changeset d2cf1465deca in modules/company:default
details: https://hg.tryton.org/modules/company?cmd=changeset;node=d2cf1465deca
description:
        Update translations
diffstat:

 locale/bg.po     |  100 -------------------
 locale/ca.po     |  100 -------------------
 locale/cs.po     |  100 -------------------
 locale/de.po     |  100 -------------------
 locale/es.po     |  100 -------------------
 locale/es_419.po |  100 -------------------
 locale/et.po     |  100 -------------------
 locale/fa.po     |  102 +-------------------
 locale/fi.po     |  100 -------------------
 locale/fr.po     |  100 -------------------
 locale/hu.po     |  100 -------------------
 locale/id.po     |  283 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/it.po     |  122 -----------------------
 locale/lo.po     |  100 -------------------
 locale/lt.po     |  175 ++++++---------------------------
 locale/nl.po     |  205 ++++++---------------------------------
 locale/pl.po     |  100 -------------------
 locale/pt.po     |  100 -------------------
 locale/ru.po     |  100 -------------------
 locale/sl.po     |  100 -------------------
 locale/tr.po     |  100 -------------------
 locale/zh_CN.po  |  245 +++++++++++------------------------------------
 22 files changed, 410 insertions(+), 2322 deletions(-)

diffs (4591 lines):

diff -r 5b5a67925516 -r d2cf1465deca locale/bg.po
--- a/locale/bg.po      Sat Nov 02 17:32:56 2019 +0100
+++ b/locale/bg.po      Sat Nov 02 18:07:41 2019 +0100
@@ -6,14 +6,6 @@
 msgid "Children"
 msgstr "Наследници"
 
-msgctxt "field:company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Създадено на"
-
-msgctxt "field:company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Създадено от"
-
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Валута"
@@ -30,10 +22,6 @@
 msgid "Header"
 msgstr "Горен колонтитул"
 
-msgctxt "field:company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.company,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Родител"
@@ -42,67 +30,27 @@
 msgid "Party"
 msgstr "Партньор"
 
-msgctxt "field:company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:company.company,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Времева зона"
 
-msgctxt "field:company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Променено на"
-
-msgctxt "field:company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Променено от"
-
-msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Фирма"
 
-msgctxt "field:company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Създадено на"
-
-msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Създадено от"
-
 msgctxt "field:company.employee,end_date:"
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Партньор"
 
-msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Променено на"
-
-msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Променено от"
-
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
 msgstr "Фирми"
@@ -111,34 +59,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Фирма"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Създадено на"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Създадено от"
-
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
 msgstr "Планировщик"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Променено на"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Променено от"
-
 msgctxt "field:ir.sequence,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Фирма"
@@ -179,38 +103,14 @@
 msgid "Main Company"
 msgstr "Основна фирма"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Създадено на"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Създадено от"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr "Служител"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Потребител"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Променено на"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Променено от"
-
 msgctxt "help:company.company,childs:"
 msgid "Add children below the company."
 msgstr ""
diff -r 5b5a67925516 -r d2cf1465deca locale/ca.po
--- a/locale/ca.po      Sat Nov 02 17:32:56 2019 +0100
+++ b/locale/ca.po      Sat Nov 02 18:07:41 2019 +0100
@@ -6,14 +6,6 @@
 msgid "Children"
 msgstr "Fills"
 
-msgctxt "field:company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de creació"
-
-msgctxt "field:company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuari de creació"
-
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
@@ -30,10 +22,6 @@
 msgid "Header"
 msgstr "Encapçalat"
 
-msgctxt "field:company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.company,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Pare"
@@ -42,66 +30,26 @@
 msgid "Party"
 msgstr "Tercer"
 
-msgctxt "field:company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nom del registre"
-
 msgctxt "field:company.company,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horària"
 
-msgctxt "field:company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
-
-msgctxt "field:company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
-
-msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
-msgctxt "field:company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de creació"
-
-msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuari de creació"
-
 msgctxt "field:company.employee,end_date:"
 msgid "End Date"
 msgstr "Data finalització"
 
-msgctxt "field:company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Tercer"
 
-msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nom del registre"
-
 msgctxt "field:company.employee,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data d'inici"
 
-msgctxt "field:company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
-
-msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
-
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
 msgstr "Empreses"
@@ -110,34 +58,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de creació"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuari de creació"
-
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
 msgstr "Planificador de tasques"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nom del registre"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
-
 msgctxt "field:ir.sequence,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
@@ -174,38 +98,14 @@
 msgid "Main Company"
 msgstr "Empresa principal"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de creació"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuari de creació"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr "Empleat"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nom del registre"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Usuari"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
-
 msgctxt "help:company.company,childs:"
 msgid "Add children below the company."
 msgstr "Afegeix fills davall de l'empresa."
diff -r 5b5a67925516 -r d2cf1465deca locale/cs.po
--- a/locale/cs.po      Sat Nov 02 17:32:56 2019 +0100
+++ b/locale/cs.po      Sat Nov 02 18:07:41 2019 +0100
@@ -6,14 +6,6 @@
 msgid "Children"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
@@ -31,10 +23,6 @@
 msgid "Header"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.company,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr ""
@@ -43,66 +31,26 @@
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.company,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,end_date:"
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,party:"
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
@@ -112,34 +60,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.sequence,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
@@ -178,39 +102,15 @@
 msgid "Main Company"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr "Employees"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:company.company,childs:"
 msgid "Add children below the company."
 msgstr ""
diff -r 5b5a67925516 -r d2cf1465deca locale/de.po
--- a/locale/de.po      Sat Nov 02 17:32:56 2019 +0100
+++ b/locale/de.po      Sat Nov 02 18:07:41 2019 +0100
@@ -6,14 +6,6 @@
 msgid "Children"
 msgstr "Untergeordnet (Unternehmen)"
 
-msgctxt "field:company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Erstellungsdatum"
-
-msgctxt "field:company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Erstellt durch"
-
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Währung"
@@ -30,10 +22,6 @@
 msgid "Header"
 msgstr "Dokumentenkopf"
 
-msgctxt "field:company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.company,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Übergeordnet (Unternehmen)"
@@ -42,66 +30,26 @@
 msgid "Party"
 msgstr "Partei"
 
-msgctxt "field:company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
-
 msgctxt "field:company.company,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zeitzone"
 
-msgctxt "field:company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
-
-msgctxt "field:company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
-
-msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
 
