changeset 131ca0d80fa4 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=131ca0d80fa4
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 19.9% (35 of 176 strings)
Translation: Tryton/sale_subscription
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_subscription/id/
diffstat:
modules/sale_subscription/locale/id.po | 46 ++++++++++++++-------------------
1 files changed, 20 insertions(+), 26 deletions(-)
diffs (149 lines):
diff -r e5d5d85616c9 -r 131ca0d80fa4 modules/sale_subscription/locale/id.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/id.po Fri Aug 09 09:29:02 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/id.po Fri Aug 09 04:03:26 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-07-26 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-10 04:20+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,24 +24,23 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.subscription,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
-#, fuzzy
msgctxt "field:sale.subscription,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "Buat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:sale.subscription,currency:"
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Mata uang"
msgctxt "field:sale.subscription,description:"
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi"
msgctxt "field:sale.subscription,end_date:"
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Akhir"
msgctxt "field:sale.subscription,id:"
msgid "ID"
@@ -126,12 +125,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
-#, fuzzy
msgctxt "field:sale.subscription.line,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "Buat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:sale.subscription.line,description:"
msgid "Description"
@@ -139,7 +137,7 @@
msgctxt "field:sale.subscription.line,end_date:"
msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Akhir"
msgctxt "field:sale.subscription.line,id:"
msgid "ID"
@@ -216,12 +214,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
-#, fuzzy
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "Buat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:sale.subscription.line.consumption,date:"
msgid "Date"
@@ -294,12 +291,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
-#, fuzzy
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "Buat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,exclusive:"
msgid "Exclusive"
@@ -307,7 +303,7 @@
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,freq:"
msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frekuensi"
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,id:"
msgid "ID"
@@ -340,12 +336,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
-#, fuzzy
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "Buat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule.set,id:"
msgid "ID"
@@ -386,12 +381,11 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
-#, fuzzy
msgctxt "field:sale.subscription.service,create_uid:"
msgid "Created by"
-msgstr "Buat"
+msgstr "Dibuat oleh"
msgctxt "field:sale.subscription.service,id:"
msgid "ID"
@@ -712,11 +706,11 @@
msgctxt "view:sale.subscription.line:"
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Umum"
msgctxt "view:sale.subscription:"
msgid "Other Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info Lain"
msgctxt "view:sale.subscription:"
msgid "Subscription"
