svn commit: r1856079 [35/50] - in /openoffice/trunk/extras/l10n/source: af/ ar/ ast/ bg/ ca/ cs/ da/ de/ el/ es/ et/ eu/ fa/ fi/ fr/ gd/ gl/ he/ hi/ hr/ hu/ hy/ id/ is/ it/ ja/ kk/ km/ kn/ ko/ lt/ nb/ nl/ pl/ ps/ pt/ ro/ ru/ sh/ si/ sk/ sl/ sr/ sv/ ta/...

[mseidel]

Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/pl/localize.sdf
URL: 
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/pl/localize.sdf?rev=1856079&r1=1856078&r2=1856079&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/pl/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/pl/localize.sdf Fri Mar 22 20:22:43 2019
@@ -28,72853 +28,72857 @@
 #  
 #**************************************************************
 
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_SYNTAX & 
ERRCODE_RES_MASK                 0       pl      Błąd składni.               
                 20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NO_GOSUB 
& ERRCODE_RES_MASK                       0       pl      Return bez Gosub.      
                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK                        0       pl      
Nieprawidłowy wpis; popraw.                            20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK                   0       pl      
Nieprawidłowe wywołanie procedury.                            20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK                  0       pl      
Przepełnienie.                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NO_MEMORY 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       pl      Za mało pamięci.      
                        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK                    0       pl      Tablica 
została już zwymiarowana.                             20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK                   0       pl      Indeks 
poza zdefiniowanym zakresem.                             20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK                  0       pl      
Zduplikowana definicja.                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_ZERODIV & 
ERRCODE_RES_MASK                        0       pl      Dzielenie przez zero.   
                        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK                  0       pl      Zmienna 
niezdefiniowana.                                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK                     0       pl      
Niezgodne typy danych.                          20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK                  0       pl      
Nieprawidłowy parametr.                                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK                     0       pl      Proces 
przerwany przez użytkownika.                            20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK                     0       pl      
Wznowienie bez błędu.                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK                 0       pl      Za 
mało pamięci stosowej.                             20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK                 0       pl      Nie 
zdefiniowano procedury lub funkcji.                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK                   0       pl      Błąd 
ładowania pliku DLL.                            20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK                   0       pl      
Nieprawidłowa konwencja wywołania DLL.                                
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK                 0       pl      Błąd 
wewnętrzny $(ARG1).                             20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK                    0       pl      
Nieprawidłowa nazwa pliku lub nieprawidłowy numer pliku.                      
        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK                 0       pl      Nie 
znaleziono pliku.                           20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK                  0       pl      
Nieprawidłowy tryb pliku.                              20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK                      0       pl      
Plik jest już otwarty.                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_IO_ERROR 
& ERRCODE_RES_MASK                       0       pl      Błąd 
wejścia/wyjścia urządzenia.                           20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK                    0       pl      Plik 
już istnieje.                             20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK                      0       pl      
Nieprawidłowa długość rekordu.                              20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_DISK_FULL 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       pl      Dyskietka lub dysk 
twardy są pełne.                           20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK                  0       pl      Odczyt 
przekracza koniec pliku.                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK                      0       pl      
Nieprawidłowa ilość rekordów.                               20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK                 0       pl      Zbyt 
wiele plików.                             20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NO_DEVICE 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       pl      Urządzenie 
niedostępne.                               20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK                  0       pl      Brak 
dostępu.                          20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NOT_READY 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       pl      Dysk nie jest gotowy.   
                        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK                        0       pl      
Niezaimplementowane.                            20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK                        0       pl      
Zmiana nazwy na różnych dyskach jest niemożliwa.                             
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK                   0       pl      Błąd 
dostępu do ścieżki/pliku.                             20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK                 0       pl      
Ścieżka nie została znaleziona.                              20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NO_OBJECT 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       pl      Nie ustawiono zmiennej 
obiektu.                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK                    0       pl      
Nieprawidłowy wzorzec ciągu znaków.                          20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SBERR_IS_NULL & 
ERRCODE_RES_MASK                        0       pl      Użycie zera jest 
niedozwolone.                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_DDE_ERROR 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       pl      Błąd DDE.             
                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK                 0       pl      
Oczekiwanie na odpowiedź w połączeniu DDE.                           
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK                      0       pl      
Nie jest dostępny żaden kanał DDE.                           20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK                        0       pl      
Żadna aplikacja nie odpowiedziała na inicjację połączenia DDE.             
                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK                     0       pl      
Zbyt wiele aplikacji odpowiedziało na inicjację połączenia DDE.             
                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK                     0       pl      
Kanał DDE jest zablokowany.                            20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK                       0       pl      
Zewnętrzna aplikacja nie może wykonać operacji DDE.                          
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK                    0       pl      
Przekroczenie limitu czasu podczas czekania na odpowiedź DDE.                  
        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK                     0       pl      
Naciśnięcie klawisza ESCAPE podczas operacji DDE.                             
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_DDE_BUSY 
& ERRCODE_RES_MASK                       0       pl      Zewnętrzna aplikacja 
jest zajęta.                             20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK                    0       pl      
Operacja DDE bez danych.                                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK                  0       pl      
Zły format danych.                             20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK                       0       pl      
Zewnętrzna aplikacja została zakończona.                             
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK                        0       pl      
Połączenie DDE zostało przerwane lub zmodyfikowane.                          
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK                 0       pl      
Wywołano metodę DDE bez otwarcia kanału.                             
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK                       0       pl      
Nieprawidłowy format łącza DDE.                              20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK                     0       pl      
Komunikat DDE został utracony.                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK                   0       pl      
Polecenie wklejenia łącza zostało już wykonane.                             
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK                     0       pl      
Nie można skonfigurować trybu połączenia z powodu nieprawidłowego tematu 
łącza.                          20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK                      0       pl      
DDE wymaga pliku DDEML.DLL.                             20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK                    0       pl      Modułu 
nie można załadować, nieprawidłowy format.                          
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_BAD_INDEX 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       pl      Nieprawidłowy indeks 
obiektu.                          20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK                       0       pl      
Obiekt jest niedostępny.                               20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK                 0       pl      
Nieprawidłowa wartość właściwości.                                
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK                  0       pl      
Właściwość tylko do odczytu.                                20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK                 0       pl      
Właściwość tylko do zapisu.                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK                 0       pl      
Nieprawidłowe odwołanie do obiektu.                           20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       pl      Nie znaleziono 
właściwości lub metody: $(ARG1).                              20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK                   0       pl      
Wymagany obiekt.                                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK                   0       pl      
Nieprawidłowe użycie obiektu.                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NO_OLE & 
ERRCODE_RES_MASK                 0       pl      Automatyzacja OLE nie jest 
obsługiwana przez ten obiekt.                               20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK                     0       pl      Obiekt 
nie obsługuje tej właściwości lub metody.                            
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_OLE_ERROR 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       pl      Błąd przy 
automatyzacji OLE.                          20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK                     0       pl      Ta 
akcja nie jest obsługiwana przez podany obiekt.                             
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK                  0       pl      Nazwane 
argumenty nie są obsługiwane przez podany obiekt.                             
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK                     0       pl      Bieżą
ce ustawienie narodowe nie jest obsługiwane przez podany obiekt.               
