changeset 242a35780732 in modules/purchase_request:default
details:
https://hg.tryton.org/modules/purchase_request?cmd=changeset;node=242a35780732
description:
Remove country code from languages
issue7863
review53481002
diffstat:
locale/hu.po | 301 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
locale/hu_HU.po | 301 --------------------------------------------------------
locale/it.po | 300 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
locale/it_IT.po | 300 -------------------------------------------------------
locale/pt.po | 285 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
locale/pt_BR.po | 285 -----------------------------------------------------
6 files changed, 886 insertions(+), 886 deletions(-)
diffs (1796 lines):
diff -r faead6f75e93 -r 242a35780732 locale/hu.po
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/locale/hu.po Mon Dec 31 15:36:48 2018 +0100
@@ -0,0 +1,301 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:purchase.purchase:"
+msgid ""
+"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
+"request."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:purchase.purchase:"
+msgid ""
+"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
+"least one purchase request."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
+msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
+msgid "This price is necessary for creating purchases."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:purchase.request:"
+msgid "Purchase requests are only created by the system."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:purchase.request:"
+msgid "You can not delete purchased request."
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Társaság"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
+msgid "Computed UOM"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Létrehozás détuma"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Által létrehozva "
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
+msgid "Default UOM Digits"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Leírás"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Partner"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Termék"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Vásárlás"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Mennyiség"
+
+msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Állapot"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,uom:"
+msgid "UOM"
+msgstr "Mértékegység"
+
+msgctxt "field:purchase.request,uom_digits:"
+msgid "UOM Digits"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Raktár"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Által módosítva"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Társaság"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Leírás"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Beszállítók"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Termék"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Create Purchase"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Összes"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégse"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Kész"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr "Vásárlás"
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Termék infó"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégse"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégse"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr ""
diff -r faead6f75e93 -r 242a35780732 locale/hu_HU.po
--- a/locale/hu_HU.po Sat Dec 29 14:20:29 2018 +0100
+++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,301 +0,0 @@
-#
-msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
-"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
-"request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
-"least one purchase request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "This price is necessary for creating purchases."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "Purchase requests are only created by the system."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "You can not delete purchased request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:purchase.line,requests:"
-msgid "Requests"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,company:"
-msgid "Company"
-msgstr "Társaság"
-
-msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
-msgid "Computed Quantity"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
-msgid "Computed UOM"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Létrehozás détuma"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Által létrehozva "
-
-msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
-msgid "Default UOM Digits"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,description:"
-msgid "Description"
-msgstr "Leírás"
-
-msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
-msgid "Ignored Exception"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:purchase.request,origin:"
-msgid "Origin"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,party:"
-msgid "Party"
-msgstr "Partner"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,product:"
-msgid "Product"
-msgstr "Termék"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
-msgid "Purchase"
-msgstr "Vásárlás"
-
-msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
-msgid "Best Purchase Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
-msgid "Purchase Line"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
-msgid "Quantity"
-msgstr "Mennyiség"
-
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,state:"
-msgid "State"
-msgstr "Állapot"
-
-msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
-msgid "Stock at Supply Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
-msgid "Expected Supply Date"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,uom:"
-msgid "UOM"
-msgstr "Mértékegység"
-
-msgctxt "field:purchase.request,uom_digits:"
