[tryton-commits] changeset in modules/sale_complaint:default Remove country code ...

Cédric Krier Mon, 31 Dec 2018 06:46:10 -0800

changeset d8f607821867 in modules/sale_complaint:default
details: 
https://hg.tryton.org/modules/sale_complaint?cmd=changeset;node=d8f607821867
description:
        Remove country code from languages


        issue7863
        review53481002
diffstat:

 locale/hu.po    |  444 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/hu_HU.po |  444 --------------------------------------------------------
 locale/it.po    |  444 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/it_IT.po |  444 --------------------------------------------------------
 locale/pt.po    |  443 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/pt_BR.po |  443 -------------------------------------------------------
 6 files changed, 1331 insertions(+), 1331 deletions(-)

diffs (2686 lines):

diff -r 643e1fb9a1ac -r d8f607821867 locale/hu.po
--- /dev/null   Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/locale/hu.po      Mon Dec 31 15:36:49 2018 +0100
@@ -0,0 +1,444 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:sale.complaint.action:"
+msgid "Action \"%s\" must not have result to be deleted."
+msgstr ""
+
+msgctxt "error:sale.complaint:"
+msgid "Complaint \"%s\" must be in draft to be deleted."
+msgstr "Reklamation \"%s\" csak piszkozat státuszban törölhető"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,actions:"
+msgid "Actions"
+msgstr "Műveletek"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,address:"
+msgid "Address"
+msgstr "Cím"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Társaság"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Létrehozás détuma"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Által létrehozva "
+
+msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
+msgid "Customer"
+msgstr "Vevő"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Dátum"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Leírás"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Alkalmazott"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,number:"
+msgid "Number"
+msgstr "Szám"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Származás"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,origin_id:"
+msgid "Origin ID"
+msgstr "Származási ID"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
+msgid "Origin Model"
+msgstr "Származási modell"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr "Hivatkozás"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Státusz"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Típus"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Által módosítva"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Művelet"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
+msgid "Complaint"
+msgstr "Reklamáció"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Létrehozás détuma"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Által létrehozva "
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
+msgid "Invoice Lines"
+msgstr "Számla pozíció"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Mennyiség"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
+msgid "Result"
+msgstr "Eredmény"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,sale_lines:"
+msgid "Sale Lines"
+msgstr "Eladási pozíció"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Egység"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Tizedes vessző utáni számjegy"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Darab ár"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Által módosítva"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Művelet"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Létrehozás détuma"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Által létrehozva "
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Számla pozíció"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Által módosítva"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Művelet"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Létrehozás détuma"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Által létrehozva "
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
+msgid "Sale Line"
+msgstr "Eladási pozíció"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Által módosítva"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Létrehozás détuma"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Által létrehozva "
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Név"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Származás"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Által módosítva"
+
+msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
+msgid "Complaint Sequence"
+msgstr "Reklamáció számkör"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
+msgid "Complaint Sequence"
+msgstr "Reklamáció számkör"
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
+msgid "Leave empty for all lines"
+msgstr "Üresen hagyni a soroknak"
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
+msgid "Leave empty for the same quantity"
+msgstr "Üresen hagyni az azonos mennyiségnek"
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
+msgid "Leave empty for all lines"
+msgstr "Üresen hagyni a soroknak"
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price"
+msgstr "Üresen hagyni az azonos árnak"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
+msgid "Complaints"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_relate_party"
+msgid "Customer Complaints"
+msgstr "Customer Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_relate_sale"
+msgid "Complaints"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_type_form"
+msgid "Types"
+msgstr "Types"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_approved"
+msgid "Approved"
+msgstr "Approved"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_waiting"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Waiting"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_approve_button"