                 20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK                        0       pl      
Nie znaleziono nazwanego argumentu.                             20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK                   0       pl      
Argument nie jest opcjonalny.                           20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK                     0       pl      
Nieprawidłowa liczba argumentów.                              20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK                     0       pl      Obiekt 
nie jest listą.                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK                    0       pl      
Nieprawidłowa liczba porządkowa.                              20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK                      0       pl      
Podanej funkcji DLL nie znaleziono.                             20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK                      0       pl      
Nieprawidłowy format zawartości schowka.                              
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK                     0       pl      
Obiekt nie ma tej właściwości.                               20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK                       0       pl      
Obiekt nie ma tej metody.                               20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK                    0       pl      Brakuje 
wymaganego argumentu.                           20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK                     0       pl      
Nieprawidłowa liczba argumentów.                              20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK                  0       pl      Błąd 
wykonania metody.                                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK                 0       pl      Nie 
można ustawić właściwości.                             20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK                 0       pl      Nie 
można ustalić właściwości.                             20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK                     0       pl      
Nieoczekiwany symbol: $(ARG1).                          20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_EXPECTED 
& ERRCODE_RES_MASK                       0       pl      Oczekiwano: $(ARG1).   
                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK                        0       pl      
Oczekiwano symbolu.                             20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK                   0       pl      
Oczekiwano zmiennej.                            20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK                 0       pl      
Oczekiwano etykiety.                            20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK                        0       pl      
Nie można zastosować wartości.                               20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK                    0       pl      Zmienna 
$(ARG1) została już zdefiniowana.                             20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK                   0       pl      
Procedura lub funkcja została już zdefiniowana $(ARG1).                       
        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK                  0       pl      
Etykieta $(ARG1) już jest zdefiniowana.                                
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_VAR 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       pl      Zmiennej $(ARG1) nie 
znaleziono.                                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK                    0       pl      Nie 
znaleziono tablicy lub procedury $(ARG1).                           20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK                     0       pl      Nie 
znaleziono procedury $(ARG1).                               20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK                    0       pl      
Etykieta $(ARG1) nie jest zdefiniowana.                         20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK                     0       pl      
Nieznany typ danych $(ARG1).                            20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_BAD_EXIT 
& ERRCODE_RES_MASK                       0       pl      Oczekiwano 
zakończenia $(ARG1).                                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_BAD_BLOCK 
& ERRCODE_RES_MASK                      0       pl      Otwarty blok 
instrukcji: brak $(ARG1).                          20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK                   0       pl      
Niezgodność nawiasów.                                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK                        0       pl      
Symbol $(ARG1) został już inaczej zdefiniowany.                               
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK                 0       pl      
Parametry nie odpowiadają procedurze.                          20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK                     0       pl      
Nieprawidłowy znak w liczbie.                          20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK                 0       pl      
Tablicę należy zwymiarować.                          20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START SbERR_NO_IF & 
ERRCODE_RES_MASK                  0       pl      Else/Endif bez If.            
                  20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK                    0       pl      $(ARG1) 
jest niedozwolony w procedurze.                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK                    0       pl      $(ARG1) 
jest niedozwolony poza procedurą.                              20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK                     0       pl      Dane 
wymiarowe nie są zgodne.                          20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK                     0       pl      
Nieznana opcja: $(ARG1).                                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK                    0       pl      
Stała $(ARG1) zdefiniowana ponownie.                           20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK                 0       pl      Program 
jest zbyt duży.                                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK                      0       pl      
Ciągi znaków i tablice są niedozwolone.                              
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK                      0       pl      
Wystąpił wyjątek $(ARG1).                            20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK                      0       pl      
Macierz ta ma stały rozmiar lub jest tymczasowo zablokowana.                   
        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK                        0       
pl      Poza obszarem łańcucha.                               20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK                       0       
pl      Wyrażenie zbyt złożone.                              20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK                       0       
pl      Nie można wykonać żądanej operacji.                         
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK                   0       pl      
Zbyt wiele klientów biblioteki DLL.                            20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK                  0       pl      
Pętla for nie została zainicjalizowana.                               
20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  RID_BASIC_START 
ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK                 0       pl      $(ARG1) 
                        20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  IDS_SBERR_TERMINATED            
                0       pl      Wykonywanie makra zostało przerwane            
                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  IDS_SBERR_STOREREF              
                0       pl      Odwołanie nie zostanie zapisane:               
                20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & 
ERRCODE_RES_MASK                               0       pl      Błąd 
ładowania biblioteki "$(ARG1)".                         20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & 
ERRCODE_RES_MASK                               0       pl      Błąd zapisu 
biblioteki "$(ARG1)".                             20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & 
ERRCODE_RES_MASK                               0       pl      Nie można 
zainicjować kodu BASIC z pliku "$(ARG1)".                           20181212 
19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & 
ERRCODE_RES_MASK                               0       pl      Błąd zapisu 
biblioteki BASIC: "$(ARG1)".                              20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & 
ERRCODE_RES_MASK                             0       pl      Błąd usuwania 
biblioteki.                             20181212 19:03:32
-basic  source\classes\sb.src   0       string  ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & 
ERRCODE_RES_MASK                             0       pl      Biblioteki nie 
można było usunąć z pamięci.                                20181212 
19:03:32
-basic  source\sbx\format.src   0       string  STR_BASICKEY_FORMAT_ON          
                0       pl      Włącz                         20181212 
19:03:32
-basic  source\sbx\format.src   0       string  STR_BASICKEY_FORMAT_OFF         
                0       pl      Wyłącz                                
20181212 19:03:32
-basic  source\sbx\format.src   0       string  STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE        
                        0       pl      Prawda                          
20181212 19:03:32
-basic  source\sbx\format.src   0       string  STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE       
                        0       pl      Fałsz                          
20181212 19:03:32
-basic  source\sbx\format.src   0       string  STR_BASICKEY_FORMAT_YES         
                0       pl      Tak                             20181212 
19:03:32
-basic  source\sbx\format.src   0       string  STR_BASICKEY_FORMAT_NO          
                0       pl      Nie                             20181212 
19:03:32
-basic  source\sbx\format.src   0       string  STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY    
                        0       pl      @0,00 zł;@(0.00 zł)                   
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu    0       
value   .Types.Types.StarBaseReport     UIName                  0       pl      
Raport bazy danych w formacie OpenDocument                              
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu    0       
value   .Types.Types.StarBaseReportChart        UIName                  0       
pl      Wykres raportu programu StarOffice (Base) 9 w formacie XML              
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu   0       
value   .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report    UIName                  
0       pl      Raport bazy danych w formacie OpenDocument                      
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu   0       
value   .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report Chart      UIName          
        0       pl      %productname% Wykres raportu w formacie %formatversion% 
                        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder        
DisplayName                     0       pl      Raportowanie Apache OpenOffice  
                        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader   
DisplayName                     0       pl      Nagłówek raportu              
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter   
DisplayName                     0       pl      Stopka raportu                  
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader     
DisplayName                     0       pl      Nagłówek strony               
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter     
DisplayName                     0       pl      Stopka strony                   
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader    
DisplayName                     0       pl      Nagłówek grupy                
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter    
DisplayName                     0       pl      Stopka grupy                    
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader   
DisplayName                     0       pl      Nagłówek kolumny              
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter   
DisplayName                     0       pl      Stopka kolumny                  
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail 
DisplayName                     0       pl      Szczegóły                     
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl      
DisplayName                     0       pl      Nałożony formant              
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu     
0       value   
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent    
DisplayName                     0       pl      Ograniczona zawartość pola 
tekstowego                         20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter 
Label                   0       pl      Nagłówek/stopka kolumny               
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   
..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting      Label   
                0       pl      Formatowanie warunkowe...                       
