Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/009.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/009.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/009.html Wed Apr 12 09:37:30 2017 @@ -0,0 +1,94 @@ +<!--#include virtual="/doctype.html" --> +<html> +<head> +<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css"> + + <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252"> + <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> + <meta name="version" content="1.1.3.000" /> + <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> + <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> +<!-- documentation.openoffice.org --> + <title>OpenOffice.org</title> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> + <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> + +<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> +<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" --> +</head> +<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> +<!--#include virtual="/eu/brand.html" --> + <div id="topbara"> + <!--#include virtual="/eu/topnav.html" --> + <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/">formula</a></div> + </div> + <div id="clear"></div> + + + <div id="content"> + + + +<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> +<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> + <tr> + <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/";><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> + <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> + </tr> + <tr> + <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> + <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> + </tr> +</table> + +<HR SIZE="1" NOSHADE> + + <div class="broadcastmessage"> + </div> + <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> +<HEAD> + <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> + <TITLE></TITLE> + <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)"> + <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Henrik Just"> + <META NAME="CREATED" CONTENT="20010617;22083946"> + <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Henrik Just"> + <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010621;20305594"> +</HEAD> +<BODY> +<P><B>Nola alda dezaket azpiformula baten letra-tipoa?</B></P> +<P>Honako karaktere-atributuetako bat erabil dezakezu:</P> +<UL> + <LI><KBD>italic a </KBD> <KBD> a </KBD> forma etzanean idazteko. + <LI>baita <KBD> ital a</KBD> ere. + <LI><KBD>nitalic a </KBD> <KBD> a </KBD> zutik idazteko (ez etzana-ren laburdura). + <LI><KBD>bold a </KBD> <KBD> a </KBD> lodiz idazteko. + <LI><KBD>nbold a </KBD> <KBD> a </KBD> zabalera normalean idazteko (ez lodia-ren laburdura). +</UL> +<P>Gainera <I>Math</I>-ek hiru letra-tipoen familia generikoaren multzo bat erabiltzen du:</P> +<UL> + <LI><KBD>font serif a </KBD> <KBD> a </KBD> serif motan idazteko, gehienetan Times. + <LI><KBD>font sans a </KBD> <KBD> a </KBD> sans serif motan idazteko, gehienetan Helvetica edo Arial. + <LI><KBD>font fixed a </KBD> <KBD> a </KBD> letra-tipo finkoa da, gehienetan Courier. +</UL> +<P>Karaktere-atributuak adibide honetan bezala konbinatzen dira:</P> +<UL> + <LI>Sartu <KBD> bold font sans A </KBD> <B><FONT FACE="Arial, sans-serif">A</FONT></B> lortzeko. +</UL> +<P>Karaktere-atributuak azpiformula oso bati aplika diezazkiokezu <KBD> { } </KBD> edo bestelako parentesiak erabiliz formula taldekatzen baduzu. Adibidea:</P> +<UL> + <LI>Sartu <KBD> a b bold {c d} e </KBD> <B>cd</B>e idazteko. +</UL> +<P>Hainbat karaktere-atributu aplikatzean, barru-barruan dagoenak lehentasuna du adibidean ageri den bezala:</P> +<UL> + <LI>Sartu <KBD> bold {a b nbold c d} </KBD> <B>ab</B>c<B>d</B> lortzeko. +</UL> +<P><I>Math</I>-en erabilitako letra-tipoak aldatzeko, ikus <A HREF="008.html">FAQ #008</A>.</P> +<p><a href="index.html">Itzuli Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a> + + </div> +<!--#include virtual="/footer.html" --> +</body> +</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/010.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/010.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/010.html Wed Apr 12 09:37:30 2017 @@ -0,0 +1,84 @@ +<!--#include virtual="/doctype.html" --> +<html> +<head> +<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css"> + + <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252"> + <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> + <meta name="version" content="1.1.3.000" /> + <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> + <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> +<!-- documentation.openoffice.org --> + <title>OpenOffice.org</title> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> + <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> + +<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> +<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" --> +</head> +<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> +<!--#include virtual="/eu/brand.html" --> + <div id="topbara"> + <!--#include virtual="/eu/topnav.html" --> + <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/">formula</a></div> + </div> + <div id="clear"></div> + + + <div id="content"> + + + +<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> +<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> + <tr> + <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/";><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> + <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> + </tr> + <tr> + <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> + <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> + </tr> +</table> + +<HR SIZE="1" NOSHADE> + + <div class="broadcastmessage"> + </div> + <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> +<HEAD> + <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> + <TITLE></TITLE> + <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)"> + <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Henrik Just"> + <META NAME="CREATED" CONTENT="20010618;20521703"> + <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Henrik Just"> + <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010621;20312137"> +</HEAD> +<BODY> +<P><B>Nola alda dezaket azpiformula baten tamaina?</B></P> +<P>Tamaina aldatzeko komandoaren bost aldaera daude:</P> +<UL> + <LI><KBD>size 20 a </KBD> a 20 pt-ko tamainan idazteko. + <LI><KBD>size +5 a </KBD> a-ren uneko tamaina 5pt gehiago handitzeko. + <LI><KBD>size -5 a </KBD> a-ren uneko tamaina 5pt txikitzeko. + <LI><KBD>size *1.5 a </KBD> a-ren uneko tamaina bider 1,5 egiteko. + <LI><KBD>size /1.5 a </KBD> a-ren uneko tamaina zati 1,5 egiteko. +</UL> +<P>Azpiformula oso bateko letra-tamaina alda dezakezu, formula <KBD> { } </KBD> edo bestelako parentesiak erabiliz taldekatzen baduzu. Adibidea:</P> +<UL> + <LI>Sartu <KBD> a b size *2 {c d} e </KBD> <FONT SIZE=6>cd</FONT>e idazteko. +</UL> +<P>Letra-tamainaren hainbat aldaketa aplikatzean, barru-barruan dagoenak lehentasuna du adibidean ageri den bezala:</P> +<UL> + <LI>Sartu<KBD> size *1.5 {a size 12 b size *1.5 c d} </KBD><FONT SIZE=5>a<FONT SIZE=3>b</FONT><FONT SIZE=6>c</FONT>d</FONT> idazteko. +</UL> +<P><I>Math</I>-en erabilitako oinarriaren letra-tamaina aldatzeko, ikus <A HREF="008.html">FAQ #008</A>.</P> +<p><a href="index.html">Itzuli Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a> + + </div> +<!--#include virtual="/footer.html" --> +</body> +</html> Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/011.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/011.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/011.html Wed Apr 12 09:37:30 2017 @@ -0,0 +1,85 @@ +<!--#include virtual="/doctype.html" --> +<html> +<head> +<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css"> + + <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252"> + <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> + <meta name="version" content="1.1.3.000" /> + <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> + <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> +<!