changeset 7d98e330fd12 in modules/marketing_automation:default
details: 
https://hg.tryton.org/modules/marketing_automation?cmd=changeset;node=7d98e330fd12
description:
        Update translations
diffstat:

 locale/bg.po     |   96 ------------
 locale/ca.po     |  110 +-------------
 locale/cs.po     |   96 ------------
 locale/de.po     |   96 ------------
 locale/es.po     |  100 +-------------
 locale/es_419.po |   96 ------------
 locale/et.po     |   96 ------------
 locale/fa.po     |   96 ------------
 locale/fi.po     |   96 ------------
 locale/fr.po     |   96 ------------
 locale/hu.po     |   96 ------------
 locale/id.po     |  409 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 locale/it.po     |   96 ------------
 locale/lo.po     |   96 ------------
 locale/lt.po     |   96 ------------
 locale/nl.po     |  289 ++++++++++++++------------------------
 locale/pl.po     |   96 ------------
 locale/pt.po     |   96 ------------
 locale/ru.po     |   96 ------------
 locale/sl.po     |   96 ------------
 locale/tr.po     |   96 ------------
 locale/zh_CN.po  |   96 ------------
 22 files changed, 523 insertions(+), 2113 deletions(-)

diffs (4643 lines):

diff -r 810bd81948e4 -r 7d98e330fd12 locale/bg.po
--- a/locale/bg.po      Fri Nov 01 23:34:58 2019 +0100
+++ b/locale/bg.po      Sat Nov 02 18:07:42 2019 +0100
@@ -14,14 +14,6 @@
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "Delay"
 msgstr ""
@@ -50,10 +42,6 @@
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -74,42 +62,14 @@
 msgid "Parent Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -122,14 +82,6 @@
 msgid "UUID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
 msgid "Activity"
 msgstr ""
@@ -142,14 +94,6 @@
 msgid "At"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
 msgid "E-Mail Clicked"
 msgstr ""
@@ -158,14 +102,6 @@
 msgid "E-Mail Opened"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -174,34 +110,14 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
@@ -210,10 +126,6 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
@@ -226,14 +138,6 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
 msgid ""
 "The PYSON statement that the record must match in order to execute the 
activity.\n"
diff -r 810bd81948e4 -r 7d98e330fd12 locale/ca.po
--- a/locale/ca.po      Fri Nov 01 23:34:58 2019 +0100
+++ b/locale/ca.po      Sat Nov 02 18:07:42 2019 +0100
@@ -14,14 +14,6 @@
 msgid "Condition"
 msgstr "Condició"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de creació"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuari de creació"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "Delay"
 msgstr "Retard"
@@ -50,10 +42,6 @@
 msgid "Event"
 msgstr "Esdeveniment"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -74,42 +62,14 @@
 msgid "Parent Action"
 msgstr "Acció pare"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nom del registre"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr "Registres"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloquejat"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de creació"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuari de creació"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nom del registre"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
 msgid "Record"
 msgstr "Registre"
@@ -122,14 +82,6 @@
 msgid "UUID"
 msgstr "Identificador únic universal"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
 msgid "Activity"
 msgstr "Activitat"
@@ -142,14 +94,6 @@
 msgid "At"
 msgstr "A"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de creació"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuari de creació"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
 msgid "E-Mail Clicked"
 msgstr "Correus electrònics clicats"
@@ -158,14 +102,6 @@
 msgid "E-Mail Opened"
 msgstr "Correus electrònics oberts"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nom del registre"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
 msgid "Record"
 msgstr "Registre"
@@ -174,34 +110,14 @@
 msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
 msgid "Activities"
 msgstr "Activitats"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de creació"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuari de creació"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr "Domini"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
@@ -210,10 +126,6 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nom del registre"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr "Registres"
@@ -226,25 +138,17 @@
 msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
-
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
 msgid ""
 "The PYSON statement that the record must match in order to execute the 
activity.\n"
 "The record is represented by \"self\""
 msgstr ""
 "L'expressió PYSON que el registre ha de complir per tal d'executar-se 
l'activitat.\n"
-"El registre s'expressa amb \"self\"."
+"El registre s'expressa amb \"self\""
 
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "After how much time the action should be executed."
-msgstr "Desprès de quant temps s'hauria d'executar l'acció"
+msgstr "Desprès de quant temps s'hauria d'executar l'acció."
 
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_from:"
 msgid "Leave empty to use the value defined in the configuration file."
@@ -348,15 +252,15 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
 msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
-msgstr "L'activitat del registre ha de ser única per registre i activitat"
+msgstr "L'activitat del registre ha de ser única per registre i activitat."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_record_scenario_record_unique"
 msgid "Record must be unique by scenario."
-msgstr "El registre ha de ser únic per cada escenari"
+msgstr "El registre ha de ser únic per cada escenari."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_record_uuid_unique"
 msgid "UUID of record must be unique."
-msgstr "L'UUID del registre ha de ser únic"
+msgstr "L'UUID del registre ha de ser únic."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_scenario_invalid_domain"
 msgid "Invalid domain in scenario \"%(scenario)s\" with exception 
\"%(exception)s\"."
@@ -413,7 +317,7 @@
 "We are sorry to see you go, and apologize if we have overwhelmed your inbox."
 msgstr ""
 "Sentim veure't marxar, i ens disculpem si hem aclaparat la teva safata "
-"d'entrada"
+"d'entrada."
 
 msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
 msgid "You are unsubscribed"
@@ -421,7 +325,7 @@
 
 msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
 msgid "You have been successfully unsubscribed from this kind of email."
-msgstr "T'has donat de baixa amb èxit d'aquest tipus de correu electrònic"
+msgstr "T'has donat de baixa amb èxit d'aquest tipus de correu electrònic."
 
 msgctxt "selection:ir.cron,method:"
 msgid "Process Marketing Activity"
diff -r 810bd81948e4 -r 7d98e330fd12 locale/cs.po
--- a/locale/cs.po      Fri Nov 01 23:34:58 2019 +0100
+++ b/locale/cs.po      Sat Nov 02 18:07:42 2019 +0100
@@ -14,14 +14,6 @@
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "Delay"
 msgstr ""
@@ -50,10 +42,6 @@
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -74,42 +62,14 @@
 msgid "Parent Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -122,14 +82,6 @@
 msgid "UUID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
 msgid "Activity"
 msgstr ""
@@ -142,14 +94,6 @@
 msgid "At"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
 msgid "E-Mail Clicked"
 msgstr ""
@@ -158,14 +102,6 @@
 msgid "E-Mail Opened"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -174,34 +110,14 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
@@ -210,10 +126,6 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
@@ -226,14 +138,6 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
 msgid ""
 "The PYSON statement that the record must match in order to execute the 
activity.\n"
diff -r 810bd81948e4 -r 7d98e330fd12 locale/de.po
--- a/locale/de.po      Fri Nov 01 23:34:58 2019 +0100
+++ b/locale/de.po      Sat Nov 02 18:07:42 2019 +0100
@@ -14,14 +14,6 @@
 msgid "Condition"
 msgstr "Bedingung"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Erstellungsdatum"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Erstellt durch"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "Delay"
 msgstr "Verzögerung"
@@ -50,10 +42,6 @@
 msgid "Event"
 msgstr "Ereignis"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
@@ -74,42 +62,14 @@
 msgid "Parent Action"
 msgstr "Übergeordnete Aktion"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr "Datensätze"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Gesperrt"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Erstellungsdatum"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Erstellt durch"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
 msgid "Record"
 msgstr "Datensatz"
@@ -122,14 +82,6 @@
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
 msgid "Activity"
 msgstr "Aktivität"
@@ -142,14 +94,6 @@
 msgid "At"
 msgstr "Um"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Erstellungsdatum"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Erstellt durch"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
 msgid "E-Mail Clicked"
 msgstr "Angeklickte E-Mail"
@@ -158,14 +102,6 @@
 msgid "E-Mail Opened"
 msgstr "Geöffnete E-Mail"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
 msgid "Record"
 msgstr "Datensatz"
@@ -174,34 +110,14 @@
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivitäten"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Erstellungsdatum"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Erstellt durch"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr "Wertebereich (Domain)"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modell"
@@ -210,10 +126,6 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr "Datensätze"
@@ -226,14 +138,6 @@
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
-
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
 msgid ""
 "The PYSON statement that the record must match in order to execute the 
activity.\n"
diff -r 810bd81948e4 -r 7d98e330fd12 locale/es.po
--- a/locale/es.po      Fri Nov 01 23:34:58 2019 +0100
+++ b/locale/es.po      Sat Nov 02 18:07:42 2019 +0100
@@ -14,14 +14,6 @@
 msgid "Condition"
 msgstr "Condición"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuario de creación"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "Delay"
 msgstr "Retraso"
@@ -50,10 +42,6 @@
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
@@ -74,42 +62,14 @@
 msgid "Parent Action"
 msgstr "Acción padre"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nombre del registro"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr "Registros"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuario de creación"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nombre del registro"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
 msgid "Record"
 msgstr "Registro"
@@ -122,14 +82,6 @@
 msgid "UUID"
 msgstr "Identificador único universal"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
 msgid "Activity"
 msgstr "Actividad"
@@ -142,14 +94,6 @@
 msgid "At"
 msgstr "A"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuario de creación"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
 msgid "E-Mail Clicked"
 msgstr "Correo electrónico pulsado"
@@ -158,14 +102,6 @@
 msgid "E-Mail Opened"
 msgstr "Correo electrónico abierto"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nombre del registro"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
 msgid "Record"
 msgstr "Registro"
@@ -174,34 +110,14 @@
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
 msgid "Activities"
 msgstr "Actividades"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuario de creación"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
@@ -210,10 +126,6 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nombre del registro"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr "Registros"
@@ -226,21 +138,13 @@
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
-
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
 msgid ""
 "The PYSON statement that the record must match in order to execute the 
activity.\n"
 "The record is represented by \"self\""
 msgstr ""
-"La sentencia PYSON del registro que debe ser verdadera para ejecutar la "
-"actividad.El registro es representado por \"self\"."
+"La sentencia PYSON del registro que debe ser verdadera para ejecutar la 
actividad.\n"
+"El registro es representado por \"self\"."
 