+msgid "Approve"
+msgstr "Approve"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_do_button"
+msgid "Process"
+msgstr "Process"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_reject_button"
+msgid "Reject"
+msgstr "Reject"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_complaint"
+msgid "Customer Complaint"
+msgstr "Customer Complaint"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_complaint"
+msgid "Customer Complaint"
+msgstr "Customer Complaint"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_complaint"
+msgid "Complaints"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
+msgid "Customer Complaint"
+msgstr "Customer Complaint"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_type"
+msgid "Types"
+msgstr "Types"
+
+msgctxt "model:sale.complaint,name:"
+msgid "Customer Complaint"
+msgstr "Reklamáció"
+
+msgctxt "model:sale.complaint.action,name:"
+msgid "Customer Complaint Action"
+msgstr "Reklamációs művelet"
+
+msgctxt "model:sale.complaint.action-account.invoice.line,name:"
+msgid "Customer Complaint Action - Invoice Line"
+msgstr "Reklamációs művelet- Számla pozíció"
+
+msgctxt "model:sale.complaint.action-sale.line,name:"
+msgid "Customer Complaint Action - Sale Line"
+msgstr "Reklamációs művelet- Eladási pozíció"
+
+msgctxt "model:sale.complaint.type,name:"
+msgid "Customer Complaint Type"
+msgstr "Reklamáció típusa"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
+msgid "Approved"
+msgstr "Jóváhagyva"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Megszakítva"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Kész"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Piszkozat"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
+msgid "Rejected"
+msgstr "Elutasított"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Várakozás"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint.action,action:"
+msgid "Create Credit Note"
+msgstr "Jóváíró kiállítása"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint.action,action:"
+msgid "Create Sale Return"
+msgstr "Visszavonás kiállítása"
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Complaint"
+msgstr "Reklamáció"
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Process"
+msgstr "Kivitelez"
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Approve"
+msgstr "Jóváhagyás"
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégse"
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Piszkozat"
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Reject"
+msgstr "Elutasítás"
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Wait"
+msgstr "Várakozás"
diff -r 643e1fb9a1ac -r d8f607821867 locale/hu_HU.po
--- a/locale/hu_HU.po   Sat Dec 29 14:20:29 2018 +0100
+++ /dev/null   Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,444 +0,0 @@
-#
-msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-
-msgctxt "error:sale.complaint.action:"
-msgid "Action \"%s\" must not have result to be deleted."
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:sale.complaint:"
-msgid "Complaint \"%s\" must be in draft to be deleted."
-msgstr "Reklamation \"%s\" csak piszkozat státuszban törölhető"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,actions:"
-msgid "Actions"
-msgstr "Műveletek"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr "Cím"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,company:"
-msgid "Company"
-msgstr "Társaság"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Létrehozás détuma"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Által létrehozva "
-
-msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
-msgid "Customer"
-msgstr "Vevő"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,date:"
-msgid "Date"
-msgstr "Dátum"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,description:"
-msgid "Description"
-msgstr "Leírás"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Alkalmazott"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,number:"
-msgid "Number"
-msgstr "Szám"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,origin:"
-msgid "Origin"
-msgstr "Származás"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,origin_id:"
-msgid "Origin ID"
-msgstr "Származási ID"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
-msgid "Origin Model"
-msgstr "Származási modell"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
-msgid "Reference"
-msgstr "Hivatkozás"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,state:"
-msgid "State"
-msgstr "Státusz"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,type:"
-msgid "Type"
-msgstr "Típus"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "utolsó módosítás dátuma"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
-msgid "Action"
-msgstr "Művelet"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
-msgid "Complaint"
-msgstr "Reklamáció"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Létrehozás détuma"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Által létrehozva "
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
-msgid "Invoice Lines"
-msgstr "Számla pozíció"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
-msgid "Quantity"
-msgstr "Mennyiség"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
-msgid "Result"
-msgstr "Eredmény"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,sale_lines:"
-msgid "Sale Lines"
-msgstr "Eladási pozíció"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,unit:"
-msgid "Unit"
-msgstr "Egység"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr "Tizedes vessző utáni számjegy"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Darab ár"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "utolsó módosítás dátuma"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
-msgid "Action"
-msgstr "Művelet"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Létrehozás détuma"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Által létrehozva "
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
