changeset e2f5ec347bdd in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=e2f5ec347bdd
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 51.3% (517 of 1007 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/id/
diffstat:
modules/account/locale/id.po | 94 ++++++++++++++++++++++----------------------
1 files changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-)
diffs (406 lines):
diff -r 3bb731deef82 -r e2f5ec347bdd modules/account/locale/id.po
--- a/modules/account/locale/id.po Sun Sep 22 03:06:58 2019 +0000
+++ b/modules/account/locale/id.po Sun Sep 22 02:49:30 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-09-09 13:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-23 03:23+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
msgctxt "field:account.account,childs:"
msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Cabang"
msgctxt "field:account.account,closed:"
msgid "Closed"
@@ -71,7 +71,7 @@
msgctxt "field:account.account,left:"
msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Kiri"
msgctxt "field:account.account,name:"
msgid "Name"
@@ -87,7 +87,7 @@
msgctxt "field:account.account,party_required:"
msgid "Party Required"
-msgstr ""
+msgstr "Pihak yang Dibutuhkan"
msgctxt "field:account.account,reconcile:"
msgid "Reconcile"
@@ -99,7 +99,7 @@
msgctxt "field:account.account,right:"
msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Kanan"
msgctxt "field:account.account,second_currency:"
msgid "Secondary Currency"
@@ -179,7 +179,7 @@
msgctxt "field:account.account.template,childs:"
msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Cabang"
msgctxt "field:account.account.template,closed:"
msgid "Closed"
@@ -211,7 +211,7 @@
msgctxt "field:account.account.template,party_required:"
msgid "Party Required"
-msgstr ""
+msgstr "Pihak yang Dibutuhkan"
msgctxt "field:account.account.template,reconcile:"
msgid "Reconcile"
@@ -255,7 +255,7 @@
msgctxt "field:account.account.type,childs:"
msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Cabang"
msgctxt "field:account.account.type,company:"
msgid "Company"
@@ -311,7 +311,7 @@
msgctxt "field:account.account.type.template,childs:"
msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Cabang"
msgctxt "field:account.account.type.template,expense:"
msgid "Expense"
@@ -363,7 +363,7 @@
msgctxt "field:account.aged_balance,term0:"
msgid "Now"
-msgstr ""
+msgstr "Sekarang"
msgctxt "field:account.aged_balance,term1:"
msgid "First Term"
@@ -387,7 +387,7 @@
msgctxt "field:account.aged_balance.context,posted:"
msgid "Posted Move"
-msgstr ""
+msgstr "Membukukan Perpindahan"
msgctxt "field:account.aged_balance.context,term1:"
msgid "First Term"
@@ -427,7 +427,7 @@
msgctxt "field:account.balance_sheet.comparision.context,posted:"
msgid "Posted Move"
-msgstr ""
+msgstr "Membukukan Perpindahan"
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,company:"
msgid "Company"
@@ -439,7 +439,7 @@
msgctxt "field:account.balance_sheet.context,posted:"
msgid "Posted Move"
-msgstr ""
+msgstr "Membukukan Perpindahan"
msgctxt "field:account.configuration,default_account_payable:"
msgid "Default Account Payable"
@@ -542,7 +542,7 @@
msgctxt "field:account.fiscalyear,post_move_sequence:"
msgid "Post Move Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan Pindah Buku"
msgctxt "field:account.fiscalyear,start_date:"
msgid "Starting Date"
@@ -690,7 +690,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,posted:"
msgid "Posted Move"
-msgstr ""
+msgstr "Membukukan Perpindahan"
msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,start_period:"
msgid "Start Period"
@@ -698,7 +698,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.account.context,to_date:"
msgid "To Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ke Tanggal"
msgctxt "field:account.general_ledger.line,account:"
msgid "Account"
@@ -742,7 +742,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.line,origin:"
msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Asal"
msgctxt "field:account.general_ledger.line,party:"
msgid "Party"
@@ -750,7 +750,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.line,party_required:"
msgid "Party Required"
-msgstr ""
+msgstr "Pihak yang Dibutuhkan"
msgctxt "field:account.general_ledger.line,state:"
msgid "State"
@@ -778,7 +778,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,posted:"
msgid "Posted Move"
-msgstr ""
+msgstr "Membukukan Perpindahan"
msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,start_period:"
msgid "Start Period"
@@ -786,7 +786,7 @@
msgctxt "field:account.general_ledger.line.context,to_date:"
msgid "To Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ke Tanggal"
msgctxt "field:account.income_statement.context,company:"
msgid "Company"
@@ -822,7 +822,7 @@
msgctxt "field:account.income_statement.context,posted:"