-msgid "UOM Digits"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
-msgid "Warehouse"
-msgstr "Raktár"
-
-msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
-msgid "Warehouse Required"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "utolsó módosítás dátuma"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
-msgid "Company"
-msgstr "Társaság"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
-msgid "Description"
-msgstr "Leírás"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
-msgid "Supplier"
-msgstr "Beszállítók"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
-msgid "Product"
-msgstr "Termék"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Purchase Requests"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
-msgstr "Create Purchase"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
-msgid "Handle Purchase Cancellation"
-msgstr "Handle Purchase Cancellation"
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
-msgid "All"
-msgstr "Összes"
-
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
-msgid "Exception"
-msgstr "Exception"
-
-msgctxt ""
-"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
-msgid "Handle Purchase Cancellation"
-msgstr "Handle Purchase Cancellation"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Purchase Requests"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:purchase.request,name:"
-msgid "Purchase Request"
-msgstr "Purchase Request"
-
-msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
-msgid "Create Purchase Ask Party"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
-msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
-msgid "Purchase Request"
-msgstr "Purchase Request"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:purchase.request,state:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Mégse"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:purchase.request,state:"
-msgid "Done"
-msgstr "Kész"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:purchase.request,state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:purchase.request,state:"
-msgid "Exception"
-msgstr "Exception"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:purchase.request,state:"
-msgid "Purchased"
-msgstr "Vásárlás"
-
-msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
-msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "view:purchase.request:"
-msgid "Product Info"
-msgstr "Termék infó"
-
-msgctxt "view:purchase.request:"
-msgid "Supply Info"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Mégse"
-
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-msgctxt ""
-"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
-msgid "Cancel Request"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Mégse"
-
-msgctxt ""
-"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
-msgid "Reset to draft"
-msgstr ""
diff -r faead6f75e93 -r 242a35780732 locale/it.po
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/locale/it.po Mon Dec 31 15:36:48 2018 +0100
@@ -0,0 +1,300 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:purchase.purchase:"
+msgid ""
+"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
+"request."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:purchase.purchase:"
+msgid ""
+"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
+"least one purchase request."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
+msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
+msgid "This price is necessary for creating purchases."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:purchase.request:"
+msgid "Purchase requests are only created by the system."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:purchase.request:"
+msgid "You can not delete purchased request."
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
+msgid "Computed UOM"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data di creazione"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Utente creazione"
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
+msgid "Default UOM Digits"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "Movimento contabile"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origine"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Controparti"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Prodotto"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Acquisto"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantità"
+
+msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Stato"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,uom:"
+msgid "UOM"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,uom_digits:"
+msgid "UOM Digits"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Utente scrittura"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "modificato da"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "Movimento contabile"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Fornitore"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Prodotto"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "Movimento contabile"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Create Purchase"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Tutti"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Bozza"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancella"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Fatto"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Bozza"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr "Acquisto"
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancella"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancella"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr ""
diff -r faead6f75e93 -r 242a35780732 locale/it_IT.po
--- a/locale/it_IT.po Sat Dec 29 14:20:29 2018 +0100
+++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,300 +0,0 @@
-#
-msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
-"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
