changeset 0d630a58366a in modules/stock_lot_sled:default
details: 
https://hg.tryton.org/modules/stock_lot_sled?cmd=changeset;node=0d630a58366a
description:
        Update translations
diffstat:

 locale/bg.po     |   32 ++++----
 locale/ca.po     |   41 +++++-----
 locale/cs.po     |   32 ++++----
 locale/de.po     |   44 ++++++-----
 locale/es.po     |   42 +++++-----
 locale/es_419.po |   32 ++++----
 locale/et.po     |  207 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/fa.po     |   41 +++++-----
 locale/fi.po     |  207 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/fr.po     |   42 +++++-----
 locale/hu.po     |   39 +++++-----
 locale/it.po     |   32 ++++----
 locale/lo.po     |   32 ++++----
 locale/lt.po     |   40 +++++-----
 locale/nl.po     |   32 ++++----
 locale/pl.po     |   32 ++++----
 locale/pt.po     |   39 +++++-----
 locale/ru.po     |   32 ++++----
 locale/sl.po     |   37 +++++----
 locale/tr.po     |  207 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/zh_CN.po  |   32 ++++----
 21 files changed, 951 insertions(+), 323 deletions(-)

diffs (1612 lines):

diff -r 9056660535ce -r 0d630a58366a locale/bg.po
--- a/locale/bg.po      Wed May 01 16:38:57 2019 +0200
+++ b/locale/bg.po      Wed May 01 18:05:26 2019 +0200
@@ -2,22 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:stock.lot:"
-msgid ""
-"You can not modify the expiration dates of lot \"%(lot)s\" because it is "
-"used on a move \"%(move)s\" in a closed period"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The lot \"%(lot)s\" on move \"%(move)s\" is expired"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid ""
-"You can not close a period before the Shelf Live Expiration Date "
-"\"%(date)s\" of Lot \"%(lot)s\""
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
@@ -132,6 +116,22 @@
 msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close"
+msgid ""
+"You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on "
+"move \"%(move)s\" in a closed period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
+msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled"
+msgid ""
+"You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Stock Force Expiration"
diff -r 9056660535ce -r 0d630a58366a locale/ca.po
--- a/locale/ca.po      Wed May 01 16:38:57 2019 +0200
+++ b/locale/ca.po      Wed May 01 18:05:26 2019 +0200
@@ -2,26 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:stock.lot:"
-msgid ""
-"You can not modify the expiration dates of lot \"%(lot)s\" because it is "
-"used on a move \"%(move)s\" in a closed period"
-msgstr ""
-"No podeu modificar les dates de caducitat del lot \"%(lot)s\" perquè "
-"s'utilitza en el moviment \"%(move)s\" en un període tancat."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The lot \"%(lot)s\" on move \"%(move)s\" is expired"
-msgstr "El lot \"%(lot)s\" del moviment \"%(move)s\" ha caducat."
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid ""
-"You can not close a period before the Shelf Live Expiration Date "
-"\"%(date)s\" of Lot \"%(lot)s\""
-msgstr ""
-"No podeu tancar un període abans de la data de caducitat \"%(date)s\" del "
-"lot \"%(lot)s\"."
-
 msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
 msgstr "Estat caducitat"
@@ -126,6 +106,27 @@
 msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr "El retard abans d'eliminar de les previsions."
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close"
+msgid ""
+"You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on "
+"move \"%(move)s\" in a closed period."
+msgstr ""
+"No podeu modificar les dates de caducitat del lot \"%(lot)s\" perquè "
+"s'utilitza en el moviment \"%(move)s\" d'un període tancat."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
+msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
+msgstr ""
+"No podeu processar el moviment \"%(move)s\" perquè el seu lot \"%(lot)s\" ha"
+" expirat."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled"
+msgid ""
+"You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+msgstr ""
+"No podeu tancar períodes abans de l'expiració del lot \"%(lots)\" (%date)s)."
