[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Estonian)

[Cedric Krier]

changeset 04505e63c5bd in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=04505e63c5bd
description:
        Translated using Weblate (Estonian)

        Currently translated at 97.9% (985 of 1006 strings)

        Translation: Tryton/account
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/et/
diffstat:

 modules/account/locale/et.po |  21 ++++++++++++++-------
 1 files changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-)

diffs (57 lines):

diff -r 81ef2f406e16 -r 04505e63c5bd modules/account/locale/et.po
--- a/modules/account/locale/et.po      Wed Oct 30 08:49:59 2019 +0000
+++ b/modules/account/locale/et.po      Wed Oct 30 08:45:54 2019 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-31 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Cedric Krier <cedric.kr...@b2ck.com>\n"
+"Language: et\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 msgctxt "field:account.account,active:"
 msgid "Active"
@@ -2873,8 +2880,8 @@
 "The period of move \"%(move)s\" is closed.\n"
 "Use the current period to cancel the move?"
 msgstr ""
-"Kande \"%(kannete)\" periood on lukus \n"
-"Kasuta käesolevat perioodi kande tühistamiseks."
+"Kande \"%(kannete)\" periood on lukus.\n"
+"Kasuta käesolevat perioodi kande tühistamiseks?"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_date_outside_period"
 msgid ""
@@ -3507,7 +3514,7 @@
 
 msgctxt "report:account.move.general_journal:"
 msgid "From Date:"
-msgstr "Alates kuupäevast"
+msgstr "Alates kuupäevast:"
 
 msgctxt "report:account.move.general_journal:"
 msgid "General Journal"
@@ -3527,15 +3534,15 @@
 
 msgctxt "report:account.move.general_journal:"
 msgid "Print Date:"
-msgstr "Prindi kuupäev"
+msgstr "Prindi kuupäev:"
 
 msgctxt "report:account.move.general_journal:"
 msgid "To Date:"
-msgstr "Kuni kuupäevani"
+msgstr "Kuni kuupäevani:"
 
 msgctxt "report:account.move.general_journal:"
 msgid "User:"
-msgstr "Kaustaja"
+msgstr "Kaustaja:"
 
 msgctxt "report:account.move.general_journal:"
 msgid "at"