svn commit: r1856079 [41/50] - in /openoffice/trunk/extras/l10n/source: af/ ar/ ast/ bg/ ca/ cs/ da/ de/ el/ es/ et/ eu/ fa/ fi/ fr/ gd/ gl/ he/ hi/ hr/ hu/ hy/ id/ is/ it/ ja/ kk/ km/ kn/ ko/ lt/ nb/ nl/ pl/ ps/ pt/ ro/ ru/ sh/ si/ sk/ sl/ sr/ sv/ ta/...

[mseidel]

Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/si/localize.sdf
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/si/localize.sdf?rev=1856079&r1=1856078&r2=1856079&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/si/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/si/localize.sdf Fri Mar 22 20:22:43 2019
@@ -28,36375 +28,72856 @@
 #  
 #**************************************************************
 
-
-sfx2   source\bastyp\fltfnc.src        0       string  
STR_FILTER_NOT_INSTALLED                                0       si      
තේරූ $(FILTER) පෙරහන ස්ථාපනය කර 
නැත.\nඔබ මෙය දැන් කිරීමට 
කැමතිද?                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\bastyp\fltfnc.src        0       string  
STR_FILTER_CONSULT_SERVICE                              0       si      
තේරූ $(FILTER) පෙරහන ඔබගේ සංස්කරණයේ 
අඩංගු කර නැත.\nඔබට ඇණවුම් පිළ
ිබඳ තොරතුරු අපගේ නිවාස 
පිටුවෙන් සොයාගත හැක.                          
  2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\sfx.src     0       string  STR_STYLE_FILTER_USED           
                0       si      යෙදූ මෝස්තර                 
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\sfx.src     0       string  STR_STYLE_FILTER_USERDEF        
                        0       si      රිසි මෝස්තර         
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\sfx.src     0       string  STR_STYLE_FILTER_ALL            
                0       si      සියළු මෝස්තර              
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_NONAME                      
        0       si      තේමා රහිත                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_CLOSE                       
        0       si      වහන්න                         2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_STYLE_FILTER_AUTO           
                0       si      ස්වයංක්‍රීය               
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_BYTES                       
        0       si      බයිට                            2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_KB                          
0       si      KB                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_MB                          
0       si      MB                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_GB                          
0       si      GB                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       querybox        MSG_QUERY_LASTVERSION   
                        0       si      සියළු 
වෙනස්කම් අවලංගු කරන්නද?                 
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       infobox RID_DOCALREADYLOADED_DLG        
                        0       si      ලිපිය දැනටමත් 
විවෘත කර ඇත.                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       errorbox        
MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND                             0       si      
%PRODUCTNAMEට ඔබගේ පද්ධතියේ ජාල 
ගවේශකයක් සොයා ගැනීමට නොහැකි 
විය. කරුණාකර ඔබගේ වැඩපත් අ
භිප්‍රේත පරීක්ෂා කරන්න හෝ 
ගවේශක ස්ථාපනය අතරතුර අවශ්‍ය 
පෙරනිමි පිහිටීමේ ජාල 
ගවේශකයක් (උදාහරණ ලෙස, Mozilla) ස්ථà·�
 �පනය කරන්න.                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_INTERN                      
        0       si      අභ්‍යන්තර                             
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_APPLICATION                 
        0       si      යෙදීම                         2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_VIEW                        
        0       si      පෙන්වන්න                                
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_DOCUMENT                    
        0       si      ලිපි                            2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_EDIT                        
        0       si      සකසන්න                              
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_MACRO                       
        0       si      BASIC                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_MATH                        
        0       si      Math                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_NAVIGATOR                   
        0       si      යාත්‍රණය කරන්න                
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_INSERT                      
        0       si      ඇතුල් කරන්න                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_FORMAT                      
        0       si      ආකෘතිය                              
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_TEXT                        
        0       si      පෙළ                               2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_FRAME                       
        0       si      රාමුව                         2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_GRAPHIC                     
        0       si      චිත්‍රකය                                
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_TABLE                       
        0       si      වගුව                            2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_ENUMERATION                 
        0       si      අංකනය                         2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_DATA                        
        0       si      දත්ත                            2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_SPECIAL                     
        0       si      විශේෂ ක්‍රියා                   
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_IMAGE                       
        0       si      පින්තූරය                                
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_CHART                       
        0       si      ප්‍රස්තාරය                          
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_EXPLORER                    
        0       si      ගවේශකයා                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_CONNECTOR                   
        0       si      සම්බන්ධකය                             
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_MODIFY                      
        0       si      විකරණය කරන්න                      
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_DRAWING                     
        0       si      ඇඳීම                            2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  GID_CONTROLS                    
        0       si      පාලක                            2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       infobox MSG_CANT_QUIT                   
        0       si      මෙම අවස්ථාවේ යෙදුම 
නැවැත්විය නොහැක.\nසියළු 
මුද්‍රණ වැඩ සහ/හෝ OLE ක්‍රියා අ
වසන්වන තුරු සහ සියළු සංවාද 
වසන තුරු කරුණාකර නැවතී 
සිටින්න.                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_ISMODIFIED                  
        0       si      ඔබට වෙනස්කම් %1ට 
සුරැකීමට අවශ්‍යද?                                
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_QUITAPP                     
        0       si      ඉවත් වෙන්න (~x)                       
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT    
                        0       si      'XX'හි 
ස්වයංක්‍රීය ආරම්භයක් නැත            
             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  RID_HELPBAR                     
        0       si      උදව් තීරුව                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  RID_STR_HLPFILENOTEXIST         
                0       si      මෙම මාතෘකාව සඳහා 
උදව් ගොනුව ස්ථාපනය කර නැත.            
                   2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  RID_ENVTOOLBOX                  
        0       si      ක්‍රියා තීරුව                   
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  RID_SPECIALCONFIG_ERROR         
                0       si      විශේෂ චින්‍යාසගත 
කිරීමේ දෝෂයක් මතු වී 
ඇත.\nකරුණාකර ඔබගේ පරිපාලක 
සම්බන්ධ කර ගන්න.                              
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_QUICKSTART_EXIT             
                0       si      ක්ෂණික 
ආරම්භකයෙන් ඉවත් වෙන්න                     
     2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_QUICKSTART_TIP              
                0       si      %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ක්ෂණික 
ආරම්භකය                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_QUICKSTART_FILEOPEN         
                0       si      ලිපිය විවෘත 
කරන්න...                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE     
                        0       si      අච්චුවකින්...       
