changeset fdb2b2af552b in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=fdb2b2af552b
description:
Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 41.8% (152 of 364 strings)
Translation: Tryton/tryton
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/tryton/bg/
diffstat:
tryton/tryton/data/locale/bg/LC_MESSAGES/tryton.po | 16 +++++++++++-----
1 files changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (62 lines):
diff -r 66544b09faa6 -r fdb2b2af552b
tryton/tryton/data/locale/bg/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/bg/LC_MESSAGES/tryton.po Wed Oct 30
17:22:59 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/bg/LC_MESSAGES/tryton.po Wed Oct 30
08:48:31 2019 +0000
@@ -6,7 +6,13 @@
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-31 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Cedric Krier <[email protected]>\n"
+"Language: bg\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
msgid "specify alternate config file"
msgstr "укажете друг конфигурационен файл"
@@ -15,7 +21,7 @@
msgstr ""
msgid "logging everything at INFO level"
-msgstr "записване на всичко на ниво INFO "
+msgstr "записване на всичко на ниво INFO"
msgid "specify the log level: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL"
msgstr ""
@@ -58,7 +64,7 @@
msgstr ""
msgid "Selection"
-msgstr "Избор:"
+msgstr "Избор"
#, fuzzy
msgid "Cancel"
@@ -196,7 +202,7 @@
msgstr "Изход..."
msgid "Attachments..."
-msgstr "Прикачен файл:"
+msgstr "Прикачен файл..."
msgid "Notes..."
msgstr ""
@@ -501,7 +507,7 @@
msgstr "База данни:"
msgid "Fetching databases list"
-msgstr "Вземане на списъка с бази данни:"
+msgstr "Вземане на списъка с бази данни"
msgid "Username:"
msgstr "Потребителско име:"
@@ -551,7 +557,7 @@
msgstr "Лагенда за налични контейнери:"
msgid "To:"
-msgstr "До"
+msgstr "До:"
msgid "CC:"
msgstr "CC:"