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "After how much time the action should be executed."
diff -r 810bd81948e4 -r 7d98e330fd12 locale/es_419.po
--- a/locale/es_419.po  Fri Nov 01 23:34:58 2019 +0100
+++ b/locale/es_419.po  Sat Nov 02 18:07:42 2019 +0100
@@ -14,14 +14,6 @@
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "Delay"
 msgstr ""
@@ -50,10 +42,6 @@
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -74,42 +62,14 @@
 msgid "Parent Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -122,14 +82,6 @@
 msgid "UUID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
 msgid "Activity"
 msgstr ""
@@ -142,14 +94,6 @@
 msgid "At"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
 msgid "E-Mail Clicked"
 msgstr ""
@@ -158,14 +102,6 @@
 msgid "E-Mail Opened"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -174,34 +110,14 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
@@ -210,10 +126,6 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
@@ -226,14 +138,6 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
 msgid ""
 "The PYSON statement that the record must match in order to execute the 
activity.\n"
diff -r 810bd81948e4 -r 7d98e330fd12 locale/et.po
--- a/locale/et.po      Fri Nov 01 23:34:58 2019 +0100
+++ b/locale/et.po      Sat Nov 02 18:07:42 2019 +0100
@@ -14,14 +14,6 @@
 msgid "Condition"
 msgstr "Tingimus"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Loo kuupäev"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Loo kasutaja"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "Delay"
 msgstr "Viide"
@@ -50,10 +42,6 @@
 msgid "Event"
 msgstr "Sündmus"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nimetus"
@@ -74,42 +62,14 @@
 msgid "Parent Action"
 msgstr "Ülemjaotuse toiming"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Kirje nimi"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr "Kirjed"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Kirjutamise kuupäev"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Kirjutaja"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokeeirtud"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Loomise kuupäeva"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Looja"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Kirje nimi"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
 msgid "Record"
 msgstr "Kirje"
@@ -122,14 +82,6 @@
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Kirjutamise kuupäev"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Kirjutaja"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
 msgid "Activity"
 msgstr "Aktiviteet"
@@ -142,14 +94,6 @@
 msgid "At"
 msgstr "Asukohas"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Loomise kuupäev"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Looja"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
 msgid "E-Mail Clicked"
 msgstr "E-mail vajutatud"
@@ -158,14 +102,6 @@
 msgid "E-Mail Opened"
 msgstr "E-mail avatud"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Kirje nimi"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
 msgid "Record"
 msgstr "Kirje"
@@ -174,34 +110,14 @@
 msgid "State"
 msgstr "Olek"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Kirjutamise kuupäev"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Kirjutaja"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteedid"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Loomise kuupäev"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Looja"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr "Domeen"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Mudel"
@@ -210,10 +126,6 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Nimetus"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Kirje nimi"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr "Kirje"
@@ -226,14 +138,6 @@
 msgid "State"
 msgstr "Olek"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Kirjutamise kuupäev"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Kirjutaja"
-
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
 msgid ""
 "The PYSON statement that the record must match in order to execute the 
activity.\n"
diff -r 810bd81948e4 -r 7d98e330fd12 locale/fa.po
--- a/locale/fa.po      Fri Nov 01 23:34:58 2019 +0100
+++ b/locale/fa.po      Sat Nov 02 18:07:42 2019 +0100
@@ -14,14 +14,6 @@
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "Delay"
 msgstr ""
@@ -50,10 +42,6 @@
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -74,42 +62,14 @@
 msgid "Parent Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -122,14 +82,6 @@
 msgid "UUID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
 msgid "Activity"
 msgstr ""
@@ -142,14 +94,6 @@
 msgid "At"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
 msgid "E-Mail Clicked"
 msgstr ""
@@ -158,14 +102,6 @@
 msgid "E-Mail Opened"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -174,34 +110,14 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
@@ -210,10 +126,6 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
@@ -226,14 +138,6 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
 msgid ""
 "The PYSON statement that the record must match in order to execute the 
activity.\n"
diff -r 810bd81948e4 -r 7d98e330fd12 locale/fi.po
--- a/locale/fi.po      Fri Nov 01 23:34:58 2019 +0100
+++ b/locale/fi.po      Sat Nov 02 18:07:42 2019 +0100
@@ -14,14 +14,6 @@
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "Delay"
 msgstr ""
@@ -50,10 +42,6 @@
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -74,42 +62,14 @@
 msgid "Parent Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -122,14 +82,6 @@
 msgid "UUID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
 msgid "Activity"
 msgstr ""
@@ -142,14 +94,6 @@
 msgid "At"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
 msgid "E-Mail Clicked"
 msgstr ""
@@ -158,14 +102,6 @@
 msgid "E-Mail Opened"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -174,34 +110,14 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
@@ -210,10 +126,6 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
@@ -226,14 +138,6 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
 msgid ""
 "The PYSON statement that the record must match in order to execute the 
activity.\n"
diff -r 810bd81948e4 -r 7d98e330fd12 locale/fr.po
--- a/locale/fr.po      Fri Nov 01 23:34:58 2019 +0100
+++ b/locale/fr.po      Sat Nov 02 18:07:42 2019 +0100
@@ -14,14 +14,6 @@
 msgid "Condition"
 msgstr "Condition"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Date de création"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Créé par"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "Delay"
 msgstr "Délai"
@@ -50,10 +42,6 @@
 msgid "Event"
 msgstr "Événement"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -74,42 +62,14 @@
 msgid "Parent Action"
 msgstr "Action parente"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nom de l'enregistrement"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr "Enregistrements"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de modification"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqué"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Date de création"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Créé par"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nom de l'enregistrement"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
 msgid "Record"
 msgstr "Enregistrement"
@@ -122,14 +82,6 @@
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de modification"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
 msgid "Activity"
 msgstr "Activité"
@@ -142,14 +94,6 @@
 msgid "At"
 msgstr "À"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Date de création"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Créé par"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
 msgid "E-Mail Clicked"
 msgstr "E-mail cliqué"
@@ -158,14 +102,6 @@
 msgid "E-Mail Opened"
 msgstr "E-mail ouvert"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nom de l'enregistrement"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
 msgid "Record"
 msgstr "Enregistrement"
@@ -174,34 +110,14 @@
 msgid "State"
 msgstr "État"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de modification"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
 msgid "Activities"
 msgstr "Activés"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Date de création"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Créé par"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr "Domaine"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
 msgid "Model"
 msgstr "Modèle"
@@ -210,10 +126,6 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr "Nom de l'enregistrement"
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr "Enregistrements"
@@ -226,14 +138,6 @@
 msgid "State"
 msgstr "État"
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de modification"
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
-
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
 msgid ""
 "The PYSON statement that the record must match in order to execute the 
activity.\n"
diff -r 810bd81948e4 -r 7d98e330fd12 locale/hu.po
--- a/locale/hu.po      Fri Nov 01 23:34:58 2019 +0100
+++ b/locale/hu.po      Sat Nov 02 18:07:42 2019 +0100
@@ -14,14 +14,6 @@
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "Delay"
 msgstr ""
@@ -50,10 +42,6 @@
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -74,42 +62,14 @@
 msgid "Parent Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -122,14 +82,6 @@
 msgid "UUID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
 msgid "Activity"
 msgstr ""
@@ -142,14 +94,6 @@
 msgid "At"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
 msgid "E-Mail Clicked"
 msgstr ""
@@ -158,14 +102,6 @@
 msgid "E-Mail Opened"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -174,34 +110,14 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
@@ -210,10 +126,6 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
@@ -226,14 +138,6 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
 msgid ""
 "The PYSON statement that the record must match in order to execute the 
activity.\n"
diff -r 810bd81948e4 -r 7d98e330fd12 locale/id.po
--- /dev/null   Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/locale/id.po      Sat Nov 02 18:07:42 2019 +0100
@@ -0,0 +1,409 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:marketing.automation.activity,action:"
+msgid "Action"
+msgstr "Tindakan"
+
+msgctxt "field:marketing.automation.activity,children:"
+msgid "Children"
+msgstr "Cabang"
+
+msgctxt "field:marketing.automation.activity,condition:"
+msgid "Condition"
+msgstr "Kondisi"
+
+msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
+msgid "Delay"
+msgstr "Jeda"
+
+msgctxt "field:marketing.automation.activity,email_clicked:"
+msgid "E-Mails Clicked"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.activity,email_from:"
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.activity,email_opened:"