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Forçar caducitats a logística"
diff -r 9056660535ce -r 0d630a58366a locale/cs.po
--- a/locale/cs.po      Wed May 01 16:38:57 2019 +0200
+++ b/locale/cs.po      Wed May 01 18:05:26 2019 +0200
@@ -2,22 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:stock.lot:"
-msgid ""
-"You can not modify the expiration dates of lot \"%(lot)s\" because it is "
-"used on a move \"%(move)s\" in a closed period"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The lot \"%(lot)s\" on move \"%(move)s\" is expired"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid ""
-"You can not close a period before the Shelf Live Expiration Date "
-"\"%(date)s\" of Lot \"%(lot)s\""
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
 msgstr ""
@@ -122,6 +106,22 @@
 msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close"
+msgid ""
+"You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on "
+"move \"%(move)s\" in a closed period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
+msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled"
+msgid ""
+"You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Stock Force Expiration"
diff -r 9056660535ce -r 0d630a58366a locale/de.po
--- a/locale/de.po      Wed May 01 16:38:57 2019 +0200
+++ b/locale/de.po      Wed May 01 18:05:26 2019 +0200
@@ -2,27 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:stock.lot:"
-msgid ""
-"You can not modify the expiration dates of lot \"%(lot)s\" because it is "
-"used on a move \"%(move)s\" in a closed period"
-msgstr ""
-"Das Ablaufdatum von Charge \"%(lot)s\" kann nicht verändert werden, weil sie"
-" in Lagerbewegung \"%(move)s\" in einer geschlossenen Lagerperiode verwendet"
-" wird"
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The lot \"%(lot)s\" on move \"%(move)s\" is expired"
-msgstr "Die Charge \"%(lot)s\" von Lagerbewegung \"%(move)s\" ist abgelaufen"
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid ""
-"You can not close a period before the Shelf Live Expiration Date "
-"\"%(date)s\" of Lot \"%(lot)s\""
-msgstr ""
-"Die Lagerperiode kann nicht vor dem Ablaufdatum \"%(date)s\" der Charge "
-"\"%(lot)s\" geschlossen werden"
-
 msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
 msgstr "Ablaufstatus"
@@ -127,6 +106,29 @@
 msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr "Die Zeitspanne vor dem entfernen aus der Bedarfsermittlung."
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close"
+msgid ""
+"You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on "
+"move \"%(move)s\" in a closed period."
+msgstr ""
+"Das Ablaufdatum von Charge \"%(lot)s\" kann nicht verändert werden, weil sie"
+" in Lagerbewegung \"%(move)s\" in einer geschlossenen Lagerperiode verwendet"
+" wird."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
+msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
+msgstr ""
+"Die Lagerbewegung \"%(move)s\" kann nicht ausgeführt werden, weil die "
+"zugewiesene Charge \"%(lot)s\" abgelaufen ist."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled"
+msgid ""
+"You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+msgstr ""
+"Lagerperioden können nicht vor Ablauf der Charge \"%(lot)s\" (%(date)s) "
+"geschlossen werden."
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Lager Ablauferzwingung"
diff -r 9056660535ce -r 0d630a58366a locale/es.po
--- a/locale/es.po      Wed May 01 16:38:57 2019 +0200
+++ b/locale/es.po      Wed May 01 18:05:26 2019 +0200
@@ -2,26 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:stock.lot:"
-msgid ""
-"You can not modify the expiration dates of lot \"%(lot)s\" because it is "
-"used on a move \"%(move)s\" in a closed period"
-msgstr ""
-"No puede modificar las fechas de caducidad del lote \"%(lot)s\" porque se "
-"utiliza en el movimento \"%(move)s\" en un período cerrado."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The lot \"%(lot)s\" on move \"%(move)s\" is expired"
-msgstr "El lote \"%(lot)s\" del movimiento \"%(move)s\" ha caducado."