-"request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
-"least one purchase request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "This price is necessary for creating purchases."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "Purchase requests are only created by the system."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "You can not delete purchased request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:purchase.line,requests:"
-msgid "Requests"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,company:"
-msgid "Company"
-msgstr "Azienda"
-
-msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
-msgid "Computed Quantity"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
-msgid "Computed UOM"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data di creazione"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Utente creazione"
-
-msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
-msgid "Default UOM Digits"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,description:"
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
-msgid "Ignored Exception"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "Movimento contabile"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,origin:"
-msgid "Origin"
-msgstr "Origine"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,party:"
-msgid "Party"
-msgstr "Controparti"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,product:"
-msgid "Product"
-msgstr "Prodotto"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
-msgid "Purchase"
-msgstr "Acquisto"
-
-msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
-msgid "Best Purchase Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
-msgid "Purchase Line"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
-msgid "Quantity"
-msgstr "Quantità"
-
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,state:"
-msgid "State"
-msgstr "Stato"
-
-msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
-msgid "Stock at Supply Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
-msgid "Expected Supply Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:purchase.request,uom:"
-msgid "UOM"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:purchase.request,uom_digits:"
-msgid "UOM Digits"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
-msgid "Warehouse"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
-msgid "Warehouse Required"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Utente scrittura"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
-msgid "Company"
-msgstr "Azienda"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "Movimento contabile"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
-msgid "Supplier"
-msgstr "Fornitore"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
-msgid "Product"
-msgstr "Prodotto"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "Movimento contabile"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Purchase Requests"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
-msgstr "Create Purchase"
-
-msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
-msgid "Handle Purchase Cancellation"
-msgstr "Handle Purchase Cancellation"
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
-msgid "All"
-msgstr "Tutti"
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
-msgid "Draft"
-msgstr "Bozza"
-
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
-msgid "Exception"
-msgstr "Exception"
-
-msgctxt ""
-"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
-msgid "Handle Purchase Cancellation"
-msgstr "Handle Purchase Cancellation"
-
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Purchase Requests"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:purchase.request,name:"
-msgid "Purchase Request"
-msgstr "Purchase Request"
-
-msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
-msgid "Create Purchase Ask Party"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
-msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
-msgid "Purchase Request"
-msgstr "Purchase Request"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:purchase.request,state:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancella"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:purchase.request,state:"
-msgid "Done"
-msgstr "Fatto"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:purchase.request,state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Bozza"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:purchase.request,state:"
-msgid "Exception"
-msgstr "Exception"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "selection:purchase.request,state:"
-msgid "Purchased"
-msgstr "Acquisto"
-
-msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
-msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:purchase.request:"
-msgid "Product Info"
-msgstr ""
-
-msgctxt "view:purchase.request:"
-msgid "Supply Info"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancella"
-
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-msgctxt ""
-"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
-msgid "Cancel Request"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancella"
-
-msgctxt ""
-"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
-msgid "Reset to draft"
-msgstr ""
diff -r faead6f75e93 -r 242a35780732 locale/pt.po
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/locale/pt.po Mon Dec 31 15:36:48 2018 +0100
@@ -0,0 +1,285 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:purchase.purchase:"
+msgid ""
+"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
+"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
+"request."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:purchase.purchase:"
+msgid ""
+"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
+"least one purchase request."
+msgstr ""
+"Você não pode apagar a compra \"%(purchase)s\", pois ela está vinculada a "
+"pelo menos um pedido de compra."
+
+msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
+msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
+msgstr "Preço de compra está faltando para produto \"%s\"."
+
+msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
+msgid "This price is necessary for creating purchases."
+msgstr "Este preço é necessário para criar compras."
+
+msgctxt "error:purchase.request:"
+msgid "Purchase requests are only created by the system."
+msgstr "Pedidos de compra são criados apenas pelo sistema."
+
+msgctxt "error:purchase.request:"
+msgid "You can not delete purchased request."
+msgstr "Você não pode apagar pedido de compra."
+
+msgctxt "field:purchase.line,requests:"
+msgid "Requests"
+msgstr "Pedidos"
+
+msgctxt "field:purchase.request,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
+msgid "Computed Quantity"
+msgstr "Quantidade Calculada"
+
+msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
+msgid "Computed UOM"
+msgstr "UDM Calculada"
+
+msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Criado por"
+
+msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
+msgid "Default UOM Digits"
+msgstr "Dígitos Decimais Padrões da UDM"
+
+msgctxt "field:purchase.request,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
+msgid "Ignored Exception"
+msgstr "Exceção Ignorada"
+
+msgctxt "field:purchase.request,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:purchase.request,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origem"
+
+msgctxt "field:purchase.request,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Pessoa"
+
+msgctxt "field:purchase.request,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produto"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Compra"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
+msgid "Best Purchase Date"
+msgstr "Melhor Data de Compra"
+
+msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
+msgid "Purchase Line"
+msgstr "Linha da Compra"
+
+msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantidade"
+
+msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
+
+msgctxt "field:purchase.request,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
+msgid "Stock at Supply Date"
+msgstr "Estoque na Data de Abastecimento"
+
+msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
+msgid "Expected Supply Date"
+msgstr "Data Esperada de Abastecimento"
+
+msgctxt "field:purchase.request,uom:"
+msgid "UOM"
+msgstr "UDM"
+
+msgctxt "field:purchase.request,uom_digits:"
+msgid "UOM Digits"
+msgstr "Dígitos Decimais da UDM"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Almoxarifado"
+
+msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
+msgid "Warehouse Required"
+msgstr "Almoxarifado Obrigatório"
+
+msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de edição"
+
+msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Editado por"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
+msgid "Supplier"
+msgstr "Fornecedor"
+
+msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produto"
+
+msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
+msgid "Create Purchase"
+msgstr "Create Purchase"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
+msgid "Purchase Requests"
+msgstr "Purchase Requests"
+
+msgctxt "model:purchase.request,name:"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Pedidos de Compra"
+
+msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
+msgid "Create Purchase Ask Party"
+msgstr "Criar Pedido de Compra"
+
+msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
+msgstr "Gerenciamento de Cancelamento de Compra Exceção - Início"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "Purchase Request"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Feito"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Rascunho"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Exception"
+msgstr "Exceção"
+
+msgctxt "selection:purchase.request,state:"
+msgid "Purchased"
+msgstr "Comprado"
+
+msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
+msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
+msgstr "Você quer cancelar o pedido ou voltar para rascunho?"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Informação do Produto"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Supply Info"
+msgstr "Informações de Abastecimento"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
+msgid "Cancel Request"
+msgstr "Cancelar Pedido"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt ""
+"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
+msgid "Reset to draft"
+msgstr "Voltar para rascunho"
+
+msgctxt "view:purchase.request:"
+msgid "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Gerenciamento de Cancelamento de Compra"
diff -r faead6f75e93 -r 242a35780732 locale/pt_BR.po
--- a/locale/pt_BR.po Sat Dec 29 14:20:29 2018 +0100
+++ /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,285 +0,0 @@
-#
-msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"The warehouse \"%(purchase_warehouse)s\" of purchase \"%(purchase)s\" is "
-"different of the warehouse \"%(request_warehouse)s\" of the linked purchase "
-"request."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:purchase.purchase:"
-msgid ""
-"You can not delete the purchase \"%(purchase)s\" because it is linked to at "
-"least one purchase request."
-msgstr ""
-"Você não pode apagar a compra \"%(purchase)s\", pois ela está vinculada a "
-"pelo menos um pedido de compra."
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "Purchase price is missing for product \"%s\"."
-msgstr "Preço de compra está faltando para produto \"%s\"."
-
-msgctxt "error:purchase.request.create_purchase:"
-msgid "This price is necessary for creating purchases."
-msgstr "Este preço é necessário para criar compras."
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "Purchase requests are only created by the system."
-msgstr "Pedidos de compra são criados apenas pelo sistema."
-
-msgctxt "error:purchase.request:"