+msgid "E-Mails Opened"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.activity,email_template:"
+msgid "E-Mail Template"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.activity,email_title:"
+msgid "E-Mail Title"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.activity,event:"
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+msgctxt "field:marketing.automation.activity,negative:"
+msgid "Negative"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.activity,on:"
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.activity,parent:"
+msgid "Parent"
+msgstr "Induk"
+
+msgctxt "field:marketing.automation.activity,parent_action:"
+msgid "Parent Action"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
+msgid "Records"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.record,scenario:"
+msgid "Scenario"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.record,uuid:"
+msgid "UUID"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity_action:"
+msgid "Activity Action"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,at:"
+msgid "At"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
+msgid "E-Mail Clicked"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_opened:"
+msgid "E-Mail Opened"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.scenario,name:"
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
+msgid "Records"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count_blocked:"
+msgid "Records Blocked"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
+msgid ""
+"The PYSON statement that the record must match in order to execute the 
activity.\n"
+"The record is represented by \"self\""
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,delay:"
+msgid "After how much time the action should be executed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_from:"
+msgid "Leave empty to use the value defined in the configuration file."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_template:"
+msgid ""
+"The HTML content of the E-mail.\n"
+"The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
+msgid ""
+"Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
+"the delay."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:marketing.automation.scenario,domain:"
+msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_record_activity_form"
+msgid "Record Activities"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_record_form"
+msgid "Records"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_scenario_form"
+msgid "Scenarios"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_unsubscribe"
+msgid "Marketing Automation Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_record_activity_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_record_activity_form_domain_cancelled"
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_record_activity_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_record_activity_form_domain_waiting"
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_scenario_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_scenario_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Rancangan"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_scenario_form_domain_running"
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_scenario_form_domain_stopped"
+msgid "Stopped"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_condition"
+msgid ""
+"Invalid condition \"%(condition)s\" in activity \"%(activity)s\" with "
+"exception \"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_template"
+msgid ""
+"Invalid e-mail template in activity \"%(activity)s\" with exception "
+"\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
+msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_record_scenario_record_unique"
+msgid "Record must be unique by scenario."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_record_uuid_unique"
+msgid "UUID of record must be unique."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_scenario_invalid_domain"
+msgid "Invalid domain in scenario \"%(scenario)s\" with exception 
\"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_clicked_button"
+msgid "E-Mail Clicked"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
+msgid "E-Mail Opened"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Rancangan"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_run_button"
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_stop_button"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_scenario_form"
+msgid "Scenarios"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:marketing.automation.activity,name:"
+msgid "Marketing Activity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:marketing.automation.record,name:"
+msgid "Marketing Record"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:marketing.automation.record.activity,name:"
+msgid "Marketing Record Activity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
+msgid "Marketing Scenario"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
+msgid ""
+"We are sorry to see you go, and apologize if we have overwhelmed your inbox."
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
+msgid "You are unsubscribed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
+msgid "You have been successfully unsubscribed from this kind of email."
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Process Marketing Activity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Trigger Marketing Scenarios"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:marketing.automation.activity,action:"
+msgid "Send E-Mail"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:marketing.automation.activity,event:"
+msgid "E-Mail Clicked"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:marketing.automation.activity,event:"
+msgid "E-Mail Opened"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:marketing.automation.activity,on:"
+msgid "E-Mail Clicked"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:marketing.automation.activity,on:"
+msgid "E-Mail Not Clicked"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:marketing.automation.activity,on:"
+msgid "E-Mail Not Opened"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:marketing.automation.activity,on:"
+msgid "E-Mail Opened"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:marketing.automation.activity,parent:"
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:marketing.automation.activity,parent:"
+msgid "Scenario"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:marketing.automation.record.activity,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:marketing.automation.record.activity,state:"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:marketing.automation.record.activity,state:"
+msgid "Waiting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:marketing.automation.scenario,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Rancangan"
+
+msgctxt "selection:marketing.automation.scenario,state:"
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:marketing.automation.scenario,state:"
+msgid "Stopped"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:marketing.automation.activity:"
+msgid "After"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:marketing.automation.activity:"
+msgid "Edit"
+msgstr "Sunting"
+
+msgctxt "view:marketing.automation.activity:"
+msgid "If"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:marketing.automation.activity:"
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:marketing.automation.activity:"
+msgid "Template:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:marketing.automation.activity:"
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
+msgid "Time"
+msgstr "Waktu"
diff -r 810bd81948e4 -r 7d98e330fd12 locale/it.po
--- a/locale/it.po      Fri Nov 01 23:34:58 2019 +0100
+++ b/locale/it.po      Sat Nov 02 18:07:42 2019 +0100
@@ -14,14 +14,6 @@
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "Delay"
 msgstr ""
@@ -50,10 +42,6 @@
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -74,42 +62,14 @@
 msgid "Parent Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -122,14 +82,6 @@
 msgid "UUID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
 msgid "Activity"
 msgstr ""
@@ -142,14 +94,6 @@
 msgid "At"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
 msgid "E-Mail Clicked"
 msgstr ""
@@ -158,14 +102,6 @@
 msgid "E-Mail Opened"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -174,34 +110,14 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
@@ -210,10 +126,6 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
@@ -226,14 +138,6 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
 msgid ""
 "The PYSON statement that the record must match in order to execute the 
activity.\n"
diff -r 810bd81948e4 -r 7d98e330fd12 locale/lo.po
--- a/locale/lo.po      Fri Nov 01 23:34:58 2019 +0100
+++ b/locale/lo.po      Sat Nov 02 18:07:42 2019 +0100
@@ -14,14 +14,6 @@
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "Delay"
 msgstr ""
@@ -50,10 +42,6 @@
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -74,42 +62,14 @@
 msgid "Parent Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -122,14 +82,6 @@
 msgid "UUID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
 msgid "Activity"
 msgstr ""
@@ -142,14 +94,6 @@
 msgid "At"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
 msgid "E-Mail Clicked"
 msgstr ""
@@ -158,14 +102,6 @@
 msgid "E-Mail Opened"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -174,34 +110,14 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
@@ -210,10 +126,6 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
@@ -226,14 +138,6 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
 msgid ""
 "The PYSON statement that the record must match in order to execute the 
activity.\n"
diff -r 810bd81948e4 -r 7d98e330fd12 locale/lt.po
--- a/locale/lt.po      Fri Nov 01 23:34:58 2019 +0100
+++ b/locale/lt.po      Sat Nov 02 18:07:42 2019 +0100
@@ -14,14 +14,6 @@
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "Delay"
 msgstr ""
@@ -50,10 +42,6 @@
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -74,42 +62,14 @@
 msgid "Parent Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -122,14 +82,6 @@
 msgid "UUID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
 msgid "Activity"
 msgstr ""
@@ -142,14 +94,6 @@
 msgid "At"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
 msgid "E-Mail Clicked"
 msgstr ""
@@ -158,14 +102,6 @@
 msgid "E-Mail Opened"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -174,34 +110,14 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
@@ -210,10 +126,6 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
@@ -226,14 +138,6 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
 msgid ""
 "The PYSON statement that the record must match in order to execute the 
activity.\n"
diff -r 810bd81948e4 -r 7d98e330fd12 locale/nl.po
--- a/locale/nl.po      Fri Nov 01 23:34:58 2019 +0100
+++ b/locale/nl.po      Sat Nov 02 18:07:42 2019 +0100
@@ -4,502 +4,423 @@
 