-msgctxt "field:company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Erstellungsdatum"
-
-msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Erstellt durch"
-
 msgctxt "field:company.employee,end_date:"
 msgid "End Date"
 msgstr "Enddatum"
 
-msgctxt "field:company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Partei"
 
-msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
-
 msgctxt "field:company.employee,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Anfangsdatum"
 
-msgctxt "field:company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
-
-msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
-
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
 msgstr "Unternehmen"
@@ -110,34 +58,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Erstellungsdatum"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Erstellt durch"
-
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
-
 msgctxt "field:ir.sequence,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
@@ -174,38 +98,14 @@
 msgid "Main Company"
 msgstr "Mutterbetrieb"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Erstellungsdatum"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Erstellt durch"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr "Mitarbeiter"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
-
 msgctxt "help:company.company,childs:"
 msgid "Add children below the company."
 msgstr "Untergeordnete Unternehmen hinzufügen."
diff -r 5b5a67925516 -r d2cf1465deca locale/es.po
--- a/locale/es.po      Sat Nov 02 17:32:56 2019 +0100
+++ b/locale/es.po      Sat Nov 02 18:07:41 2019 +0100
@@ -6,14 +6,6 @@
 msgid "Children"
 msgstr "Hijos"
 
-msgctxt "field:company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
-
-msgctxt "field:company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuario de creación"
-
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
@@ -30,10 +22,6 @@
 msgid "Header"
 msgstr "Encabezado"
 
-msgctxt "field:company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.company,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Padre"
@@ -42,66 +30,26 @@
 msgid "Party"
 msgstr "Tercero"
 
-msgctxt "field:company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nombre del registro"
-
 msgctxt "field:company.company,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horaria"
 
-msgctxt "field:company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
-
-msgctxt "field:company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
-
-msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
-msgctxt "field:company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
-
-msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuario de creación"
-
 msgctxt "field:company.employee,end_date:"
 msgid "End Date"
 msgstr "Fecha finalización"
 
-msgctxt "field:company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Tercero"
 
-msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nombre del registro"
-
 msgctxt "field:company.employee,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha Inicio"
 
-msgctxt "field:company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
-
-msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
-
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
 msgstr "Empresas"
@@ -110,34 +58,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuario de creación"
-
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
 msgstr "Planificador de tareas"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nombre del registro"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
-
 msgctxt "field:ir.sequence,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
@@ -174,38 +98,14 @@
 msgid "Main Company"
 msgstr "Empresa principal"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuario de creación"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr "Empleado"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nombre del registro"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
-
 msgctxt "help:company.company,childs:"
 msgid "Add children below the company."
 msgstr "Añade hijos debajo de la empresa."
diff -r 5b5a67925516 -r d2cf1465deca locale/es_419.po
--- a/locale/es_419.po  Sat Nov 02 17:32:56 2019 +0100
+++ b/locale/es_419.po  Sat Nov 02 18:07:41 2019 +0100
@@ -6,14 +6,6 @@
 msgid "Children"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
@@ -30,10 +22,6 @@
 msgid "Header"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.company,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr ""
@@ -42,66 +30,26 @@
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.company,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,end_date:"
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,party:"
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
 msgstr ""
@@ -110,34 +58,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
 msgstr "Programador de tareas"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.sequence,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
@@ -174,38 +98,14 @@
 msgid "Main Company"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:company.company,childs:"
 msgid "Add children below the company."
 msgstr ""
diff -r 5b5a67925516 -r d2cf1465deca locale/et.po
--- a/locale/et.po      Sat Nov 02 17:32:56 2019 +0100
+++ b/locale/et.po      Sat Nov 02 18:07:41 2019 +0100
@@ -6,14 +6,6 @@
 msgid "Children"
 msgstr "Alamjaotus"
 
-msgctxt "field:company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Loomise kuupäev"
-
-msgctxt "field:company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Looja"
-
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuuta"
@@ -30,10 +22,6 @@
 msgid "Header"
 msgstr "Päis"
 
-msgctxt "field:company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.company,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Ülem"
@@ -42,66 +30,26 @@
 msgid "Party"
 msgstr "Osapool"
 
-msgctxt "field:company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Kirje nimi"
-
 msgctxt "field:company.company,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Ajavöönd"
 
-msgctxt "field:company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
-
-msgctxt "field:company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
-
-msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Ettevõte"
 
-msgctxt "field:company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Loomise kuupäev"
-
-msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Looja"
-
 msgctxt "field:company.employee,end_date:"
 msgid "End Date"
 msgstr "Lõppkuupäev"
 
-msgctxt "field:company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Osapool"
 
-msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Kirje nimi"
-
 msgctxt "field:company.employee,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Alguskuupäev"
 
-msgctxt "field:company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
-
-msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
-
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
 msgstr "Ettevõtted"
@@ -110,34 +58,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Ettevõte"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Loomise kuupäev"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Looja"
-
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Kirje nimi"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
-
 msgctxt "field:ir.sequence,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Ettevõte"
@@ -174,38 +98,14 @@
 msgid "Main Company"
 msgstr "Peamine ettevõte"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Loomise kuupäev"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Looja"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr "Töötaja"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Kirje nimi"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Kasutaja"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
-
 msgctxt "help:company.company,childs:"
 msgid "Add children below the company."
 msgstr "Lisa ettevõttele alamjaotus"
diff -r 5b5a67925516 -r d2cf1465deca locale/fa.po
--- a/locale/fa.po      Sat Nov 02 17:32:56 2019 +0100
+++ b/locale/fa.po      Sat Nov 02 18:07:41 2019 +0100
@@ -6,14 +6,6 @@
 msgid "Children"
 msgstr "زیر مجموعه"
 
-msgctxt "field:company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "تاریخ ایجاد"
-
-msgctxt "field:company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "کاربر ایجاد کننده"
-
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "واحد پول"
@@ -30,10 +22,6 @@
 msgid "Header"
 msgstr "سربرگ"
 
-msgctxt "field:company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "شناسه"
-
 msgctxt "field:company.company,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "منبع"
@@ -42,66 +30,26 @@
 msgid "Party"
 msgstr "نهاد/سازمان"
 
-msgctxt "field:company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "نام پرونده"
-
 msgctxt "field:company.company,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr "منطقه زمانی"
 
-msgctxt "field:company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
-
-msgctxt "field:company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
-
-msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "شناسه"
-
 msgctxt "field:company.employee,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "شرکت"
 