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   
..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping       Label   
                0       pl      Sortowanie i grupowanie                         
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution       
Label                   0       pl      Rozstawienie...                         
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport      
Label                   0       pl      Uruchom raport...                       
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight     
Label                   0       pl      Dopasuj do największej wysokości      
                        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth      
Label                   0       pl      Dopasuj do największej szerokości     
                        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   
..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField        Label   
                0       pl      Data i godzina...                               
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter   
Label                   0       pl      Nagłówek/stopka strony                
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter 
Label                   0       pl      Nagłówek/stopka raportu               
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator    
Label                   0       pl      Nawigator raportu                       
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom 
Label                   0       pl      Wyrównanie sekcji do dołu             
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter 
Label                   0       pl      Wyrównanie sekcji do środka           
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft   
Label                   0       pl      Wyrównanie sekcji do lewej             
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle 
Label                   0       pl      Środek w sekcji                        
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight  
Label                   0       pl      Wyrównanie sekcji do prawej            
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop    
Label                   0       pl      Wyrównanie sekcji do lewej             
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink      
Label                   0       pl      Pomniejsz                               
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   
..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom        Label   
                0       pl      Pomniejsz od dołu                              
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop   
Label                   0       pl      Pomniejsz od góry                      
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits     
Label                   0       pl      Zaznacz wszystkie pola sformatowane     
                        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection 
Label                   0       pl      Zaznacz obiekty w sekcji                
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels    
Label                   0       pl      Zaznacz wszystkie etykiety              
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport       
Label                   0       pl      Wybierz raport...                       
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight     
Label                   0       pl      Dopasuj do najmniejszej wysokości      
                        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth      
Label                   0       pl      Dopasuj do najmniejszej szerokości     
                        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet        
Label                   0       pl      Dokument arkusza kalkulacyjnego         
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   
..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow       Label   
                0       pl      Podraport w nowym oknie...                      
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument       
Label                   0       pl      Dokument tekstowy                       
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignmentMenu        
Label                   0       pl      Wyrównanie                             
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrowShapesMenu      
Label                   0       pl      Kształty strzałek                     
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:BasicShapesMenu      
Label                   0       pl      Kształty podstawowe                    
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:CalloutShapesMenu    
Label                   0       pl      Kształty objaśnień                   
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:EditControlMenu      
Label                   0       pl      Formant                         
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeMenu        
Label                   0       pl      Ułożenie kształtu                    
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo       
Label                   0       pl      Format wyjściowy raportu               
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:FlowChartShapesMenu  
Label                   0       pl      Kształty schematu blokowego            
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label   
                0       pl      Zmiana rozmiaru obiektu                         
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ReportControlMenu    
Label                   0       pl      Formanty raportu                        
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ResizeMenu   Label   
                0       pl      Zmień rozmiar                          
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SectionAlignmentMenu 
Label                   0       pl      Wyrównanie sekcji                      
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SectionShrinkMenu    
Label                   0       pl      Sekcja                          
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ShapesMenu   Label   
                0       pl      Kształty                               
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:StarShapesMenu       
Label                   0       pl      Kształty gwiazd                        
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu       
0       value   ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SymbolShapesMenu     
Label                   0       pl      Kształty symboli                       
        20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName  
                0       pl      Standardowy                             
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting      
UIName                  0       pl      Formatowanie                            
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols  
UIName                  0       pl      Report Controls                         
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName  
                0       pl      Obiekty graficzne                               
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar    
UIName                  0       pl      Wyrównaj                               
20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar
     UIName                  0       pl      Wyrównaj w sekcji                 
             20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar
        UIName                  0       pl      Zmniejsz w sekcji               
                20181212 19:03:32
-reportbuilder  registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu  
0       value   
.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar       
UIName                  0       pl      Object Resizing                         
20181212 19:03:32
-editeng        source\misc\lingu.src   0       querybox        
RID_SVXQB_CONTINUE                              1       pl      Czy 
kontynuować sprawdzanie od początku dokumentu?                            
20181212 19:03:32
-editeng        source\misc\lingu.src   0       querybox        
RID_SVXQB_BW_CONTINUE                           1       pl      Czy 
kontynuować sprawdzanie od końca dokumentu?                               
20181212 19:03:32
-editeng        source\misc\lingu.src   0       string  
RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS                              1       pl      Dla 
wybranego języka nie jest dostępny żaden tezaurus. \nSprawdź instalację i 
zainstaluj potrzebny język\n                                20181212 19:03:32
-editeng        source\misc\lingu.src   0       string  
RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN                              1       pl      Z 
nieznanej przyczyny\nwyrazu nie można dodać do słownika.                     
      20181212 19:03:32
-editeng        source\misc\lingu.src   0       string  RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL 
                        1       pl      Słownik jest zapełniony.              
                20181212 19:03:32
-editeng        source\misc\lingu.src   0       string  
RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY                             1       pl      
Słownik ma status tylko do odczytu.                            20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TRUE                               0       pl      Prawda          
                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FALSE                              0       pl      Fałsz          
                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BREAK_NONE                         0       pl      Bez podziału   
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE                                0       pl      
Podział przed nową kolumną                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER                         0       pl      
Podział po nowej kolumnie                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH                          0       pl      
Podział przed nową kolumną i po niej                         20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE                          0       pl      
Podział przed nową stroną                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER                           0       pl      
Podział po nowej stronie                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH                            0       pl      
Podział przed nową stroną i po niej                          20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE                                0       pl      Bez 
cienia                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT                             0       pl      Cień w 
górze z lewej                          20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT                            0       pl      Cień w 
górze z prawej                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT                          0       pl      Cień w 
dole z lewej                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT                         0       pl      Cień w 
dole z prawej                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR                              0       pl      Kolor           
                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK                                0       pl      Czarny  
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE                         0       pl      Niebieski       
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN                                0       pl      Zielony 
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN                         0       pl      Seledynowy      
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_RED                          0       pl      Czerwony        
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA                              0       pl      
Purpurowy                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN                                0       pl      Brą
zowy                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY                         0       pl      Szary           
                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY                            0       pl      
Jasnoszary                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE                            0       pl      
Jasnoniebieski                          20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN                           0       pl      
Jasnozielony                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN                            0       pl      
Jasnoseledynowy                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED                             0       pl      
Jasnoczerwony                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA                         0       pl      
Jasnopurpurowy                          20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW                               0       pl      
Żółty                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE                                0       pl      Biały  
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE                                0       pl      Nie 
kursywa                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE                             0       pl      Ukośna 
kursywa                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL                              0       pl      Kursywa 
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN                                0       pl      Cienka  
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT                          0       pl      Bardzo 
cienka                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT                               0       pl      Lekka   
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT                           0       pl      
Półlekka                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL                              0       pl      
Normalna                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM                              0       pl      
Średnia                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD                            0       pl      
Półpogrubiona                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD                                0       pl      
Pogrubiona                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD                           0       pl      Bardzo 
pogrubiona                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK                               0       pl      Czarny  
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_NONE                            0       pl      Bez 
podkreślenia                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_SINGLE                          0       pl      Pojedyncze 
podkreślenie                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE                          0       pl      Podwójne 
podkreślenie                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_DOTTED                          0       pl      Podkreślenie 
kropkowane                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW                                0       pl      