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,action:"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Actie"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,children:"
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Onderliggende niveaus"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,condition:"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaarde"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Vertraging"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,email_clicked:"
 msgid "E-Mails Clicked"
-msgstr ""
+msgstr "E-mails geklikt"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,email_from:"
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Van"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,email_opened:"
 msgid "E-Mails Opened"
-msgstr ""
+msgstr "E-mails geopend"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,email_template:"
 msgid "E-Mail Template"
-msgstr ""
+msgstr "Email sjabloon"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,email_title:"
 msgid "E-Mail Title"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail titel"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,event:"
 msgid "Event"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Evenement"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,negative:"
 msgid "Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Negatief"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,on:"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Op"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,parent:"
 msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Bovenliggend niveau"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,parent_action:"
 msgid "Parent Action"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bovenliggende actie (parent)"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
 msgid "Records"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Records"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "geblokkeerd"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
 msgid "Record"
-msgstr ""
+msgstr "Record"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.record,scenario:"
 msgid "Scenario"
-msgstr ""
+msgstr "Scenario"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.record,uuid:"
 msgid "UUID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "UUID"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activiteit"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity_action:"
 msgid "Activity Action"
-msgstr ""
+msgstr "Activiteit actie"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,at:"
 msgid "At"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Op"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
 msgid "E-Mail Clicked"
-msgstr ""
+msgstr "E-mails geklikt"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_opened:"
 msgid "E-Mail Opened"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "E-mails geopend"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
 msgid "Record"
-msgstr ""
+msgstr "Record"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,state:"
 msgid "State"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
 msgid "Activities"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "Activiteiten"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
 msgid "Domain"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Domein (domain)"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,name:"
 msgid "Name"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
 msgid "Records"
-msgstr ""
+msgstr "Records"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count_blocked:"
 msgid "Records Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Geblokkeerde records"
 