-msgid "You can not delete purchased request."
-msgstr "Você não pode apagar pedido de compra."
-
-msgctxt "field:purchase.line,requests:"
-msgid "Requests"
-msgstr "Pedidos"
-
-msgctxt "field:purchase.request,company:"
-msgid "Company"
-msgstr "Empresa"
-
-msgctxt "field:purchase.request,computed_quantity:"
-msgid "Computed Quantity"
-msgstr "Quantidade Calculada"
-
-msgctxt "field:purchase.request,computed_uom:"
-msgid "Computed UOM"
-msgstr "UDM Calculada"
-
-msgctxt "field:purchase.request,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de criação"
-
-msgctxt "field:purchase.request,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Criado por"
-
-msgctxt "field:purchase.request,default_uom_digits:"
-msgid "Default UOM Digits"
-msgstr "Dígitos Decimais Padrões da UDM"
-
-msgctxt "field:purchase.request,description:"
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgctxt "field:purchase.request,exception_ignored:"
-msgid "Ignored Exception"
-msgstr "Exceção Ignorada"
-
-msgctxt "field:purchase.request,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:purchase.request,origin:"
-msgid "Origin"
-msgstr "Origem"
-
-msgctxt "field:purchase.request,party:"
-msgid "Party"
-msgstr "Pessoa"
-
-msgctxt "field:purchase.request,product:"
-msgid "Product"
-msgstr "Produto"
-
-msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
-msgid "Purchase"
-msgstr "Compra"
-
-msgctxt "field:purchase.request,purchase_date:"
-msgid "Best Purchase Date"
-msgstr "Melhor Data de Compra"
-
-msgctxt "field:purchase.request,purchase_line:"
-msgid "Purchase Line"
-msgstr "Linha da Compra"
-
-msgctxt "field:purchase.request,quantity:"
-msgid "Quantity"
-msgstr "Quantidade"
-
-msgctxt "field:purchase.request,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nome do Registro"
-
-msgctxt "field:purchase.request,state:"
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-msgctxt "field:purchase.request,stock_level:"
-msgid "Stock at Supply Date"
-msgstr "Estoque na Data de Abastecimento"
-
-msgctxt "field:purchase.request,supply_date:"
-msgid "Expected Supply Date"
-msgstr "Data Esperada de Abastecimento"
-
-msgctxt "field:purchase.request,uom:"
-msgid "UOM"
-msgstr "UDM"
-
-msgctxt "field:purchase.request,uom_digits:"
-msgid "UOM Digits"
-msgstr "Dígitos Decimais da UDM"
-
-msgctxt "field:purchase.request,warehouse:"
-msgid "Warehouse"
-msgstr "Almoxarifado"
-
-msgctxt "field:purchase.request,warehouse_required:"
-msgid "Warehouse Required"
-msgstr "Almoxarifado Obrigatório"
-
-msgctxt "field:purchase.request,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de edição"
-
-msgctxt "field:purchase.request,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
-
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,company:"
-msgid "Company"
-msgstr "Empresa"
-
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,description:"
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,party:"
-msgid "Supplier"
-msgstr "Fornecedor"
-
-msgctxt "field:purchase.request.create_purchase.ask_party,product:"
-msgid "Product"
-msgstr "Produto"
-
-msgctxt "field:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Purchase Requests"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_purchase"
-msgid "Create Purchase"
-msgstr "Create Purchase"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
-msgid "Handle Purchase Cancellation"
-msgstr "Handle Purchase Cancellation"
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
-msgid "All"
-msgstr "All"
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_draft"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_exception"
-msgid "Exception"
-msgstr "Exception"
-
-msgctxt ""
-"model:ir.model.button,string:purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
-msgid "Handle Purchase Cancellation"
-msgstr "Handle Purchase Cancellation"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_form"
-msgid "Purchase Requests"
-msgstr "Purchase Requests"
-
-msgctxt "model:purchase.request,name:"
-msgid "Purchase Request"
-msgstr "Pedidos de Compra"
-
-msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
-msgid "Create Purchase Ask Party"
-msgstr "Criar Pedido de Compra"
-
-msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
-msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
-msgstr "Gerenciamento de Cancelamento de Compra Exceção - Início"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
-msgid "Purchase Request"
-msgstr "Purchase Request"
-
-msgctxt "selection:purchase.request,state:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgctxt "selection:purchase.request,state:"
-msgid "Done"
-msgstr "Feito"
-
-msgctxt "selection:purchase.request,state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Rascunho"
-
-msgctxt "selection:purchase.request,state:"
-msgid "Exception"
-msgstr "Exceção"
-
-msgctxt "selection:purchase.request,state:"
-msgid "Purchased"
-msgstr "Comprado"
-
-msgctxt "view:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start:"
-msgid "Do you want to cancel the request or to reset it to draft?"
-msgstr "Você quer cancelar o pedido ou voltar para rascunho?"
-
-msgctxt "view:purchase.request:"
-msgid "Product Info"
-msgstr "Informação do Produto"
-
-msgctxt "view:purchase.request:"
-msgid "Supply Info"
-msgstr "Informações de Abastecimento"
-
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgctxt "wizard_button:purchase.request.create_purchase,ask_party,start:"
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
-
-msgctxt ""
-"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,cancel_request:"
-msgid "Cancel Request"
-msgstr "Cancelar Pedido"
-
-msgctxt ""
-"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgctxt ""
-"wizard_button:purchase.request.handle.purchase.cancellation,start,reset:"
-msgid "Reset to draft"
-msgstr "Voltar para rascunho"
-
-msgctxt "view:purchase.request:"
-msgid "Handle Purchase Cancellation"
-msgstr "Gerenciamento de Cancelamento de Compra"