Podkreślenie                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_DASH                            0       pl      Podkreślenie 
(kreski)                          20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH                                0       pl      
Podkreślenie (długie kreski)                          20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT                         0       pl      Podkreślenie 
(kropka-kreska)                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT                              0       pl      
Podkreślenie (kropka-kropka-kreska)                            20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE                               0       pl      
Podkreślenie (mała fala)                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_WAVE                            0       pl      Podkreślenie 
(fala)                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE                              0       pl      
Podkreślenie (podwójna fala)                          20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_BOLD                            0       pl      Podkreślenie 
pogrubione                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED                              0       pl      
Podkreślenie kropkowane pogrubione                             20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH                                0       pl      
Podkreślenie (pogrubione kreski)                               20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH                            0       pl      
Podkreślenie (pogrubiony długi łącznik)                             
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT                             0       pl      
Podkreślenie (kropka-kreska, pogrubienie)                              
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT                          0       pl      
Podkreślenie (kropka-kropka-kreska, pogrubienie)                               
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE                                0       pl      
Podkreślenie (pogrubiona fala)                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_NONE                            0       pl      Brak 
nadkreślenia                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_SINGLE                          0       pl      Pojedyncze 
nadkreślenie                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE                          0       pl      Podwójne 
nadkreślenie                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_DOTTED                          0       pl      Nadkreślenie 
kropkowane                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW                                0       pl      
Nadkreślenie                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_DASH                            0       pl      Nadkreślenie 
(łącznik)                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH                                0       pl      
Nadkreślenie (długi łącznik)                                20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT                         0       pl      Nadkreślenie 
(kropka-łącznik)                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT                              0       pl      
Nadkreślenie (kropka-kropka-łącznik)                         20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE                               0       pl      
Nadkreślenie (mała fala)                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_WAVE                            0       pl      Nadkreślenie 
(fala)                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE                              0       pl      
Nadkreślenie (podwójna fala)                          20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_BOLD                            0       pl      Nadkreślenie 
(pogrubienie)                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED                              0       pl      
Nadkreślenie kropkowane (pogrubienie)                          20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH                                0       pl      
Nadkreślenie (pogrubiony łącznik)                            20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH                            0       pl      
Nadkreślenie (pogrubiony długi łącznik)                             
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT                             0       pl      
Nadkreślenie (kropka-łącznik, pogrubienie)                           
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT                          0       pl      
Nadkreślenie (kropka-kropka-łącznik, pogrubienie)                            
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE                                0       pl      
Nadkreślenie (pogrubiona fala)                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE                             0       pl      
Nieprzekreślony                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE                           0       pl      
Pojedyncze przekreślenie                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE                           0       pl      
Podwójne przekreślenie                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD                             0       pl      
Przekreślenie pogrubione                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH                            0       pl      
Przekreślenie znakiem /                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X                                0       pl      
Przekreślenie znakami X                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE                               0       pl      Brak    
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN                          0       pl      Wielkie 
litery                          20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE                            0       pl      Małe 
litery                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL                              0       pl      Tytuł  
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN                               0       pl      
Kapitaliki                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF                             0       pl      
Normalna pozycja                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER                           0       pl      Indeks 
górny                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB                             0       pl      Indeks 
dolny                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO                            0       pl      
automatycznie                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT                                0       pl      
Wyrównaj do lewej                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT                               0       pl      
Wyrównaj do prawej                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK                               0       pl      
Wyrównaj do lewej i prawej                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER                              0       pl      Do 
środka                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE                           0       pl      
Wyrównaj do lewej i prawej                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR                           0       pl      Znak 
dziesiętny:                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TAB_FILL_CHAR                              0       pl      Znak 
wypełnienia:                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT                            0       pl      Do 
lewej                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_RIGHT                           0       pl      Do 
prawej                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL                         0       pl      
Dziesiętne                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER                          0       pl      Do 
środka                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DEFAULT                         0       pl      
Domyślnie                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SINGLE_LINE0                                0       pl      Pojedyncza, 
bardzo cienka linia                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SINGLE_LINE1                                0       pl      Pojedyncza, 
cienka                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SINGLE_LINE2                                0       pl      Pojedyncza, 
gruba                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SINGLE_LINE3                                0       pl      Pojedyncza, 
bardzo gruba                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SINGLE_LINE4                                0       pl      Pojedyncza, 
gruba                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE0                                0       pl      Podwójne, 
bardzo cienkie linie, odstęp: mały                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE1                                0       pl      Podwójna, 
bardzo cienka linia, odstęp: duży                          20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE2                                0       pl      Podwójna, 
cienka, odstęp: mały                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE3                                0       pl      Podwójna, 
gruba, odstęp: duży                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE4                                0       pl      Podwójna, 
wewnętrzna: bardzo cienkie linie, zewnętrzna: cienka, odstęp: duży          
                     20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE5                                0       pl      Podwójna, 
wewnętrzna: bardzo cienkie linie, zewnętrzna: gruba, odstęp: duży           
                     20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE6                                0       pl      Podwójna, 
wewnętrzna: bardzo cienkie linie, zewnętrzna: bardzo gruba, odstęp: duży    
                     20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE7                                0       pl      Podwójna, 
wewnętrzna: cienka, zewnętrzna: gruba, odstęp: duży                         
     20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE8                                0       pl      Podwójna, 
wewnętrzna: gruba, zewnętrzna: cienka, odstęp: mały                         
     20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE9                                0       pl      Podwójna, 
wewnętrzna: gruba, zewnętrzna: bardzo gruba, odstęp: duży                   
             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_DOUBLE_LINE10                               0       pl      Podwójna, 
wewnętrzna: bardzo gruba, zewnętrzna: gruba, odstęp: duży                   
             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE                              0       pl      
Wycieniowany                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE                             0       pl      
Niewycieniowany                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE                         0       pl      Miganie         
                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE                                0       pl      Bez 
migania                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE                              0       pl      Kerning 
par liter                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE                             0       pl      Bez 
kerningu                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE                              0       pl      
Poszczególne słowa                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE                             0       pl      Nie 
tylko wyrazy                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE                               0       pl      
Konspekt                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE                              0       pl      Bez 
konspektu                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE                         0       pl      Drukuj          
                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE                                0       pl      Nie 
drukuj                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE                                0       pl      
Nieprzezroczysty                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE                               0       pl      
Przezroczysty                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE                               0       pl      
Zachowuj razem z następnym akapitem                            20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE                              0       pl      Nie 
utrzymuj akapitów razem                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE                              0       pl      Podziel 
akapit                          20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE                             0       pl      Nie 
dziel akapitu                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE                          0       pl      
Zawartość chroniona                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE                         0       pl      
Zawartość niechroniona                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE                             0       pl      Rozmiar 
chroniony                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE                            0       pl      Rozmiar 
niechroniony                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE                              0       pl      Pozycja 
chroniona                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE                             0       pl      Pozycja 
niechroniona                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE                           0       pl      
Przezroczysty                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE                          0       pl      
Nieprzezroczysty                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE                                0       pl      
Dzielenie wyrazów                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE                               0       pl      Bez 
dzielenia wyrazów                          20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE                              0       pl      Koniec 
strony                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE                             0       pl      Brak 
końca strony                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH                         0       pl      Szerokość:    
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT                                0       pl      
Wysokość:                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT                               0       pl      