-msgctxt "field:company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "تاریخ ایجاد"
-
-msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "کاربر ایجاد کننده"
-
 msgctxt "field:company.employee,end_date:"
 msgid "End Date"
 msgstr "تاریخ پایان"
 
-msgctxt "field:company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "شناسه"
-
 msgctxt "field:company.employee,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "نهاد/سازمان"
 
-msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "نام پرونده"
-
 msgctxt "field:company.employee,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "تاریخ شروع"
 
-msgctxt "field:company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
-
-msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
-
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
 msgstr "شرکت ها"
@@ -110,34 +58,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr "شرکت"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "تاریخ ایجاد"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "کاربر ایجاد کننده"
-
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
 msgstr "برنامه زمانی"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "شناسه"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "نام پرونده"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
-
 msgctxt "field:ir.sequence,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "شرکت"
@@ -174,38 +98,14 @@
 msgid "Main Company"
 msgstr "شرکت اصلی"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "تاریخ ایجاد"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "کاربر ایجاد کننده"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr "کارمند"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "شناسه"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "نام پرونده"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
 msgid "User"
 msgstr "کاربر"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
-
 msgctxt "help:company.company,childs:"
 msgid "Add children below the company."
 msgstr "اضافه کردن زیرمجموعه در زیر شرکت."
@@ -324,7 +224,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
 msgid "Companies"
-msgstr "شرکت ها "
+msgstr "شرکت ها"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
 msgid "Companies"
diff -r 5b5a67925516 -r d2cf1465deca locale/fi.po
--- a/locale/fi.po      Sat Nov 02 17:32:56 2019 +0100
+++ b/locale/fi.po      Sat Nov 02 18:07:41 2019 +0100
@@ -6,14 +6,6 @@
 msgid "Children"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
@@ -31,10 +23,6 @@
 msgid "Header"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.company,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr ""
@@ -43,66 +31,26 @@
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.company,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,end_date:"
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,party:"
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
@@ -112,34 +60,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.sequence,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
@@ -178,39 +102,15 @@
 msgid "Main Company"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr "Employees"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:company.company,childs:"
 msgid "Add children below the company."
 msgstr ""
diff -r 5b5a67925516 -r d2cf1465deca locale/fr.po
--- a/locale/fr.po      Sat Nov 02 17:32:56 2019 +0100
+++ b/locale/fr.po      Sat Nov 02 18:07:41 2019 +0100
@@ -6,14 +6,6 @@
 msgid "Children"
 msgstr "Enfants"
 
-msgctxt "field:company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Date de création"
-
-msgctxt "field:company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Créé par"
-
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Devise"
@@ -30,10 +22,6 @@
 msgid "Header"
 msgstr "Entête de Page"
 
-msgctxt "field:company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.company,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Parent"
@@ -42,66 +30,26 @@
 msgid "Party"
 msgstr "Tiers"
 
-msgctxt "field:company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nom de l'enregistrement"
-
 msgctxt "field:company.company,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Fuseau Horaire"
 
-msgctxt "field:company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de mise à jour"
-
-msgctxt "field:company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
-
-msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
-msgctxt "field:company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Date de création"
-
-msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Créé par"
-
 msgctxt "field:company.employee,end_date:"
 msgid "End Date"
 msgstr "Date de fin"
 
-msgctxt "field:company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Tiers"
 
-msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nom de l'enregistrement"
-
 msgctxt "field:company.employee,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Date de début"
 
-msgctxt "field:company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de mise à jour"
-
-msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
-
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
 msgstr "Sociétés"
@@ -110,34 +58,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Date de création"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Créé par"
-
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nom de l'enregistrement"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de mise à jour"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
-
 msgctxt "field:ir.sequence,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
@@ -174,38 +98,14 @@
 msgid "Main Company"
 msgstr "Société principale"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Date de création"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Créé par"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr "Employé"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nom de l'enregistrement"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de mise à jour"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
-
 msgctxt "help:company.company,childs:"
 msgid "Add children below the company."
 msgstr "Ajouter des enfants sous la société."
diff -r 5b5a67925516 -r d2cf1465deca locale/hu.po
--- a/locale/hu.po      Sat Nov 02 17:32:56 2019 +0100
+++ b/locale/hu.po      Sat Nov 02 18:07:41 2019 +0100
@@ -6,14 +6,6 @@
 msgid "Children"
 msgstr "Alárendelt (vállalkozás)"
 
-msgctxt "field:company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Létrehozás dátuma"
-
-msgctxt "field:company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Által létrehozva"
-
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Pénznem"
@@ -30,10 +22,6 @@
 msgid "Header"
 msgstr "Fejléc"
 
-msgctxt "field:company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.company,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Fölérendelt (vállalkozás)"
@@ -42,66 +30,26 @@
 msgid "Party"
 msgstr "Partner"
 
-msgctxt "field:company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.company,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Időzóna"
 
-msgctxt "field:company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
-
-msgctxt "field:company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
-
-msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Társaság"
 
-msgctxt "field:company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Létrehozás dátuma"
-
-msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Által létrehozva"
-
 msgctxt "field:company.employee,end_date:"
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Partner"
 
-msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
-
-msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosított"
-
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
 msgstr "Társaságok"
@@ -110,34 +58,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Társaság"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Létrehozás dátuma"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Által létrehozva"
-
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
-
 msgctxt "field:ir.sequence,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Társaság"
@@ -177,38 +101,14 @@
 msgid "Main Company"
 msgstr "Anyavállalat"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Létrehozás dátuma"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Felhasználó által létrehozott"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr "Alkalmazott"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Felhasználó"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Utolsó módosítás dátuma"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
-
 msgctxt "help:company.company,childs:"
 msgid "Add children below the company."
 msgstr ""
diff -r 5b5a67925516 -r d2cf1465deca locale/id.po
--- /dev/null   Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/locale/id.po      Sat Nov 02 18:07:41 2019 +0100
@@ -0,0 +1,283 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,childs:"
+msgid "Children"
+msgstr "Cabang"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Mata uang"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr "Induk"
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Pihak"
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Tanggal Akhir"
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Pihak"
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Tanggal Awal"
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Perusahaan-perusahaan"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "Cron"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Perusahaan-perusahaan"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,main_company:"
+msgid "Main Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Pegawai"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Pengguna"
+
+msgctxt "help:company.company,childs:"
+msgid "Add children below the company."
+msgstr "Tambahkan cabang di bawah perusahaan."
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr "Mata uang utama untuk perusahaan."
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr "Tambahkan pegawai ke perusahaan."
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid "The text to display on report footers."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid "The text to display on report headers."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,parent:"
+msgid "Add the company below the parent."
+msgstr "Tambahkan perusahaan di bawah induknya."
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restrict the sequence usage to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restrict the sequence usage to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,main_company:"
+msgid "Grant access to the company and its children."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:company.company,name:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "model:company.company.config.start,name:"
+msgid "Company Config"
+msgstr "Konfigurasi Perusahaan"
+
+msgctxt "model:company.employee,name:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Pegawai"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Perusahaan-perusahaan"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
+msgid "Companies"
+msgstr "Perusahaan-perusahaan"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Pegawai-pegawai"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Cron - Perusahaan"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
+msgid "User in company"
+msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
+msgid "User in company"
+msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Perusahaan-perusahaan"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
+msgid "Companies"
+msgstr "Perusahaan-perusahaan"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Pegawai-pegawai"
+
+msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
+msgid "User - Employee"
+msgstr "Pengguna - Pegawai"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "Salam Hormat,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "Tanggal:"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Subject:"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "Laporan"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "Tambahkan"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
diff -r 5b5a67925516 -r d2cf1465deca locale/it.po
--- a/locale/it.po      Sat Nov 02 17:32:56 2019 +0100
+++ b/locale/it.po      Sat Nov 02 18:07:41 2019 +0100
@@ -2,22 +2,11 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:company.company,childs:"
 msgid "Children"
 msgstr "Figlio"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Creazione Data"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creazione Utente"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
@@ -34,11 +23,6 @@
 msgid "Header"
 msgstr "Intestazione"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.company,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Padre"
@@ -48,75 +32,27 @@
 msgid "Party"
 msgstr "Controparti"
 
-msgctxt "field:company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.company,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Ora"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data di Scrittura"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Scrivente"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Creazione Data"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creazione Utente"
-
 msgctxt "field:company.employee,end_date:"
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:company.employee,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Controparti"
 
-msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data di Scrittura"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Scrivente"
-
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
 msgstr "Aziende"
@@ -126,39 +62,10 @@
 msgstr "Azienda"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Creazione Data"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creazione Utente"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data di Scrittura"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Scrivente"
-
 msgctxt "field:ir.sequence,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
@@ -196,44 +103,15 @@
 msgid "Main Company"
 msgstr "Azienda Principale"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Creazione Data"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Creazione Utente"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr "Dipendente"
 
 #, fuzzy
-msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Utente"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data di Scrittura"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Scrivente"
-
 msgctxt "help:company.company,childs:"
 msgid "Add children below the company."
 msgstr ""
diff -r 5b5a67925516 -r d2cf1465deca locale/lo.po
--- a/locale/lo.po      Sat Nov 02 17:32:56 2019 +0100
+++ b/locale/lo.po      Sat Nov 02 18:07:41 2019 +0100
@@ -6,14 +6,6 @@
 msgid "Children"
 msgstr "ບັນຊີຍ່ອຍ"
 
-msgctxt "field:company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "ວັນທີສ້າງ"
-
-msgctxt "field:company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
-
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "ສະກຸນເງິນ"
@@ -30,10 +22,6 @@
 msgid "Header"
 msgstr "ຫົວກະດາດ"
 
-msgctxt "field:company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ເລກລຳດັບ"
-
 msgctxt "field:company.company,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "ບັນຊີແມ່"
@@ -42,66 +30,26 @@
 msgid "Party"
 msgstr "ພາກສ່ວນ"
 
-msgctxt "field:company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.company,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr "ເຂດເວລາ"
 
-msgctxt "field:company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "ວັນທີຂຽນ"
-
-msgctxt "field:company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "ຜູ້ຂຽນ"
-
-msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ເລກລຳດັບ"
-
 msgctxt "field:company.employee,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
 
-msgctxt "field:company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "ວັນທີສ້າງ"
-
-msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
-
 msgctxt "field:company.employee,end_date:"
 msgid "End Date"
 msgstr "ວັນທີສິ້ນສຸດ"
 
-msgctxt "field:company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ເລກລຳດັບ"
-
 msgctxt "field:company.employee,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "ພາກສ່ວນ"
 
-msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "ວັນທີເລີ່ມ"
 
-msgctxt "field:company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "ວັນທີຂຽນ"
-
-msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "ຜູ້ຂຽນ"
-
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
 msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
@@ -110,34 +58,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "ວັນທີສ້າງ"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
-
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
 msgstr "ຄຣັອນ"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ເລກລຳດັບ"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
-
 msgctxt "field:ir.sequence,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
@@ -177,38 +101,14 @@
 msgid "Main Company"
 msgstr "ສຳນັກງານ/ບໍລິສັດໃຫຍ່"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "ວັນທີສ້າງ"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr "ພະນັກງານ"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ເລກລຳດັບ"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
 msgid "User"
 msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
-
 msgctxt "help:company.company,childs:"
 msgid "Add children below the company."
 msgstr ""
diff -r 5b5a67925516 -r d2cf1465deca locale/lt.po
--- a/locale/lt.po      Sat Nov 02 17:32:56 2019 +0100
+++ b/locale/lt.po      Sat Nov 02 18:07:41 2019 +0100
@@ -4,141 +4,63 @@
 
 msgctxt "field:company.company,childs:"
 msgid "Children"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Sukūrimo data"
-
-msgctxt "field:company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Sukūręs naudotojas"
+msgstr "Dukterinės"
 
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valiuta"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:company.company,employees:"
 msgid "Employees"
-msgstr "Employees"
+msgstr "Darbuotojai"
 
 msgctxt "field:company.company,footer:"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Puslapio poraštė"
 
 msgctxt "field:company.company,header:"
 msgid "Header"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Puslapio antraštė"
 
 msgctxt "field:company.company,parent:"
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Motininė"
 
 msgctxt "field:company.company,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Kontrahentas"
 
-msgctxt "field:company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.company,timezone:"
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
-
-msgctxt "field:company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
-
-msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Laiko zona"
 
 msgctxt "field:company.employee,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Organizacija"
 
-msgctxt "field:company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Sukūrimo data"
-
-msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Sukūręs naudotojas"
-
 msgctxt "field:company.employee,end_date:"
 msgid "End Date"
 msgstr "Pabaigos data"
 