-- documentation.openoffice.org --> + <title>OpenOffice.org</title> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> + <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> + +<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> +<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" --> +</head> +<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> +<!--#include virtual="/eu/brand.html" --> + <div id="topbara"> + <!--#include virtual="/eu/topnav.html" --> + <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/">formula</a></div> + </div> + <div id="clear"></div> + + + <div id="content"> + + + +<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> +<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> + <tr> + <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/";><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> + <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> + </tr> + <tr> + <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> + <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> + </tr> +</table> + + +<HR SIZE="1" NOSHADE> + + <div class="broadcastmessage"> + </div> + <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> +<HEAD> + <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> + <TITLE></TITLE> + <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)"> + <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Henrik Just"> + <META NAME="CREATED" CONTENT="20010618;21222622"> + <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Henrik Just"> + <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010618;21304197"> +</HEAD> +<BODY> +<P><B>Nola alda dezaket azpiformula baten kolorea?</B></P> +<P>Kolore-komandoa honela erabil dezakezu:</P> +<UL> + <LI><KBD>color red ABC </KBD> <FONT COLOR="#ff0000">ABC</FONT> idazteko. +</UL> +<P>Zortzi kolore daude aukeratzeko:</P> +<UL> + <LI><KBD>white</KBD>, <KBD>black</KBD>, <KBD>cyan</KBD>, <KBD>magenta</KBD>, <KBD>red</KBD>, <KBD>blue</KBD>, <KBD>green</KBD>, <KBD>yellow</KBD>. +</UL> +<P>Kolorea azpiformula oso bati aplika diezaiokezu, { } edo bestelako parentesiak erabiliz taldekatzen baduzu. Adibidea:</P> +<UL> + <LI>Sartu <KBD> A B color green {C D} E </KBD> AB<FONT COLOR="#00ff00">CD</FONT>E idazteko. +</UL> +<P>Hainbat kolore aplikatzean, barru-barruan dagoenak lehentasuna du adibidean ageri den bezala:</P> +<UL> + <LI>Sartu <KBD> color blue {A B color yellow C D} </KBD> <FONT COLOR="#0000ff">AB<FONT COLOR="#ffff00">C</FONT>D</FONT> lortzeko. +</UL> +<P>Atzeko planoaren kolorea ezin duzu hautatu; <I>Math</I>-eko formuletan beti gardena da. Hau da, atzeko planoaren kolorea dokumentuaren atzeko planoaren kolore berekoa da (adibidez, Writer-eko dokumentu batean).</P> +<p><a href="index.html">Itzuli Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a> + + </div> +<!--#include virtual="/footer.html" --> +</body> +</html> Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/012.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/012.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/012.html Wed Apr 12 09:37:30 2017 @@ -0,0 +1,86 @@ +<!--#include virtual="/doctype.html" --> +<html> +<head> +<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css"> + + <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252"> + <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> + <meta name="version" content="1.1.3.000" /> + <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> + <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> +<!-- documentation.openoffice.org --> + <title>OpenOffice.org</title> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> + <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> + +<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> +<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" --> +</head> +<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> +<!--#include virtual="/eu/brand.html" --> + <div id="topbara"> + <!--#include virtual="/eu/topnav.html" --> + <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/">formula</a></div> + </div> + <div id="clear"></div> + + + <div id="content"> + + + +<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> +<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> + <tr> + <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/";><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> + <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> + </tr> + <tr> + <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> + <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> + </tr> +</table> + + +<HR SIZE="1" NOSHADE> + + <div class="broadcastmessage"> + </div> + <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> +<HEAD> + <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> + <TITLE></TITLE> + <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)"> + <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Henrik Just"> + <META NAME="CREATED" CONTENT="20010617;16162819"> + <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Henrik Just"> + <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010619;22164720"> +</HEAD> +<BODY> +<P><B><I>Math</I><SPAN STYLE="font-style: normal">-ek ez duen ikur bat behar dut. Zer egin dezaket?</SPAN></B></P> +<P STYLE="font-style: normal">Ikur hori duen letra-tipoa baduzu, erabiltzaileak definitutako ikur gisa defini dezakezu.</P> +<P STYLE="font-style: normal">Jarraitu ondorengo urratsei:</P> +<UL> + <LI>Ireki Ikurrak elkarrizketa-koadroa (<B>Tresnak-Katalogoa...</B>). + <LI>Egin klik <b>Editatu</b> botoian. + <LI>Idatzi ikur berriarentzako izena <B>'Ikurra'</B> konbinazio-koadroan. + <LI>Idatzi izen berri bat edo hautatu lehendik dagoena <B>'Ikur-multzoa</B> konbinazio-koadroan. Hori zure ikurra agertzea nahi duzun ikur-multzoa da. + <LI>Hautatu letra-tipoa <B>'Letra-tipoa'</B> zerrenda-koadroan, adibidez, StarMath letra-tipoa. + <LI>Hautatu formatua (normala, lodia, lodi-etzana edo etzana) <B>'Estiloa'</B> zerrenda-koadroan. + <LI>Egin klik ikurrean, taulan. + <LI>Egin klik <b>'Gehitu'</b> botoian zure ikurra gehitzeko. +</UL> +<P>Orain zure ikurra beste edozein ikur bezala erabil dezakezu hura Ikurrak elkarrizketa-koadroan hautatuz edo zuzenean <KBD> %ikurrarenizena </KBD> idatziz.</P> +<P>Ikurra ez baduzu, saiatu lehenbizi StarMath letra-tipoan begiratzen; 25 ikur osagarri inguru ditu.</P> +<P>Beste ikur-iturri bat American Mathematical Society-ko AMS letra-tipoak dira.</P> +<P>Horiek <A HREF="http://www.ams.org/tex/amsfonts.html"; NAME="AMS fonts">http://www.ams.org/tex/amsfonts.html</A> helbidetik Postcript 1 formatuan deskarga ditzakezu.</P> +<P>Microsoft Windows erabiltzen baduzu, agian nahiago izango duzu BaKoMa Truetype bertsio ez-ofizialak deskargatzea <A HREF="http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/"; NAME="BaKoMa AMS fonts">http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/</A> helbidetik.</P> +<P>Ikusi letra-tipoekin banatutako dokumentazioa, letra-tipoak nola erabili jakiteko.</P> +<p><a href="index.html">Itzuli Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a> + + </div> +<!--#include virtual="/footer.html" --> +</body> +</html> Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013.html Wed Apr 12 09:37:30 2017 @@ -0,0 +1,272 @@ +<!--#include virtual="/doctype.html" --> +<html> +<head> +<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css"> + + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;CHARSET=windows-1252"> + <meta content="text/html; charset=windows-1252" http-equiv="CONTENT-TYPE"> + <meta name="version" content="1.1.3.000"> + <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York"> + <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development"> +<!-- documentation.openoffice.org --><title>OpenOffice.org</title> + + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style.css" media="screen"> + <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> +<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name="GENERATOR" content="StarOffice/5.2 (Win32)"><meta name="AUTHOR" content="Henrik Just"><meta name="CREATED" content="20010619;19525912"><meta name="CHANGEDBY" content="Henrik Just"><meta name="CHANGED" content="20010621;20343883"> +<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> +<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" --> +</head> +<body link="#6666cc" alink="#cc3333" bgcolor="#ffffff" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> +<!