svn commit: r1627660 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_gov.mdtext

[astepukonis]

Author: astepukonis
Date: Thu Sep 25 20:40:23 2014
New Revision: 1627660

URL: http://svn.apache.org/r1627660
Log:
Translation improved.

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_gov.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_gov.mdtext
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_gov.mdtext?rev=1627660&r1=1627659&r2=1627660&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_gov.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_gov.mdtext Thu Sep 25 20:40:23 
2014
@@ -28,7 +28,7 @@ Visų lygių valdžios ir viešo
 
   - **Saugūs duomenys**
 
-    Laisvosios informacijos įstatymas reikalauja, kad šiandien sukurtus 
dokumentus būtų galima atsiversti ir tolimesnėje ateityje. „Apache 
OpenOffice“ pirmasis pasaulyje savo numatytuoju standartu pasirinko 
raštinės bylų formuotėms skirtą ISO standartą. Norint duomenis skelbti 
„tik skaitymui“, galima kurti PDF bylas. Jeigu praeityje naudotos (galimai 
nelicencijuotos) raštinės programos, „Apache OpenOffice“ senąsias bylas 
greičiausiai perskaitys.
+    Laisvosios informacijos įstatymas reikalauja, kad šiandien sukurtus 
dokumentus būtų galima atsiversti ir tolimesnėje ateityje. „Apache 
OpenOffice“ pirmasis pasaulyje savo numatytuoju standartu pasirinko 
raštinės bylų formoms skirtą ISO standartą. Norint duomenis skelbti „tik 
skaitymui“, galima kurti PDF bylas. Jeigu praeityje naudotos (galimai 
nelicencijuotos) raštinės programos, „Apache OpenOffice“ senąsias bylas 
greičiausiai perskaitys.
 
   - **Atvira visiems**