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_QUICKSTART_PRELAUNCH        
                        0       si      පද්ධතිය 
ආරම්භයේදී %PRODUCTNAME ප්‍රවේශනය 
කරන්න                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX    
                        0       si      systray ක්ෂණික 
ආරම්භකය අක්‍රීය කරන්න                     
     2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_QUICKSTART_LNKNAME          
                0       si      %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION                    
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_QUICKSTART_FILE             
                0       si      ගොනුව                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_QUICKSTART_STARTCENTER      
                        0       si      ආරම්භ කිරීමේ 
මධ්‍යස්ථානය                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_QUICKSTART_RECENTDOC        
                        0       si      මෑත ලේඛන                  
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_QUERY_UPDATE_LINKS          
                0       si      සියළු ඈඳුම් යාවත් 
කරන්නද?                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_DDE_ERROR                   
        0       si      % area % සඳහා % ට DDE ඈඳුම 
ප්‍රයෝජනයටගත නොහැක                            
   2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       warningbox      
RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK          HID_WARNING_SECURITY_HYPERLINK          
0       si      මෙම අධිසබැඳුම %s විවෘත 
කිරීමට යයි. ඔබට දිගටම කරගෙන 
යාමට අවශ්‍යද?                            2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       warningbox      
RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS                              0       si      
ආරක්ෂක හේතූන් නිසා අධිසබැඳුම 
ක්‍රියාත්මක කළ නොහැක.\nදී ඇති 
ලිපිනය විවෘත නොවනු ඇත.                      
     2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  RID_SECURITY_WARNING_TITLE      
                        0       si      ආරක්ෂණ අනතුරු 
ඇඟවීම                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       querybox        
RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE                                0       si      
සුරැකීම දැනට පවතින සියළු අ
ත්සන් ඉවත් කරනු ඇත.\nඔබට ලිපිය 
සුරැකීම දිගටම කිරීමට අවශ්‍යද? 
                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       querybox        
RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN                         0       si      
ලිපිය අත්සන් කිරීමට ප්‍රථම එය 
සුරැකිය යුතුය.\nඔබට ලිපිය 
සුරැකීමට අවශ්‍යද?                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       infobox RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT  
                        0       si      මෙම ලිපිය 
සංඛ්‍යාංක ලෙස අත්සන් කිරීමට 
පෙර OpenDocument ගොනු ආකෘතියෙන් 
සුරැකිය යුතුය.                            2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED       
                        0       si       (අත්සන් කළ)            
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  RID_SVXSTR_FILELINK             
                0       si      ලිපි                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_NONE                        
        0       si      - කිසිවක් නැත -                     
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  RID_SVXSTR_GRAFIKLINK           
                0       si      චිත්‍රකය                        
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_SFX_FILTERNAME_ALL          
                0       si      සියළු ගොනු (*.*)              
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\app.src     0       string  STR_ERRUNOEVENTBINDUNG          
                0       si      අදාළ සංරචක %1 
ක්‍රමයක් හමු නොවුණි.\n\nක්‍රම 
නාමය සඳහා අක්ෂර වින්‍යාසය 
පරීක්ෂා කරන්න.                          2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\dde.src     0       fixedtext       MD_DDE_LINKEDIT 
FT_DDE_APP                      40      si      යෙදීම: (~A)           
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\dde.src     0       fixedtext       MD_DDE_LINKEDIT 
FT_DDE_TOPIC                    40      si      ගොනුව: (~F)           
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\dde.src     0       fixedtext       MD_DDE_LINKEDIT 
FT_DDE_ITEM                     40      si      ප්‍රභේදය: (~C)  
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\dde.src     0       fixedline       MD_DDE_LINKEDIT 
GROUP_DDE_CHG                   155     si      ඈඳුම විකරණය 
කරන්න                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\dde.src     0       modaldialog     MD_DDE_LINKEDIT         
                223     si      ඈඳුම විකරණය කරන්න 
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       pageitem        WIN_HELPINDEX.TC_INDEX  
HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS                        0       si      අ
න්තර්ගතය                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       pageitem        WIN_HELPINDEX.TC_INDEX  
HELP_INDEX_PAGE_INDEX                   0       si      සුචිය         
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       pageitem        WIN_HELPINDEX.TC_INDEX  
HELP_INDEX_PAGE_SEARCH                  0       si      සොයන්න      
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       pageitem        WIN_HELPINDEX.TC_INDEX  
HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS                       0       si      පිටු 
සළකුණු                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       fixedtext       TP_HELP_INDEX   
FT_EXPRESSION                   108     si      සෙවුම් පදය 
(~S)                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       pushbutton      TP_HELP_INDEX   
PB_OPEN_INDEX                   50      si      පෙන්වන්න (~D)   
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       fixedtext       TP_HELP_SEARCH  
FT_SEARCH                       128     si      සෙවුම් පදය 
(~e)                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       pushbutton      TP_HELP_SEARCH  
PB_SEARCH                       50      si      සොයන්න (~F)         
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       checkbox        TP_HELP_SEARCH  
CB_FULLWORDS                    128     si      වචන පමණක් 
සම්පූර්ණ කරන්න (~C)                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       checkbox        TP_HELP_SEARCH  
CB_SCOPE                        128     si      ශීර්ෂ වල 
පමණක් සොයන්න (~h)                          2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       pushbutton      TP_HELP_SEARCH  
PB_OPEN_SEARCH                  50      si      පෙන්වන්න (~D)   
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       fixedtext       TP_HELP_BOOKMARKS       
FT_BOOKMARKS                    108     si      පිටු සළකුණු 
(~B)                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       pushbutton      TP_HELP_BOOKMARKS       
PB_BOOKMARKS                    50      si      පෙන්වන්න (~D)   
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_WINDOW_TITLE           
                0       si      %PRODUCTNAME උදව්                       
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON        
                        0       si      යාත්‍රණ තහඩුව 
පෙන්වන්න                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF       
                        0       si      යාත්‍රණ තහඩුව 
සඟවන්න                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_BUTTON_START           
                0       si      පළමු පිටුව                    
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_BUTTON_PREV            
                0       si      පෙර පිටුව                       
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_BUTTON_NEXT            
                0       si      ඊළඟ පිටුව                       
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_BUTTON_PRINT           
                0       si      මුද්‍රණය කරන්න...     