-msgid "Invoice Line"
-msgstr "Számla pozíció"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "utolsó módosítás dátuma"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
-msgid "Action"
-msgstr "Művelet"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Létrehozás détuma"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Által létrehozva "
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
-msgid "Sale Line"
-msgstr "Eladási pozíció"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "utolsó módosítás dátuma"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Létrehozás détuma"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Által létrehozva "
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
-msgid "Origin"
-msgstr "Származás"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "utolsó módosítás dátuma"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
-
-msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
-msgid "Complaint Sequence"
-msgstr "Reklamáció számkör"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
-msgid "Complaint Sequence"
-msgstr "Reklamáció számkör"
-
-msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
-msgid "Leave empty for all lines"
-msgstr "Üresen hagyni a soroknak"
-
-msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
-msgid "Leave empty for the same quantity"
-msgstr "Üresen hagyni az azonos mennyiségnek"
-
-msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
-msgid "Leave empty for all lines"
-msgstr "Üresen hagyni a soroknak"
-
-msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
-msgid "Leave empty for the same price"
-msgstr "Üresen hagyni az azonos árnak"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
-msgid "Complaints"
-msgstr "Complaints"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_relate_party"
-msgid "Customer Complaints"
-msgstr "Customer Complaints"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_relate_sale"
-msgid "Complaints"
-msgstr "Complaints"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_type_form"
-msgid "Types"
-msgstr "Types"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_all"
-msgid "All"
-msgstr "All"
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_approved"
-msgid "Approved"
-msgstr "Approved"
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_draft"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_waiting"
-msgid "Waiting"
-msgstr "Waiting"
-
-msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_approve_button"
-msgid "Approve"
-msgstr "Approve"
-
-msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_cancel_button"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_do_button"
-msgid "Process"
-msgstr "Process"
-
-msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_draft_button"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_reject_button"
-msgid "Reject"
-msgstr "Reject"
-
-msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_wait_button"
-msgid "Wait"
-msgstr "Wait"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_complaint"
-msgid "Customer Complaint"
-msgstr "Customer Complaint"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_complaint"
-msgid "Customer Complaint"
-msgstr "Customer Complaint"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_complaint"
-msgid "Complaints"
-msgstr "Complaints"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
-msgid "Customer Complaint"
-msgstr "Customer Complaint"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_type"
-msgid "Types"
-msgstr "Types"
-
-msgctxt "model:sale.complaint,name:"
-msgid "Customer Complaint"
-msgstr "Reklamáció"
-
-msgctxt "model:sale.complaint.action,name:"
-msgid "Customer Complaint Action"
-msgstr "Reklamációs művelet"
-
-msgctxt "model:sale.complaint.action-account.invoice.line,name:"
-msgid "Customer Complaint Action - Invoice Line"
-msgstr "Reklamációs művelet- Számla pozíció"
-
-msgctxt "model:sale.complaint.action-sale.line,name:"
-msgid "Customer Complaint Action - Sale Line"
-msgstr "Reklamációs művelet- Eladási pozíció"
-
-msgctxt "model:sale.complaint.type,name:"
-msgid "Customer Complaint Type"
-msgstr "Reklamáció típusa"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
-msgid "Approved"
-msgstr "Jóváhagyva"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Megszakítva"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
-msgid "Done"
-msgstr "Kész"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Piszkozat"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
-msgid "Rejected"
-msgstr "Elutasított"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
-msgid "Waiting"
-msgstr "Várakozás"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint.action,action:"
-msgid "Create Credit Note"
-msgstr "Jóváíró kiállítása"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint.action,action:"
-msgid "Create Sale Return"
-msgstr "Visszavonás kiállítása"
-
-msgctxt "view:sale.complaint:"
-msgid "Complaint"
-msgstr "Reklamáció"
-
-msgctxt "view:sale.complaint:"
-msgid "Process"
-msgstr "Kivitelez"
-
-msgctxt "view:sale.complaint:"
-msgid "Approve"
-msgstr "Jóváhagyás"
-
-msgctxt "view:sale.complaint:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Mégse"
-
-msgctxt "view:sale.complaint:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Piszkozat"
-
-msgctxt "view:sale.complaint:"
-msgid "Reject"
-msgstr "Elutasítás"
-
-msgctxt "view:sale.complaint:"
-msgid "Wait"
-msgstr "Várakozás"
diff -r 643e1fb9a1ac -r d8f607821867 locale/it.po
--- /dev/null   Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/locale/it.po      Mon Dec 31 15:36:49 2018 +0100
@@ -0,0 +1,444 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:sale.complaint.action:"
+msgid "Action \"%s\" must not have result to be deleted."
+msgstr "L'azione \"%s\" non deve avere risultato per essere eliminata"
+
+msgctxt "error:sale.complaint:"
+msgid "Complaint \"%s\" must be in draft to be deleted."
+msgstr "Il reclamo \"%s\" dev'essere in bozza per essere eliminato."