Wcięcie z lewej                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE                              0       pl      
Pierwszy wiersz                                 20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT                              0       pl      
Wcięcie z prawej                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE                            0       pl      Cień:  
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE                            0       pl      
Krawędzie                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BORDER_NONE                                0       pl      Bez 
obramowania                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BORDER_TOP                         0       pl      u góry         
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM                              0       pl      u dołu 
                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT                                0       pl      z lewej 
                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT                               0       pl      z 
prawej                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE                            0       pl      Odstęp 
                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER                              0       pl      Od 
góry                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER                              0       pl      Od 
dołu                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_LINES                              0       pl      %1 wierszy      
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE                            0       pl      
Kontrola sierot                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE                           0       pl      
Kontrola wdów                          20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD                             0       pl      Liczba 
znaków na końcu wiersza                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL                            0       pl      Liczba 
znaków na początku wiersza                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX                         0       pl      Łączniki      
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE                         0       pl      Styl 
strony:                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE                           0       pl      Kerning 
                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED                           0       pl      
szerokie                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED                          0       pl      
Ścieśnione                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_GRAPHIC                            0       pl      Obraz           
                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE                                0       pl      
brak                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE                         0       pl      Kropki  
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE                              0       pl      
Koło                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE                                0       pl      
Koło wypełnione                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE                              0       pl      
Akcent                          20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS                         0       pl      
Powyżej                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS                         0       pl      
Poniżej                                20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF                               0       pl      
Podwójne wiersze wyłączone                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_TWOLINES                           0       pl      Podwójne 
wiersze                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF                               0       pl      Bez 
automatycznych odstępów między znakami                           20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON                                0       pl      Bez 
automatycznych odstępów między znakami                           20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF                                0       pl      Na 
końcu wiersza nie ma pozostawionych znaków przestankowych                     
     20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON                         0       pl      Sieroty i wdowy 
na końcu wiersza                               20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF                         0       pl      
Uwzględnij listę znaków niedozwolonych na początku i na końcu wierszy      
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON                          0       pl      Nie 
uwzględniaj listy znaków niedozwolonych na początku i na końcu wierszy      
                    20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF                             0       pl      Bez 
obróconych znaków                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CHARROTATE                         0       pl      Znaki obrócone 
o $(ARG1)°                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE                         0       pl      Dopasuj 
do wiersza                              20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CHARSCALE                          0       pl      Znaki skalowane 
do $(ARG1) %                            20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF                              0       pl      Bez 
skalowanych znaków                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE                                0       pl      Bez 
uwypuklenia                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED                            0       pl      
Uwypuklenie                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED                            0       pl      
Grawerowane                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO                         0       pl      
Automatyczne wyrównywanie tekstu                               20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE                             0       pl      
Wyrównanie tekstu do linii podstawowej                         20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP                          0       pl      
Wyrównanie tekstu do góry                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER                               0       pl      
Wyśrodkowanie tekstu                           20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM                               0       pl      
Wyrównanie tekstu do dołu                             20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP                               0       pl      
Kierunek tekstu od lewej do prawej (poziomo)                            
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP                              0       pl      
Kierunek tekstu od prawej do lewej (poziomo)                            
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT                              0       pl      
Kierunek tekstu od prawej do lewej (pionowo)                            
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT                               0       pl      
Kierunek tekstu od lewej do prawej (pionowo)                            
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT                         0       pl      Użyj 
nadrzędnych ustawień kierunku tekstu obiektu                            
20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON                          0       pl      Akapit 
jest przyciągany do siatki tekstu (jeśli aktywna)                             
 20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF                         0       pl      Akapit 
nie jest przyciągany do siatki tekstu                           20181212 
19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE                           0       pl      Nie 
jest ukryty                         20181212 19:03:32
-editeng        source\items\svxitems.src       0       string  
RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE                            0       pl      Ukryty  
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\page.src   0       string  RID_SVXSTR_PAPERBIN     
                        0       pl      Zasobnik papieru                        
        20181212 19:03:32
-editeng        source\items\page.src   0       string  
RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS                            0       pl      [Z 
ustawień drukarki]                          20181212 19:03:32
-editeng        source\outliner\outliner.src    0       string  
RID_OUTLUNDO_HEIGHT                             0       pl      Przesuń        
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\outliner\outliner.src    0       string  
RID_OUTLUNDO_DEPTH                              0       pl      Wcięcie        
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\outliner\outliner.src    0       string  
RID_OUTLUNDO_EXPAND                             0       pl      Pokaż 
podpunkty                                20181212 19:03:32
-editeng        source\outliner\outliner.src    0       string  
RID_OUTLUNDO_COLLAPSE                           0       pl      Zwiń           
                20181212 19:03:32
-editeng        source\outliner\outliner.src    0       string  
RID_OUTLUNDO_ATTR                               0       pl      Zastosuj 
atrybuty                               20181212 19:03:32
-editeng        source\outliner\outliner.src    0       string  
RID_OUTLUNDO_INSERT                             0       pl      Wstaw           
                20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_DEL                                0       pl      Usuń           
                20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_MOVE                               0       pl      Przesuń        
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_INSERT                             0       pl      Wstaw           
                20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_REPLACE                            0       pl      Zamień         
                20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_SETATTRIBS                         0       pl      Zastosuj 
atrybuty                               20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS                               0       pl      Zastąp 
atrybuty                                20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_INDENT                             0       pl      Wcięcie        
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_SETSTYLE                           0       pl      Zastosuj style  
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE                              0       pl      Wielkie 
i małe litery                          20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       menuitem        
RID_MENU_SPELL  MN_SPELLING     HID_EDITENG_SPELLER_START               0       
pl      ~Pisownia...                            20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       menuitem        
RID_MENU_SPELL  MN_INSERT       HID_EDITENG_SPELLER_ADDWORD             0       
pl      ~Dodaj                          20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       menuitem        
RID_MENU_SPELL  MN_IGNORE       HID_EDITENG_SPELLER_IGNORE              0       
pl      Ignoruj wszystko                                20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       menuitem        
RID_MENU_SPELL  MN_AUTOCORR     HID_EDITENG_SPELLER_AUTOCORRECT         0       
pl      Autokorekta                             20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  RID_STR_WORD    
                        0       pl      Wyraz jest %x                           
20181212 19:03:32
-editeng        source\editeng\editeng.src      0       string  
RID_STR_PARAGRAPH                               0       pl      Akapit jest %x  
                        20181212 19:03:32
-editeng        source\accessibility\accessibility.src  0       string  
RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION                         0       pl      
Wypunktowanie obrazu w akapicie                         20181212 19:03:32
-editeng        source\accessibility\accessibility.src  0       string  
RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME                                0       pl      
Wypunktowanie obrazu                            20181212 19:03:32
-editeng        source\accessibility\accessibility.src  0       string  
RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION                           0       pl      
Paragraf: $(ARG)                                20181212 19:03:32
-editeng        source\accessibility\accessibility.src  0       string  
RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_NAME                          0       pl      
Paragraf $(ARG)                         20181212 19:03:32
-uui    source\nameclashdlg.src 0       pushbutton      DLG_SIMPLE_NAME_CLASH   
BTN_OVERWRITE                   0       pl      Zamień                         
20181212 19:03:32
-uui    source\nameclashdlg.src 0       pushbutton      DLG_SIMPLE_NAME_CLASH   
BTN_RENAME                      0       pl      Zmień nazwę                   
        20181212 19:03:32
-uui    source\nameclashdlg.src 0       modaldialog     DLG_SIMPLE_NAME_CLASH   
        HID_DLG_SIMPLE_NAME_CLASH               0       pl      Plik istnieje   
                        20181212 19:03:32
-uui    source\passworddlg.src  0       string  DLG_UUI_PASSWORD        
STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN                      50      pl      Wprowadź 
hasło, aby otworzyć plik: \n                                20181212 19:03:32
-uui    source\passworddlg.src  0       string  DLG_UUI_PASSWORD        
STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY                    50      pl      Podaj hasło, 
aby edytować plik: \n                            20181212 19:03:32
-uui    source\passworddlg.src  0       string  DLG_UUI_PASSWORD        
STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD                       50      pl      Wprowadź 
hasło:                               20181212 19:03:32
-uui    source\passworddlg.src  0       string  DLG_UUI_PASSWORD        
STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD                     50      pl      Potwierdź 
hasło:                              20181212 19:03:32
-uui    source\passworddlg.src  0       string  DLG_UUI_PASSWORD        
STR_TITLE_CREATE_PASSWORD                       50      pl      Ustaw hasło    
                        20181212 19:03:32
-uui    source\passworddlg.src  0       string  DLG_UUI_PASSWORD        
STR_TITLE_ENTER_PASSWORD                        50      pl      Wprowadź 
hasło                                20181212 19:03:32
-uui    source\passworddlg.src  0       string  DLG_UUI_PASSWORD        
STR_PASSWORD_MISMATCH                   50      pl      Hasła nie są 
identyczne. Ustaw hasło ponownie wpisując to samo hasło w dwóch polach.     
