Author: arielch
Date: Fri Oct 11 03:27:51 2013
New Revision: 1531184
URL: http://svn.apache.org/r1531184
Log:
Fix line breaks
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_office2003-end-of-life.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_volunteers.mdtext
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_office2003-end-of-life.mdtext
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_office2003-end-of-life.mdtext?rev=1531184&r1=1531183&r2=1531184&view=diff
==============================================================================
---
openoffice/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_office2003-end-of-life.mdtext
(original)
+++
openoffice/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_office2003-end-of-life.mdtext
Fri Oct 11 03:27:51 2013
@@ -1,33 +1,33 @@
-Title: Office 2003 End of Life
-Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
- .
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- .
- Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- software distributed under the License is distributed on an
- "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
- specific language governing permissions and limitations
- under the License.
-
-##The April 2014 deadline
-
-Microsoft has [announced][1] that they are ending support of Office 2003 and
Windows XP on April 8th, 2014. What does this mean? As they describe,
-"After April 8, 2014, there will be no new security updates, non-security
hotfixes, free or paid assisted support options or online technical content
updates." This,
-according to Microsoft, exposes Office 2003 users to greater "Security &
Compliance Risks".
-
-##Exploring the alternatives
-
-Some companies and users will write a big check to Microsoft and upgrade to a
new version of Windows and a new version of Office. But other companies will
see this as an opportunity
-to explore the alternatives, including open source products like Apache
OpenOffice, the leading free productivity suite. It is not too early to start
planning for a migration off
-of Microsoft Office 2003 and Windows XP. Many companies have already started.
-
-
-[1]: http://www.microsoft.com/en-us/windows/endofsupport.aspx
-
+Title: Office 2003 End of Life
+Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+ .
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ .
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+##The April 2014 deadline
+
+Microsoft has [announced][1] that they are ending support of Office 2003 and
Windows XP on April 8th, 2014. What does this mean? As they describe,
+"After April 8, 2014, there will be no new security updates, non-security
hotfixes, free or paid assisted support options or online technical content
updates." This,
+according to Microsoft, exposes Office 2003 users to greater "Security &
Compliance Risks".
+
+##Exploring the alternatives
+
+Some companies and users will write a big check to Microsoft and upgrade to a
new version of Windows and a new version of Office. But other companies will
see this as an opportunity
+to explore the alternatives, including open source products like Apache
OpenOffice, the leading free productivity suite. It is not too early to start
planning for a migration off
+of Microsoft Office 2003 and Windows XP. Many companies have already started.
+
+
+[1]: http://www.microsoft.com/en-us/windows/endofsupport.aspx
+
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_volunteers.mdtext
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_volunteers.mdtext?rev=1531184&r1=1531183&r2=1531184&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_volunteers.mdtext
(original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/es/por-que/why_volunteers.mdtext Fri Oct
11 03:27:51 2013
@@ -1,44 +1,44 @@
-Title: Volunteers, not Amateurs
-Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
- or more contributor license agreements. See the NOTICE file
- distributed with this work for additional information
- regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
- to you under the Apache License, Version 2.0 (the
- "License"); you may not use this file except in compliance
- with the License. You may obtain a copy of the License at
- .
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- .
- Unless required by applicable law or agreed to in writing,
- software distributed under the License is distributed on an
- "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
- KIND, either express or implied. See the License for the
- specific language governing permissions and limitations
- under the License.
-
-##Complicated software, developed by volunteers?
-
-Apache OpenOffice is developed 100% by volunteers. Apache does not pay for
developers, for translators, for QA, for marketing, for UI, for support, etc.
Of course, we're
-happy to accept [donations to the Apache Software Foundation][1], to keep our
servers running and for similar overhead expenses. But our products are
developed entirely by volunteers.
-
-Some users are initially worried by this statement. How can software for
free, developed by volunteers, be any good?
-
-##Talent as deep as any corporation
-
-OpenOffice, through its decade plus existence, has had, and continues to
benefit from the contributions of many professionals. Some are sponsored by
their employers to volunteer
-with the project. At one time or another Sun, Oracle, Novell, Redhat, IBM and
others have sponsored their employees to work on OpenOffice. Some professional
are recently retired
-and work on the project to keep their skills sharp or to "give back" to the
open source community. Others have a business based on OpenOffice consulting,
and volunteer with the
-project to stay close to potential customers. Others are students, studying
software engineering or a related field, and participate in our project as a
form of electronic
-internship. Among our volunteers are several programmers with over a decade's
experience working on OpenOffice. We are fortunate to have a depth of talent
working on this project
-that would be the envy of many corporations.
-
-So our all-volunteer principle is a statement of how we are organized, as a
non-profit. We do not pay for developers. But this is not a statement on the
professionalism and
-talent of our volunteers. In fact, very few corporations would be able to
afford the kind of talent that we have, as volunteers, helping with Apache
OpenOffice.
-
-##Join us!
-
-If you have skills in programming, quality assurance, translation, technical
writing, graphic design, marketing or related disciplines, then you can make
difference by
-[volunteering with the Apache OpenOffice project][2]. With the generous
contributions of your time and talent, we can make OpenOffice even better!
-
-[1]: http://www.apache.org/foundation/contributing.html
-[2]: http://openoffice.apache.org/get-involved.html
+Title: Volunteers, not Amateurs
+Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+ distributed with this work for additional information
+ regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+ to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"); you may not use this file except in compliance
+ with the License. You may obtain a copy of the License at
+ .
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ .
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+##Complicated software, developed by volunteers?
+
+Apache OpenOffice is developed 100% by volunteers. Apache does not pay for
developers, for translators, for QA, for marketing, for UI, for support, etc.
Of course, we're
+happy to accept [donations to the Apache Software Foundation][1], to keep our
servers running and for similar overhead expenses. But our products are
developed entirely by volunteers.
+
+Some users are initially worried by this statement. How can software for
free, developed by volunteers, be any good?
+
+##Talent as deep as any corporation
+
+OpenOffice, through its decade plus existence, has had, and continues to
benefit from the contributions of many professionals. Some are sponsored by
their employers to volunteer
+with the project. At one time or another Sun, Oracle, Novell, Redhat, IBM and
others have sponsored their employees to work on OpenOffice. Some professional
are recently retired
+and work on the project to keep their skills sharp or to "give back" to the
open source community. Others have a business based on OpenOffice consulting,
and volunteer with the
+project to stay close to potential customers. Others are students, studying
software engineering or a related field, and participate in our project as a
form of electronic
+internship. Among our volunteers are several programmers with over a decade's
experience working on OpenOffice. We are fortunate to have a depth of talent
working on this project
+that would be the envy of many corporations.
+
+So our all-volunteer principle is a statement of how we are organized, as a
non-profit. We do not pay for developers. But this is not a statement on the
professionalism and
+talent of our volunteers. In fact, very few corporations would be able to
afford the kind of talent that we have, as volunteers, helping with Apache
OpenOffice.
+
+##Join us!
+
+If you have skills in programming, quality assurance, translation, technical
writing, graphic design, marketing or related disciplines, then you can make
difference by
+[volunteering with the Apache OpenOffice project][2]. With the generous
contributions of your time and talent, we can make OpenOffice even better!
+
+[1]: http://www.apache.org/foundation/contributing.html
+[2]: http://openoffice.apache.org/get-involved.html