+
+msgctxt "field:sale.complaint,actions:"
+msgid "Actions"
+msgstr "Azioni"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,address:"
+msgid "Address"
+msgstr "Indirizzo"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "creato il"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "creato da"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Dipendente"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,number:"
+msgid "Number"
+msgstr "Numero"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origine"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,origin_id:"
+msgid "Origin ID"
+msgstr "ID origine"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
+msgid "Origin Model"
+msgstr "modello origine"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr "Riferimento"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Stato"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "modificato il"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "modificato da"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Azione"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
+msgid "Complaint"
+msgstr "reclamo"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "creato il"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "creato da"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
+msgid "Invoice Lines"
+msgstr "Righe fattura"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantità"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
+msgid "Result"
+msgstr "Risultato"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,sale_lines:"
+msgid "Sale Lines"
+msgstr "righe vendita"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unità"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Posizioni Unità"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Prezzo unitario"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "modificato il"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "modificato da"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Azione"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "creato il"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "creato da"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Riga fattura"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "modificato il"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "modificato da"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Azione"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "creato il"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "creato da"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
+msgid "Sale Line"
+msgstr "riga vendita"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "modificato il"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "modificato da"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "creato il"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "creato da"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origine"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "modificato il"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "modificato da"
+
+msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
+msgid "Complaint Sequence"
+msgstr "sequenza reclamo"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
+msgid "Complaint Sequence"
+msgstr "sequenza reclamo"
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
+msgid "Leave empty for all lines"
+msgstr "lasciare vuoto per tutte le righe"
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
+msgid "Leave empty for the same quantity"
+msgstr "lasciare vuoto per la stessa quantita"
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
+msgid "Leave empty for all lines"
+msgstr "lasciare vuoto per tutte le righe"
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price"
+msgstr "lasciare vuoto per stesso prezzo"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
+msgid "Complaints"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_relate_party"
+msgid "Customer Complaints"
+msgstr "Customer Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_relate_sale"
+msgid "Complaints"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_type_form"
+msgid "Types"
+msgstr "Types"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_approved"
+msgid "Approved"
+msgstr "Approved"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_waiting"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Waiting"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_approve_button"
+msgid "Approve"
+msgstr "Approve"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_do_button"
+msgid "Process"
+msgstr "Process"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_reject_button"
+msgid "Reject"
+msgstr "Reject"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_complaint"
+msgid "Customer Complaint"
+msgstr "Customer Complaint"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_complaint"
+msgid "Customer Complaint"
+msgstr "Customer Complaint"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_complaint"
+msgid "Complaints"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
+msgid "Customer Complaint"
+msgstr "Customer Complaint"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_type"
+msgid "Types"
+msgstr "Types"
+
+msgctxt "model:sale.complaint,name:"
+msgid "Customer Complaint"
+msgstr "reclamo da cliente"
+
+msgctxt "model:sale.complaint.action,name:"
+msgid "Customer Complaint Action"
+msgstr "azione reclamo da cliente"
+
+msgctxt "model:sale.complaint.action-account.invoice.line,name:"
+msgid "Customer Complaint Action - Invoice Line"
+msgstr "azione reclamo cliente - riga fattura"
+
+msgctxt "model:sale.complaint.action-sale.line,name:"
+msgid "Customer Complaint Action - Sale Line"
+msgstr "azione reclamo cliente - riga vendita"
+
+msgctxt "model:sale.complaint.type,name:"
+msgid "Customer Complaint Type"
+msgstr "tipo reclamo cliente"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
+msgid "Approved"
+msgstr "Approvato"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annullato"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Fatto"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Bozza"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
+msgid "Rejected"
+msgstr "Rifiutato"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
+msgid "Waiting"
+msgstr "In attesa"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint.action,action:"
+msgid "Create Credit Note"
+msgstr "creazione nota di credito"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint.action,action:"
+msgid "Create Sale Return"
+msgstr "creazione reso da vendita"
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Complaint"
+msgstr "reclamo"
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Process"
+msgstr "Processa"
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Approve"
+msgstr "Approvare"
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "annulla"
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Bozza"
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Reject"
+msgstr "Rifiuta"
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Wait"
+msgstr "Attendi"
diff -r 643e1fb9a1ac -r d8f607821867 locale/it_IT.po
--- a/locale/it_IT.po   Sat Dec 29 14:20:29 2018 +0100
+++ /dev/null   Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,444 +0,0 @@
-#
-msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-
-msgctxt "error:sale.complaint.action:"
-msgid "Action \"%s\" must not have result to be deleted."
-msgstr "L'azione \"%s\" non deve avere risultato per essere eliminata"
-
-msgctxt "error:sale.complaint:"
-msgid "Complaint \"%s\" must be in draft to be deleted."
-msgstr "Il reclamo \"%s\" dev'essere in bozza per essere eliminato."