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid ""
-"You can not close a period before the Shelf Live Expiration Date "
-"\"%(date)s\" of Lot \"%(lot)s\""
-msgstr ""
-"No puede cerrar un período antes de la fecha de caducidad \"%(date)s\" del "
-"lote \"%(lot)s\"."
-
 msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
 msgstr "Estado caducidad"
@@ -126,6 +106,28 @@
 msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr "El retraso antes de eliminar de las previsiones."
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close"
+msgid ""
+"You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on "
+"move \"%(move)s\" in a closed period."
+msgstr ""
+"No puede modificar las fechas de caducidad del lote \"%(lot)s\" porque se "
+"utiliza en el movimento \"%(move)s\" en un período cerrado."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
+msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
+msgstr ""
+"No puede procesar el movimiento \"%(move)s\" porque su \"%(lot)s\" ha "
+"expirado."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled"
+msgid ""
+"You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+msgstr ""
+"No puede cerrar periodos antes de la expiración del lote \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Forzar caducidades en logística"
diff -r 9056660535ce -r 0d630a58366a locale/es_419.po
--- a/locale/es_419.po  Wed May 01 16:38:57 2019 +0200
+++ b/locale/es_419.po  Wed May 01 18:05:26 2019 +0200
@@ -2,22 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:stock.lot:"
-msgid ""
-"You can not modify the expiration dates of lot \"%(lot)s\" because it is "
-"used on a move \"%(move)s\" in a closed period"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The lot \"%(lot)s\" on move \"%(move)s\" is expired"
-msgstr "El lote \"%(lot)s\" del movimiento \"%(move)s\" está caducado."
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid ""
-"You can not close a period before the Shelf Live Expiration Date "
-"\"%(date)s\" of Lot \"%(lot)s\""
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
 msgstr "Estado de caducidad"
@@ -122,6 +106,22 @@
 msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close"
+msgid ""
+"You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on "
+"move \"%(move)s\" in a closed period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
+msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled"
+msgid ""
+"You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr ""
diff -r 9056660535ce -r 0d630a58366a locale/et.po
--- /dev/null   Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/locale/et.po      Wed May 01 18:05:26 2019 +0200
@@ -0,0 +1,207 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr "Aegumise staatus"
+
+msgctxt "field:product.product,expiration_time:"
+msgid "Expiration Time"
+msgstr "Aegumistähtaeg"
+
+msgctxt "field:product.product,shelf_life_state:"
+msgid "Shelf Life Time State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.product,shelf_life_time:"
+msgid "Shelf Life Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr "Aegumise staatus"
+
+msgctxt "field:product.template,expiration_time:"
+msgid "Expiration Time"
+msgstr "Aegumistähtaeg"
+
+msgctxt "field:product.template,shelf_life_state:"
+msgid "Shelf Life Time State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template,shelf_life_time:"
+msgid "Shelf Life Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr "Looja"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,id:"
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr "Kirje nimi"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr "Muutja"
+
+msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr "Aegumistähtaeg"
+
+msgctxt "field:stock.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr "Aegumise staatus"
+
+msgctxt "field:stock.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
+msgid "In number of days"
+msgstr "Päevades"
+
+msgctxt "help:product.product,shelf_life_time:"
+msgid "In number of days"
+msgstr "Päevades"
+
+msgctxt "help:product.template,expiration_time:"
+msgid "In number of days"
+msgstr "Päevades"
+
+msgctxt "help:product.template,shelf_life_time:"