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,state:"
 msgid "State"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
 msgid ""
 "The PYSON statement that the record must match in order to execute the 
activity.\n"
 "The record is represented by \"self\""
 msgstr ""
+"De PYSON-expressie waaraan het record moet voldoen om de activiteit te kunnen 
uitvoeren.\n"
+"Het record wordt vertegenwoordigd door \"self\""
 
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "After how much time the action should be executed."
-msgstr ""
+msgstr "Na hoeveel tijd moet de actie worden uitgevoerd."
 
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_from:"
 msgid "Leave empty to use the value defined in the configuration file."
 msgstr ""
+"Laat leeg om  de waarde te gebruiken  die gedefinieerd is in het "
+"configuratiebestand."
 
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,email_template:"
 msgid ""
 "The HTML content of the E-mail.\n"
 "The Genshi syntax can be used with 'record' in the evaluation context."
 msgstr ""
+"De HTML-inhoud van de e-mail.\n"
+"De Genshi-syntaxis kan gebruikt worden met 'record' in de evaluatiecontext."
 
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,negative:"
 msgid ""
 "Check to execute the activity if the event has not happened by the end of "
 "the delay."
 msgstr ""
+"Schakel het selectievakje in om de activiteit uit te voeren als het "
+"evenement niet is gebeurd aan het einde van de vertraging."
 
 msgctxt "help:marketing.automation.scenario,domain:"
 msgid "A PYSON domain used to filter records valid for this scenario."
 msgstr ""
+"Een PYSON-domein dat wordt gebruikt om records te filteren die geldig zijn "
+"voor dit scenario."
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_activity_tree"
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activiteiten"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_record_activity_form"
 msgid "Record Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activiteiten opnemen"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_record_form"
 msgid "Records"
-msgstr ""
+msgstr "Records"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_scenario_form"
 msgid "Scenarios"
-msgstr ""
+msgstr "scenario's"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_unsubscribe"
 msgid "Marketing Automation Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Marketing Automatizerings Abonnement opzeggen"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_record_activity_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 msgctxt ""
 
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_record_activity_form_domain_cancelled"
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Geannuleerd"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_record_activity_form_domain_done"
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Klaar"
 
 msgctxt ""
 
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_record_activity_form_domain_waiting"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "In afwachting"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_scenario_form_domain_all"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_scenario_form_domain_draft"
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Concept"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_scenario_form_domain_running"
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "in uitvoering"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_scenario_form_domain_stopped"
 msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "gestopt"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_condition"
 msgid ""
 "Invalid condition \"%(condition)s\" in activity \"%(activity)s\" with "
 "exception \"%(exception)s\"."
 msgstr ""
+"Ongeldige voorwaarde \"%(condition)s\"  in activiteit \"%(activity)s\" met "
+"uitzondering \"%(exception)s\"."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_invalid_email_template"
 msgid ""
 "Invalid e-mail template in activity \"%(activity)s\" with exception "
 "\"%(exception)s\"."
 msgstr ""
+"Ongeldige e-mailsjabloon in activiteit \"%(activity s\" met uitzondering "
+"\"%(exception)s\"."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_activity_record_unique"
 msgid "Record Activity must be unique by record and activity."
-msgstr ""
+msgstr "Recordactiviteit moet uniek zijn per record en activiteit."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_record_scenario_record_unique"
 msgid "Record must be unique by scenario."
-msgstr ""
+msgstr "Record moet uniek zijn per scenario."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_record_uuid_unique"
 msgid "UUID of record must be unique."
-msgstr ""
+msgstr "UUID van het record moet uniek zijn."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_scenario_invalid_domain"
 msgid "Invalid domain in scenario \"%(scenario)s\" with exception 
\"%(exception)s\"."
 msgstr ""
+"Ongeldig domein in scenario \"%(scenario)s\" met uitzondering "
+"\"%(exception)s\"."
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_clicked_button"
 msgid "E-Mail Clicked"
-msgstr ""
+msgstr "E-mails geklikt"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:record_activity_on_email_opened_button"
 msgid "E-Mail Opened"
-msgstr ""
+msgstr "E-mails geopend"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_draft_button"
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Concept"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_run_button"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "uitvoeren"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:scenario_stop_button"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "stop"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_scenario_form"
 msgid "Scenarios"
-msgstr ""
+msgstr "scenario's"
 