-
-msgctxt "field:sale.complaint,actions:"
-msgid "Actions"
-msgstr "Azioni"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr "Indirizzo"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,company:"
-msgid "Company"
-msgstr "Azienda"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "creato il"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "creato da"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
-msgid "Customer"
-msgstr "Cliente"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,date:"
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,description:"
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Dipendente"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,number:"
-msgid "Number"
-msgstr "Numero"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,origin:"
-msgid "Origin"
-msgstr "Origine"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,origin_id:"
-msgid "Origin ID"
-msgstr "ID origine"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
-msgid "Origin Model"
-msgstr "modello origine"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
-msgid "Reference"
-msgstr "Riferimento"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,state:"
-msgid "State"
-msgstr "Stato"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,type:"
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "modificato il"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
-msgid "Action"
-msgstr "Azione"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
-msgid "Complaint"
-msgstr "reclamo"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "creato il"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "creato da"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
-msgid "Invoice Lines"
-msgstr "Righe fattura"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
-msgid "Quantity"
-msgstr "Quantità"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
-msgid "Result"
-msgstr "Risultato"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,sale_lines:"
-msgid "Sale Lines"
-msgstr "righe vendita"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,unit:"
-msgid "Unit"
-msgstr "Unità"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr "Posizioni Unità"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Prezzo unitario"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "modificato il"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
-msgid "Action"
-msgstr "Azione"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "creato il"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "creato da"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
-msgid "Invoice Line"
-msgstr "Riga fattura"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "modificato il"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
-msgid "Action"
-msgstr "Azione"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "creato il"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "creato da"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
-msgid "Sale Line"
-msgstr "riga vendita"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "modificato il"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "creato il"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "creato da"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
-msgid "Origin"
-msgstr "Origine"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "modificato il"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
-
-msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
-msgid "Complaint Sequence"
-msgstr "sequenza reclamo"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
-msgid "Complaint Sequence"
-msgstr "sequenza reclamo"
-
-msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
-msgid "Leave empty for all lines"
-msgstr "lasciare vuoto per tutte le righe"
-
-msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
-msgid "Leave empty for the same quantity"
-msgstr "lasciare vuoto per la stessa quantita"
-
-msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
-msgid "Leave empty for all lines"
-msgstr "lasciare vuoto per tutte le righe"
-
-msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
-msgid "Leave empty for the same price"
-msgstr "lasciare vuoto per stesso prezzo"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
-msgid "Complaints"
-msgstr "Complaints"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_relate_party"
-msgid "Customer Complaints"
-msgstr "Customer Complaints"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_relate_sale"
-msgid "Complaints"
-msgstr "Complaints"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_type_form"
-msgid "Types"
-msgstr "Types"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_all"
-msgid "All"
-msgstr "All"
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_approved"
-msgid "Approved"
-msgstr "Approved"
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_draft"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_waiting"
-msgid "Waiting"
-msgstr "Waiting"
-
-msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_approve_button"
-msgid "Approve"
-msgstr "Approve"
-
-msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_cancel_button"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_do_button"
-msgid "Process"
-msgstr "Process"
-
-msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_draft_button"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_reject_button"
-msgid "Reject"
-msgstr "Reject"
-
-msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_wait_button"
-msgid "Wait"
-msgstr "Wait"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_complaint"
-msgid "Customer Complaint"
-msgstr "Customer Complaint"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_complaint"
-msgid "Customer Complaint"
-msgstr "Customer Complaint"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_complaint"
-msgid "Complaints"
-msgstr "Complaints"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
-msgid "Customer Complaint"
-msgstr "Customer Complaint"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_type"
-msgid "Types"
-msgstr "Types"
-
-msgctxt "model:sale.complaint,name:"
-msgid "Customer Complaint"
-msgstr "reclamo da cliente"
-
-msgctxt "model:sale.complaint.action,name:"
-msgid "Customer Complaint Action"
-msgstr "azione reclamo da cliente"
-
-msgctxt "model:sale.complaint.action-account.invoice.line,name:"
-msgid "Customer Complaint Action - Invoice Line"
-msgstr "azione reclamo cliente - riga fattura"
-
-msgctxt "model:sale.complaint.action-sale.line,name:"
-msgid "Customer Complaint Action - Sale Line"
-msgstr "azione reclamo cliente - riga vendita"
-
-msgctxt "model:sale.complaint.type,name:"
-msgid "Customer Complaint Type"
-msgstr "tipo reclamo cliente"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
-msgid "Approved"
-msgstr "Approvato"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Annullato"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
-msgid "Done"
-msgstr "Fatto"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Bozza"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
-msgid "Rejected"
-msgstr "Rifiutato"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
-msgid "Waiting"
-msgstr "In attesa"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint.action,action:"
-msgid "Create Credit Note"
-msgstr "creazione nota di credito"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint.action,action:"
-msgid "Create Sale Return"
-msgstr "creazione reso da vendita"
-
-msgctxt "view:sale.complaint:"
-msgid "Complaint"
-msgstr "reclamo"
-
-msgctxt "view:sale.complaint:"
-msgid "Process"
-msgstr "Processa"
-
-msgctxt "view:sale.complaint:"
-msgid "Approve"
-msgstr "Approvare"
-
-msgctxt "view:sale.complaint:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "annulla"
-
-msgctxt "view:sale.complaint:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Bozza"
-
-msgctxt "view:sale.complaint:"
-msgid "Reject"
-msgstr "Rifiuta"
-
-msgctxt "view:sale.complaint:"
-msgid "Wait"
-msgstr "Attendi"
diff -r 643e1fb9a1ac -r d8f607821867 locale/pt.po
--- /dev/null   Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/locale/pt.po      Mon Dec 31 15:36:49 2018 +0100
@@ -0,0 +1,443 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "error:sale.complaint.action:"
+msgid "Action \"%s\" must not have result to be deleted."