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK     
                        0       si      පිටු සළ
කුණුවලට එක් කරන්න...                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG    
                        0       si      මෙම පිටුවේ 
සොයන්න...                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW      
                        0       si      HTML මූලය                       
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_FIRST_MESSAGE          
                0       si      උදව් ආරම්ණ වෙමින් 
පවතී...                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  
STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE                               0       si      
පෙළ තෝරන්න                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  STR_HELP_MENU_TEXT_COPY         
                0       si      පිටපත් කරන්න (~C)         
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       fixedtext       DLG_HELP_ADDBOOKMARK    
FT_BOOKMARK_TITLE                       140     si      පිටු සළ
කුණ:                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  DLG_HELP_ADDBOOKMARK    
STR_BOOKMARK_RENAME                     0       si      පිටු සළ
කුණ නැවත නම් කරන්න                             
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       modaldialog     DLG_HELP_ADDBOOKMARK    
                        208     si      පිටු සළ
කුණුවලට එක් කරන්න                              
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       menuitem        MENU_HELP_BOOKMARKS     
MID_OPEN        HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN         0       si      
පෙන්වන්න                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       menuitem        MENU_HELP_BOOKMARKS     
MID_RENAME      HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME               0       si      
නැවත නම් කරන්න...                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       menuitem        MENU_HELP_BOOKMARKS     
MID_DELETE      HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE               0       si      
මකන්න                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       infobox RID_INFO_NOSEARCHRESULTS        
                        208     si      මාතෘකා හමු 
නොවිණි.                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       infobox RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND      
                        208     si      ඔබ ඇතුල් කළ පෙළ 
හමු නොවුණි.                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\appl\newhelp.src 0       string  RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT         
                200     si      ආරම්භයේදී %PRODUCTNAME 
%MODULENAME උදව් පෙන්වන්න (~D)                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\newstyle.src      0       fixedline       
DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE        FL_COL                  109     si      
මෝස්තරයේ නම                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\newstyle.src      0       querybox        
DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE        MSG_OVERWRITE                   50      si      
මෝස්තරය දැනටමත් පවතී. උඩින් 
ලියන්නද?                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\newstyle.src      0       modaldialog     
DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE                CMD_SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE            
177     si      මෝස්තරය සාදන්න                        
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\alienwarn.src     0       fixedtext       
RID_DLG_ALIEN_WARNING   FT_INFOTEXT                     0       si      
මෙම ලිපියේ %FORMATNAME ගොනු 
ආකෘතියෙන් සුරැකිය නොහැකි 
ආකෘතිකරණ හෝ අන්තර්ගතය අඩංගු 
වේ. ඔබට කෙසේ හෝ මෙම ආකෘතියෙන් 
ලිපිය සුරැකීමට අවශ්‍යද?\n\nනවතම 
ODF ගොනු අකෘතිය භාවිතා කරන්න සහ 
සියළු ආකෘතිකරණ සà·�
 � අන්තර්ගතය නිවැරදිව සුරැකෙන 
බවට සහතික කර ගන්න.                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\alienwarn.src     0       okbutton        
RID_DLG_ALIEN_WARNING   PB_NO                   0       si      දැනට 
පවතින ආකෘතිය පවත්වා ගන්න (~K)         
                   2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\alienwarn.src     0       cancelbutton    
RID_DLG_ALIEN_WARNING   PB_YES                  0       si      ODF 
ආකෘතියේ සුරකින්න (~S)                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\alienwarn.src     0       helpbutton      
RID_DLG_ALIEN_WARNING   PB_MOREINFO                     0       si      
තවත් තොරතුරු... (~M)                              
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\alienwarn.src     0       checkbox        
RID_DLG_ALIEN_WARNING   CB_WARNING_OFF                  0       si      ODF 
ආකෘතියෙන් සුරකින්නේ නැති විට 
අසන්න (~A)                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\mailwindow.src    0       errorbox        
RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG                          0       si      %PRODUCTNAMEට 
වැඩ කරන විද්‍යුත් තැපැල් 
වින්‍යාසෆත කිරීමක් සොයා 
ගැනීමට නොහැකි විය. ඒ වෙනුවට 
මෙම ලිපිය කරුණාකර පෙදෙසික 
සුරැකා ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් 
සේවාදායකයා තුළදී ඈඳන්න.                 
              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\templdlg.src      0       pushbutton      
RID_STYLECATALOG        BT_ORG                  50      si      
සංවිධායක... (~O)                                2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\dialog\templdlg.src      0       pushbutton      
RID_STYLECATALOG        BT_DEL                  50      si      
මකන්න... (~D)                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\templdlg.src      0       pushbutton      
RID_STYLECATALOG        BT_EDIT                 50      si      
විකරණය කරන්න... (~M)                              
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\templdlg.src      0       pushbutton      
RID_STYLECATALOG        BT_NEW                  50      si      නව... (~N)  
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\templdlg.src      0       modaldialog     
RID_STYLECATALOG                CMD_SID_STYLE_CATALOG           181     si      
මෝස්තර වට්ටෝරුව                             
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\templdlg.src      0       string  
STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL                           181     si      
ධූරාන්වයික                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\templdlg.src      0       toolboxitem     
DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION    SID_STYLE_WATERCAN      HID_TEMPLDLG_WATERCAN   
        0       si      පිරවීමේ ආකෘතියේ 
ආකාරය                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\templdlg.src      0       toolboxitem     
DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION    SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE        
HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE               0       si      
තේරීමෙන් නව මෝස්තරය                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\templdlg.src      0       toolboxitem     
DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION    SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE     
HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE            0       si      මෝස්තරය 
යාවත් කරන්න                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\templdlg.src      0       dockingwindow   
DLG_STYLE_DESIGNER              CMD_SID_STYLE_DESIGNER          116     si      
මෝස්තර සහ ආකෘතිකරණය                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\srchdlg.src       0       fixedtext       RID_DLG_SEARCH  
FT_SEARCH                       150     si      සඳහා සොයන්න 
(~S)                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\srchdlg.src       0       checkbox        RID_DLG_SEARCH  
CB_WHOLEWORDS                   150     si      සම්පූර්ණ වච
න පමණක් (~W)                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\srchdlg.src       0       checkbox        RID_DLG_SEARCH  
CB_MATCHCASE                    150     si      අක්ෂර 
සංවේදි බව ගළපන්න (~M)                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\srchdlg.src       0       checkbox        RID_DLG_SEARCH  
CB_WRAPAROUND                   150     si      වටේට ඔතන්න 
(~a)                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\srchdlg.src       0       checkbox        RID_DLG_SEARCH  
CB_BACKWARDS                    150     si      ආපස්සට (~B)         
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\srchdlg.src       0       pushbutton      RID_DLG_SEARCH  
PB_FIND                 50      si      සොයන්න (~F)                 
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\srchdlg.src       0       cancelbutton    RID_DLG_SEARCH  
PB_CANCELFIND                   50      si      වහන්න (~C)            
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\srchdlg.src       0       string  RID_DLG_SEARCH  
STR_TOGGLE                      50      si      වටේට ඔතන්න 
(~a)                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\srchdlg.src       0       modelessdialog  RID_DLG_SEARCH  
        HID_SEARCHDIALOG                218     si      මෙම 
පිටුවේ සොයන්න                         2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfedt.src       0       fixedline       DLG_DOCINFO_EDT 
FL_INFO                 98      si      නම්                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfedt.src       0       modaldialog     DLG_DOCINFO_EDT 
        HID_DOCINFO_EDT         166     si      ක්ෂේත්‍ර 
නාම සකස් කරන්න                         2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       fixedline       DLG_VERSIONS    
GB_NEWVERSIONS                  272     si      නව අනුවාද       
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       pushbutton      DLG_VERSIONS    
PB_SAVE                 90      si      නව අනුවාදය 
සුරකින්න (~N)                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       checkbox        DLG_VERSIONS    
CB_SAVEONCLOSE                  164     si      සෑම විටම 
වැසීමේදී අනුවාදයක් සුරකින්න 
(~A)                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       fixedline       DLG_VERSIONS    
GB_OLDVERSIONS                  272     si      දැනට පවතින අ
නුවාද                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       fixedtext       DLG_VERSIONS    
FT_DATETIME                     60      si      දිනය සහ 
වේලාව                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       fixedtext       DLG_VERSIONS    
FT_SAVEDBY                      60      si      විසින් 
සුරකින ලදි                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       fixedtext       DLG_VERSIONS    
FT_COMMENTS                     60      si      අදහස්                 