--#include virtual="/eu/brand.html" --> + <div id="topbara"> + <!--#include virtual="/eu/topnav.html" --> + <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/">formula</a></div> + </div> + <div id="clear"></div> + + + <div id="content"> + + + +<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> +<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> + <tbody><tr> + <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/";><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> + <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> + </tr> + <tr> + <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> + <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99ccff" width="100%"> </td> + </tr> +</tbody></table> + +<hr size="1" noshade=""> + + <div class="broadcastmessage"> + </div> + <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> + + + + + + + + + + + +<p><b>Topa ditzaket <i>Math</i>-en egitura guztiak hautapen-leihoan?</b></p> +<p>Hautapen-leihoan dagokien txantiloia ez duten zenbait egitura daude:</p> +<p><i><b>Eragile bitar osagarriak:</b></i></p> +<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> + <col width="59*"> + <col width="197*"> + <tbody><tr valign="top"> + <td width="23%"> + <pre>a oplus b</pre> + </td> + <td width="77%"> + <p><img src="./013a.gif" name="Objekt1" align="middle" hspace="8" width="38" height="19" border="0"></p> + </td> + </tr> + <tr valign="top"> + <td width="23%"> + <pre>a ominus b</pre> + </td> + <td width="77%"> + <p><img src="./013b.gif" name="Objekt2" align="middle" hspace="8" width="38" height="19" border="0"></p> + </td> + </tr> + <tr valign="top"> + <td width="23%"> + <pre>a otimes b</pre> + </td> + <td width="77%"> + <p><img src="./013c.gif" name="Objekt3" align="middle" hspace="8" width="38" height="19" border="0"></p> + </td> + </tr> + <tr valign="top"> + <td width="23%"> + <pre>a odot b</pre> + </td> + <td width="77%"> + <p><img src="./013d.gif" name="Objekt4" align="middle" hspace="8" width="38" height="19" border="0"></p> + </td> + </tr> + <tr valign="top"> + <td width="23%"> + <pre>a odivide b</pre> + </td> + <td width="77%"> + <p><img src="./013e.gif" name="Objekt5" align="middle" hspace="8" width="38" height="19" border="0"></p> + </td> + </tr> + <tr valign="top"> + <td width="23%"> + <pre>a wideslash b</pre> + </td> + <td width="77%"> + <p><img src="./013f.gif" name="Objekt6" align="middle" hspace="8" width="27" height="40" border="0"></p> + </td> + </tr> + <tr valign="top"> + <td width="23%"> + <pre>a widebslash b</pre> + </td> + <td width="77%"> + <p><img src="./013g.gif" name="Objekt7" align="middle" hspace="8" width="27" height="40" border="0"></p> + </td> + </tr> +</tbody></table> +<p>Gainera, <kbd> %symbol </kbd> erabiltzaileak definitutako ikurra bada, eragile unario edo bitar gisa erabil daiteke:</p> +<ul> + <li><p><kbd>uoper %symbol a </kbd>-k <kbd> %symbol </kbd> eragile unario gisa erabiltzen du.</p> + </li><li><p><kbd>a boper %symbol b </kbd>-k <kbd> %symbol </kbd> eragile bitar gisa erabiltzen du.</p> +</li></ul> +<p><i><b>Erlazio osagarriak:</b></i></p> +<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> + <col width="59*"> + <col width="197*"> + <tbody><tr valign="top"> + <td width="23%"> + <pre>a << b</pre> + </td> + <td width="77%"> + <p><img src="./013h.gif" name="Objekt8" align="middle" hspace="8" width="44" height="19" border="0"></p> + </td> + </tr> + <tr valign="top"> + <td width="23%"> + <pre>a >> b</pre> + </td> + <td width="77%"> + <p><img src="./013i.gif" name="Objekt9" align="middle" hspace="8" width="44" height="19" border="0"></p> + </td> + </tr> + <tr valign="top"> + <td width="23%"> + <pre>a def b</pre> + </td> + <td width="77%"> + <p><img src="./013j.gif" name="Objekt10" align="middle" hspace="8" width="38" height="19" border="0"></p> + </td> + </tr> + <tr valign="top"> + <td width="23%"> + <pre>a transl b</pre> + </td> + <td width="77%"> + <p><img src="./013k.gif" name="Objekt11" align="middle" hspace="8" width="41" height="19" border="0"></p> + </td> + </tr> + <tr valign="top"> + <td width="23%"> + <pre>a transr b</pre> + </td> + <td width="77%"> + <p><img src="./013l.gif" name="Objekt12" align="middle" hspace="8" width="41" height="19" border="0"></p> + </td> + </tr> +</tbody></table> +<p><i><b>Eragile osagarriak:</b></i></p> +<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> + <col width="59*"> + <col width="197*"> + <tbody><tr valign="top"> + <td width="23%"> + <pre>liminf f</pre> + </td> + <td width="77%"> + <p>lim inf <i>f</i></p> + </td> + </tr> + <tr valign="top"> + <td width="23%"> + <pre>limsub f</pre> + </td> + <td width="77%"> + <p>lim sub <i>f</i></p> + </td> + </tr> +</tbody></table> +<p>Gainera, <kbd> %symbol </kbd> erabiltzaileak definitutako ikurra bada, eragile gisa erabil dezakezu:</p> +<ul> + <li><p><kbd>oper %symbol a </kbd>-k <kbd> %symbol </kbd> eragile gisa erabiltzen du.</p> +</li></ul> +<p>Honi buruz gehiago irakurtzeko, ikus <a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/formula/006.html";>FAQ #006</a>.</p> +<p><i><b>Parentesi osagarriak:</b></i></p> +<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> + <col width="58*"> + <col width="198*"> + <tbody><tr valign="top"> + <td width="23%"> + <pre>lfloor a rfloor</pre> + </td> + <td width="77%"> + <p><img src="./013m.gif" name="Objekt13" align="middle" hspace="8" width="28" height="19" border="0"></p> + </td> + </tr> + <tr valign="top"> + <td width="23%"> + <pre>lceil a rceil</pre> + </td> + <td width="77%"> + <p><img src="./013n.gif" name="Objekt14" align="middle" hspace="8" width="28" height="19" border="0"></p> + </td> + </tr> +</tbody></table> +<p>Parentesiek taldekatze-funtzioa dutenez, beti etorri behar dute bat eta beti habiaratu behar dira behar bezala. Parentesi eskalagarrietan, beharrezkoa da <kbd>left</kbd> eta <kbd>right</kbd> parentesiak bat etortzea, baina parentesiak askatasunaz konbina daitezke. Adibidea:</p> +<ul> + <li><p><kbd> left ( a right [ </kbd> sar dezakezu (a[ idazteko.</p> +</li></ul> +<p>Parentesi indibidualei buruz gehiago irakurtzeko, ikus <a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/formula/001.html";>FAQ #001</a>.</p> +<p><i><b>Ikur osagarriak:</b></i></p> +<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> + <col width="58*"> + <col width="198*"> + <tbody><tr valign="top"> + <td width="23%"> + <pre>backepsilon</pre> + </td> + <td width="77%"> + <p><img src="./013o.gif" name="Objekt15" align="middle" hspace="8" width="15" height="19" border="0"></p> + </td> + </tr> +</tbody></table> +<p><i><b>Funtzio osagarriak:</b></i></p> +<p><i>Math</i>-ek ezagutzen dituen funtzioez gain, bestelako funtzioak idatz ditzakezu funtzioaren izenaren aurretik func jartzen baduzu; adibidez, <kbd> func max</kbd>. Honi buruz gehiago irakurtzeko, ikus <a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/formula/007.html";>FAQ #007</a>.</p> +<p><b><i>Letra-tipo osagarriak aldatzeko komandoak:</i></b></p> +<ul> + <li><p><kbd>nitalic a </kbd> <kbd> a </kbd> zutik idazteko (ez etzana-ren laburdura).</p> + </li><li><p><kbd>nbold a </kbd> <kbd> a </kbd> zabalera normalean idazteko (ez lodia-ren laburdura).</p> + </li><li><p><kbd>phantom a </kbd> a ikusezina idazteko.</p> +</li></ul> +<p>Kolore-komandoa azpiformularen kolorea aldatzeko erabiltzen da; ikus <a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/formula/011.html";>FAQ #011</a> xehetasun gehiago nahi izanez gero.</p> +<p><i>Math</i>-eko sarrera-hizkuntzari buruzko erreferentzia osoa lantzen ari gara.</p> +<p><a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/formula/index.html";>Itzuli Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/index.html";>Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a> + + + </p></div> + </td> + </tr> + </tbody></table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> +<tbody><tr> +<td> </td> +<td colspan="2"> +<br><br> + +</td> +</tr> +</tbody></table> + +<!