+msgstr "A ação \"%s\" não deve possuir resultado para poder ser apagada."
+
+msgctxt "error:sale.complaint:"
+msgid "Complaint \"%s\" must be in draft to be deleted."
+msgstr "A reclamação \"%s\" deve estar no estado rascunho para poder ser 
apagada."
+
+msgctxt "field:sale.complaint,actions:"
+msgid "Actions"
+msgstr "Ações"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,address:"
+msgid "Address"
+msgstr "Endereço"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Criado por"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
+msgid "Customer"
+msgstr "Cliente"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,date:"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,description:"
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empregado"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,number:"
+msgid "Number"
+msgstr "Número"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origem"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,origin_id:"
+msgid "Origin ID"
+msgstr "ID de Origem"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
+msgid "Origin Model"
+msgstr "Modelo de Origem"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
+msgid "Reference"
+msgstr "Referência"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de edição"
+
+msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Editado por"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Ação"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
+msgid "Complaint"
+msgstr "Reclamação"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Criado por"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
+msgid "Invoice Lines"
+msgstr "Linhas da fatura"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantidade"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
+msgid "Result"
+msgstr "Resultado"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,sale_lines:"
+msgid "Sale Lines"
+msgstr "Linhas de Venda"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unidade"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_digits:"
+msgid "Unit Digits"
+msgstr "Dígitos Decimais da Unidade"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Preço Unitário"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de edição"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Editado por"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Ação"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Criado por"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
+msgid "Invoice Line"
+msgstr "Linha da Fatura"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de edição"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Editado por"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Ação"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Criado por"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
+msgid "Sale Line"
+msgstr "Linha de Venda"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de edição"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Editado por"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Criado por"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
+msgid "Origin"
+msgstr "Origem"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Nome do Registro"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Data de edição"
+
+msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Editado por"
+
+msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
+msgid "Complaint Sequence"
+msgstr "Sequência de Reclamação"
+
+msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
+msgid "Complaint Sequence"
+msgstr "Sequência de Reclamação"
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
+msgid "Leave empty for all lines"
+msgstr "Deixe vazio para todas as linhas"
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
+msgid "Leave empty for the same quantity"
+msgstr "Deixe vazio para a mesma quantidade"
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
+msgid "Leave empty for all lines"
+msgstr "Deixe vazio para todas as linhas"
+
+msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
+msgid "Leave empty for the same price"
+msgstr "Deixe vazio para o mesmo preço"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
+msgid "Complaints"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_relate_party"
+msgid "Customer Complaints"
+msgstr "Customer Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_relate_sale"
+msgid "Complaints"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_type_form"
+msgid "Types"
+msgstr "Types"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_approved"
+msgid "Approved"
+msgstr "Approved"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_waiting"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Waiting"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_approve_button"
+msgid "Approve"
+msgstr "Approve"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_do_button"
+msgid "Process"
+msgstr "Process"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_reject_button"
+msgid "Reject"
+msgstr "Reject"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_wait_button"
+msgid "Wait"
+msgstr "Wait"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_complaint"
+msgid "Customer Complaint"
+msgstr "Customer Complaint"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_complaint"
+msgid "Customer Complaint"
+msgstr "Customer Complaint"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_complaint"
+msgid "Complaints"
+msgstr "Complaints"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
+msgid "Customer Complaint"
+msgstr "Customer Complaint"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_type"
+msgid "Types"
+msgstr "Types"
+
