changeset 0106917e5591 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=0106917e5591
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 96.7% (238 of 246 strings)
Translation: Tryton/purchase
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase/de/
diffstat:
modules/purchase/locale/de.po | 19 +++++++++++--------
1 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)
diffs (65 lines):
diff -r 0002082fcc4e -r 0106917e5591 modules/purchase/locale/de.po
--- a/modules/purchase/locale/de.po Thu Oct 10 14:39:50 2019 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/de.po Mon Oct 14 12:04:52 2019 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-15 03:04+0000\n"
+"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
+"Language: de\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
msgctxt "field:account.invoice,purchase_exception_state:"
msgid "Exception State"
@@ -226,7 +233,7 @@
msgctxt "field:purchase.product_supplier,code:"
msgid "Code"
-msgstr "Code Lieferant"
+msgstr "Artikelnummer Lieferant"
msgctxt "field:purchase.product_supplier,company:"
msgid "Company"
@@ -459,16 +466,14 @@
msgid "Check to edit the delivery date."
msgstr "Aktivieren um das Lieferdatum zu ändern."
-#, fuzzy
msgctxt "help:purchase.product_supplier.price,quantity:"
msgid "Minimal quantity."
-msgstr "Minimale Menge"
+msgstr "Minimale Menge."
msgctxt "help:purchase.purchase,delivery_date:"
msgid "The default delivery date for each line."
msgstr "Das Standard-Lieferdatum für jede Position."
-#, fuzzy
msgctxt "help:stock.location,supplier_return_location:"
msgid "If empty the Storage location is used."
msgstr "Wenn kein Wert eingetragen ist, wird die Lagerzone verwendet."
@@ -981,7 +986,6 @@
msgid "Recreated"
msgstr "Neu erstellt"
-#, fuzzy
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Supplier"
msgstr "Lieferant"
@@ -998,10 +1002,9 @@
msgid "Choose move to recreate"
msgstr "Lagerbewegungen zur Neuerstellung auswählen"
-#, fuzzy
msgctxt "view:purchase.line:"
msgid "Delivery Date:"
-msgstr "Lieferdatum"
+msgstr "Lieferdatum:"
msgctxt "view:purchase.line:"
msgid "General"