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       cancelbutton    DLG_VERSIONS    
PB_CLOSE                        50      si      වහන්න                 
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       pushbutton      DLG_VERSIONS    
PB_OPEN                 50      si      විවෘත කරන්න         
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       pushbutton      DLG_VERSIONS    
PB_VIEW                 50      si      පෙන්වන්න... (~S)        
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       pushbutton      DLG_VERSIONS    
PB_DELETE                       50      si      මකන්න (~D)            
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       pushbutton      DLG_VERSIONS    
PB_COMPARE                      50      si      සංසන්දනය 
කරන්න                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       modaldialog     DLG_VERSIONS    
                        340     si      හි අනුවාදය            
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       fixedtext       DLG_COMMENTS    
FT_DATETIME                     168     si      දිනය සහ 
වේලාව :                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       fixedtext       DLG_COMMENTS    
FT_SAVEDBY                      168     si      විසින් 
සුරකින ලදි                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       pushbutton      DLG_COMMENTS    
PB_CLOSE                        50      si      වහන්න (~C)            
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       modaldialog     DLG_COMMENTS    
                        180     si      අනුවාද අදහස් 
ඇතුල් කරන්න                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\versdlg.src       0       string  DLG_COMMENTS            
                180     si      අනුවාද අදහස් 
දැක්වීම                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       string  STR_RESET               
                0       si      නැවත පිහිටුවන්න 
(~R)                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       string  STR_APPLY               
                0       si      යොදන්න                              
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       string  
STR_TABPAGE_MANAGESTYLES                                0       si      
සංවිධායක                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       infobox MSG_TABPAGE_INVALIDNAME 
                        0       si      මෙම නම දැනටමත් 
භාවිතයේ පවතී.                              2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       infobox 
MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE                                0       si      
මෝස්තරය නොපවතී.                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       infobox 
MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT                               0       si      
ප්‍රතිඵලය ආවර්තනික යොමුවක් 
විය හැකි නිසා මෙම මෝස්තරය 
පාදම මෝස්තරයක් ලෙස භාවිතා කළ 
නොහැක                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       infobox MSG_POOL_STYLE_NAME     
                        0       si      නම දැනටමත් 
පෙරනිමි මෝස්තරයක් ලෙස 
පවතී.\nකරුණාකර වෙනත් නමක් 
තෝරන්න.                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       string  STR_DELETE_STYLE        
                        0       si      ඔබට ඇත්තටම $1 
මෝස්තරය මැකීමට අවශ්‍යද?                 
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       string  STR_DELETE_STYLE_USED   
                        0       si      ඔබ යෙදූ 
මෝස්තරයක් මකමින් පවතී!\n                  
            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       menuitem        
MN_CONTEXT_TEMPLDLG     ID_NEW  HID_STYLIST_NEW         0       si      
නව...                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       menuitem        
MN_CONTEXT_TEMPLDLG     ID_EDIT HID_STYLIST_EDIT                0       si      
විකරණය කරන්න...                           2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       menuitem        
MN_CONTEXT_TEMPLDLG     ID_DELETE       HID_STYLIST_DELETE              0       
si      මකන්න...                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       string  SID_NAVIGATOR           
                0       si      යාත්‍රිකයා                  
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       errorbox        
MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM                         0       si      වැරදි 
සහිත මුර පද ස්ථිර කිරීම                   
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dialog.src        0       string  STR_PDF_EXPORT_SEND     
                        0       si      යවන්න                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       fixedline       
TP_COMMONPRINTOPTIONS   GB_REDUCE                       248     si      
මුද්‍රණ දත්ත අඩු කරන්න                    
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       fixedtext       
TP_COMMONPRINTOPTIONS   FT_OUTPUTTYPE                   60      si      
සඳහා සැකසුම්                              2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       radiobutton     
TP_COMMONPRINTOPTIONS   RB_PRINTEROUTPUT                        60      si      
මුද්‍රණ යන්ත්‍රය (~P)                             
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       radiobutton     
TP_COMMONPRINTOPTIONS   RB_PRINTFILEOUTPUT                      100     si      
ගොනුවට මුද්‍රණය කරන්න (~f)                
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       checkbox        
TP_COMMONPRINTOPTIONS   CB_REDUCETRANSPARENCY                   115     si      
පාරදෘශ්‍යතාවය අඩු කරන්න (~R)          
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       radiobutton     
TP_COMMONPRINTOPTIONS   RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO                      105     
si      ස්වයංක්‍රීයව (~m)                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       radiobutton     
TP_COMMONPRINTOPTIONS   RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE                      105     
si      පාරදෘශ්‍යතාවය නැත (~N)                  
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       checkbox        
TP_COMMONPRINTOPTIONS   CB_REDUCEGRADIENTS                      121     si      
බෑවුම් අඩු කරන්න (~g)                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       radiobutton     
TP_COMMONPRINTOPTIONS   RB_REDUCEGRADIENTS_STRIPES                      77      
si      බෑවුම් ඉරි (~s)                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       radiobutton     
TP_COMMONPRINTOPTIONS   RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR                        108     
si      අතරමැදි වර්ණය (~c)                              
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       checkbox        
TP_COMMONPRINTOPTIONS   CB_REDUCEBITMAPS                        115     si      
බිටු සිතියම් අඩු කරන්න (~b)               
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       radiobutton     
TP_COMMONPRINTOPTIONS   RB_REDUCEBITMAPS_OPTIMAL                        226     
si      උසස් මුද්‍රණ තත්වය (~H)                 
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       radiobutton     
TP_COMMONPRINTOPTIONS   RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL                 226     si      
සාමාන්‍ය මුද්‍රණ තත්වය (~o)             
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       radiobutton     
TP_COMMONPRINTOPTIONS   RB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION                     52      
si      විභේදනය (~l)                              2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       stringlist      
TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION       1                       
0       si      72 DPI                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       stringlist      
TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION       2                       
0       si      96 DPI                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       stringlist      
TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION       3                       
0       si      150 DPI (ෆැක්ස්)                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       stringlist      
TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION       4                       
0       si      200 DPI (පෙරනිමි)                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       stringlist      
TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION       5                       
0       si      300 DPI                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       stringlist      
TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION       6                       
0       si      600 DPI                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       checkbox        
TP_COMMONPRINTOPTIONS   CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY                   226     
si      පාරදෘෂ්‍ය වස්තු අඩංගු 
කරන්න (~j)                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       checkbox        
TP_COMMONPRINTOPTIONS   CB_CONVERTTOGREYSCALES                  123     si      
වර්ණ කළු-සුදු පරාසයට 
පරිවර්තනය කරන්න (~v)                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       fixedline       
TP_COMMONPRINTOPTIONS   GB_PRINT_WARN                   248     si      
මුද්‍රණ යන්ත්‍ර අනතුරු 
ඇඟවීම්                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       checkbox        
TP_COMMONPRINTOPTIONS   CB_PAPERSIZE                    123     si      
කඩදාසියේ ප්‍රමාණය (~a)                          
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       checkbox        
TP_COMMONPRINTOPTIONS   CB_PAPERORIENTATION                     123     si      
කඩදාසියේ දිශානතිය (~e)                          
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       checkbox        
TP_COMMONPRINTOPTIONS   CB_TRANSPARENCY                 123     si      
පාරදෘශ්‍යතාවය (~T)                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       fixedtext       
RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY      FT_PRINTTRANSWARN                       163     
si      ඔබගේ ලිපියේ පාරදෘෂ්‍ය 
වස්තු අඩංගු වේ.\nමෙය සමහර 
මුද්‍රණ යන්ත්‍ර වල මුද්‍රණය 
කිරීමේදී මුද්‍රණ කාලය වැඩි 
විය හැක. පාරදෘෂ්‍යතා ලක්ෂණය අ
ඩු විය යුතුද?                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       okbutton        
RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY      BTN_PRINTTRANS_YES                      50      
si      ඔව් (~Y)                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       pushbutton      
RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY      BTN_PRINTTRANS_NO                       50      
si      නැත (~N)                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       cancelbutton    
RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY      BTN_PRINTTRANS_CANCEL                   50      
si      වසන්න (~C)                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       checkbox        
RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY      CBX_NOPRINTTRANSWARN                    183     
si      නැවත අනතුරු ඇඟවීම 
පෙන්නන්න එපා (~D)                         2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\dialog\printopt.src      0       modaldialog     
RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY                              195     si      අ
නතුර ඇඟවීම                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       string  STR_SFX_NEWOFFICEDOC    
                        0       si      %PRODUCTNAME ලිපිය            
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODESC  
FT_TITLE                        60      si      තේමාව (~T)            
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODESC  
FT_THEMA                        60      si      මාතෘකාව (~S)      
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODESC  
FT_KEYWORDS                     60      si      සෙවුම් පද (~K)  
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODESC  
FT_COMMENT                      60      si      අදහස් (~C)            
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODOC   
FT_FILE_TYP                     70      si      වර්ගය:                
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       checkbox        TP_DOCINFODOC   
CB_FILE_READONLY                        91      si      කියවීමට 
පමණයි (~R)                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODOC   
FT_FILE                 70      si      පිහිටීම:                  
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODOC   
FT_FILE_SIZE                    70      si      ප්‍රමාණය:       
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODOC   
FT_CREATE                       70      si      සෑදූ:                   
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODOC   
FT_CHANGE                       70      si      විකරණය කළ:      
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODOC   
FT_SIGNED                       70      si      සංඛ්‍යාංකව 
අත්සන් කළ                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       pushbutton      TP_DOCINFODOC   
BTN_SIGNATURE                   0       si      සංඛ්‍යාංක අ
ත්සන...                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       string  TP_DOCINFODOC   
STR_MULTSIGNED                  0       si      ගුණ කිරීමේ 
ලකුණ සහිත ලිපිය                          2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODOC   
FT_PRINT                        70      si      අවසානයට 
මුද්‍රණය කළ:                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODOC   
FT_TIMELOG                      70      si      සම්පූර්ණ 
සැකසීමේ වෙලාව:                         2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODOC   
FT_DOCNO                        70      si      පුනරීක්ෂණ අ
ංකය:                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       pushbutton      TP_DOCINFODOC   
BTN_DELETE                      0       si      නැවත 
පිහිටුවන්න                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       checkbox        TP_DOCINFODOC   
CB_USE_USERDATA                 192     si      භාවිතා 
කරන්නාගේ දත්ත යොදන්න (~A)                   
             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       TP_DOCINFODOC   
FT_TEMPL                        45      si      අච්චුව:             
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       string  TP_DOCINFODOC   
STR_UNKNOWNSIZE                 180     si      නොදන්නා           
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       pushbutton      TP_DOCINFOUSER  
BTN_EDITLABEL                   60      si      තොරතුරු 
ක්ෂේත්‍ර... (~I)                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       radiobutton     
TP_DOCINFORELOAD        RB_NOAUTOUPDATE                 0       si      
ස්වයංක්‍රීයව නැවත පණගන්වන්න 
එපා                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       radiobutton     
TP_DOCINFORELOAD        RB_RELOADUPDATE                 0       si      
මෙම ලිපිය නැවත පණගන්වන්න              
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       
TP_DOCINFORELOAD        FT_EVERY                        0       si      
සෑම                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       
TP_DOCINFORELOAD        FT_RELOADSECS                   0       si      
තත්පර                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       radiobutton     
TP_DOCINFORELOAD        RB_FORWARDUPDATE                        0       si      
මෙම ලිපියෙන් ආපසු හරවා යවන්න    
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       
TP_DOCINFORELOAD        FT_AFTER                        0       si      
පසුව                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       
TP_DOCINFORELOAD        FT_FORWARDSECS                  0       si      
තත්පර                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       
TP_DOCINFORELOAD        FT_URL                  0       si      URL එකට   
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       
TP_DOCINFORELOAD        FT_FRAME                        0       si      
රාමුවට                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       string  TP_DOCINFORELOAD        
STR_FORWARD_ERRMSSG                     0       si      ඔබ %PLACEHOLDER% 
විකල්පය තේරුවොත්, ඔබ URL එකක් 
ඇතුල් කළ යුතුයි.                         2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       
TP_CUSTOMPROPERTIES     FT_PROPERTIES                   248     si      
ගුණ (~P)                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       string  
TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES     STR_HEADER_NAME                 8       
si      නම                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       string  
TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES     STR_HEADER_TYPE                 0       
si      වර්ගය                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       string  
TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES     STR_HEADER_VALUE                        
0       si      අගය                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       pushbutton      
TP_CUSTOMPROPERTIES     BTN_ADD                 0       si      එක් 
කරන්න (~A)                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       combobox        
SFX_CB_PROPERTY_NAME                            60      si      -               
ගුණයේ නම          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    1                       0       si      
විසින් පරීක්ෂාකරන ලදි                     
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    2                       0       si      
සේවාදායකයා                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    3                       0       si      දිනය 
සම්පූර්ණ කරන ලදි                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    4                       0       si      අංශය    
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    5                       0       si      
ගමනාන්තය                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    6                       0       si      
පවරාදීම                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    7                       0       si      බෙදීම 
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    8                       0       si      ලිපි අ
ංකය                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    9                       0       si      
සංස්කාරක                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    10                      0       si      
විද්‍යුත් තැපෑල                             
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    11                      0       si      යොමු 
කරන්න                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    12                      0       si      සමූහය 
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    13                      0       si      
තොරතුරු                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    14                      0       si      භාෂාව 
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    15                      0       si      
තැපැල් නැවතුම                           2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    16                      0       si      
ද්‍රව්‍ය                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    17                      0       si      
කාර්යාලය                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    18                      0       si      අ
යිතිකරු                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    19                      0       si      
ව්‍යාපෘතිය                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    20                      0       si      
ප්‍රකාශකයා                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    21                      0       si      අරමුණ 
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    22                      0       si      සිට 
ලැබූ                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    23                      0       si      
විසින් පටිගත කරන ලද                             
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    24                      0       si      පටිගත 
කළ දිනය                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    25                      0       si      යොමුව 
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    26                      0       si      මූලය    
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    27                      0       si      තත්වය 
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    28                      0       si      
දුරකථනය අංකය                              2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    29                      0       si      යතුරු 
ලියන්නා                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_CB_PROPERTY_NAME    30                      0       si      URL             
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_LB_PROPERTY_TYPE    1                       0       si      පෙළ       
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_LB_PROPERTY_TYPE    3                       0       si      දිනය    
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_LB_PROPERTY_TYPE    5                       0       si      අංකය    
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       stringlist      
SFX_LB_PROPERTY_TYPE    6                       0       si      ඔව් 
හෝ නැත                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       radiobutton     