+msgctxt "model:sale.complaint,name:"
+msgid "Customer Complaint"
+msgstr "Reclamação do Cliente"
+
+msgctxt "model:sale.complaint.action,name:"
+msgid "Customer Complaint Action"
+msgstr "Ação da Reclamação do Cliente"
+
+msgctxt "model:sale.complaint.action-account.invoice.line,name:"
+msgid "Customer Complaint Action - Invoice Line"
+msgstr "Ação de Reclamação do Cliente - Linha de Fatura"
+
+msgctxt "model:sale.complaint.action-sale.line,name:"
+msgid "Customer Complaint Action - Sale Line"
+msgstr "Ação de Reclamação do Cliente - Linha de Venda"
+
+msgctxt "model:sale.complaint.type,name:"
+msgid "Customer Complaint Type"
+msgstr "Tipo de Reclamação do Cliente"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
+msgid "Approved"
+msgstr "Aprovado"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Concluído"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Rascunho"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
+msgid "Rejected"
+msgstr "Rejeitado"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
+msgid "Waiting"
+msgstr "Em espera"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint.action,action:"
+msgid "Create Credit Note"
+msgstr "Criar Nota de Crédito"
+
+msgctxt "selection:sale.complaint.action,action:"
+msgid "Create Sale Return"
+msgstr "Criar uma Devolução de Venda"
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Complaint"
+msgstr "Reclamação"
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Process"
+msgstr "Processar"
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Approve"
+msgstr "Aprovar"
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Rascunho"
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Reject"
+msgstr "Rejeitar"
+
+msgctxt "view:sale.complaint:"
+msgid "Wait"
+msgstr "Esperar"
diff -r 643e1fb9a1ac -r d8f607821867 locale/pt_BR.po
--- a/locale/pt_BR.po   Sat Dec 29 14:20:29 2018 +0100
+++ /dev/null   Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,443 +0,0 @@
-#
-msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-
-msgctxt "error:sale.complaint.action:"
-msgid "Action \"%s\" must not have result to be deleted."
-msgstr "A ação \"%s\" não deve possuir resultado para poder ser apagada."
-
-msgctxt "error:sale.complaint:"
-msgid "Complaint \"%s\" must be in draft to be deleted."
-msgstr "A reclamação \"%s\" deve estar no estado rascunho para poder ser 
apagada."
-
-msgctxt "field:sale.complaint,actions:"
-msgid "Actions"
-msgstr "Ações"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,address:"
-msgid "Address"
-msgstr "Endereço"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,company:"
-msgid "Company"
-msgstr "Empresa"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de criação"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Criado por"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,customer:"
-msgid "Customer"
-msgstr "Cliente"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,date:"
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,description:"
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,employee:"
-msgid "Employee"
-msgstr "Empregado"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,number:"
-msgid "Number"
-msgstr "Número"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,origin:"
-msgid "Origin"
-msgstr "Origem"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,origin_id:"
-msgid "Origin ID"
-msgstr "ID de Origem"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,origin_model:"
-msgid "Origin Model"
-msgstr "Modelo de Origem"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nome do Registro"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,reference:"
-msgid "Reference"
-msgstr "Referência"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,state:"
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,type:"
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de edição"
-
-msgctxt "field:sale.complaint,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,action:"
-msgid "Action"
-msgstr "Ação"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,complaint:"
-msgid "Complaint"
-msgstr "Reclamação"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de criação"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Criado por"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,invoice_lines:"
-msgid "Invoice Lines"
-msgstr "Linhas da fatura"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,quantity:"
-msgid "Quantity"
-msgstr "Quantidade"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nome do Registro"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,result:"
-msgid "Result"
-msgstr "Resultado"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,sale_lines:"
-msgid "Sale Lines"
-msgstr "Linhas de Venda"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,unit:"
-msgid "Unit"
-msgstr "Unidade"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_digits:"
-msgid "Unit Digits"
-msgstr "Dígitos Decimais da Unidade"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,unit_price:"
-msgid "Unit Price"
-msgstr "Preço Unitário"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de edição"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,action:"
-msgid "Action"
-msgstr "Ação"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de criação"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Criado por"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,line:"
-msgid "Invoice Line"
-msgstr "Linha da Fatura"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nome do Registro"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de edição"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-account.invoice.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,action:"