+msgid "In number of days"
+msgstr "Päevades"
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close"
+msgid ""
+"You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on "
+"move \"%(move)s\" in a closed period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
+msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled"
+msgid ""
+"You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
+msgid "Stock Force Expiration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:"
+msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Mitte"
+
+msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Valikuline"
+
+msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Nõutud"
+
+msgctxt "selection:product.product,shelf_life_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Mitte"
+
+msgctxt "selection:product.product,shelf_life_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Valikuline"
+
+msgctxt "selection:product.product,shelf_life_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Nõutud"
+
+msgctxt "selection:product.template,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Mitte"
+
+msgctxt "selection:product.template,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Valikuline"
+
+msgctxt "selection:product.template,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Nõutud"
+
+msgctxt "selection:product.template,shelf_life_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Mitte"
+
+msgctxt "selection:product.template,shelf_life_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Valikuline"
+
+msgctxt "selection:product.template,shelf_life_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Nõutud"
+
+msgctxt "selection:stock.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Mitte"
+
+msgctxt "selection:stock.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Valikuline"
+
+msgctxt "selection:stock.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Nõutud"
+
+msgctxt "selection:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr "Mitte"
+
+msgctxt "selection:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr "Valikuline"
+
+msgctxt "selection:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr "Nõutud"
+
+msgctxt "view:product.template:"
+msgid "Shelf Life"
+msgstr ""
diff -r 9056660535ce -r 0d630a58366a locale/fa.po
--- a/locale/fa.po      Wed May 01 16:38:57 2019 +0200
+++ b/locale/fa.po      Wed May 01 18:05:26 2019 +0200
@@ -2,26 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:stock.lot:"
-msgid ""
-"You can not modify the expiration dates of lot \"%(lot)s\" because it is "
-"used on a move \"%(move)s\" in a closed period"
-msgstr ""
-"شما نمیتوانید تاریخ های انقضاء کالاهای: \"%s\" را تغییر دهید چونکه در "
-"جابجایی : \"%s\" در دوره بسته شده استفاده شده است"
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The lot \"%(lot)s\" on move \"%(move)s\" is expired"
-msgstr "تاریخ مصرف کالای : \"%s\" در جابجایی : \"%s\" منقضی شده است"
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid ""
-"You can not close a period before the Shelf Live Expiration Date "
-"\"%(date)s\" of Lot \"%(lot)s\""
-msgstr ""
-"قبل از اتمام عمر مفید تاریخ انقضاء : \"%s\" از کالای : \"%s\" شما نمی توانید"
-" یک دوره را ببندید.\""
-
 msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
 msgstr "وضعیت انقضاء"
@@ -126,6 +106,27 @@
 msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr "تاخیر قبل از حذف از پیش بینی."
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close"
+msgid ""
+"You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on "
+"move \"%(move)s\" in a closed period."
+msgstr ""
+"شما نمیتوانید تاریخ های انقضاء کالاهای: \"%s\" را تغییر دهید چونکه در "
+"جابجایی : \"%s\" در دوره بسته شده استفاده شده است."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
+msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
+msgstr ""
+"شما نمیتوانید جابجایی :\"%(move)s\" را پردازش کنید، چراکه تاریخ اجناس "
+":\"%(lot)s\" منقضی شده است."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled"
+msgid ""
+"You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+msgstr ""
+"شما نمیتوانید دوره ها را قبل از انقضای اجناس :\"%(lot)s\" (%(date)s) ببندید."
