/es/por-que/">por-que</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <!--#include virtual="/es/por-que/leftnav.html" -->
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">Volunteers, not Amateurs</h1>
+ <h2 id="complicated-software-developed-by-volunteers">Complicated
software, developed by volunteers?</h2>
+<p>Apache OpenOffice is developed 100% by volunteers. Apache does not pay for
developers, for translators, for QA, for marketing, for UI, for support, etc.
Of course, we're
+happy to accept <a
href="http://www.apache.org/foundation/contributing.html";>donations to the
Apache Software Foundation</a>, to keep our servers running and for similar
overhead expenses. But our products are developed entirely by volunteers.</p>
+<p>Some users are initially worried by this statement. How can software for
free, developed by volunteers, be any good?</p>
+<h2 id="talent-as-deep-as-any-corporation">Talent as deep as any
corporation</h2>
+<p>OpenOffice, through its decade plus existence, has had, and continues to
benefit from the contributions of many professionals. Some are sponsored by
their employers to volunteer
+with the project. At one time or another Sun, Oracle, Novell, Redhat, IBM and
others have sponsored their employees to work on OpenOffice. Some professional
are recently retired
+and work on the project to keep their skills sharp or to "give back" to the
open source community. Others have a business based on OpenOffice consulting,
and volunteer with the
+project to stay close to potential customers. Others are students, studying
software engineering or a related field, and participate in our project as a
form of electronic
+internship. Among our volunteers are several programmers with over a decade's
experience working on OpenOffice. We are fortunate to have a depth of talent
working on this project
+that would be the envy of many corporations.</p>
+<p>So our all-volunteer principle is a statement of how we are organized, as a
non-profit. We do not pay for developers. But this is not a statement on the
professionalism and
+talent of our volunteers. In fact, very few corporations would be able to
afford the kind of talent that we have, as volunteers, helping with Apache
OpenOffice.</p>
+<h2 id="join-us">Join us!</h2>
+<p>If you have skills in programming, quality assurance, translation,
technical writing, graphic design, marketing or related disciplines, then you
can make difference by
+<a href="http://openoffice.apache.org/get-involved.html";>volunteering with the
Apache OpenOffice project</a>. With the generous contributions of your time
and talent, we can make OpenOffice even better!</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
![http://www.openoffice.org/images/aoo-logo-100x100.png"](http://www.openoffice.org/images/aoo-logo-100x100.png"){kind=link}