-msgid "Action"
-msgstr "Ação"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de criação"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Criado por"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,line:"
-msgid "Sale Line"
-msgstr "Linha de Venda"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nome do Registro"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de edição"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.action-sale.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de criação"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Criado por"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,origin:"
-msgid "Origin"
-msgstr "Origem"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nome do Registro"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de edição"
-
-msgctxt "field:sale.complaint.type,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
-
-msgctxt "field:sale.configuration,complaint_sequence:"
-msgid "Complaint Sequence"
-msgstr "Sequência de Reclamação"
-
-msgctxt "field:sale.configuration.sequence,complaint_sequence:"
-msgid "Complaint Sequence"
-msgstr "Sequência de Reclamação"
-
-msgctxt "help:sale.complaint.action,invoice_lines:"
-msgid "Leave empty for all lines"
-msgstr "Deixe vazio para todas as linhas"
-
-msgctxt "help:sale.complaint.action,quantity:"
-msgid "Leave empty for the same quantity"
-msgstr "Deixe vazio para a mesma quantidade"
-
-msgctxt "help:sale.complaint.action,sale_lines:"
-msgid "Leave empty for all lines"
-msgstr "Deixe vazio para todas as linhas"
-
-msgctxt "help:sale.complaint.action,unit_price:"
-msgid "Leave empty for the same price"
-msgstr "Deixe vazio para o mesmo preço"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_form"
-msgid "Complaints"
-msgstr "Complaints"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_relate_party"
-msgid "Customer Complaints"
-msgstr "Customer Complaints"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_complaint_relate_sale"
-msgid "Complaints"
-msgstr "Complaints"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action,name:act_type_form"
-msgid "Types"
-msgstr "Types"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_all"
-msgid "All"
-msgstr "All"
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_approved"
-msgid "Approved"
-msgstr "Approved"
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_draft"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_complaint_form_domain_waiting"
-msgid "Waiting"
-msgstr "Waiting"
-
-msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_approve_button"
-msgid "Approve"
-msgstr "Approve"
-
-msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_cancel_button"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_do_button"
-msgid "Process"
-msgstr "Process"
-
-msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_draft_button"
-msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
-
-msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_reject_button"
-msgid "Reject"
-msgstr "Reject"
-
-msgctxt "model:ir.model.button,string:complaint_wait_button"
-msgid "Wait"
-msgstr "Wait"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_complaint"
-msgid "Customer Complaint"
-msgstr "Customer Complaint"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_complaint"
-msgid "Customer Complaint"
-msgstr "Customer Complaint"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_complaint"
-msgid "Complaints"
-msgstr "Complaints"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
-msgid "Customer Complaint"
-msgstr "Customer Complaint"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_type"
-msgid "Types"
-msgstr "Types"
-
-msgctxt "model:sale.complaint,name:"
-msgid "Customer Complaint"
-msgstr "Reclamação do Cliente"
-
-msgctxt "model:sale.complaint.action,name:"
-msgid "Customer Complaint Action"
-msgstr "Ação da Reclamação do Cliente"
-
-msgctxt "model:sale.complaint.action-account.invoice.line,name:"
-msgid "Customer Complaint Action - Invoice Line"
-msgstr "Ação de Reclamação do Cliente - Linha de Fatura"
-
-msgctxt "model:sale.complaint.action-sale.line,name:"
-msgid "Customer Complaint Action - Sale Line"
-msgstr "Ação de Reclamação do Cliente - Linha de Venda"
-
-msgctxt "model:sale.complaint.type,name:"
-msgid "Customer Complaint Type"
-msgstr "Tipo de Reclamação do Cliente"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
-msgid "Approved"
-msgstr "Aprovado"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelado"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
-msgid "Done"
-msgstr "Concluído"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Rascunho"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
-msgid "Rejected"
-msgstr "Rejeitado"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint,state:"
-msgid "Waiting"
-msgstr "Em espera"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint.action,action:"
-msgid "Create Credit Note"
-msgstr "Criar Nota de Crédito"
-
-msgctxt "selection:sale.complaint.action,action:"
-msgid "Create Sale Return"
-msgstr "Criar uma Devolução de Venda"
-
-msgctxt "view:sale.complaint:"
-msgid "Complaint"
-msgstr "Reclamação"
-
-msgctxt "view:sale.complaint:"
-msgid "Process"
-msgstr "Processar"
-
-msgctxt "view:sale.complaint:"
-msgid "Approve"
-msgstr "Aprovar"
-
-msgctxt "view:sale.complaint:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgctxt "view:sale.complaint:"
-msgid "Draft"
-msgstr "Rascunho"
-
-msgctxt "view:sale.complaint:"
-msgid "Reject"
-msgstr "Rejeitar"
-
-msgctxt "view:sale.complaint:"
-msgid "Wait"
-msgstr "Esperar"

[tryton-commits] changeset in modules/sale_complaint:default Remove country code ...

Reply via email to