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "تاریخ انقضاء موجودی"
diff -r 9056660535ce -r 0d630a58366a locale/fi.po
--- /dev/null   Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/locale/fi.po      Wed May 01 18:05:26 2019 +0200
@@ -0,0 +1,207 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.product,expiration_time:"
+msgid "Expiration Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.product,shelf_life_state:"
+msgid "Shelf Life Time State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.product,shelf_life_time:"
+msgid "Shelf Life Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template,expiration_time:"
+msgid "Expiration Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template,shelf_life_state:"
+msgid "Shelf Life Time State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template,shelf_life_time:"
+msgid "Shelf Life Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
+msgid "In number of days"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,shelf_life_time:"
+msgid "In number of days"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,expiration_time:"
+msgid "In number of days"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,shelf_life_time:"
+msgid "In number of days"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close"
+msgid ""
+"You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on "
+"move \"%(move)s\" in a closed period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
+msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled"
+msgid ""
+"You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
+msgid "Stock Force Expiration"
+msgstr "Stock Force Expiration"
+
+msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:"
+msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.product,shelf_life_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.product,shelf_life_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.product,shelf_life_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.template,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.template,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.template,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.template,shelf_life_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.template,shelf_life_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.template,shelf_life_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:product.template:"
+msgid "Shelf Life"
+msgstr ""
diff -r 9056660535ce -r 0d630a58366a locale/fr.po
--- a/locale/fr.po      Wed May 01 16:38:57 2019 +0200
+++ b/locale/fr.po      Wed May 01 18:05:26 2019 +0200
@@ -2,26 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:stock.lot:"
-msgid ""
-"You can not modify the expiration dates of lot \"%(lot)s\" because it is "
-"used on a move \"%(move)s\" in a closed period"
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas modifier les dates d'expiration du lot « %(lot)s » car il"
-" est utilisé sur un mouvement « %(move)s » d'une période clôturée."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The lot \"%(lot)s\" on move \"%(move)s\" is expired"
-msgstr "Le lot « %(lot)s » sur le mouvement « %(move)s » est expiré"
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid ""
-"You can not close a period before the Shelf Live Expiration Date "
-"\"%(date)s\" of Lot \"%(lot)s\""
-msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas clôturer une période avant la date limite d'utilisation "
-"optimale « %(date)s » du lot « %(lot)s »"
-
 msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
 msgstr "État d'expiration"
@@ -126,6 +106,28 @@
 msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr "Le délai avant d'être retiré de la prévision."
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close"
+msgid ""
+"You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on "
+"move \"%(move)s\" in a closed period."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas modifier les dates d'expiration du lot « %(lot)s » car il"
+" est utilisé sur un mouvement « %(move)s » d'une période clôturée."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
+msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas traiter le mouvement « %(move)s » car son lot « %(lot)s »"
+" a expiré."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled"
+msgid ""
+"You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas clôturer les périodes avant l'expiration du lot "
+"« %(lot)s » (%(date)s)."
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Force l'expiration des stocks"
diff -r 9056660535ce -r 0d630a58366a locale/hu.po
--- a/locale/hu.po      Wed May 01 16:38:57 2019 +0200
+++ b/locale/hu.po      Wed May 01 18:05:26 2019 +0200
@@ -2,26 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:stock.lot:"
-msgid ""
-"You can not modify the expiration dates of lot \"%(lot)s\" because it is "
-"used on a move \"%(move)s\" in a closed period"
-msgstr ""
-"A Charge \"%(lot)s\" lejárati dátuma nem módosítható, egy zárt raktár "
-"időszakban raktármozgás \"%(move)s\"  van."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The lot \"%(lot)s\" on move \"%(move)s\" is expired"
-msgstr "A raktármozgás \"%(move)s\" Charge \"%(lot)s\"-ja lejárt."
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid ""
-"You can not close a period before the Shelf Live Expiration Date "
-"\"%(date)s\" of Lot \"%(lot)s\""
-msgstr ""
-"A raktár időszakot nem lehet a Charge \"%(lot)s\" lejárati dátuma "
-"\"%(date)s\" előtt bezárni."
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
@@ -134,6 +114,25 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close"
+msgid ""
+"You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on "
+"move \"%(move)s\" in a closed period."
