changeset dea4abdbcd8c in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=dea4abdbcd8c
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 34.9% (124 of 355 strings)
Translation: Tryton/sale
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale/id/
diffstat:
modules/sale/locale/id.po | 32 ++++++++++++++++----------------
1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diffs (115 lines):
diff -r 2468822c23ab -r dea4abdbcd8c modules/sale/locale/id.po
--- a/modules/sale/locale/id.po Sat Sep 07 07:49:43 2019 +0000
+++ b/modules/sale/locale/id.po Sat Sep 07 07:49:50 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-09-04 21:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-08 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -187,7 +187,7 @@
msgctxt "field:sale.line-account.tax,line:"
msgid "Sale Line"
-msgstr ""
+msgstr "Baris Penjualan"
msgctxt "field:sale.line-account.tax,tax:"
msgid "Tax"
@@ -195,19 +195,19 @@
msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,move:"
msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Perpindahan"
msgctxt "field:sale.line-ignored-stock.move,sale_line:"
msgid "Sale Line"
-msgstr ""
+msgstr "Baris Penjualan"
msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,move:"
msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Perpindahan"
msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,sale_line:"
msgid "Sale Line"
-msgstr ""
+msgstr "Baris Penjualan"
msgctxt "field:sale.reporting.category,category:"
msgid "Category"
@@ -623,7 +623,7 @@
msgctxt "field:sale.sale,number:"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nomor"
msgctxt "field:sale.sale,origin:"
msgid "Origin"
@@ -643,11 +643,11 @@
msgctxt "field:sale.sale,reference:"
msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referensi"
msgctxt "field:sale.sale,sale_date:"
msgid "Sale Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penjualan"
msgctxt "field:sale.sale,shipment_address:"
msgid "Shipment Address"
@@ -1012,15 +1012,15 @@
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sale"
msgid "User in company"
-msgstr ""
+msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale"
msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Penjualan"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale"
msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Penjualan"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
msgid "Configuration"
@@ -1080,15 +1080,15 @@
msgctxt "model:sale.line,name:"
msgid "Sale Line"
-msgstr ""
+msgstr "Baris Penjualan"
msgctxt "model:sale.line-account.tax,name:"
msgid "Sale Line - Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Baris Penjualan - Pajak"
msgctxt "model:sale.line-ignored-stock.move,name:"
msgid "Sale Line - Ignored Move"
-msgstr ""
+msgstr "Baris Penjualan - Perpindahan Diabaikan"
msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
msgid "Sale Line - Recreated Move"
@@ -1212,7 +1212,7 @@
msgctxt "report:sale.sale:"
msgid "Total (excl. taxes):"
-msgstr "Total (diluar pajak):"
+msgstr "Total (di luar pajak):"
msgctxt "report:sale.sale:"
msgid "Total:"