                         20181212 19:03:32
-uui    source\sslwarndlg.src   0       fixedtext       DLG_UUI_SSLWARN 
FT_LABEL_1                      195     pl      Brak tekstu                     
        20181212 19:03:32
-uui    source\sslwarndlg.src   0       pushbutton      DLG_UUI_SSLWARN 
PB_VIEW__CERTIFICATE                    0       pl      Wyświetl certyfikat    
                        20181212 19:03:32
-uui    source\sslwarndlg.src   0       cancelbutton    DLG_UUI_SSLWARN 
PB_CANCEL                       0       pl      Anuluj połączenie             
                20181212 19:03:32
-uui    source\sslwarndlg.src   0       pushbutton      DLG_UUI_SSLWARN PB_OK   
                0       pl      Kontynuuj                               
20181212 19:03:32
-uui    source\sslwarndlg.src   0       modaldialog     DLG_UUI_SSLWARN         
HID_DLG_SSLWARN_UUI             0       pl      Ostrzeżenie dotyczące 
bezpieczeństwa:                                20181212 19:03:32
-uui    source\passworderrs.src 0       string  
STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG                                0       pl      
Niepoprawne hasło. Nie można otworzyć pliku.                         
20181212 19:03:32
-uui    source\passworderrs.src 0       string  
STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG                              0       pl      
Niepoprawne hasło. Nie można edytować pliku.                         
20181212 19:03:32
-uui    source\passworderrs.src 0       string  STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG  
                        0       pl      Wprowadzone zostało niepoprawne hasło 
główne. Program %PRODUCTNAME nie mógł uzyskać dostępu do informacji 
niezbędnych do logowania internetowego, które chronione są hasłem 
głównym.\n\nUwaga: W hasłach rozróżniane są wielkie i małe litery. 
Hasła powinny się składać z przynajmniej pięciu znaków.                   
      20181212 19:03:32
-uui    source\passworderrs.src 0       string  STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG 
                        0       pl      Niepoprawne hasło.                     
        20181212 19:03:32
-uui    source\passworderrs.src 0       string  
STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL                               0       pl      
Potwierdzenie hasła jest niezgodne.                            20181212 
19:03:32
-uui    source\cookiedg.src     0       radiobutton     DLG_COOKIES     
RB_INFUTURE_SEND                        52      pl      ~Wyślij                
                20181212 19:03:32
-uui    source\cookiedg.src     0       radiobutton     DLG_COOKIES     
RB_INFUTURE_IGNORE                      52      pl      I~gnoruj                
                20181212 19:03:32
-uui    source\cookiedg.src     0       radiobutton     DLG_COOKIES     
RB_INFUTURE_INTERACTIVE                 52      pl      I~nteraktywny           
                20181212 19:03:32
-uui    source\cookiedg.src     0       groupbox        DLG_COOKIES     
GB_INFUTURE                     174     pl      Obsługa cookie w przyszłości 
                        20181212 19:03:32
-uui    source\cookiedg.src     0       pushbutton      DLG_COOKIES     
BTN_COOKIES_CANCEL                      50      pl      ~Ignoruj                
                20181212 19:03:32
-uui    source\cookiedg.src     0       pushbutton      DLG_COOKIES     
BTN_COOKIES_OK                  50      pl      ~Wyślij                        
        20181212 19:03:32
-uui    source\cookiedg.src     0       string  STR_COOKIES_RECV_START          
                295     pl      Serwer '${HOST}' próbuje ustawić jeden lub 
wiele plików cookie.\nPliki cookie zawierają informacje dotyczące 
określonych klas adresów URL. Jeżeli %PRODUCTNAME zażąda później 
dokumentu, którego adres URL odpowiada klasie wcześniej ustawionego pliku 
cookie, %PRODUCTNAME wyśle te informacje na właściwy serwer. W ten sposób 
serwer może określić stan aplikacji WWW, na przykład podczas zakupów 
online.\n\nNależy ustawić następujące pliki cookie:\n\n                     
          20181212 19:03:32
-uui    source\cookiedg.src     0       string  STR_COOKIES_RECV_COOKIES        
                        295     pl      Domena: ${DOMAIN}, Ścieżka: ${PATH}, 
Plik cookie: ${COOKIE}.\n                                20181212 19:03:32
-uui    source\cookiedg.src     0       string  STR_COOKIES_RECV_TITLE          
                295     pl      Akceptacja plików typu cookie                  
        20181212 19:03:32
-uui    source\cookiedg.src     0       string  STR_COOKIES_SEND_START          
                295     pl      %PRODUCTNAME zapisał na potrzeby serwera 
'${HOST}' pliki cookie, które zostaną wysłane po zażądaniu dokumentu 
${PATH}.\nPliki cookie zawierają informacje dotyczące określonych klas 
adresów URL. Informacje te są wysyłane przez niektóre serwery do programu 
%PRODUCTNAME, który zapisuje je podczas odwoływania się do niektórych 
dokumentów. Jeżeli %PRODUCTNAME ładuje dokument, którego adres URL 
odpowiada klasie wcześniej otrzymanych plików cookie, %PRODUCTNAME wysyła te 
informacje na właściwy serwer. W ten sposób serwer może śledzić stan 
aplikacji WWW, na przykład podczas zakupów online.\n\nNależy ustawić 
następujące pliki cookie:\n\n                                20181212 19:03:32
-uui    source\cookiedg.src     0       string  STR_COOKIES_SEND_COOKIES        
                        295     pl      Domena: ${DOMAIN}, Ścieżka: ${PATH}, 
Plik cookie: ${COOKIE}.\n                                20181212 19:03:32
-uui    source\cookiedg.src     0       string  STR_COOKIES_SEND_TITLE          
                295     pl      Wyślij pliki cookie                            
20181212 19:03:32
-uui    source\alreadyopen.src  0       string  STR_ALREADYOPEN_MSG             
                0       pl      Plik dokumentu "$(ARG1)" w dniu $(ARG2) został 
przez Ciebie na innym systemie zablokowany przed edycją.\n\nOtwórz dokument w 
trybie tylko do odczytu lub zignoruj własne zablokowanie pliku i otwórz 
dokument w trybie do edycji.\n\n                              20181212 19:03:32
-uui    source\alreadyopen.src  0       string  STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN    
                        0       pl      Otwórz tylko do o~dczytu               
                20181212 19:03:32
-uui    source\alreadyopen.src  0       string  STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN        
                        0       pl      ~Otwórz                                
20181212 19:03:32
-uui    source\alreadyopen.src  0       string  STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG        
                        0       pl      Plik dokumentu "$(ARG1)" w dniu $(ARG2) 
został przez Ciebie na innym systemie zablokowany przed edycją.\n\nZamknij 
dokument na innym systemie i powtórz zapisywanie lub zignoruj własną 
blokadę pliku i zapisz bieżący dokument.\n\n                            
20181212 19:03:32
-uui    source\alreadyopen.src  0       string  STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN  
