Author: tal
Date: Sun May 11 23:31:29 2014
New Revision: 1593870

URL: http://svn.apache.org/r1593870
Log:
Linked to relevant pootle translation projects, from participation page.

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/he/participate/index.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/he/participate/index.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/he/participate/index.mdtext?rev=1593870&r1=1593869&r2=1593870&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/he/participate/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/he/participate/index.mdtext Sun May 11 
23:31:29 2014
@@ -37,7 +37,7 @@ css: ../rtl.css
 לא צריך להיות מתכנת כדי לתרום ל-Apache OpenOffice. 
מעורבים בפרויקט שלנו אנשים עם מיומנויות שונ
ות, רמות מעורבות ומומחיות שונות,
 כך שקרוב לוודאי שיש תפקיד שמתאים לך, ביננו. 
למשל, אנו מחפשים אנשים לצרכים הבאים:
 
-  - תרגום מנשק התוכנה, מדריכי משתמש והאתר
+  - תרגום [מנשק התוכנ
ה](https://translate.apache.org/he/aoo40/), [מדריכי 
משתמש](https://translate.apache.org/he/aoo40help/) והאתר לעברית
   - בדיקת התוכנה ודיווח על שגיאות
   - תיקון תקלות ושיפור התוכנה
   - תמיכה במשתמשים חדשים
@@ -53,7 +53,7 @@ css: ../rtl.css
 OpenOffice הוא פרויקט קוד-פתוח גדול ומורכב, עם 
תרבות  שנוצרה לאורך שנים, יחד עם הניסיון שלנ
ו ב-Apache.  
 אם יש לך היכרות עם פיתוח קוד-פתוח בסגנון 
Apache, באפשרותך להצטרף מיד על-ידי [הצטרפות 
לרשימת התפוצה](http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html) 
המתאימה לך ביותר, והצג, או הציגי, את עצמך. 
 משם, נעזור לך כבר איך להתחיל. 
-עם זאת, אם מעולם לא התנדבת בפרויקט של Apache, 
או שתרצה, או תרצי, הדרכה מסודרת, תיכננו 
+עם זאת, אם מעולם לא התנדבת בפרויקט של Apache, 
או שתרצה, או תרצי, הדרכה מסודרת, בנינו 
 [יחידות הדרכה למתנדבים 
חדשים](http://openoffice.apache.org/orientation/index.html) שמספקים 
רקע על Apache OpenOffice ואיך הדברים עובדים. 
 
 בנוסף, אנחנו מפרסמים רשימת תחומים בהם אנו 
זקוקים למתנדבים, בדף ה-Wiki [עזרה 
דרושה](https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Help+Wanted) 


Reply via email to