-- end footer --> + + + + + </div> +<!--#include virtual="/footer.html" --> +</body> +</html> Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013a.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013a.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013b.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013b.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013c.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013c.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013d.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013d.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013e.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013e.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013f.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013f.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013g.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013g.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013h.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013h.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013i.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013i.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013j.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013j.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013k.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013k.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013l.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013l.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013m.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013m.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013n.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013n.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013o.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/013o.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/014.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/014.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/014.html Wed Apr 12 09:37:30 2017 @@ -0,0 +1,79 @@ +<!--#include virtual="/doctype.html" --> +<html> +<head> +<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css"> + + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;CHARSET=windows-1252"> + <meta content="text/html; charset=windows-1252" http-equiv="CONTENT-TYPE"> + <meta name="version" content="1.1.3.000"> + <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York"> + <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development"> +<!-- documentation.openoffice.org --><title>OpenOffice.org</title> + + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style.css" media="screen"> + <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> +<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name="GENERATOR" content="StarOffice/5.2 (Win32)"><meta name="AUTHOR" content="Henrik Just"><meta name="CREATED" content="20010616;21022307"><meta name="CHANGEDBY" content="Henrik Just"><meta name="CHANGED" content="20010619;22203206"> +<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> +<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" --> +</head> +<body link="#6666cc" alink="#cc3333" bgcolor="#ffffff" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> +<!--#include virtual="/eu/brand.html" --> + <div id="topbara"> + <!--#include virtual="/eu/topnav.html" --> + <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/">formula</a></div> + </div> + <div id="clear"></div> + + + <div id="content"> + + + +<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> +<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> + <tbody><tr> + <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/";><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> + <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> + </tr> + <tr> + <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> + <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99ccff" width="100%"> </td> + </tr> +</tbody></table> + +<hr size="1" noshade=""> + + <div class="broadcastmessage"> + </div> + <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> + + +<p><b>Frakzioak handiegiak dira marra barruko formuletarako. Nola txiki ditzaket?</b></p> +<p>Hautatu <b>Formatua - Testu-modua</b>.</p> +<p>Formularen formatua aldatuko da eta frakzioak eta eragile handiak (adibidez, ikur integralak) txikiagoak izango dira. Gainera, eragile handien limiteak eragilearen eskuinean daude kokatuta, eta ez goian edo behean.</p> +<p>Adibidea: <img src="./014a.gif" name="Objekt1" align="middle" hspace="8" width="85" height="40" border="0"> ekuazioa <img src="./014b.gif" name="Objekt2" align="middle" hspace="8" width="80" height="26" border="0"> bihurtzen da testu-moduan.</p> +<p>Ezarpen hori alderantzikatu egiten da <b>Formatua-Testu-modua</b> berriro hautatzen baduzu.</p> +<p><a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/formula/index.html";>Itzuli Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/index.html";>Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a> +</p></div> + </td> + </tr> + </tbody></table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> +<tbody><tr> +<td> </td> +<td colspan="2"> +<br><br> + + +</td> +</tr> +</tbody></table> + +<!-- end footer --> + + + + + </div> +<!--#include virtual="/footer.html" --> +</body> +</html> Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/014a.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/014a.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/014b.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/014b.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/015.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/015.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/015.html Wed Apr 12 09:37:30 2017 @@ -0,0 +1,69 @@ +<!--#include virtual="/doctype.html" --> +<html> +<head> +<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css"> + + <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252"> + <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> + <meta name="version" content="1.1.3.000" /> + <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> + <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> +<!-- documentation.openoffice.org --> + <title>OpenOffice.org</title> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> + <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> + +<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> +<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" --> +</head> +<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> +<!--#include virtual="/eu/brand.html" --> + <div id="topbara"> + <!--#include virtual="/eu/topnav.html" --> + <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/">formula</a></div> + </div> + <div id="clear"></div> + + + <div id="content"> + + + +<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> +<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> + <tr> + <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/";><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> + <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> + </tr> + <tr> + <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> + <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> + </tr> +</table> +<HR SIZE="1" NOSHADE> + + <div class="broadcastmessage"> + </div> + <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> +<HEAD> + <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> + <TITLE></TITLE> + <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)"> + <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Henrik Just"> + <META NAME="CREATED" CONTENT="20010616;20450778"> + <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Henrik Just"> + <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010621;20353919"> +</HEAD> +<BODY> +<P><B>Zergatik dabiltza nire formulak gora eta behera testu-marran?</B></P> +<P>Hori da <I>Math</I>-en uneko bertsioaren arazo handienetako bat.