+msgstr ""
+"A Charge \"%(lot)s\" lejárati dátuma nem módosítható, egy zárt raktár "
+"időszakban raktármozgás \"%(move)s\"  van."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
+msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled"
+msgid ""
+"You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Stock Force Expiration"
diff -r 9056660535ce -r 0d630a58366a locale/it.po
--- a/locale/it.po      Wed May 01 16:38:57 2019 +0200
+++ b/locale/it.po      Wed May 01 18:05:26 2019 +0200
@@ -2,22 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:stock.lot:"
-msgid ""
-"You can not modify the expiration dates of lot \"%(lot)s\" because it is "
-"used on a move \"%(move)s\" in a closed period"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The lot \"%(lot)s\" on move \"%(move)s\" is expired"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid ""
-"You can not close a period before the Shelf Live Expiration Date "
-"\"%(date)s\" of Lot \"%(lot)s\""
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
 msgstr ""
@@ -122,6 +106,22 @@
 msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close"
+msgid ""
+"You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on "
+"move \"%(move)s\" in a closed period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
+msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled"
+msgid ""
+"You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Stock Force Expiration"
diff -r 9056660535ce -r 0d630a58366a locale/lo.po
--- a/locale/lo.po      Wed May 01 16:38:57 2019 +0200
+++ b/locale/lo.po      Wed May 01 18:05:26 2019 +0200
@@ -2,22 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:stock.lot:"
-msgid ""
-"You can not modify the expiration dates of lot \"%(lot)s\" because it is "
-"used on a move \"%(move)s\" in a closed period"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The lot \"%(lot)s\" on move \"%(move)s\" is expired"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid ""
-"You can not close a period before the Shelf Live Expiration Date "
-"\"%(date)s\" of Lot \"%(lot)s\""
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
 msgstr ""
@@ -122,6 +106,22 @@
 msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close"
+msgid ""
+"You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on "
+"move \"%(move)s\" in a closed period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
+msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled"
+msgid ""
+"You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Stock Force Expiration"
diff -r 9056660535ce -r 0d630a58366a locale/lt.po
--- a/locale/lt.po      Wed May 01 16:38:57 2019 +0200
+++ b/locale/lt.po      Wed May 01 18:05:26 2019 +0200
@@ -2,22 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:stock.lot:"
-msgid ""
-"You can not modify the expiration dates of lot \"%(lot)s\" because it is "
-"used on a move \"%(move)s\" in a closed period"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The lot \"%(lot)s\" on move \"%(move)s\" is expired"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid ""
-"You can not close a period before the Shelf Live Expiration Date "
-"\"%(date)s\" of Lot \"%(lot)s\""
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
 msgstr ""
@@ -56,11 +40,11 @@
 
 msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūrimo data"
 
 msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,id:"
 msgid "ID"
@@ -76,11 +60,11 @@
 
 msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitimo data"
 
 msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeitęs naudotojas"
 
 msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
 msgid "Expiration Date"
@@ -122,6 +106,22 @@
 msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close"
+msgid ""
+"You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on "
+"move \"%(move)s\" in a closed period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
+msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled"
+msgid ""
+"You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Stock Force Expiration"
diff -r 9056660535ce -r 0d630a58366a locale/nl.po
--- a/locale/nl.po      Wed May 01 16:38:57 2019 +0200
+++ b/locale/nl.po      Wed May 01 18:05:26 2019 +0200
@@ -2,22 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:stock.lot:"
-msgid ""
-"You can not modify the expiration dates of lot \"%(lot)s\" because it is "
-"used on a move \"%(move)s\" in a closed period"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The lot \"%(lot)s\" on move \"%(move)s\" is expired"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid ""
-"You can not close a period before the Shelf Live Expiration Date "
-"\"%(date)s\" of Lot \"%(lot)s\""
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
 msgstr ""
@@ -122,6 +106,22 @@
 msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close"
+msgid ""
+"You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on "
+"move \"%(move)s\" in a closed period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
+msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled"
+msgid ""
+"You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Stock Force Expiration"