 msgctxt "model:marketing.automation.activity,name:"
 msgid "Marketing Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Marketing activiteit"
 
 msgctxt "model:marketing.automation.record,name:"
 msgid "Marketing Record"
-msgstr ""
+msgstr "Marketingrecord"
 
 msgctxt "model:marketing.automation.record.activity,name:"
 msgid "Marketing Record Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Marketingrecordactiviteit"
 
 msgctxt "model:marketing.automation.scenario,name:"
 msgid "Marketing Scenario"
-msgstr ""
+msgstr "Marketingscenario"
 
 msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Afmelden"
 
 msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
 msgid ""
 "We are sorry to see you go, and apologize if we have overwhelmed your inbox."
 msgstr ""
+"Het spijt ons u te zien gaan. Onze excuses als we uw inbox vervuild hebben ."
 
 msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
 msgid "You are unsubscribed"
-msgstr ""
+msgstr "U bent uitgeschreven"
 
 msgctxt "report:marketing.automation.unsubscribe:"
 msgid "You have been successfully unsubscribed from this kind of email."
-msgstr ""
+msgstr "U bent succesvol afgemeld voor dit soort e-mail."
 
 msgctxt "selection:ir.cron,method:"
 msgid "Process Marketing Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Marketingactiviteit verwerken"
 
 msgctxt "selection:ir.cron,method:"
 msgid "Trigger Marketing Scenarios"
-msgstr ""
+msgstr "Trigger Marketing Scenario's"
 
 msgctxt "selection:marketing.automation.activity,action:"
 msgid "Send E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail verzenden"
 
 msgctxt "selection:marketing.automation.activity,event:"
 msgid "E-Mail Clicked"
-msgstr ""
+msgstr "E-mails geklikt"
 
 msgctxt "selection:marketing.automation.activity,event:"
 msgid "E-Mail Opened"
-msgstr ""
+msgstr "E-mails geopend"
 
 msgctxt "selection:marketing.automation.activity,on:"
 msgid "E-Mail Clicked"
-msgstr ""
+msgstr "E-mails geklikt"
 
 msgctxt "selection:marketing.automation.activity,on:"
 msgid "E-Mail Not Clicked"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail niet aangeklikt"
 
 msgctxt "selection:marketing.automation.activity,on:"
 msgid "E-Mail Not Opened"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail niet geopend"
 
 msgctxt "selection:marketing.automation.activity,on:"
 msgid "E-Mail Opened"
-msgstr ""
+msgstr "E-mails geopend"
 
 msgctxt "selection:marketing.automation.activity,parent:"
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activiteit"
 
 msgctxt "selection:marketing.automation.activity,parent:"
 msgid "Scenario"
-msgstr ""
+msgstr "Scenario"
 
 msgctxt "selection:marketing.automation.record.activity,state:"
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Geannuleerd"
 
 msgctxt "selection:marketing.automation.record.activity,state:"
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Klaar"
 
 msgctxt "selection:marketing.automation.record.activity,state:"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "In afwachting"
 
 msgctxt "selection:marketing.automation.scenario,state:"
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Concept"
 
 msgctxt "selection:marketing.automation.scenario,state:"
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "in uitvoering"
 
 msgctxt "selection:marketing.automation.scenario,state:"
 msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "gestopt"
 
 msgctxt "view:marketing.automation.activity:"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Na"
 
 msgctxt "view:marketing.automation.activity:"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerk"
 
 msgctxt "view:marketing.automation.activity:"
 msgid "If"
-msgstr ""
+msgstr "Als"
 
 msgctxt "view:marketing.automation.activity:"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Op"
 
 msgctxt "view:marketing.automation.activity:"
 msgid "Template:"
-msgstr ""
+msgstr "Sjabloon:"
 
 msgctxt "view:marketing.automation.activity:"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Titel:"
 