SFX_WIN_PROPERTY_YESNO  RB_PROPERTY_YES                 28      si      
ඔව්                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       radiobutton     
SFX_WIN_PROPERTY_YESNO  RB_PROPERTY_NO                  29      si      
නැත                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       imagebutton     
SFX_PB_PROPERTY_REMOVE                          0       si      -               
ගුණය ඉවත් කරන්න               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       querybox        
SFX_QB_WRONG_TYPE                               0       si      ඇතුල් 
කළ අගය විශේෂණය කළ වර්ගයට ගැළ
පෙන්නේ නැත.\nඅගය පෙළ ලෙස ගබඩා 
වනු ඇත.                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       pageitem        SID_DOCINFO.1   
TP_DOCINFODOC                   0       si      සාමාන්‍ය        
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       pageitem        SID_DOCINFO.1   
TP_DOCINFODESC                  0       si      විස්තරය           
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       pageitem        SID_DOCINFO.1   
TP_CUSTOMPROPERTIES                     0       si      රිසි 
වත්කම්                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       pageitem        SID_DOCINFO.1   
TP_DOCINFORELOAD                        0       si      අ
න්තර්ජාලය                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       tabdialog       SID_DOCINFO     
                        0       si      හි වත්කම්               
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\dinfdlg.src       0       fixedtext       
RID_EDIT_DURATIONS      FT_SECOND                       60      si      
තත්පර                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  
STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION                           0       si      
දැනට පවතින අනුවාදය                              
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  
STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT                             0       si      
නිර්යාත කරන්න                           2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  
STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT                             0       si      
ඇතුල් කරන්න                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  
STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT                               0       si      
ඇතුල් කරන්න (~I)                            2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_SFX_IMPORT_ALL      
                        0       si      <සියළු ආකෘති>       
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_CB_AUTO_EXTENSION   
                        0       si      ස්වයංක්‍රීය 
ගොනු නාම දිගුව (~A)                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_CB_SELECTION        
                        0       si      තේරීම (~S)                    
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_CB_INSERT_AS_LINK   
                        0       si      ඈඳන්න (~L)                    
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_CB_SHOW_PREVIEW     
                        0       si      පෙරදැක්ම (~e)           
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_CB_READONLY         
                0       si      කියවීමට පමණයි (~R)      
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_CB_PASSWORD         
                0       si      මුර පදය සමඟ 
සුරකින්න (~p)                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_CB_FILTER_OPTIONS   
                        0       si      පෙරන සැකසුම් 
සකස් කරන්න (~f)                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_PB_PLAY             
                0       si      ධාවනය කරන්න (~P)            
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_PB_STOP             
                0       si      නවත්වන්න (~p)                   
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_PB_OPEN             
                0       si      විවෘත කරන්න (~O)            
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_PB_SAVE             
                0       si      සුරකින්න (~S)                   
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_LB_IMAGE_TEMPLATE   
                        0       si      මෝස්තරය:                  
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_LB_TEMPLATES        
                        0       si      අච්චුව: (~T)                
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\filedlghelper.src 0       string  STR_LB_VERSION          
                0       si      අනුවාදය: (~V)                     
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\recfloat.src      0       floatingwindow  
SID_RECORDING_FLOATWINDOW                               0       si      
මැක්‍රෝව පටිගත කරන්න                        
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\recfloat.src      0       string  STR_MACRO_LOSS          
                0       si      ඔබට ඇත්තටම පටිගත 
කිරීම අවලංගු කිරීමට අවශ්‍යද? 
මෙම අවස්ථාව දක්වා පටිගත කළ 
පියවර නැති වනු ඇත.                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\recfloat.src      0       string  STR_CANCEL_RECORDING    
                        0       si      පටිගත කිරීම අ
වලංගු කරන්න                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\mgetempl.src      0       fixedtext       
TP_MANAGE_STYLES        FT_NAME                 61      si      නම (~N)     
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\mgetempl.src      0       checkbox        
TP_MANAGE_STYLES        CB_AUTO                 90      si      
ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාල කිරීම 
(~A)                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\mgetempl.src      0       fixedtext       
TP_MANAGE_STYLES        FT_NEXT                 61      si      ඊළඟ 
මෝස්තරය (~x)                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\mgetempl.src      0       fixedtext       
TP_MANAGE_STYLES        FT_BASE                 61      si      ඈඳූ       
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\mgetempl.src      0       fixedtext       
TP_MANAGE_STYLES        FT_REGION                       61      si      
ප්‍රභේදය (~C)                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\mgetempl.src      0       fixedline       
TP_MANAGE_STYLES        GB_DESC                 248     si      අඩංගු 
වේ                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\passwd.src        0       fixedtext       DLG_PASSWD      
FT_PASSWD_USER                  42      si      භාවිත 
කරන්නා (~U)                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\passwd.src        0       fixedtext       DLG_PASSWD      
FT_PASSWD_PASSWORD                      42      si      මුර පදය 
(~P)                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\passwd.src        0       fixedtext       DLG_PASSWD      
FT_PASSWD_CONFIRM                       42      si      සහතික 
කරන්න (~C)                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\dialog\passwd.src        0       modaldialog     DLG_PASSWD      
        HID_PASSWD              200     si      මුර පදය 
ඇතුල් කරන්න                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\menu\menu.src    0       string  STR_MENU_CFGITEM                
                0       si      වින්‍යාසගත 
කිරීමේ මෙනුව                               2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\menu\menu.src    0       string  STR_MENU_ADDONS                 
        0       si      ඇඩෝන (~A)                               
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\menu\menu.src    0       menuitem        MN_CLIPBOARDFUNCS       
SID_CUT CMD_SID_CUT             0       si      කපන්න (~t)            
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\menu\menu.src    0       menuitem        MN_CLIPBOARDFUNCS       
SID_COPY        CMD_SID_COPY            0       si      පිටපත් 
කරන්න (~C)                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\menu\menu.src    0       menuitem        MN_CLIPBOARDFUNCS       
SID_PASTE       CMD_SID_PASTE           0       si      අලවන්න (~P) 
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\menu\menu.src    0       string  SID_WIN_FULLSCREEN              
                0       si      පුර්‍ණ තිරයෙන් 
ඉවත් වන්න                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\menu\menu.src    0       string  STR_MENU_ADDONHELP              
                0       si      ඇඩෝන සඳහා උදව් (~O)     
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       string  STR_NODEFPRINTER                
                0       si      පෙරනිමි මුද්‍රණ 
යන්ත්‍රයක් හමු 
නොවුණි.\nකරුණාකර මුද්‍රණ 
යන්ත්‍රයක් තෝරා නැවත උත්සහ 
කරන්න.                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       string  STR_NOSTARTPRINTER              
                0       si      මුද්‍රණ යන්ත්‍රය 
ඈරම්භ කිරීමට නොහැකි 
විය.\nකරුණාකර ඔබගේ මුද්‍රණ 
වින්‍යාසගත කිරීම පරීක්ෂා 
කරන්න.                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       string  STR_PRINTER_NOTAVAIL            
                0       si      මෙම ලිපිය $1 
මුද්‍රණ යන්ත්‍රය සඳහා 
ආකෘතිකරණය කර ඇත. විශේෂණය කළ 
මුද්‍රණ යන්ත්‍රය ප්‍රයෝජනයට 
ගත නොහැක.\nඔබට $2 සම්මත මුද්‍රණ 
යන්ත්‍රය භාවිතා කිරීමට අ
වශ්‍යද?                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       string  STR_PRINT_OPTIONS               
                0       si      විකල්ප...                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       string  STR_PRINT_OPTIONS_TITLE         
                0       si      මුද්‍රණ විකල්ප        
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       string  STR_ERROR_PRINTER_BUSY          
                0       si      මුද්‍රණ යන්ත්‍රය 
කාර්යබහුලයි                                2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       string  STR_ERROR_PRINT                 
        0       si      මුද්‍රණය කිරීමේදී 
දෝෂයක්                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       string  STR_PRINTING                    
        0       si      මුද්‍රණය කරමින්             
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       string  STR_PAGE                        
        0       si      පිටුව                         2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       string  STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE         
                0       si      අච්චුව 
සුරැකීමේදී දෝෂයක්                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       string  STR_READONLY                    
        0       si       (කියවීමට පමණයි)                
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       string  STR_PRINT_NEWORI                
                0       si      පිටුවේ ප්‍රමාණය 
සහ දිශානතිය විකරණය කර ඇත.\nඔබට 
සක්‍රිය ලිපියේ නව සැකසුම් 
සුරැකීමට අවශ්‍යද?                          