diff -r 9056660535ce -r 0d630a58366a locale/pl.po
--- a/locale/pl.po      Wed May 01 16:38:57 2019 +0200
+++ b/locale/pl.po      Wed May 01 18:05:26 2019 +0200
@@ -2,22 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:stock.lot:"
-msgid ""
-"You can not modify the expiration dates of lot \"%(lot)s\" because it is "
-"used on a move \"%(move)s\" in a closed period"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The lot \"%(lot)s\" on move \"%(move)s\" is expired"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid ""
-"You can not close a period before the Shelf Live Expiration Date "
-"\"%(date)s\" of Lot \"%(lot)s\""
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
@@ -127,6 +111,22 @@
 msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close"
+msgid ""
+"You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on "
+"move \"%(move)s\" in a closed period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
+msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled"
+msgid ""
+"You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Stock Force Expiration"
diff -r 9056660535ce -r 0d630a58366a locale/pt.po
--- a/locale/pt.po      Wed May 01 16:38:57 2019 +0200
+++ b/locale/pt.po      Wed May 01 18:05:26 2019 +0200
@@ -2,26 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:stock.lot:"
-msgid ""
-"You can not modify the expiration dates of lot \"%(lot)s\" because it is "
-"used on a move \"%(move)s\" in a closed period"
-msgstr ""
-"Você não pode modificar as datas de expiralção do lote \"%(lot)s\" proque "
-"ele foi usado na movimentação \"%(move)s\" em um período fechado."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The lot \"%(lot)s\" on move \"%(move)s\" is expired"
-msgstr "O lote \"%(lot)s\" na movimentação \"%(move)s\" está expirado"
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid ""
-"You can not close a period before the Shelf Live Expiration Date "
-"\"%(date)s\" of Lot \"%(lot)s\""
-msgstr ""
-"Você não pode fechar um período antes da data de expiração \"%(date)s\" do "
-"lote \"%(lot)s\""
-
 msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
 msgstr "Data de Expiração"
@@ -127,6 +107,25 @@
 msgstr "O atraso antes da remoção da previsão."
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close"
+msgid ""
+"You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on "
+"move \"%(move)s\" in a closed period."
+msgstr ""
+"Você não pode modificar as datas de expiralção do lote \"%(lot)s\" proque "
+"ele foi usado na movimentação \"%(move)s\" em um período fechado."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
+msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled"
+msgid ""
+"You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Stock Force Expiration"
diff -r 9056660535ce -r 0d630a58366a locale/ru.po
--- a/locale/ru.po      Wed May 01 16:38:57 2019 +0200
+++ b/locale/ru.po      Wed May 01 18:05:26 2019 +0200
@@ -2,22 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:stock.lot:"
-msgid ""
-"You can not modify the expiration dates of lot \"%(lot)s\" because it is "
-"used on a move \"%(move)s\" in a closed period"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The lot \"%(lot)s\" on move \"%(move)s\" is expired"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid ""
-"You can not close a period before the Shelf Live Expiration Date "
-"\"%(date)s\" of Lot \"%(lot)s\""
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
@@ -132,6 +116,22 @@
 msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close"
+msgid ""
+"You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on "
+"move \"%(move)s\" in a closed period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
+msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled"
+msgid ""
+"You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Stock Force Expiration"
diff -r 9056660535ce -r 0d630a58366a locale/sl.po
--- a/locale/sl.po      Wed May 01 16:38:57 2019 +0200
+++ b/locale/sl.po      Wed May 01 18:05:26 2019 +0200
@@ -2,24 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:stock.lot:"
-msgid ""
-"You can not modify the expiration dates of lot \"%(lot)s\" because it is "
-"used on a move \"%(move)s\" in a closed period"
-msgstr ""
-"Rokov uporabe serije \"%(lot)s\" ni možno popravljati, ker so v knjižbi "
-"\"%(move)s\" zaključenega obdobja."
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The lot \"%(lot)s\" on move \"%(move)s\" is expired"
-msgstr "Serija \"%(lot)s\" v knjižbi \"%(move)s\" je potekla"
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid ""
-"You can not close a period before the Shelf Live Expiration Date "
-"\"%(date)s\" of Lot \"%(lot)s\""
-msgstr "Obdobja ni mogoče zapreti pred rokom uporabe \"%(date)s\" serije 
\"%(lot)s\""
-
 msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
 msgstr "Uporabnost"
@@ -125,6 +107,25 @@
 msgstr "Zakasnitev pred odstranitvijo iz napovedi."
 
 #, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close"
+msgid ""
+"You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on "
+"move \"%(move)s\" in a closed period."