                        0       pl      ~Powtórz zapisywanie                   
        20181212 19:03:32
-uui    source\alreadyopen.src  0       string  STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN        
                        0       pl      ~Zapisz                         
20181212 19:03:32
-uui    source\unknownauthdlg.src       0       pushbutton      
DLG_UUI_UNKNOWNAUTH     PB_VIEW__CERTIFICATE                    70      pl      
Sprawdź certyfikat...                          20181212 19:03:32
-uui    source\unknownauthdlg.src       0       helpbutton      
DLG_UUI_UNKNOWNAUTH     PB_HELP                 0       pl      Pomoc           
                20181212 19:03:32
-uui    source\unknownauthdlg.src       0       pushbutton      
DLG_UUI_UNKNOWNAUTH     PB_OK                   0       pl      OK              
                20181212 19:03:32
-uui    source\unknownauthdlg.src       0       radiobutton     
DLG_UUI_UNKNOWNAUTH     RB_ACCEPT_1                     182     pl      
Zaakceptuj ten certyfikat tymczasowo na czas trwania tej sesji                  
        20181212 19:03:32
-uui    source\unknownauthdlg.src       0       radiobutton     
DLG_UUI_UNKNOWNAUTH     RB_DONTACCEPT_2                 182     pl      Nie 
akceptuj tego certyfikatu i nie łącz się z tą stroną sieci Web             
            20181212 19:03:32
-uui    source\unknownauthdlg.src       0       fixedtext       
DLG_UUI_UNKNOWNAUTH     FT_LABEL_1                      190     pl      Brak 
tekstu                             20181212 19:03:32
-uui    source\unknownauthdlg.src       0       modaldialog     
DLG_UUI_UNKNOWNAUTH             HID_DLG_UNKNOWNAUTH_UUI         0       pl      
Strona sieci Web certyfikowana przez nieznany urząd                            
20181212 19:03:32
-uui    source\secmacrowarnings.src     0       fixedtext       
RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A                      0       pl      
Dokument zawiera makro podpisane przez:                         20181212 
19:03:32
-uui    source\secmacrowarnings.src     0       fixedtext       
RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B                      0       pl      
Dokument zawiera makra.                         20181212 19:03:32
-uui    source\secmacrowarnings.src     0       pushbutton      
RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS                    0       pl      Pokaż 
podpisy...                               20181212 19:03:32
-uui    source\secmacrowarnings.src     0       fixedtext       
RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2                       0       pl      Makra 
mogą zawierać wirusy. Dokumenty z wyłączonymi makrami są bezpieczne. 
Dokument z wyłączonymi makrami może utracić część swojej użyteczności 
zapewnianej przez makra.                         20181212 19:03:32
-uui    source\secmacrowarnings.src     0       checkbox        
RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST                  0       pl      Zawsze 
uruchamiaj makra z tego źródła                                20181212 
19:03:32
-uui    source\secmacrowarnings.src     0       okbutton        
RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE                       0       pl      Włącz 
makra                           20181212 19:03:32
-uui    source\secmacrowarnings.src     0       cancelbutton    
RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE                      0       pl      Wyłą
cz makra                          20181212 19:03:32
-uui    source\secmacrowarnings.src     0       modaldialog     
RID_XMLSECDLG_MACROWARN         HID_XMLSECDLG_MACROWARN         0       pl      
Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa                         20181212 
19:03:32
-uui    source\logindlg.src     0       fixedtext       DLG_UUI_LOGIN   
FT_LOGIN_ERROR                  165     pl      Komunikat z serwera:            
                20181212 19:03:32
-uui    source\logindlg.src     0       fixedtext       DLG_UUI_LOGIN   
FT_INFO_LOGIN_REQUEST                   165     pl      Podaj nazwę 
użytkownika i hasło dla: \n%1                            20181212 19:03:32
-uui    source\logindlg.src     0       string  DLG_UUI_LOGIN   STR_LOGIN_REALM 
                165     pl      Podaj nazwę użytkownika i hasło dla: \n"%2" 
na %1                            20181212 19:03:32
-uui    source\logindlg.src     0       fixedtext       DLG_UUI_LOGIN   
FT_LOGIN_PATH                   112     pl      Ścież~ka                      
        20181212 19:03:32
-uui    source\logindlg.src     0       fixedtext       DLG_UUI_LOGIN   
FT_LOGIN_USERNAME                       165     pl      Nazwa ~użytkownika     
                        20181212 19:03:32
-uui    source\logindlg.src     0       fixedtext       DLG_UUI_LOGIN   
FT_LOGIN_PASSWORD                       165     pl      ~Hasło                 
        20181212 19:03:32
-uui    source\logindlg.src     0       fixedtext       DLG_UUI_LOGIN   
FT_LOGIN_ACCOUNT                        165     pl      ~Konto                  
        20181212 19:03:32
-uui    source\logindlg.src     0       checkbox        DLG_UUI_LOGIN   
CB_LOGIN_SAVEPASSWORD   HID_LOGIN_DLG_REMEMBER_PASSWORD         165     pl      
~Zapamiętaj hasło                             20181212 19:03:32
-uui    source\logindlg.src     0       checkbox        DLG_UUI_LOGIN   
CB_LOGIN_USESYSCREDS    HID_LOGIN_DLG_USE_SYSTEM_CREDENTIALS            165     
pl      ~Użyj referencji systemowych                           20181212 
19:03:32
-uui    source\logindlg.src     0       modaldialog     DLG_UUI_LOGIN           
HID_DLG_LOGIN           177     pl      Wymagane jest uwierzytelnienie          
                20181212 19:03:32
-uui    source\filechanged.src  0       string  STR_FILECHANGED_TITLE           
                0       pl      Dokument został zmieniony przez innych 
użytkowników.                         20181212 19:03:32
-uui    source\filechanged.src  0       string  STR_FILECHANGED_MSG             
                0       pl      Od czasu edycji w programie %PRODUCTNAME plik 
uległ zmianie. Zapisanie własnej wersji dokumentu spowoduje nadpisanie zmian 
wprowadzonych przez innych użytkowników.\n\nCzy mimo to chcesz zapisać 
plik?\n\n                                20181212 19:03:32
-uui    source\filechanged.src  0       string  STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN  
                        0       pl      ~Zapisz mimo to                         
20181212 19:03:32
-uui    source\fltdlg.src       0       modaldialog     DLG_FILTER_SELECT       
        HID_DLG_FILTER_SELECT           250     pl      Wybór filtra           
                20181212 19:03:32
-uui    source\lockfailed.src   0       string  STR_LOCKFAILED_MSG              
                0       pl      Wybrany plik nie mógł zostać zablokowany do 
wyłącznego dostępu przez program %PRODUCTNAME ze względu na brak uprawnień 
do utworzenia pliku blokady w tej lokalizacji.                           