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       string  STR_PRINT_NEWSIZE               
                0       si      පිටුවේ ප්‍රමාණය 
විකරණය කර ඇත.\nසක්‍රිය ලිපියේ 
නව සැකසුම් සුරැකිය යුතුද?             
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       string  STR_PRINT_NEWORISIZE            
                0       si      පිටුවේ ප්‍රමාණය 
සහ දිශානතිය විකරණය කර ඇත.\nඔබට 
සක්‍රිය ලිපියේ නව සැකසුම් 
සුරැකීමට අවශ්‍යද?                          
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       string  STR_PREVIEW_DOCINFO             
                0       si      <html><body BGCOLOR=><font 
FACE=><dl><dt><b>තේමාව:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>මාතෘකාව:</b><dd>$(THEME)<dt><b>සෙවුම්
 
පද:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>විස්තරය:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>
                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       string  STR_PREVIEW_NODOCINFO           
                0       si      <HTML><BODY BGCOLOR=><BR><BR><P><FONT 
FACE=><B>ලිපියේ වත්කම් කිසිවක් හමු 
නොවුණි.</B></FONT></P></BODY></HTML>                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       infobox MSG_CANT_CLOSE                  
        0       si      මුද්‍රණ වැඩක් 
කෙරෙමින් පවතින නිසා ලිපිය 
වැසීමට නොහැක.                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       #define DLG_PRINTMONITOR_TEXT           
                0       si      මොනිටරයේ ඇති දෑ 
මුද්‍රණය කරන්න                              
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       fixedtext       DLG_PRINTMONITOR        
FT_PRINTING                     100     si      මුද්‍රණය 
කරනු ලැබ තිබේ                            2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       string  DLG_PRINTMONITOR        
STR_FT_PREPARATION                      50      si      
මුද්‍රණය කිරීම සඳහා සූදානම් 
කරමින් පවතී                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       infobox MSG_ERROR_SEND_MAIL             
                112     si      පණිවිඩය යැවීමේදී 
දෝෂයක් මතු විය. විය හැකි දෝෂ 
වනුයේ භාවිතා කරන්නාගේ 
ගිණුමක් නැති වීම හෝ දෝෂ සහිත 
ස්ථාපනයකි.\nකරුණාකර %PRODUCTNAME 
සැකසුම් හෝ ඔබගේ විද්‍යුත් 
තැපැල් වැඩසටහනේ සැකසුම් 
පරීක්ෂා කරන
 ්න.                                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       querybox        
MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE                                0       si      
සමහර විට ප්‍රවේශ අයිතීන් නැති 
වීම නිසා මෙම ලිපිය සැකසීමට 
නොහැක. ඔබට ලිපියේ පිටපතක් 
සැකසීමට අවශ්‍යද?                         2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       string  STR_REPAIREDDOCUMENT            
                0       si       (අලුත්වැඩියා කළ 
ලිපිය)                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\view\view.src    0       errorbox        
MSG_ERROR_NO_WEBBROWSER_FOUND                           0       si      
%PRODUCTNAMEට ඔබගේ පද්ධතියේ ජාල 
ගවේශකයක් සොයා ගැනීමට නොහැකි 
විය. කරුණාකර ඔබගේ වැඩපත් අ
භිප්‍රේත පරීක්ෂා කරන්න හෝ 
ගවේශක ස්ථාපනය අතරතුර අවශ්‍ය 
පෙරනිමි පිහිටීමේ ජාල 
ගවේශකයක් (උදාහරණ ලෙස, Mozilla) ස්ථà
 ·à¶´à¶±à¶º කරන්න.                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       querybox        MSG_CONFIRM_FILTER      
                        0       si      භාහිර ආකෘති 
වලින් සුරැකීමෙන් තොරතුරු 
නැති විය හැක. ඔබට තවමත් වැසීමට 
අවශ්‍යද?                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       querybox        
MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE                          0       si      නම 
දැනටමත් භාවිතයේ පවතී.\nඔබට 
ලිපි අච්චුව උඩින් ලිවීමට අ
වශ්‍යද?                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_DELETE_REGION               
                0       si      ඔබට $1 කලාපය මැකීමට 
අවශ්‍ය බව සහතිකද?                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_DELETE_TEMPLATE             
                0       si      ඔබට $1 ප්‍රවේශය 
මැකීමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?                
          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       querybox        MSG_REGION_NOTEMPTY     
                        0       si      ප්‍රභේදය හිස් 
නොවේ.\nකෙසේ හෝ මකන්නද?                          
  2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT         
                0       si      "$(DOC)" ලිපිය වෙනස්කර 
ඇත.\nඔබට ඔබගේ වෙනස්කම් 
සුරැකීමට අවශ්‍යද?                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_STYLES                      
        0       si      මෝස්තර                              
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_MACROS                      
        0       si      මැක්‍රෝ                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_CONFIG                      
        0       si      වින්‍යාසගත කිරීම          
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_PRINT_STYLES_HEADER         
                0       si      හි මෝස්තර                       
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_PRINT_STYLES                
                0       si      මුද්‍රණය කිරීමේ 
මෝස්තර                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       errorbox        MSG_PRINT_ERROR         
                0       si      මුද්‍රණ වැඩය 
ආරම්භ කිරීමට නොහැකි විය.                