-msgctxt "field:company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Kontrahentas"
 
-msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Pradžios data"
 
-msgctxt "field:company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
-
-msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
-msgstr "Companies"
+msgstr "Organizacijos"
 
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Organizacija"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Sukūrimo data"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Sukūręs naudotojas"
-
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgstr "Planuotojas (Cron)"
 
 msgctxt "field:ir.sequence,company:"
 msgid "Company"
@@ -156,10 +78,9 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Organizacija"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:res.user,companies:"
 msgid "Companies"
-msgstr "Companies"
+msgstr "Organizacijos"
 
 msgctxt "field:res.user,company:"
 msgid "Current Company"
@@ -167,50 +88,24 @@
 
 msgctxt "field:res.user,employee:"
 msgid "Current Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Dabartinis darbuotojas"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:res.user,employees:"
 msgid "Employees"
-msgstr "Employees"
+msgstr "Darbuotojai"
 
 msgctxt "field:res.user,main_company:"
 msgid "Main Company"
 msgstr "Pagrindinė organizacija"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Sukūrimo data"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Sukūręs naudotojas"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
-msgstr "Employees"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Darbuotojas"
 
 msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Naudotojas"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
-
 msgctxt "help:company.company,childs:"
 msgid "Add children below the company."
 msgstr ""
@@ -283,63 +178,61 @@
 msgid "Grant access to the company and its children."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:company.company,name:"
 msgid "Company"
 msgstr "Organizacija"
 
 msgctxt "model:company.company.config.start,name:"
 msgid "Company Config"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacijos nuostatos"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:company.employee,name:"
 msgid "Employee"
-msgstr "Employees"
+msgstr "Tarnautojas"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
 msgid "Configure Company"
-msgstr "Configure Company"
+msgstr "Organizacijos nuostatos"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
 msgid "Companies"
-msgstr "Companies"
+msgstr "Organizacijos"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
 msgid "Companies"
-msgstr "Companies"
+msgstr "Organizacijos"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
 msgid "Employees"
-msgstr "Employees"
+msgstr "Darbuotojai"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
 msgid "Letter"
-msgstr "Letter"
+msgstr "Laiškas"
 
 msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
 msgid "Cron - Company"
-msgstr "Cron - Organizacija"
+msgstr "Planuotojas (Cron) - Organizacija"
 
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
 msgid "User in company"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacijos naudotojas"
 
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
 msgid "User in company"
-msgstr ""
+msgstr "Organizacijos naudotojas"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
 msgid "Companies"
-msgstr "Companies"
+msgstr "Organizacijos"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
 msgid "Companies"
-msgstr "Companies"
+msgstr "Organizacijos"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
 msgid "Employees"
-msgstr "Employees"
+msgstr "Darbuotojai"
 
 msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"
@@ -347,19 +240,19 @@
 
 msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Best Regards,"
-msgstr ""
+msgstr "Pagarbiai"
 
 msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data:"
 
 msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Dear Madams and Sirs,"
-msgstr ""
+msgstr "Ponios ir Ponai,"
 
 msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Tema:"
 
 msgctxt "view:company.company.config.start:"
 msgid "You can now add your company into the system."
@@ -371,20 +264,20 @@
 
 msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Raportai"
 
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti"
 
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atsisakyti"
 
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Gerai"
 
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atsisakyti"
diff -r 5b5a67925516 -r d2cf1465deca locale/nl.po
--- a/locale/nl.po      Sat Nov 02 17:32:56 2019 +0100
+++ b/locale/nl.po      Sat Nov 02 18:07:41 2019 +0100
@@ -6,16 +6,6 @@
 msgid "Children"
 msgstr "Onderliggende niveaus"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Datum"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Gebruiker"
-
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
@@ -32,11 +22,6 @@
 msgid "Header"
 msgstr "Werknemers"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.company,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Bovenliggend niveau"
@@ -45,73 +30,25 @@
 msgid "Party"
 msgstr "Relatie"
 
-msgctxt "field:company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.company,timezone:"
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Schrijfdatum"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Gebruiker"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "Tijdzone"
 
 msgctxt "field:company.employee,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Datum"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Gebruiker"
-
 msgctxt "field:company.employee,end_date:"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "Eind datum"
 
 msgctxt "field:company.employee,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Relatie"
 
-msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,start_date:"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Schrijfdatum"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Gebruiker"
+msgstr "Start Datum"
 
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
@@ -121,39 +58,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Datum"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Gebruiker"
-
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
 msgstr "Cyclische opdracht"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Schrijfdatum"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Gebruiker"
-
 msgctxt "field:ir.sequence,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
@@ -162,17 +70,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:party.party.lang,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:res.user,companies:"
 msgid "Companies"
 msgstr "Bedrijven"
@@ -181,12 +86,10 @@
 msgid "Current Company"
 msgstr "Huidig bedrijf"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:res.user,employee:"
 msgid "Current Employee"
-msgstr "Werknemer"
+msgstr "Huidige werknemer"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:res.user,employees:"
 msgid "Employees"
 msgstr "Werknemers"
@@ -195,88 +98,57 @@
 msgid "Main Company"
 msgstr "Moederbedrijf"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Datum"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Gebruiker"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr "Werknemer"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Schrijfdatum"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Gebruiker"
-
 msgctxt "help:company.company,childs:"
 msgid "Add children below the company."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg dochterondernemingen toe aan het bedrijf."
 
 msgctxt "help:company.company,currency:"
 msgid "The main currency for the company."
-msgstr ""
+msgstr "De belangrijkste valuta voor het bedrijf."
 
 msgctxt "help:company.company,employees:"
 msgid "Add employees to the company."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg medewerkers toe aan het bedrijf."
 
 msgctxt "help:company.company,footer:"
 msgid "The text to display on report footers."
-msgstr ""
+msgstr "De tekst die wordt weergegeven op voetteksten van rapporten."
 
 msgctxt "help:company.company,header:"
 msgid "The text to display on report headers."
-msgstr ""
+msgstr "De tekst die moet worden weergegeven op rapporthoofdingen."
 
 msgctxt "help:company.company,parent:"
 msgid "Add the company below the parent."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg het bedrijf toe onder de moedermaatschappij."
 
 msgctxt "help:company.company,timezone:"
 msgid "Used to compute the today date."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikt om de datum van vandaag te berekenen."
 