</P> +<P>Gertatzen dena hau da: formulak testu-marrari dagokionean beti bertikalki zentratuta txertatzen dira. Formula bertikalki simetrikoa ez bada, testuaren eta formularen oinarrizko lerroak ez dira lerrokatuta egongo.</P> +<P>Hori zuzen dezakezu formula sagua erabiliz gora eta behera arrastatuz.</P> +<p><a href="index.html">Itzuli Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a> + + </div> +<!--#include virtual="/footer.html" --> +</body> +</html> Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/016.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/016.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/016.html Wed Apr 12 09:37:30 2017 @@ -0,0 +1,91 @@ +<!--#include virtual="/doctype.html" --> +<html> +<head> +<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css"> + + <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252"> + <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> + <meta name="version" content="1.1.3.000" /> + <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> + <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> +<!-- documentation.openoffice.org --> + <title>OpenOffice.org</title> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> + <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> + +<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> +<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" --> +</head> +<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> +<!--#include virtual="/eu/brand.html" --> + <div id="topbara"> + <!--#include virtual="/eu/topnav.html" --> + <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/">formula</a></div> + </div> + <div id="clear"></div> + + + <div id="content"> + + + +<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> +<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> + <tr> + <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/";><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> + <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> + </tr> + <tr> + <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> + <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> + </tr> +</table> + +<HR SIZE="1" NOSHADE> + + <div class="broadcastmessage"> + </div> + <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> +<HEAD> + <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> + <TITLE></TITLE> + <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)"> + <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Henrik Just"> + <META NAME="CREATED" CONTENT="20010616;21020264"> + <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Henrik Just"> + <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010621;20363687"> +</HEAD> +<BODY> +<P><B>Nola alda dezaket formularen inguruko tartea?</B></P> +<P>Zure formula <I>Writer</I>-eko dokumentu batean txertatu baduzu, honela egin dezakezu:</P> +<P>Formula indibidual baten inguruko tartea aldatzeko, jarraitu urratsoi:</P> +<UL> + <LI>Hautatu formula. + <LI>Hautatu <B> Formatua - Objektua</B>. + <LI>Hautatu <B>'Itzulbiratu'</B> fitxa. + <LI>Orrialde honetako <B>'Tartea'</B> taldean, formularen inguruko tartea doi dezakezu. +</UL> +<P>Formula <I>guztien</I> inguruko tartea aldatzeko, jarraitu urratsoi:</P> +<UL> + <LI>Ireki estilista (<B>Formatua-Estilista</B>). + <LI>Egin klik marko-estiloetarako ikonoan (ezkerretik hasita hirugarren ikonoa). + <LI>Egin klik <b>'Formula'</b> komandoan eta ondoren egin klik eskuineko botoiarekin estilistan. + <li>Hautatu <b>Aldatu...</b> laster-menuan. + <LI>Hautatu <B>'Itzulbiratu'</B> fitxa. + <LI>Orrialde honetako <B>'Tartea'</B> taldean, formulen inguruko tartea doi dezakezu. +</UL> +<P>Gainera, <I>Math</I><SPAN STYLE="font-style: normal">-ek zenbait tarte txertatzen ditu zure formularen inguruan. Hori aldatzeko, jarraitu urrats hauei:</SPAN></P> +<UL> + <LI>Ireki zure formula. + <LI>Hautatu <B> Formatua - Tartea</B>. + <LI>Egin klik <B>'Kategoria'</B> komandoan eta aukeratu <b>Ertzak</b> laster-menuan. + <LI>Orain zure formuletako ezker- eta eskuin-marjinak alda ditzakezu. +</UL> +<p><a href="index.html">Itzuli Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a> + + </div> +<!--#include virtual="/footer.html" --> +</body> +</html> Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/017.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/017.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/017.html Wed Apr 12 09:37:30 2017 @@ -0,0 +1,76 @@ +<!--#include virtual="/doctype.html" --> +<html> +<head> +<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css"> + + <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252"> + <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> + <meta name="version" content="1.1.3.000" /> + <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> + <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> +<!-- documentation.openoffice.org --> + <title>OpenOffice.org</title> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> + <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> + +<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> +<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" --> +</head> +<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> +<!--#include virtual="/eu/brand.html" --> + <div id="topbara"> + <!--#include virtual="/eu/topnav.html" --> + <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/">formula</a></div> + </div> + <div id="clear"></div> + + + <div id="content"> + + + +<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> +<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> + <tr> + <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/";><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> + <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> + </tr> + <tr> + <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> + <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> + </tr> +</table> + +<HR SIZE="1" NOSHADE> + + <div class="broadcastmessage"> + </div> + <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> +<HEAD> + <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> + <TITLE></TITLE> + <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)"> + <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Henrik Just"> + <META NAME="CREATED" CONTENT="20010616;20450778"> + <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Henrik Just"> + <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010619;22293308"> +</HEAD> +<BODY> +<P><B>Nola zenbaki ditzaket ekuazioak?</B></P> +<P><SPAN STYLE="font-weight: medium"><I>Writer</I></SPAN>-eko dokumentuetan bistaratutako ekuazioak <I>testu automatiko</I> lehenetsia erabiliz zenbaki daitezke.</P> +<P>Idatzi <KBD>fn</KBD> paragrafo baten hasieran eta sakatu F3. Adibide-formula duen <I>Testu automatikoa</I> eta zenbaki-segida bat txertatuko du. Egin klik bikoitza formulan, formula editatzeko.</P> +<P>Ekuazioak kapituluka zenbakitu nahi badituzu, egin honako hau:</P> +<UL> + <LI>Egin klik bikoitza ekuazioaren zenbakietako batean. + <LI><B>'Maila'</B> zerrenda-koadroan, aukeratu zenbakitzen hastea nahi duzun kapitulu-maila. + <LI><B>'Bereizlea'</B> testu-koadroan, idatzi kapitulu-zenbakia eta formula-zenbakia bereiziko dituen karakterea. +</UL> +<P>Testu automatikoa aldatu nahi baduzu, <B>Editatu-Testu automatikoa</B> elkarrizketa-koadroa erabili beharko zenuke. Testu automatiko hori <KBD>Estandarra</KBD> taldean topatuko duzu.</P> +<p><a href="index.html">Itzuli Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a> + + </div> +<!--#include virtual="/footer.html" --> +</body> +</html> Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/018.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/018.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/018.html Wed Apr 12 09:37:30 2017 @@ -0,0 +1,69 @@ +<!--#include virtual="/doctype.html" --> +<html> +<head> +<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css"> + + <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252"> + <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> + <meta name="version" content="1.1.3.000" /> + <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> + <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> +<!