changeset 4dd7b9ff7850 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=4dd7b9ff7850
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 37.8% (105 of 278 strings)
Translation: Tryton/product
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/product/id/
diffstat:
modules/product/locale/id.po | 101 ++++++++++++++++++------------------------
1 files changed, 44 insertions(+), 57 deletions(-)
diffs (335 lines):
diff -r b01545658756 -r 4dd7b9ff7850 modules/product/locale/id.po
--- a/modules/product/locale/id.po Thu Aug 29 07:04:18 2019 +0000
+++ b/modules/product/locale/id.po Thu Aug 29 02:29:15 2019 +0000
@@ -1,22 +1,21 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-08-20 08:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-30 03:02+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
msgctxt "field:product.category,childs:"
msgid "Children"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.category,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
msgctxt "field:product.category,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -40,16 +39,15 @@
msgctxt "field:product.category,write_date:"
msgid "Edited at"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting pada"
msgctxt "field:product.category,write_uid:"
msgid "Edited by"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting oleh"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat pada"
msgctxt "field:product.configuration,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -69,16 +67,15 @@
msgctxt "field:product.configuration,write_date:"
msgid "Edited at"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting pada"
msgctxt "field:product.configuration,write_uid:"
msgid "Edited by"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting oleh"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat pada"
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -100,11 +97,11 @@
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_date:"
msgid "Edited at"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting pada"
msgctxt "field:product.configuration.default_cost_price_method,write_uid:"
msgid "Edited by"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting oleh"
msgctxt "field:product.cost_price,company:"
msgid "Company"
@@ -114,10 +111,9 @@
msgid "Cost Price"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
msgctxt "field:product.cost_price,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -137,11 +133,11 @@
msgctxt "field:product.cost_price,write_date:"
msgid "Edited at"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting pada"
msgctxt "field:product.cost_price,write_uid:"
msgid "Edited by"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting oleh"
msgctxt "field:product.cost_price_method,company:"
msgid "Company"
@@ -151,10 +147,9 @@
msgid "Cost Price Method"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
msgctxt "field:product.cost_price_method,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -174,21 +169,20 @@
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_date:"
msgid "Edited at"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting pada"
msgctxt "field:product.cost_price_method,write_uid:"
msgid "Edited by"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting oleh"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.identifier,code:"
msgid "Code"
msgstr "Kode"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.identifier,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
msgctxt "field:product.identifier,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -218,20 +212,19 @@
msgctxt "field:product.identifier,write_date:"
msgid "Edited at"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting pada"
msgctxt "field:product.identifier,write_uid:"
msgid "Edited by"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting oleh"
msgctxt "field:product.list_price,company:"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.list_price,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
msgctxt "field:product.list_price,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -255,11 +248,11 @@
msgctxt "field:product.list_price,write_date:"
msgid "Edited at"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting pada"
msgctxt "field:product.list_price,write_uid:"
msgid "Edited by"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting oleh"
msgctxt "field:product.product,active:"
msgid "Active"
@@ -301,10 +294,9 @@
msgid "Cost Prices"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.product,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
msgctxt "field:product.product,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -360,11 +352,11 @@
msgctxt "field:product.product,write_date:"
msgid "Edited at"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting pada"
msgctxt "field:product.product,write_uid:"
msgid "Edited by"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting oleh"
msgctxt "field:product.template,active:"
msgid "Active"
@@ -394,10 +386,9 @@
msgid "Cost Price Methods"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.template,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat di"
msgctxt "field:product.template,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -441,20 +432,19 @@
msgctxt "field:product.template,write_date:"
msgid "Edited at"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting pada"
msgctxt "field:product.template,write_uid:"
msgid "Edited by"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting oleh"
msgctxt "field:product.template-product.category,category:"
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.template-product.category,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat pada"
msgctxt "field:product.template-product.category,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -474,20 +464,19 @@
msgctxt "field:product.template-product.category,write_date:"
msgid "Edited at"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting pada"
msgctxt "field:product.template-product.category,write_uid:"
msgid "Edited by"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting oleh"
msgctxt "field:product.template-product.category.all,category:"
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat pada"
msgctxt "field:product.template-product.category.all,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -507,11 +496,11 @@
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_date:"
msgid "Edited at"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting pada"
msgctxt "field:product.template-product.category.all,write_uid:"
msgid "Edited by"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting oleh"
msgctxt "field:product.uom,active:"
msgid "Active"
@@ -519,12 +508,11 @@
msgctxt "field:product.uom,category:"
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.uom,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat pada"
msgctxt "field:product.uom,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -564,16 +552,15 @@
msgctxt "field:product.uom,write_date:"
msgid "Edited at"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting pada"
msgctxt "field:product.uom,write_uid:"
msgid "Edited by"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting oleh"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.uom.category,create_date:"
msgid "Created at"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+msgstr "Dibuat pada"
msgctxt "field:product.uom.category,create_uid:"
msgid "Created by"
@@ -597,11 +584,11 @@
msgctxt "field:product.uom.category,write_date:"
msgid "Edited at"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting pada"
msgctxt "field:product.uom.category,write_uid:"
msgid "Edited by"
-msgstr ""
+msgstr "Disunting oleh"
msgctxt "help:product.identifier,product:"
msgid "The product identified by this identifier."