 msgctxt "help:company.employee,company:"
 msgid "The company to which the employee belongs."
-msgstr ""
+msgstr "Het bedrijf waartoe de werknemer behoort."
 
 msgctxt "help:company.employee,end_date:"
 msgid "When the employee leaves the company."
-msgstr ""
+msgstr "Wanneer de werknemer het bedrijf verlaat."
 
 msgctxt "help:company.employee,party:"
 msgid "The party which represents the employee."
-msgstr ""
+msgstr "De relatie die de werknemer vertegenwoordigt."
 
 msgctxt "help:company.employee,start_date:"
 msgid "When the employee joins the company."
-msgstr ""
+msgstr "Wanneer een werknemer in dienst treedt."
 
 msgctxt "help:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies registered for this cron"
@@ -284,27 +156,29 @@
 
 msgctxt "help:ir.sequence,company:"
 msgid "Restrict the sequence usage to the company."
-msgstr ""
+msgstr "Beperk het gebruik van het nummerbereik tot het bedrijf."
 
 msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
 msgid "Restrict the sequence usage to the company."
-msgstr ""
+msgstr "Beperk het gebruik van het nummerbereik tot het bedrijf."
 
 msgctxt "help:res.user,company:"
 msgid "Select the company to work for."
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer het bedrijf om voor te werken."
 
 msgctxt "help:res.user,employee:"
 msgid "Select the employee to make the user behave as such."
 msgstr ""
+"Selecteer de medewerker om er voor te zorgen dat de gebruiker  zich als 
zodanig zal gedragen\n"
+"(Select the employee to make the user behave as such)."
 
 msgctxt "help:res.user,employees:"
 msgid "Add employees to grant the user access to them."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg de werknemers toe waartoe de gebruiker toegang heeft."
 
 msgctxt "help:res.user,main_company:"
 msgid "Grant access to the company and its children."
-msgstr ""
+msgstr "Verleen toegang tot het bedrijf en zijn dochterondernemingen."
 
 msgctxt "model:company.company,name:"
 msgid "Company"
@@ -312,7 +186,7 @@
 
 msgctxt "model:company.company.config.start,name:"
 msgid "Company Config"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrijfsconfiguratie"
 
 msgctxt "model:company.employee,name:"
 msgid "Employee"
@@ -320,58 +194,51 @@
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
 msgid "Configure Company"
-msgstr "Configure Company"
+msgstr "Bedrijf configureren"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
 msgid "Companies"
 msgstr "Bedrijven"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_company_tree"
 msgid "Companies"
-msgstr "Companies"
+msgstr "Bedrijven"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
 msgid "Employees"
-msgstr "Employees"
+msgstr "Werknemers"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
 msgid "Letter"
-msgstr "Letter"
+msgstr "Brief"
 
 msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
 msgid "Cron - Company"
-msgstr ""
+msgstr "Cron - Bedrijf"
 
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
 msgid "User in company"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
 
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
 msgid "User in company"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
 msgid "Companies"
 msgstr "Bedrijven"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_tree"
 msgid "Companies"
-msgstr "Companies"
+msgstr "Bedrijven"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
 msgid "Employees"
-msgstr "Employees"
+msgstr "Werknemers"
 
 msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker - Werknemer"
 
 msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Best Regards,"
@@ -391,7 +258,7 @@
 
 msgctxt "view:company.company.config.start:"
 msgid "You can now add your company into the system."
-msgstr ""
+msgstr "U kunt nu uw bedrijf toevoegen aan het systeem."
 
 msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Company"
@@ -409,12 +276,10 @@
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
 msgid "OK"
-msgstr "Oké"
+msgstr "Ok"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
diff -r 5b5a67925516 -r d2cf1465deca locale/pl.po
--- a/locale/pl.po      Sat Nov 02 17:32:56 2019 +0100
+++ b/locale/pl.po      Sat Nov 02 18:07:41 2019 +0100
@@ -6,14 +6,6 @@
 msgid "Children"
 msgstr "Firmy podrzędne."
 
-msgctxt "field:company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data utworzenia"
-
-msgctxt "field:company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Utworzył"
-
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Waluta"
@@ -30,10 +22,6 @@
 msgid "Header"
 msgstr "Nagłówek"
 
-msgctxt "field:company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.company,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Firma nadrzędna"
@@ -42,66 +30,26 @@
 msgid "Party"
 msgstr "Strona"
 
-msgctxt "field:company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nazwa rekordu"
-
 msgctxt "field:company.company,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Strefa czasowa"
 
-msgctxt "field:company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
-
-msgctxt "field:company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
-
-msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
-msgctxt "field:company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data utworzenia"
-
-msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Utworzył"
-
 msgctxt "field:company.employee,end_date:"
 msgid "End Date"
 msgstr "Data zakończenia"
 
-msgctxt "field:company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Strona"
 
-msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nazwa rekordu"
-
 msgctxt "field:company.employee,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data rozpoczęcia"
 
-msgctxt "field:company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
-
-msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
-
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
 msgstr "Firmy"
@@ -110,34 +58,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data utworzenia"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Utworzył"
-
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nazwa rekordu"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
-
 msgctxt "field:ir.sequence,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
@@ -174,38 +98,14 @@
 msgid "Main Company"
 msgstr "Główna firma"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data utworzenia"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Utworzył"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr "Pracownik"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nazwa rekordu"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Użytkownik"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
-
 msgctxt "help:company.company,childs:"
 msgid "Add children below the company."
 msgstr "Dodaj firmy podrzędne."
diff -r 5b5a67925516 -r d2cf1465deca locale/pt.po
--- a/locale/pt.po      Sat Nov 02 17:32:56 2019 +0100
+++ b/locale/pt.po      Sat Nov 02 18:07:41 2019 +0100
@@ -6,14 +6,6 @@
 msgid "Children"
 msgstr "Crianças"
 
-msgctxt "field:company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de criação"
-
-msgctxt "field:company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Criado pelo usuário"
-
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moeda"
@@ -30,10 +22,6 @@
 msgid "Header"
 msgstr "Cabeçalho"
 
-msgctxt "field:company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.company,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Pai"
@@ -42,66 +30,26 @@
 msgid "Party"
 msgstr "Pessoa"
 
-msgctxt "field:company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nome do Registro"
-
 msgctxt "field:company.company,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso Horário"
 