-- documentation.openoffice.org --> + <title>OpenOffice.org</title> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> + <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> + +<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> +<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" --> +</head> +<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> +<!--#include virtual="/eu/brand.html" --> + <div id="topbara"> + <!--#include virtual="/eu/topnav.html" --> + <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/">formula</a></div> + </div> + <div id="clear"></div> + + + <div id="content"> + + + +<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> +<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> + <tr> + <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/";><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> + <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> + </tr> + <tr> + <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> + <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> +<HR SIZE="1" NOSHADE> + + <div class="broadcastmessage"> + </div> + <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> +<HEAD> + <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> + <TITLE></TITLE> + <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)"> + <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Henrik Just"> + <META NAME="CREATED" CONTENT="20010617;21342563"> + <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Henrik Just"> + <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010621;20374382"> +</HEAD> +<BODY> +<P><B>Formula bat txertatu dut HTML dokumentu batean eta orain ezin dut editatu. Zergatik?</B></P> +<P>Ez dago modu lehenetsirik formula matematikoak HTML dokumentuetan txertatzeko. Horretarako OpenOffice.org-ek HTML dokumentuetako formulak bit-mapako irudi gisa gordetzen ditu (GIF formatuan) eta horiek arakatzaile guztiek bistara ditzakete.</P> +<P>Ondorioz, dokumentua itxi eta berriro irekitzean ezin dira formulak gehiago editatu, bit-mapatik berriro ezin direlako egituratu.</P> +<P>Konponbide horrek, ordea, arazo batzuk ditu: adibidez, formulak inprimatzean ez dute itxura ona; egia izan itsusi ageri dira.</P> +<P>MathMLn moduko estandarren bidez formulak HTML (edo XHTML) orrialdetan txertatzeko aukera egongo da etorkizunean. OpenOffice.org-ek HRML eta MathMLak esporta ditzakeenez, ulergarria da estandar hori iristean hori ere onartuko duelaren itxaropena edukitzea.</P> +<P>Beste arazo bat, ordea, arakatzaileak MathML onartu beharra duela da. Mozilla proiektuak horretan dihardu lanean, ikus <A HREF="http://www.mozilla.org/projects/mathml/";>http://www.mozilla.org/projects/mathml/</A>.</P> +<p><a href="index.html">Itzuli Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a> + + </div> +<!--#include virtual="/footer.html" --> +</body> +</html> Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/019.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/019.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/019.html Wed Apr 12 09:37:30 2017 @@ -0,0 +1,71 @@ +<!--#include virtual="/doctype.html" --> +<html> +<head> +<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css"> + + <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252"> + <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> + <meta name="version" content="1.1.3.000" /> + <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> + <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> +<!-- documentation.openoffice.org --> + <title>OpenOffice.org</title> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> + <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> + +<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> +<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" --> +</head> +<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> +<!--#include virtual="/eu/brand.html" --> + <div id="topbara"> + <!--#include virtual="/eu/topnav.html" --> + <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/">formula</a></div> + </div> + <div id="clear"></div> + + + <div id="content"> + + + +<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> +<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> + <tr> + <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/";><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> + <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> + </tr> + <tr> + <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> + <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> + </tr> +</table> + +<HR SIZE="1" NOSHADE> + + <div class="broadcastmessage"> + </div> + <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> +<HEAD> + <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> + <TITLE></TITLE> + <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)"> + <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Henrik Just"> + <META NAME="CREATED" CONTENT="20010617;22021267"> + <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Henrik Just"> + <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010617;22063780"> +</HEAD> +<BODY> +<P><B>Formula bat duen dokumentua idatzi dut. Lagun bati eman nion eta dokumentua ireki zuenean erabiltzaileak definitutako ikurrek ez zuten funtzionatzen. Zein da arazoa?</P> +<P>Hori <I>Math</I>-en arazo ezaguna da. Erabiltzaileak definitutako ikurrak erabiltzailearen ezarpenen parte dira eta <I>ez</I> dira formulekin gordetzen.</P> +<P>Gainera, erabiltzaileak definitutako ikurrek izen lokalizatuak dituzte, adibidez, <KBD> %alpha </KBD> <KBD> %alfa </KBD> izan daiteke beste hizkuntzetan; beraz, ikur horiek ere arazoak sor ditzakete.</P> +<P>Unean ez dago arazoarentzat konponbiderik, baina horretan dihardugu.</P> +<P><I>Oharra</b><SPAN STYLE="font-style: normal">: Formulak MathMLera esportatzen dituzunean, StarMath erabiltzen duten erabiltzaileak definitutako ikurrak ondo esportatzen dira, erabiltzaileak definitutako beste ikurrak, ordea, ez.</SPAN></P> +<p><a href="index.html">Itzuli Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a> + + </div> +<!--#include virtual="/footer.html" --> +</body> +</html> Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/020.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/020.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/020.html Wed Apr 12 09:37:30 2017 @@ -0,0 +1,77 @@ +<!--#include virtual="/doctype.html" --> +<html> +<head> +<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css"> + + <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252"> + <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> + <meta name="version" content="1.1.3.000" /> + <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> + <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> +<!-- documentation.openoffice.org --> + <title>OpenOffice.org</title> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> + <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> + +<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> +<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" --> +</head> +<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> +<!--#include virtual="/eu/brand.html" --> + <div id="topbara"> + <!--#include virtual="/eu/topnav.html" --> + <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/">formula</a></div> + </div> + <div id="clear"></div> + + + <div id="content"> + + + +<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> +<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> + <tr> + <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/";><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> + <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> + </tr> + <tr> + <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> + <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> + </tr> +</table> + +<HR SIZE="1" NOSHADE> + + <div class="broadcastmessage"> + </div> + <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> +<HEAD> + <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> + <TITLE></TITLE> + <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)"> + <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Henrik Just"> + <META NAME="CREATED" CONTENT="20010618;20364236"> + <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Henrik Just"> + <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010619;22335672"> +</HEAD> +<BODY> +<P><B><I>Math</I> bateragarria da Microsoft Word-eko ekuazio-editorearekin?