20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_KEEP_PASSWORD                       
        1       pl      ~Zapamiętaj hasło do końca sesji                     
        20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_SAVE_PASSWORD                       
        1       pl      ~Zapamiętaj hasło                             
20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE       
                        1       pl      Nieprawidłowa sygnatura dokumentu      
                        20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE 
                        1       pl      Niezaszyfrowane strumienie              
                20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & 
ERRCODE_RES_MASK)                       0       pl      Operacja wykonywana na 
$(ARG1) została przerwana.                              20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK)                        0       
pl      Brak dostępu do $(ARG1).                               20181212 
19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK)                       0       
pl      $(ARG1) już istnieje.                          20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK)                 0       
pl      Cel już istnieje.                              20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK)                  0       
pl      Zamierzasz zapisać/wyeksportować bibliotekę basic chronioną hasłem 
zawierającą moduły \n$(ARG1)\n, która jest zbyt duża do zapisania w 
formacie binarnym. Aby użytkownicy, którzy nie mają dostępu do hasła 
biblioteki, mogli uruchamiać makra w tych modułach, musisz podzielić moduły 
na kilka mniejszych. Czy chcesz kontynuować zapis/eksport tej biblioteki?      
                     20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC 
& ERRCODE_RES_MASK)                      0       pl      Dane z $(ARG1) mają 
nieprawidłową sumę kontrolną.                          20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK)                  0       pl      
Utworzenie obiektu $(ARG1) w katalogu $(ARG2) nie jest możliwe.                
                20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK)                    0       pl      
Nie można odczytać danych o $(ARG1).                          20181212 
19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK)                    0       pl      
Nie można przeprowadzić na $(ARG1) operacji ustawienia wskaźnika.            
                20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK)                    0       pl      
Nie można przeprowadzić na $(ARG1) operacji pobrania wskaźnika.              
                20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK)                   0       pl      
Nie można zapisać danych dla $(ARG1).                         20181212 
19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK)                  0       pl      
Nie można wykonać akcji: $(ARG1) jest katalogiem bieżącym.                  
        20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK)                    0       pl      
$(ARG1) nie jest gotowy.                                20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK)                       0       
pl      Nie można wykonać akcji: $(ARG1) i $(ARG2) są różnymi urzą
dzeniami (napędami).                           20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL 
& ERRCODE_RES_MASK)                     0       pl      Błąd ogólny 
wejścia/wyjścia przy dostępie do $(ARG1).                             
20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK)                       0       
pl      Nieprawidłowa próba dostępu do $(ARG1).                              
20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK)                 0       pl      
$(ARG1) zawiera niedozwolone znaki.                             20181212 
19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK)                       0       
pl      Nieprawidłowe urządzenie (dysk) $(ARG1).                              
20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK)                       0       
pl      Dane z $(ARG1) są nieprawidłowej długości.                          
20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK)                    0       
pl      Operację na $(ARG1) uruchomiono podając nieprawidłowy parametr.      
                        20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK)                  0       pl      
Wykonanie operacji nie jest możliwe, ponieważ $(ARG1) zawiera symbole 
wieloznaczne.                           20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK)                       0       
pl      Błąd wspólnego dostępu do $(ARG1).                          
20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK)                       0       
pl      $(ARG1) zawiera znaki w niewłaściwym miejscu.                         
20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK)                 0       pl      
Nazwa $(ARG1) zawiera za dużo znaków.                         20181212 
19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK)                   0       pl      
$(ARG1) nie istnieje.                           20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK)                       0       
pl      Ścieżka $(ARG1) nie istnieje.                         20181212 
19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK)                        0       
pl      Operacja $(ARG1) nie jest obsługiwana przez ten system operacyjny.     
                        20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK)                       0       
pl      $(ARG1) nie jest katalogiem.                            20181212 
19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK)                    0       pl      
$(ARG1) nie jest plikiem.                               20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK)                  0       pl      
Brak miejsca na urządzeniu $(ARG1).                            20181212 
19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK)                    0       
pl      Wykonanie operacji na $(ARG1) nie jest możliwe, ponieważ otwarto zbyt 
wiele plików.                          20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK)                 0       pl      
Wykonanie operacji na $(ARG1) nie jest możliwe z powodu braku pamięci.        
                        20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  (ERRCODE_UUI_IO_PENDING 
& ERRCODE_RES_MASK)                     0       pl      Kontynuowanie operacji 
na $(ARG1) nie jest możliwe, ponieważ w kolejce czekają dalsze dane.         
                 20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK)                   0       pl      
Nie można skopiować $(ARG1) na niego samego.                          
20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN 
& ERRCODE_RES_MASK)                     0       pl      Nieznany błąd 
wejścia/wyjścia podczas próby uzyskania dostępu do $(ARG1).                 
        20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK)                      0       
pl      $(ARG1) jest chroniony przed zapisem.                           
20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK)                 0       pl      
$(ARG1) ma nieprawidłowy format.                               20181212 
19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK)                        0       
pl      Wersja $(ARG1) jest nieprawidłowa.                             
20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK)                    0       
pl      Napęd $(ARG1) nie istnieje.                            20181212 
19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK)                    0       
pl      Folder $(ARG1) nie istnieje.                            20181212 
19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA 
& ERRCODE_RES_MASK)                      0       pl      Zainstalowana wersja 
Java nie jest obsługiwana.                                20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK)                      0       
pl      Zainstalowana wersja Java $(ARG1) nie jest obsługiwana.                
                20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK)                  0       pl      
Zainstalowana wersja Java nie jest obsługiwana, jest wymagana wersja co 
najmniej $(ARG1).                              20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK)                  0       
pl      Zainstalowana wersja Java $(ARG1) nie jest obsługiwana, jest wymagana 
wersja co najmniej $(ARG2).                              20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK)                 0       pl      
Zapisane dane dotyczące relacji są uszkodzone.                                
20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK)                    0       
pl      Zapisane dane dotyczące relacji $(ARG1) są uszkodzone.                
                20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK)                     0       
pl      Wolumin $(ARG1) nie jest gotowy.                                
20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK)                  0       
pl      $(ARG1) nie jest gotowy; włóż nośnik danych.                        
        20181212 19:03:32
-uui    source\ids.src  0       string  RID_UUI_ERRHDL  
(ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK)                   
0       pl      Wolumin $(ARG1) nie jest gotowy; włóż nośnik danych.        
                        20181212 19:03:32

[... 145121 lines stripped ...]