-msgctxt "field:company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de gravação"
-
-msgctxt "field:company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Gravado pelo usuário"
-
-msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
-msgctxt "field:company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de criação"
-
-msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Criado pelo usuário"
-
 msgctxt "field:company.employee,end_date:"
 msgid "End Date"
 msgstr "Data de término"
 
-msgctxt "field:company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Pessoa"
 
-msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nome do Registro"
-
 msgctxt "field:company.employee,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data de início"
 
-msgctxt "field:company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de gravação"
-
-msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Gravado pelo usuário"
-
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
 msgstr "Empresas"
@@ -110,34 +58,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de criação"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Criado pelo usuário"
-
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nome do Registro"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de gravação"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Gravado pelo usuário"
-
 msgctxt "field:ir.sequence,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
@@ -174,38 +98,14 @@
 msgid "Main Company"
 msgstr "Empresa Principal"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de criação"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Criado pelo usuário"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr "Empregado"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nome do Registro"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Usuário"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de gravação"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Gravado pelo usuário"
-
 msgctxt "help:company.company,childs:"
 msgid "Add children below the company."
 msgstr "Adicione filhos abaixo da empresa."
diff -r 5b5a67925516 -r d2cf1465deca locale/ru.po
--- a/locale/ru.po      Sat Nov 02 17:32:56 2019 +0100
+++ b/locale/ru.po      Sat Nov 02 18:07:41 2019 +0100
@@ -6,14 +6,6 @@
 msgid "Children"
 msgstr "Подчиненый"
 
-msgctxt "field:company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Дата создания"
-
-msgctxt "field:company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Создано пользователем"
-
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Валюта"
@@ -30,10 +22,6 @@
 msgid "Header"
 msgstr "Верхний колонтитул"
 
-msgctxt "field:company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.company,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Предок"
@@ -42,67 +30,27 @@
 msgid "Party"
 msgstr "Контрагент"
 
-msgctxt "field:company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:company.company,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Зона времени"
 
-msgctxt "field:company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Дата изменения"
-
-msgctxt "field:company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Изменено пользователем"
-
-msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Организация"
 
-msgctxt "field:company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Дата создания"
-
-msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Создано пользователем"
-
 msgctxt "field:company.employee,end_date:"
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Контрагент"
 
-msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Дата изменения"
-
-msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Изменено пользователем"
-
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
 msgstr "Организация"
@@ -111,34 +59,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Организация"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Дата создания"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Создано пользователем"
-
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
 msgstr "Планировщик"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Дата изменения"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Изменено пользователем"
-
 msgctxt "field:ir.sequence,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Организация"
@@ -178,38 +102,14 @@
 msgid "Main Company"
 msgstr "Основная организация"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Дата создания"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Создано пользователем"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr "Сотрудник"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Дата изменения"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Изменено пользователем"
-
 msgctxt "help:company.company,childs:"
 msgid "Add children below the company."
 msgstr ""
diff -r 5b5a67925516 -r d2cf1465deca locale/sl.po
--- a/locale/sl.po      Sat Nov 02 17:32:56 2019 +0100
+++ b/locale/sl.po      Sat Nov 02 18:07:41 2019 +0100
@@ -6,14 +6,6 @@
 msgid "Children"
 msgstr "Hčerinske družbe"
 
-msgctxt "field:company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Izdelano"
-
-msgctxt "field:company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Izdelal"
-
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
@@ -30,10 +22,6 @@
 msgid "Header"
 msgstr "Glava"
 
-msgctxt "field:company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.company,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr "Matična družba"
@@ -42,66 +30,26 @@
 msgid "Party"
 msgstr "Partner"
 
-msgctxt "field:company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Ime"
-
 msgctxt "field:company.company,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Časovni pas"
 
-msgctxt "field:company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
-
-msgctxt "field:company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
-
-msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Družba"
 
-msgctxt "field:company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Izdelano"
-
-msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Izdelal"
-
 msgctxt "field:company.employee,end_date:"
 msgid "End Date"
 msgstr "Zapustil"
 
-msgctxt "field:company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:company.employee,party:"
 msgid "Party"
 msgstr "Partner"
 
-msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Ime"
-
 msgctxt "field:company.employee,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Začetni datum"
 
-msgctxt "field:company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
-
-msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
-
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
 msgstr "Družbe"
@@ -110,34 +58,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Družba"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Izdelano"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Izdelal"
-
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
 msgstr "Razporejevalnik"
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Ime"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
-
 msgctxt "field:ir.sequence,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Družba"
@@ -174,38 +98,14 @@
 msgid "Main Company"
 msgstr "Glavna družba"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Izdelano"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Izdelal"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr "Zaposlenec"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Ime"
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Uporabnik"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
-
 msgctxt "help:company.company,childs:"
 msgid "Add children below the company."
 msgstr "Dodajanje hčerinskih družb."
diff -r 5b5a67925516 -r d2cf1465deca locale/tr.po
--- a/locale/tr.po      Sat Nov 02 17:32:56 2019 +0100
+++ b/locale/tr.po      Sat Nov 02 18:07:41 2019 +0100
@@ -6,14 +6,6 @@
 msgid "Children"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
@@ -31,10 +23,6 @@
 msgid "Header"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.company,parent:"
 msgid "Parent"
 msgstr ""
@@ -43,66 +31,26 @@
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.company,timezone:"
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,end_date:"
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,party:"
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:company.employee,start_date:"
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
@@ -112,34 +60,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:ir.sequence,company:"
 msgid "Company"
 msgstr ""
@@ -178,39 +102,15 @@
 msgid "Main Company"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
 msgstr "Employees"
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:company.company,childs:"
 msgid "Add children below the company."
 msgstr ""
diff -r 5b5a67925516 -r d2cf1465deca locale/zh_CN.po
--- a/locale/zh_CN.po   Sat Nov 02 17:32:56 2019 +0100
+++ b/locale/zh_CN.po   Sat Nov 02 18:07:41 2019 +0100
@@ -2,324 +2,194 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:company.company,childs:"
 msgid "Children"
-msgstr "子项"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "创建日期:"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "添加用户"
+msgstr "子公司"
 
 msgctxt "field:company.company,currency:"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "货币"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:company.company,employees:"
 msgid "Employees"
-msgstr "Employees"
+msgstr "雇员"
 
 msgctxt "field:company.company,footer:"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "页脚"
 
 msgctxt "field:company.company,header:"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "页眉"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "编号"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:company.company,parent:"
 msgid "Parent"
-msgstr "上级"
+msgstr "上级公司"
 
 msgctxt "field:company.company,party:"
 msgid "Party"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "参与对象"
 
 msgctxt "field:company.company,timezone:"
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "写入日期"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "写入帐号"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.company.config.start,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "编号"
+msgstr "时区"
 
 msgctxt "field:company.employee,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "创建日期:"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "添加用户"
+msgstr "公司"
 
 msgctxt "field:company.employee,end_date:"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "编号"
+msgstr "离职日期"
 
 msgctxt "field:company.employee,party:"
 msgid "Party"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "参与对象"
 
 msgctxt "field:company.employee,start_date:"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "写入日期"
+msgstr "入职日期"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "写入帐号"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
-msgstr "Companies"
+msgstr "公司"
 