</B></P> +<P><I>Math</I>-ek inportazio- eta esportazio-iragazkiak ematen ditu <A HREF="http://www.mathtype.com/";>MathType</A>-rako Diseinua zientziatik. (Microsoft Word-eko ekuazio-editorea MathType-n bertsio mugatua da.)</P> +<P><I>Writer</I>-etik Microsoft Word-era esportatzean, OpenOffice.org-ek txertatutako <I>Math</I> formulak MathType bihurtzen ditu.</P> +<P>Microsoft Word-etik <I>Writer</I>-era inportatzean, OpenOffice.org-ek alderantzizko ordena du.</P> +<P>Edozein fitxategi-motako bihurketan bezala kontuan eduki behar da <I>Math</I>-ek eta MathType-k gaitasun desberdinak dituztela eta horrek emaitzan eragina izango duela. </P> +<P>Formulak jatorrizko formatuan edukitzea nahiago baduzu, portaera hori konfigurazioan alda dezakezu:</P> +<UL> + <LI>Aukeratu <B>Tresnak - Aukerak</B>. + <LI>Hautatu <B>Kargatu/Gorde-Microsoft Office</B>. + <LI>Kendu hautamarka <KBD> MathType-tik OpenOffice.org Math-era </KBD> eta <KBD> OpenOffice.org Math-etik MathType-ra</KBD>. +</UL> +<p><a href="index.html">Itzuli Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdera</a> | <a href="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a> + + </div> +<!--#include virtual="/footer.html" --> +</body> +</html> Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/blue_bullet.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/blue_bullet.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/blue_divider.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/blue_divider.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/collabnetlabel.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/collabnetlabel.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/dot_divider.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/dot_divider.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/gogo.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/gogo.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/index.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/index.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/index.html Wed Apr 12 09:37:30 2017 @@ -0,0 +1,90 @@ +<!--#include virtual="/doctype.html" --> +<html> +<head> +<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css"> + + <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=windows-1252"> + <META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> + <meta name="version" content="1.1.3.000" /> + <meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> + <meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> +<!-- documentation.openoffice.org --> + <title>OpenOffice.org</title> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> + <link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon"> + +<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> +<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" --> +</head> +<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> +<!--#include virtual="/eu/brand.html" --> + <div id="topbara"> + <!--#include virtual="/eu/topnav.html" --> + <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/">formula</a></div> + </div> + <div id="clear"></div> + + + <div id="content"> + + + +<basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> +<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> + <tr> + <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/";><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> + <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> + </tr> + <tr> + <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> + <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> + </tr> +</table> + +<HR SIZE="1" NOSHADE> + + <div class="broadcastmessage"> + </div> + <div id="guts"><!-- Wrap Servlet-Specific Help --> +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> +<HEAD> + <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> + <TITLE></TITLE> + <META NAME="GENERATOR" CONTENT="StarOffice/5.2 (Win32)"> + <META NAME="CREATED" CONTENT="20010615;22124635"> + <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Henrik Just"> + <META NAME="CHANGED" CONTENT="20010618;21310125"> +</HEAD> +<BODY> +<p><span style="color:#cc6600"><strong>Math-eko FAQei buruzko indize-orrialdea</strong></span> +<p><em>Oharra</b>: FAQ honek OpenOffice.org-en 633 bertsiorako balio du. +<p>638 bertsioak StarMath letra-tipoa OpenSymbol letra-tipoarekin ordezten du eta zenbait akats ditu trantsizio horregatik (egitura ugarik ez dute funtzionatzen). <i>Math</i>-en bertsio erabilgarriagoa agertutakoan eguneratuko da FAQa. +<UL> + <LI><A HREF="001.html">001</A> - Nola lor dezaket <span style="color:#cc6600"><strong>ezkerreko parentesia</strong></span> <span style="color:#cc6600"><strong>eskuineko parentesirik</strong></span> gabe? + <LI><A HREF="002.html">002</A> -<span style="color:#cc6600"><strong><KBD> x^* </KBD> idazten dut x<SUP>*</SUP></strong></span>idazteko, baina <span style="color:#cc6600"><strong>errore-mezu </strong></span> bat agertzen zait. Zergatik? + <LI><A HREF="003.html">003</A> -<SPAN STYLE="font-style: normal"><B></B><KBD><B>#</A>, <span style="color:#cc6600"><strong>&<KBD>,</KBD>|<KBD>, </KBD>^<KBD> edo </KBD>_<KBD>ikurretako bat sartzen dudanean, espero gabeko emaitza edo errore-mezua agertzen zait. Nola erabil ditzaket ikur horiek? + <LI><A HREF="004.html">004</A> - <B><SPAN STYLE="font-style: normal"><KBD> 3xy </KBD> idazten dudanean, 3 zenbakia letra etzanean agertzen zait. Akatsa da? + <LI><A HREF="005.html">005</A> - Nola <span style="color:#cc6600"><strong>lerroka</strong></span> ditzaket ekuazioak berdin ikurrean? + <LI><A HREF="006.html">006</A> - <span style="color:#cc6600"><strong>Eragile bitar</strong></span> bat erabili nahi dut (adibidez <KBD>union</KBD> edo <KBD>otimes</KBD>) <span style="color:#cc6600"><strong>eragile handi gisa</strong></span> (adibidez <KBD>int</KBD> edo <KBD>sum</KBD>). Nola egin dezaket? + <LI><A HREF="007.html">007</A> - Nola erabil ditzaket zenbait <span style="color:#cc6600"><strong>funtzio</strong></span>, adibidez max, det, <span style="color:#cc6600"><strong><I>Math</I></strong></span>-ek ezagutzen ez baditu? + <LI><A HREF="008.html">008</A> - Nola <span style="color:#cc6600"><strong>alda ditzaket formulan erabilitako letra-tipoak</strong></span>? + <LI><A HREF="009.html">009</A> - Nola <span style="color:#cc6600"><strong>alda dezaket azpiformula baten letra-tipoa</strong></span>? + <LI><A HREF="010.html">010</A> - Nola <span style="color:#cc6600"><strong>alda dezaket azpiformula baten tamaina</strong></span>? + <LI><A HREF="011.html">011</A> - Nola <span style="color:#cc6600"><strong>alda dezaket azpiformula baten kolorea</strong></span>? + <LI><A HREF="012.html">012</A> - <I>Math</I>-ek ez duen <span style="color:#cc6600"><strong>ikur</strong></span> bat behar dut. Zer egin dezaket? + <LI><A HREF="013.html">013</A> - Topa ditzaket <I>Math</I>-en <span style="color:#cc6600"><strong>egitura</strong></span> guztiak <span style="color:#cc6600"><strong>hautapen-leihoan</strong></span>? + <LI><A HREF="014.html">014</A> - <span style="color:#cc6600"><strong>Frakzioak handiegiak dira</strong></span> marra barruko formuletarako. Nola txiki ditzaket? + <LI><A HREF="015.html">015</A> - Zergatik dabiltza <span style="color:#cc6600"><strong>nire formulak</strong></span> gora eta behera testu-marran? + <LI><A HREF="016.html">016</A> - Nola <span style="color:#cc6600"><strong>alda dezaket formularen inguruko tartea</strong></span>? + <LI><A HREF="017.html">017</A> - Nola <span style="color:#cc6600"><strong>zenbaki ditzaket ekuazioak</strong></span>? + <LI><A HREF="018.html">018</A> - Formula bat txertatu dut <span style="color:#cc6600"><strong>HTML</strong></span> dokumentu batean eta orain <span style="color:#cc6600"><strong>ezin dut editatu</strong></span>. Zergatik? + <LI><A HREF="019.html">019</A> - Formula bat duen dokumentua idatzi dut. Lagun bati eman nion eta dokumentua ireki zuenean <span style="color:#cc6600"><strong>erabiltzaileak definitutako ikurrek ez zuten funtzionatzen</strong></span>. Zein da arazoa? + <LI><A HREF="020.html">020</A> - <I>Math</I> <span style="color:#cc6600"><strong>bateragarria da</strong></span> <span style="color:#cc6600"><strong>Microsoft Word-eko ekuazio-editorearekin</strong></span>? +</UL> +<p><a href="../../index.html">Itzuli Dokumentazioko indize-orrialdera</a> | <a href="../index.html">Itzuli erabiltzaileen FAQei buruzko indize-orrialde nagusira</a> + + </div> +<!