             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_BACKUP_COPY                 
        0       si      පිටපත් කරන්න                      
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       infobox MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE          
                0       si      අච්චුව විවෘත 
කිරීමට නොහැකි විය.                             
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       infobox MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE         
                0       si      ලිපිය සැකසීම සඳහා 
දැනටමත් විවෘත කර ඇත.                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_ERROR_SAVE                  
        0       si      ලිපිය පටිගත 
කිරීමේදී දෝෂයක්                             
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_TEMPLATE_FILTER             
                0       si      අච්චු                         
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_ERROR_COPY_TEMPLATE         
                0       si      "$1" අච්චුව පිටපත් 
කිරීමේදී දෝෂයක්.\nමෙම නමින්ම අ
ච්චුවක් දැනටමත් පැවතිය හැක.       
                       2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE       
                        0       si      "$1" අච්චුව 
මැකීමට නොහැක.                             2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE         
                0       si      "$1" අච්චුව ගමන් 
කරවීමේ දෝෂයක්.                             2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       errorbox        MSG_ERROR_RESCAN        
                        0       si      යාවත්කාල 
කිරීම සුරැකීමට නොහැකි විය.          
               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE         
                0       si      අච්චුව 
සුරැකීමේදී දෝෂයක්                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       errorbox        
MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE                               0       si      අච
්චුව නැවත නම් කිරීමේදී 
දෝෂයක්.                          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       errorbox        
MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION                                0       si      
අච්චු ප්‍රභේදය නැවත නම් 
කිරීමේදී දෝෂයක්.                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       errorbox        MSG_ERROR_EMPTY_NAME    
                        0       si      කරුණාකර නමක් 
විශේෂණය කරන්න.                               2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       errorbox        MSG_ERROR_UNIQ_NAME     
                        0       si      කරුණාකර අ
නන්‍ය නමක් විශේෂණය 
කරන්න.\nප්‍රවේශ අක්ෂර සංවේදී 
නොවිය යුතුය.                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE      
                        0       si      "$(TEXT)" අච්චුව 
පෙරනිමි අච්චුව බවට පත් විය 
යුතුද?                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       querybox        
MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE                                0       si      
ඔබට පෙරනිමි අච්චුව නැවත 
සැකසීමට අවශ්‍යද?                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       infobox MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST      
                        0       si      $(DIR) අච්චු 
නාමාවලිය නොපවතී.                             
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       infobox MSG_DOCINFO_CANTREAD            
                0       si      ලිපියේ විස්තර 
කියවීමට නොහැක.                            2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_ERROR_NOSTORAGE             
                0       si      තේරූ ගොනුවට වැරදි 
ආකෘතියක් ඇත.                                2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT         
                0       si      ලිපි $(FORMAT) 
ආකෘතියෙන් සුරැකීමට නොහැක. ඔබට 
ඔබගේ වෙනස්කම් $(OWNFORMAT) ආකෘතිය 
භාවිතා කරමින් සුරැකීමට අ
වශ්‍යද?                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_SAVEDOC                     
        0       si      සුරකින්න (~S)                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_UPDATEDOC                   
        0       si      යාවත්කාල කරන්න (~U)           
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_SAVEASDOC                   
        0       si      ලෙස සුරකින්න... (~A)              
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_SAVECOPYDOC                 
        0       si      පිටපත මේ ලෙස 
සුරකින්න... (~a)                               2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_CLOSEDOC                    
        0       si      වහන්න (~C)                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_CLOSEDOC_ANDRETURN          
                0       si      ඉවත් වී ආපසු යන්න 
(~C)                              2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_WIZARD                      
        0       si       ස්වයංක්‍රීය නියමු      
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  RID_STR_FILTCONFIG              
                0       si      වින්‍යාසගත 
කිරීම්                               2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  RID_STR_FILTBASIC               
                0       si      %PRODUCTNAME මූලික 
පුස්තකාල                           2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE      
                        0       si      $(ARG1) මෝස්තරය 
ප්‍රතිස්ථාපනය කළ යුතුද?                 
          2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_DOC_LOADING                 
        0       si      ලිපිය ප්‍රවේශ 
කරමින්...                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  RID_DLSTATUS    
INET_NAME_RESOLVE_START                 0       si      $(HOST)ට 
සම්බන්ධතාවය. ප්‍රතිචාරයක් 
සඳහා බලා සිටී...                               2002-02-02 
02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  RID_DLSTATUS    
INET_CONNECT_START                      0       si      $(HOST) හි 
$(TARGET) කඩුල්ල                             2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  RID_DLSTATUS    
INET_READ_STATUS                        0       si      
ප්‍රවේශනය කරමින්: $(HOST) ගෙන් $(TARGET). 
ප්‍රවේශනය කළ: $(BYTE)                             
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  RID_DLSTATUS    
INET_CONNECTION_CLOSED                  0       si      විසන්ධි 
කළ                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       querybox        MSG_OPEN_READONLY       
                        0       si      ලිපිය සැකසීම 
සඳහා විවෘත කළ නොහැක.\nඔබට එය 
කියවීමට පමණක් ලෙස විවෘත 
කිරීමට අවශ්‍යද?                             
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_EDIT                        
        0       si      සකසන්න                              
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  RID_OFFICEFILTER                
                0       si      %PRODUCTNAME ලිපි                       
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES      
                        0       si      ගුණ... (~i)                       
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_FSET_FILTERNAME0            
                0       si      HTML (රාමු කුලකය)             
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_FSET_FILTERNAME1            
                0       si      %PRODUCTNAME රාමු ලිපිය       
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_TEMPL_MOVED                 
        0       si      "$(TEMPLATE)" අච්චුව මුල් 
පිහිටීමේදී හමු නොවුණි. එම 
නමින්ම අච්චුවක් "$(FOUND)" හි පවතී. අ
නාගතයේදී සංසන්දනය කිරීමේදී 
මෙම අච්චුව භාවිතා කළ යුතුද?         
                    2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_TEMPL_RESET                 
        0       si      "$(TEMPLATE)" අච්චුව හමු 
නොවුණි. ලිපිය විවෘත කරන ඊළඟ අ
වස්ථාවේ අච්චුව සඳහා සෙවිය 
යුතුද?                            2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_AUTOMATICVERSION            
                0       si      ස්වයංක්‍රීයව 
සුරැකි වෙළුම                         2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_DOCTYPENAME_SW              
                0       si      පෙළ ලිපිය                       
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_DOCTYPENAME_SWWEB           
                0       si      HTML ලිපිය                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_DOCTYPENAME_SWGLOB          
                0       si      ප්‍රධාන ලිපිය           
                2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_DOCTYPENAME_SC              
                0       si      පැතුරුම්පත                  
        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_DOCTYPENAME_SI              
                0       si      ඉදිරිපත් කිරීම        
                        2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_DOCTYPENAME_SD              
                0       si      ඇඳීම                            
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_DOCTYPENAME_MESSAGE         
                0       si      පණිවිඩය                           
2002-02-02 02:02:02
-sfx2   source\doc\doc.src      0       string  STR_NOSAVEANDCLOSE              
                0       si      ඉවත ලන්න (~D)                     
        2002-02-02 02:02:02

[... 108810 lines stripped ...]