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "创建日期:"
+msgstr "公司"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "添加用户"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
 msgid "Cron"
-msgstr "Cron"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "编号"
-
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "写入日期"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:ir.cron-company.company,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "写入帐号"
+msgstr "计划任务"
 
 msgctxt "field:ir.sequence,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
 
 msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
 
 msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
 
 msgctxt "field:party.party.lang,company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:res.user,companies:"
 msgid "Companies"
-msgstr "Companies"
+msgstr "公司"
 
 msgctxt "field:res.user,company:"
 msgid "Current Company"
-msgstr ""
+msgstr "当前公司"
 
 msgctxt "field:res.user,employee:"
 msgid "Current Employee"
-msgstr ""
+msgstr "现任员工"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:res.user,employees:"
 msgid "Employees"
-msgstr "Employees"
+msgstr "雇员"
 
 msgctxt "field:res.user,main_company:"
 msgid "Main Company"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "创建日期:"
+msgstr "主要公司"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:res.user-company.employee,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "添加用户"
-
-#, fuzzy
 msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
 msgid "Employee"
-msgstr "Employees"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:res.user-company.employee,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "编号"
-
-msgctxt "field:res.user-company.employee,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "雇员"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
 msgid "User"
 msgstr "用户"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "写入日期"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "field:res.user-company.employee,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "写入帐号"
-
 msgctxt "help:company.company,childs:"
 msgid "Add children below the company."
-msgstr ""
+msgstr "为这个公司添加子公司."
 
 msgctxt "help:company.company,currency:"
 msgid "The main currency for the company."
-msgstr ""
+msgstr "这个公司使用的主要货币."
 
 msgctxt "help:company.company,employees:"
 msgid "Add employees to the company."
-msgstr ""
+msgstr "为当前公司添加雇员."
 
 msgctxt "help:company.company,footer:"
 msgid "The text to display on report footers."
-msgstr ""
+msgstr "要在报告页脚上显示的文本."
 
 msgctxt "help:company.company,header:"
 msgid "The text to display on report headers."
-msgstr ""
+msgstr "要在报告页眉上显示的文本."
 
 msgctxt "help:company.company,parent:"
 msgid "Add the company below the parent."
-msgstr ""
+msgstr "为这个公司设置上级公司."
 
 msgctxt "help:company.company,timezone:"
 msgid "Used to compute the today date."
-msgstr ""
+msgstr "用于计算当前日期."
 
 msgctxt "help:company.employee,company:"
 msgid "The company to which the employee belongs."
-msgstr ""
+msgstr "员工所属的公司."
 
 msgctxt "help:company.employee,end_date:"
 msgid "When the employee leaves the company."
-msgstr ""
+msgstr "当员工离开公司的时间."
 
 msgctxt "help:company.employee,party:"
 msgid "The party which represents the employee."
-msgstr ""
+msgstr "代表雇员的参与对象."
 
 msgctxt "help:company.employee,start_date:"
 msgid "When the employee joins the company."
-msgstr ""
+msgstr "雇员加入公司的时候."
 
 msgctxt "help:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies registered for this cron"
-msgstr ""
+msgstr "在这个 cron 注册的公司"
 
 msgctxt "help:ir.sequence,company:"
 msgid "Restrict the sequence usage to the company."
-msgstr ""
+msgstr "限制当前序列仅用于某个公司."
 
 msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
 msgid "Restrict the sequence usage to the company."
-msgstr ""
+msgstr "限制公司使用序列."
 
 msgctxt "help:res.user,company:"
 msgid "Select the company to work for."
-msgstr ""
+msgstr "选择要为其工作的公司."
 
 msgctxt "help:res.user,employee:"
 msgid "Select the employee to make the user behave as such."
-msgstr ""
+msgstr "选择一个雇员,好让这个用户对应."
 
 msgctxt "help:res.user,employees:"
 msgid "Add employees to grant the user access to them."
-msgstr ""
+msgstr "添加员工,授予用户访问权限。"
 
 msgctxt "help:res.user,main_company:"
 msgid "Grant access to the company and its children."
-msgstr ""
+msgstr "允许访问公司及其子公司."
 
 msgctxt "model:company.company,name:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
 
 msgctxt "model:company.company.config.start,name:"
 msgid "Company Config"
-msgstr ""
+msgstr "公司配置"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:company.employee,name:"
 msgid "Employee"
-msgstr "Employees"
+msgstr "雇员"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
 msgid "Configure Company"
@@ -343,15 +213,15 @@
 
 msgctxt "model:ir.cron-company.company,name:"
 msgid "Cron - Company"
-msgstr ""
+msgstr "计划任务 - 公司"
 
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence"
 msgid "User in company"
-msgstr ""
+msgstr "公司中的用户"
 
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict"
 msgid "User in company"
-msgstr ""
+msgstr "公司中的用户"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
 msgid "Companies"
@@ -367,36 +237,35 @@
 
 msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"
-msgstr ""
+msgstr "用户 - 雇员"
 
 msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Best Regards,"
-msgstr ""
+msgstr "真挚的问候,"
 
 msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "日期:"
 
 msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Dear Madams and Sirs,"
-msgstr ""
+msgstr "尊敬的女士们、先生们,"
 
 msgctxt "report:party.letter:"
 msgid "Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "主题:"
 
 msgctxt "view:company.company.config.start:"
 msgid "You can now add your company into the system."
-msgstr ""
+msgstr "现在可以将你的公司添加到系统中了."
 
 msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "公司"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Reports"
-msgstr "报表"
+msgstr "报告"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"

Reply via email to