+msgstr ""
+"Rokov uporabe serije \"%(lot)s\" ni možno popravljati, ker so v knjižbi "
+"\"%(move)s\" zaključenega obdobja."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
+msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled"
+msgid ""
+"You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Stock Force Expiration"
diff -r 9056660535ce -r 0d630a58366a locale/tr.po
--- /dev/null   Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/locale/tr.po      Wed May 01 18:05:26 2019 +0200
@@ -0,0 +1,207 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.product,expiration_time:"
+msgid "Expiration Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.product,shelf_life_state:"
+msgid "Shelf Life Time State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.product,shelf_life_time:"
+msgid "Shelf Life Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template,expiration_time:"
+msgid "Expiration Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template,shelf_life_state:"
+msgid "Shelf Life Time State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:product.template,shelf_life_time:"
+msgid "Shelf Life Time"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.configuration,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_date:"
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,create_uid:"
+msgid "Create User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,id:"
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,rec_name:"
+msgid "Record Name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "Shelf Life Delay"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_date:"
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.location.lot.shelf_life,write_uid:"
+msgid "Write User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,expiration_date:"
+msgid "Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,expiration_state:"
+msgid "Expiration State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,shelf_life_expiration_date:"
+msgid "Shelf Life Expiration Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Shelf Life Expiration State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,expiration_time:"
+msgid "In number of days"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.product,shelf_life_time:"
+msgid "In number of days"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,expiration_time:"
+msgid "In number of days"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:product.template,shelf_life_time:"
+msgid "In number of days"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.configuration,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.location.lot.shelf_life,shelf_life_delay:"
+msgid "The delay before removal from the forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close"
+msgid ""
+"You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on "
+"move \"%(move)s\" in a closed period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
+msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled"
+msgid ""
+"You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
+msgid "Stock Force Expiration"
+msgstr "Stock Force Expiration"
+
+msgctxt "model:stock.location.lot.shelf_life,name:"
+msgid "Stock Configuration Lot Shelf Life"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.product,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.product,shelf_life_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.product,shelf_life_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.product,shelf_life_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.template,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.template,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.template,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.template,shelf_life_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.template,shelf_life_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:product.template,shelf_life_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.lot,expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.lot,expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.lot,expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Optional"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.lot,shelf_life_expiration_state:"
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:product.template:"
+msgid "Shelf Life"
+msgstr ""
diff -r 9056660535ce -r 0d630a58366a locale/zh_CN.po
--- a/locale/zh_CN.po   Wed May 01 16:38:57 2019 +0200
+++ b/locale/zh_CN.po   Wed May 01 18:05:26 2019 +0200
@@ -2,22 +2,6 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-msgctxt "error:stock.lot:"
-msgid ""
-"You can not modify the expiration dates of lot \"%(lot)s\" because it is "
-"used on a move \"%(move)s\" in a closed period"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "The lot \"%(lot)s\" on move \"%(move)s\" is expired"
-msgstr ""
-
-msgctxt "error:stock.period:"
-msgid ""
-"You can not close a period before the Shelf Live Expiration Date "
-"\"%(date)s\" of Lot \"%(lot)s\""
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.product,expiration_state:"
 msgid "Expiration State"
@@ -128,6 +112,22 @@
 msgid "The delay before removal from the forecast."
 msgstr ""
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_lot_modify_expiration_date_period_close"
+msgid ""
+"You cannot modify expiration dates of lot \"%(lot)s because it is used on "
+"move \"%(move)s\" in a closed period."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_lot_expired"
+msgid "You cannot process move \"%(move)s\" because its lot \"%(lot)s\" has 
expired."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_period_close_sled"
+msgid ""
+"You cannot close periods before the expiration of lot \"%(lot)s\" "
+"(%(date)s)."
+msgstr ""
+
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock_force_expiration"
 msgid "Stock Force Expiration"
 msgstr "Stock Force Expiration"

Reply via email to