msgid "Posted Move"
-msgstr ""
+msgstr "Membukukan Perpindahan"
msgctxt "field:account.income_statement.context,start_period:"
msgid "Start Period"
@@ -834,11 +834,11 @@
msgctxt "field:account.income_statement.context,to_date:"
msgid "To Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ke Tanggal"
msgctxt "field:account.income_statement.context,to_date_cmp:"
msgid "To Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ke Tanggal"
msgctxt "field:account.journal,balance:"
msgid "Balance"
@@ -938,7 +938,7 @@
msgctxt "field:account.move,origin:"
msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Asal"
msgctxt "field:account.move,period:"
msgid "Period"
@@ -1006,7 +1006,7 @@
msgctxt "field:account.move.line,maturity_date:"
msgid "Maturity Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Jatuh tempo"
msgctxt "field:account.move.line,move:"
msgid "Move"
@@ -1026,7 +1026,7 @@
msgctxt "field:account.move.line,origin:"
msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Asal"
msgctxt "field:account.move.line,party:"
msgid "Party"
@@ -1034,7 +1034,7 @@
msgctxt "field:account.move.line,party_required:"
msgid "Party Required"
-msgstr ""
+msgstr "Pihak yang Dibutuhkan"
msgctxt "field:account.move.line,period:"
msgid "Period"
@@ -1102,7 +1102,7 @@
msgctxt "field:account.move.line.template,party_required:"
msgid "Party Required"
-msgstr ""
+msgstr "Pihak yang Dibutuhkan"
msgctxt "field:account.move.line.template,taxes:"
msgid "Taxes"
@@ -1126,11 +1126,11 @@
msgctxt "field:account.move.print_general_journal.start,posted:"
msgid "Posted Move"
-msgstr ""
+msgstr "Membukukan Perpindahan"
msgctxt "field:account.move.print_general_journal.start,to_date:"
msgid "To Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ke Tanggal"
msgctxt "field:account.move.reconcile.write_off,company:"
msgid "Company"
@@ -1282,7 +1282,7 @@
msgctxt "field:account.period,post_move_sequence:"
msgid "Post Move Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan Pindah Buku"
msgctxt "field:account.period,start_date:"
msgid "Starting Date"
@@ -1330,7 +1330,7 @@
msgctxt "field:account.reconcile.show,write_off:"
msgid "Write Off"
-msgstr ""
+msgstr "Penghapusan"
msgctxt "field:account.reconcile.show,write_off_amount:"
msgid "Amount"
@@ -1342,7 +1342,7 @@
msgctxt "field:account.tax,childs:"
msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Cabang"
msgctxt "field:account.tax,company:"
msgid "Company"
@@ -1406,7 +1406,7 @@
msgctxt "field:account.tax,start_date:"
msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Berawal"
msgctxt "field:account.tax,template:"
msgid "Template"
@@ -1434,7 +1434,7 @@
msgctxt "field:account.tax.code,childs:"
msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Cabang"
msgctxt "field:account.tax.code,code:"
msgid "Code"
@@ -1458,7 +1458,7 @@
msgctxt "field:account.tax.code,lines:"
msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Baris"
msgctxt "field:account.tax.code,name:"
msgid "Name"
@@ -1546,7 +1546,7 @@
msgctxt "field:account.tax.code.template,childs:"
msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Cabang"
msgctxt "field:account.tax.code.template,code:"
msgid "Code"
@@ -1562,7 +1562,7 @@
msgctxt "field:account.tax.code.template,lines:"
msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Baris"
msgctxt "field:account.tax.code.template,name:"
msgid "Name"
@@ -1582,7 +1582,7 @@
msgctxt "field:account.tax.group,kind:"
msgid "Kind"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis"
msgctxt "field:account.tax.group,name:"
msgid "Name"
@@ -1634,11 +1634,11 @@
msgctxt "field:account.tax.rule,kind:"
msgid "Kind"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis"
msgctxt "field:account.tax.rule,lines:"
msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Baris"
msgctxt "field:account.tax.rule,name:"
msgid "Name"
@@ -1706,11 +1706,11 @@
msgctxt "field:account.tax.rule.template,kind:"
msgid "Kind"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis"
msgctxt "field:account.tax.rule.template,lines:"
msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Baris"
msgctxt "field:account.tax.rule.template,name:"
msgid "Name"
@@ -1726,7 +1726,7 @@
msgctxt "field:account.tax.template,childs:"
msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Cabang"
msgctxt "field:account.tax.template,credit_note_account:"
msgid "Credit Note Account"
@@ -3387,11 +3387,11 @@
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Asal"
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "Print Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Cetak:"
msgctxt "report:account.general_ledger:"
msgid "State"
@@ -3863,7 +3863,7 @@
msgctxt "view:account.account:"
msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Cabang"
msgctxt "view:account.account:"
msgid "General Information"