 msgctxt "view:marketing.automation.record.activity:"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tijd"
diff -r 810bd81948e4 -r 7d98e330fd12 locale/pl.po
--- a/locale/pl.po      Fri Nov 01 23:34:58 2019 +0100
+++ b/locale/pl.po      Sat Nov 02 18:07:42 2019 +0100
@@ -14,14 +14,6 @@
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "Delay"
 msgstr ""
@@ -50,10 +42,6 @@
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -74,42 +62,14 @@
 msgid "Parent Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -122,14 +82,6 @@
 msgid "UUID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
 msgid "Activity"
 msgstr ""
@@ -142,14 +94,6 @@
 msgid "At"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
 msgid "E-Mail Clicked"
 msgstr ""
@@ -158,14 +102,6 @@
 msgid "E-Mail Opened"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -174,34 +110,14 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
@@ -210,10 +126,6 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
@@ -226,14 +138,6 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
 msgid ""
 "The PYSON statement that the record must match in order to execute the 
activity.\n"
diff -r 810bd81948e4 -r 7d98e330fd12 locale/pt.po
--- a/locale/pt.po      Fri Nov 01 23:34:58 2019 +0100
+++ b/locale/pt.po      Sat Nov 02 18:07:42 2019 +0100
@@ -14,14 +14,6 @@
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "Delay"
 msgstr ""
@@ -50,10 +42,6 @@
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -74,42 +62,14 @@
 msgid "Parent Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -122,14 +82,6 @@
 msgid "UUID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
 msgid "Activity"
 msgstr ""
@@ -142,14 +94,6 @@
 msgid "At"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
 msgid "E-Mail Clicked"
 msgstr ""
@@ -158,14 +102,6 @@
 msgid "E-Mail Opened"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -174,34 +110,14 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
@@ -210,10 +126,6 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
@@ -226,14 +138,6 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
 msgid ""
 "The PYSON statement that the record must match in order to execute the 
activity.\n"
diff -r 810bd81948e4 -r 7d98e330fd12 locale/ru.po
--- a/locale/ru.po      Fri Nov 01 23:34:58 2019 +0100
+++ b/locale/ru.po      Sat Nov 02 18:07:42 2019 +0100
@@ -14,14 +14,6 @@
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "Delay"
 msgstr ""
@@ -50,10 +42,6 @@
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -74,42 +62,14 @@
 msgid "Parent Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -122,14 +82,6 @@
 msgid "UUID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
 msgid "Activity"
 msgstr ""
@@ -142,14 +94,6 @@
 msgid "At"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
 msgid "E-Mail Clicked"
 msgstr ""
@@ -158,14 +102,6 @@
 msgid "E-Mail Opened"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -174,34 +110,14 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
@@ -210,10 +126,6 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
@@ -226,14 +138,6 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
 msgid ""
 "The PYSON statement that the record must match in order to execute the 
activity.\n"
diff -r 810bd81948e4 -r 7d98e330fd12 locale/sl.po
--- a/locale/sl.po      Fri Nov 01 23:34:58 2019 +0100
+++ b/locale/sl.po      Sat Nov 02 18:07:42 2019 +0100
@@ -14,14 +14,6 @@
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "Delay"
 msgstr ""
@@ -50,10 +42,6 @@
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -74,42 +62,14 @@
 msgid "Parent Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -122,14 +82,6 @@
 msgid "UUID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
 msgid "Activity"
 msgstr ""
@@ -142,14 +94,6 @@
 msgid "At"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
 msgid "E-Mail Clicked"
 msgstr ""
@@ -158,14 +102,6 @@
 msgid "E-Mail Opened"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -174,34 +110,14 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
@@ -210,10 +126,6 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
@@ -226,14 +138,6 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
 msgid ""
 "The PYSON statement that the record must match in order to execute the 
activity.\n"
diff -r 810bd81948e4 -r 7d98e330fd12 locale/tr.po
--- a/locale/tr.po      Fri Nov 01 23:34:58 2019 +0100
+++ b/locale/tr.po      Sat Nov 02 18:07:42 2019 +0100
@@ -14,14 +14,6 @@
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "Delay"
 msgstr ""
@@ -50,10 +42,6 @@
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -74,42 +62,14 @@
 msgid "Parent Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -122,14 +82,6 @@
 msgid "UUID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
 msgid "Activity"
 msgstr ""
@@ -142,14 +94,6 @@
 msgid "At"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
 msgid "E-Mail Clicked"
 msgstr ""
@@ -158,14 +102,6 @@
 msgid "E-Mail Opened"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -174,34 +110,14 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
@@ -210,10 +126,6 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
@@ -226,14 +138,6 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
 msgid ""
 "The PYSON statement that the record must match in order to execute the 
activity.\n"
diff -r 810bd81948e4 -r 7d98e330fd12 locale/zh_CN.po
--- a/locale/zh_CN.po   Fri Nov 01 23:34:58 2019 +0100
+++ b/locale/zh_CN.po   Sat Nov 02 18:07:42 2019 +0100
@@ -14,14 +14,6 @@
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,delay:"
 msgid "Delay"
 msgstr ""
@@ -50,10 +42,6 @@
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,name:"
 msgid "Name"
 msgstr ""
@@ -74,42 +62,14 @@
 msgid "Parent Action"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.activity,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,blocked:"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -122,14 +82,6 @@
 msgid "UUID"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,activity:"
 msgid "Activity"
 msgstr ""
@@ -142,14 +94,6 @@
 msgid "At"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,email_clicked:"
 msgid "E-Mail Clicked"
 msgstr ""
@@ -158,14 +102,6 @@
 msgid "E-Mail Opened"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,record:"
 msgid "Record"
 msgstr ""
@@ -174,34 +110,14 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.record.activity,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,activities:"
 msgid "Activities"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,domain:"
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,id:"
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,model:"
 msgid "Model"
 msgstr ""
@@ -210,10 +126,6 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,rec_name:"
-msgid "Record Name"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:marketing.automation.scenario,record_count:"
 msgid "Records"
 msgstr ""
@@ -226,14 +138,6 @@
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr ""
-
-msgctxt "field:marketing.automation.scenario,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr ""
-
 msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
 msgid ""
 "The PYSON statement that the record must match in order to execute the 
activity.\n"

Reply via email to