--#include virtual="/footer.html" --> +</body> +</html> Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/logonew.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/logonew.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/spacer.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/spacer.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/tinywhitesquare.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/formula/tinywhitesquare.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/index.html ============================================================================== --- websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/index.html (added) +++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/index.html Wed Apr 12 09:37:30 2017 @@ -0,0 +1,37 @@ +<!--#include virtual="/doctype.html" --> +<html> +<head> +<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css"> + +<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1"> +<META CONTENT="text/html; charset=windows-1252" HTTP-EQUIV=CONTENT-TYPE> +<meta name="version" content="1.1.3.000" /> +<meta name="keywords" content="CollabNet, Collabnet, collabnet, Collaboration, Companies, Open Source, Software, Software Development, Open Source Model, Development, San Francisco, New York" /> +<meta name="description" content="CollabNet, Facilitating Open Source Software Development" /> +<!-- documentation.openoffice.org --> +<title>OpenOffice.org</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/style.css" media="screen" /> <link rel="shortcut icon" href="./favicon.ico" type="image/x-icon"> +<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> +<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" --> +</head> +<body LINK="#6666CC" ALINK="#cc3333" BGCOLOR="#FFFFFF" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0"> +<!--#include virtual="/eu/brand.html" --> + <div id="topbara"> + <!--#include virtual="/eu/topnav.html" --> + <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/eu/">eu</a> » <a href="/eu/Archive/">Archive</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/">dokumentazioa</a> » <a href="/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/">erab_meg</a></div> + </div> + <div id="clear"></div> + + + <div id="content"> + + + <basefont size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="211" align="right" valign="bottom" rowspan="2"><a href="http://www.openoffice.org/";><img src="./logonew.gif" width="211" height="71" border="0"></a></td> <td valign="bottom" align="left" height="50" colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td valign="top" align="left" height="21" bgcolor="#003399" width="100%"><img src="./tinywhitesquare.gif" width="6" height="6"></td> <td valign="bottom" align="left" height="21" bgcolor="#99CCFF" width="100%"> </td> </tr> </table> <HR SIZE="1" NOSHADE> <h2>Erabiltzaileen FAQen proiektua</h2> +<p><i>Azken aldaketa: 2001-11-20</i><br> +</p> <h4>Misioa</h4> +<p>Azken erabiltzaileei FAQetan oinarritutako lineako laguntza-fitxategi erabilerrazak eskaintzea da proiektu honen helburua.<br> +</p> <h4>Proiektuaren laburpena</h4> OpenOffice.org Suiteari buruz egindako galderen biltegia da proiektu hau. Galderei erantzun ondoren, zerrenda hauetan gehitzen dira. Gune honetan nabigatzen laguntzeko, FAQak sailka banatu dira. <br> <br> Une honetan, OpenOffice.org suitearentzako FAQ erabilgarrien multzo bat prestatzen dihardugu. Hona hemen lantzen ari garen FAQen zerrenda. Esteka agertzen bada, area hori ikusteko prest dagoela adierazten du.<br> <br> <table cellpadding="4" cellspacing="1" bgcolor="#ffffff" width="100%"> <tbody> <tr> <td colspan="3" bgcolor="#00315a" align="Center"> <font color="#ffffff" face="Arial, Helvetica" size="2"> <b>Uneko FAQ bilduma</b></font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#99ccff" align="Center"><font color="#00315a" face="Arial, Helvetica" size="2"><b> FAQ area</b></font></td> <td bgcolor="#99ccff" align="Center"><font color="#00315a" face="Arial, Helvetica" size="2"><b> Arduraduna</b></font></td> <td bgcolor="#99 ccff" align="Center"><font color="#00315a" face="Arial, Helvetica" size="2"><b> Azken eguneratzea</b></font></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f0f0f0"><font face="Arial, Helvetica" size="2"> <a href="./various_topics/index.html"><b>Orokorra</b></a><br> </font></td> <td bgcolor="#f0f0f0" align="Center"><font face="Arial, Helvetica" size="2"> Gianluca Turconi</font></td> <td bgcolor="#f0f0f0" align="Center">2001/09/11<br> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f0f0f0"><font face="Arial, Helvetica" size="2"> <a href="./word_processing/index.html"><b>Writer</b></a><br> </font></td> <td bgcolor="#f0f0f0" align="Center"><font face="Arial, Helvetica" size="2"> Éric Savary</font></td> <td bgcolor="#f0f0f0" align="Center">2001/07/01<br> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f0f0f0"><font face="Arial, Helvetica" size="2"> <a href="./spreadsheet/index.html"><b>Calc</b></a><br> </font></td> <td bgcolor="#f0f0f0" align="Center"><font face="Arial, Helvetica" size="2"> Admar Scho onen</font></td> <td bgcolor="#f0f0f0" align="Center">2001/06/29<br> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f0f0f0"><font face="Arial, Helvetica" size="2"> <a href="./drawing_graphics/index.html"><b>Draw</b></a><br> </font></td> <td bgcolor="#f0f0f0" align="Center"><font face="Arial, Helvetica" size="2"> Gianluca Turconi</font></td> <td bgcolor="#f0f0f0" align="Center">2001/07/01<br> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f0f0f0"><font face="Arial, Helvetica" size="2"> <b><a href="./presentation/index.html"> Impress</a></b><br> </font></td> <td bgcolor="#f0f0f0" align="Center"><font face="Arial, Helvetica" size="2"> Scott Carr</font></td> <td bgcolor="#f0f0f0" align="Center">2001/06/15<br> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f0f0f0"><font face="Arial, Helvetica" size="2"> <a href="./formula/index.html"> <b>Formula</b></a><br> </font></td> <td bgcolor="#f0f0f0" align="Center"><font face="Arial, Helvetica" size="2"> Henrik Just</font></td> <td bgcolor="#f0f 0f0" align="Center">2001/09/11<br> </td> </tr> </tbody> </table> <h4><br> Zalantzarik baduzu, ondoko urratsak jarraitzea gomendatzen dizugu:<br> </h4> <ul> <li>Egin zaitez harpidedun zure zalantzari erantzungo dion <a href="http://www.openoffice.org/mail_list.html";>Posta-zerrenda</a>ren batean. Zerrenda horien bidez, zuzenean jo ahal izango duzu Garatzaileengana nahiz Azken Erabiltzailengana. Zalantza gehienak, seguru asko, zerrenda horietan argitu ahal izango dituzu, nahiko azkar gainera.</li> <li>Galderaren erantzuna jasotzen duzunean, bidali mezu elektroniko bat <a href="mailto:[email protected]";> Scott Carr</a>i, eta adieraz ezazu bertan zein Posta-zerrenda erabili duzun eta zein galdera egin duzun.</li> <li>Egin zaitez gure "doc" proiektuaren posta-zerrendako harpidedun.</li> </ul> <h4> </h4> </div> </td> </tr> </table><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr> <td> </td> <td colspan=2> <br><br> </td> </tr> </ta ble> +<!-- end footer --> + </div> +<!--#include virtual="/footer.html" --> +</body> +</html> Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/logonew.gif ============================================================================== Binary file - no diff available. Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/eu/Archive/dokumentazioa/erab_meg/logonew.gif ------------------------------------------------------------------------------ svn:mime-type = image/gif
