changeset 41dd5c081685 in modules/purchase_request_quotation:default details: https://hg.tryton.org/modules/purchase_request_quotation?cmd=changeset;node=41dd5c081685 description: Update translations diffstat:
locale/bg.po | 70 +-------- locale/ca.po | 68 +-------- locale/cs.po | 70 +-------- locale/de.po | 68 +-------- locale/es.po | 68 +-------- locale/es_419.po | 66 +-------- locale/et.po | 70 +-------- locale/fa.po | 70 +-------- locale/fi.po | 70 +-------- locale/fr.po | 68 +-------- locale/hu.po | 70 +-------- locale/id.po | 362 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ locale/it.po | 70 +-------- locale/lo.po | 70 +-------- locale/lt.po | 70 +-------- locale/nl.po | 249 ++++++++++++++----------------------- locale/pl.po | 70 +-------- locale/pt.po | 70 +-------- locale/ru.po | 70 +-------- locale/sl.po | 70 +-------- locale/tr.po | 70 +-------- locale/zh_CN.po | 70 +-------- 22 files changed, 686 insertions(+), 1313 deletions(-) diffs (3628 lines): diff -r 77df82f3a875 -r 41dd5c081685 locale/bg.po --- a/locale/bg.po Fri Nov 01 23:34:59 2019 +0100 +++ b/locale/bg.po Sat Nov 02 18:07:43 2019 +0100 @@ -31,18 +31,6 @@ msgid "Company" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:" msgid "Lines" msgstr "" @@ -51,10 +39,6 @@ msgid "Number" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:" msgid "Reference" msgstr "" @@ -79,38 +63,14 @@ msgid "Warehouse" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:" msgid "Number of Created Quotations" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" msgid "Currency" msgstr "" @@ -123,10 +83,6 @@ msgid "Description" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:" msgid "Product" msgstr "" @@ -144,13 +100,10 @@ msgid "Quotation" msgstr "Quotations" +#, fuzzy msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:" -msgid "Request for Quotation State" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" +msgid "Quotation State" +msgstr "Quotations" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:" msgid "Request" @@ -176,14 +129,6 @@ msgid "Unit Price" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:" msgid "" "The quotation that will be chosen to create the purchase\n" @@ -289,6 +234,10 @@ msgstr ":" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Customer Code:" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Date:" msgstr "" @@ -406,6 +355,11 @@ #, fuzzy msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Preferred Quotation:" +msgstr "Create Quotation" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.request:" msgid "Quotations" msgstr "Quotations" diff -r 77df82f3a875 -r 41dd5c081685 locale/ca.po --- a/locale/ca.po Fri Nov 01 23:34:59 2019 +0100 +++ b/locale/ca.po Sat Nov 02 18:07:43 2019 +0100 @@ -31,18 +31,6 @@ msgid "Company" msgstr "Empresa" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Data de creació" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Usuari de creació" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:" msgid "Lines" msgstr "Línies" @@ -51,10 +39,6 @@ msgid "Number" msgstr "Número" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "Nom del registre" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:" msgid "Reference" msgstr "Referència" @@ -79,38 +63,14 @@ msgid "Warehouse" msgstr "Magatzem" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Data de modificació" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Usuari de modificació" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "Proveïdors" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:" msgid "Number of Created Quotations" msgstr "Nombre de pressupostos creats" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Data de creació" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Usuari de creació" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" msgid "Currency" msgstr "Moneda" @@ -123,10 +83,6 @@ msgid "Description" msgstr "Descripció" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:" msgid "Product" msgstr "Producte" @@ -144,12 +100,8 @@ msgstr "Pressupost" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:" -msgid "Request for Quotation State" -msgstr "Estat sol·licitud de pressupost" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "Nom del registre" +msgid "Quotation State" +msgstr "Estat pressupost" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:" msgid "Request" @@ -175,14 +127,6 @@ msgid "Unit Price" msgstr "Preu unitari" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Data de modificació" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Usuari de modificació" - msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:" msgid "" "The quotation that will be chosen to create the purchase\n" @@ -287,6 +231,10 @@ msgstr ":" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Customer Code:" +msgstr "Codi client:" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Date:" msgstr "Data:" @@ -395,6 +343,10 @@ msgstr "Envia" msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Preferred Quotation:" +msgstr "Pressupost preferit:" + +msgctxt "view:purchase.request:" msgid "Quotations" msgstr "Pressupost" diff -r 77df82f3a875 -r 41dd5c081685 locale/cs.po --- a/locale/cs.po Fri Nov 01 23:34:59 2019 +0100 +++ b/locale/cs.po Sat Nov 02 18:07:43 2019 +0100 @@ -31,18 +31,6 @@ msgid "Company" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:" msgid "Lines" msgstr "" @@ -51,10 +39,6 @@ msgid "Number" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:" msgid "Reference" msgstr "" @@ -79,38 +63,14 @@ msgid "Warehouse" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:" msgid "Number of Created Quotations" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" msgid "Currency" msgstr "" @@ -123,10 +83,6 @@ msgid "Description" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:" msgid "Product" msgstr "" @@ -144,13 +100,10 @@ msgid "Quotation" msgstr "Quotations" +#, fuzzy msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:" -msgid "Request for Quotation State" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" +msgid "Quotation State" +msgstr "Quotations" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:" msgid "Request" @@ -176,14 +129,6 @@ msgid "Unit Price" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:" msgid "" "The quotation that will be chosen to create the purchase\n" @@ -289,6 +234,10 @@ msgstr ":" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Customer Code:" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Date:" msgstr "" @@ -406,6 +355,11 @@ #, fuzzy msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Preferred Quotation:" +msgstr "Create Quotation" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.request:" msgid "Quotations" msgstr "Quotations" diff -r 77df82f3a875 -r 41dd5c081685 locale/de.po --- a/locale/de.po Fri Nov 01 23:34:59 2019 +0100 +++ b/locale/de.po Sat Nov 02 18:07:43 2019 +0100 @@ -31,18 +31,6 @@ msgid "Company" msgstr "Unternehmen" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Erstellungsdatum" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Erstellt durch" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:" msgid "Lines" msgstr "Positionen" @@ -51,10 +39,6 @@ msgid "Number" msgstr "Nummer" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:" msgid "Reference" msgstr "Bestellnummer" @@ -79,38 +63,14 @@ msgid "Warehouse" msgstr "Warenlager" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Zuletzt geändert" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Letzte Änderung durch" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "Lieferanten" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:" msgid "Number of Created Quotations" msgstr "Anzahl der erstellten Angebotsanfragen" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Erstellungsdatum" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Erstellt durch" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" msgid "Currency" msgstr "Währung" @@ -123,10 +83,6 @@ msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:" msgid "Product" msgstr "Artikel" @@ -144,12 +100,8 @@ msgstr "Angebotsanfrage" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:" -msgid "Request for Quotation State" -msgstr "Status der Angebotsanfrage" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "Bezeichnung des Datensatzes" +msgid "Quotation State" +msgstr "Anfragestatus" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:" msgid "Request" @@ -175,14 +127,6 @@ msgid "Unit Price" msgstr "Einzelpreis" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Zuletzt geändert" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Letzte Änderung durch" - msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:" msgid "" "The quotation that will be chosen to create the purchase\n" @@ -287,6 +231,10 @@ msgstr ":" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Customer Code:" +msgstr "Kundennummer:" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Date:" msgstr "Datum:" @@ -395,6 +343,10 @@ msgstr "Senden" msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Preferred Quotation:" +msgstr "Bevorzugtes Angebot:" + +msgctxt "view:purchase.request:" msgid "Quotations" msgstr "Angebote" diff -r 77df82f3a875 -r 41dd5c081685 locale/es.po --- a/locale/es.po Fri Nov 01 23:34:59 2019 +0100 +++ b/locale/es.po Sat Nov 02 18:07:43 2019 +0100 @@ -31,18 +31,6 @@ msgid "Company" msgstr "Empresa" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de creación" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Usuario de creación" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:" msgid "Lines" msgstr "Líneas" @@ -51,10 +39,6 @@ msgid "Number" msgstr "Número" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "Nombre del registro" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:" msgid "Reference" msgstr "Referencia" @@ -79,38 +63,14 @@ msgid "Warehouse" msgstr "Almacén" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Fecha de modificación" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Usuario de modificación" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "Proveedores" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:" msgid "Number of Created Quotations" msgstr "Número de presupuestos creados" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de creación" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Usuario de creación" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" msgid "Currency" msgstr "Moneda" @@ -123,10 +83,6 @@ msgid "Description" msgstr "Descripción" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:" msgid "Product" msgstr "Producto" @@ -144,12 +100,8 @@ msgstr "Presupuesto" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:" -msgid "Request for Quotation State" -msgstr "Estado solicitud de presupuesto" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "Nombre del registro" +msgid "Quotation State" +msgstr "Estado presupuesto" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:" msgid "Request" @@ -175,14 +127,6 @@ msgid "Unit Price" msgstr "Precio unitario" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Fecha de modificación" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Usuario de modificación" - msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:" msgid "" "The quotation that will be chosen to create the purchase\n" @@ -287,6 +231,10 @@ msgstr ":" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Customer Code:" +msgstr "Código cliente:" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Date:" msgstr "Fecha:" @@ -395,6 +343,10 @@ msgstr "Enviar" msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Preferred Quotation:" +msgstr "Presupuesto preferido:" + +msgctxt "view:purchase.request:" msgid "Quotations" msgstr "Presupuesto" diff -r 77df82f3a875 -r 41dd5c081685 locale/es_419.po --- a/locale/es_419.po Fri Nov 01 23:34:59 2019 +0100 +++ b/locale/es_419.po Sat Nov 02 18:07:43 2019 +0100 @@ -31,18 +31,6 @@ msgid "Company" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:" msgid "Lines" msgstr "" @@ -51,10 +39,6 @@ msgid "Number" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:" msgid "Reference" msgstr "" @@ -79,38 +63,14 @@ msgid "Warehouse" msgstr "Bodega" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:" msgid "Number of Created Quotations" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" msgid "Currency" msgstr "" @@ -123,10 +83,6 @@ msgid "Description" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:" msgid "Product" msgstr "" @@ -144,11 +100,7 @@ msgstr "" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:" -msgid "Request for Quotation State" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,rec_name:" -msgid "Record Name" +msgid "Quotation State" msgstr "" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:" @@ -175,14 +127,6 @@ msgid "Unit Price" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:" msgid "" "The quotation that will be chosen to create the purchase\n" @@ -286,6 +230,10 @@ msgstr ":" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Customer Code:" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Date:" msgstr "" @@ -394,6 +342,10 @@ msgstr "" msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Preferred Quotation:" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.request:" msgid "Quotations" msgstr "" diff -r 77df82f3a875 -r 41dd5c081685 locale/et.po --- a/locale/et.po Fri Nov 01 23:34:59 2019 +0100 +++ b/locale/et.po Sat Nov 02 18:07:43 2019 +0100 @@ -31,18 +31,6 @@ msgid "Company" msgstr "Ettevõte" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Loomise kuupäev" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Looja" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:" msgid "Lines" msgstr "Read" @@ -51,10 +39,6 @@ msgid "Number" msgstr "Number" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "Kirje nimi" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:" msgid "Reference" msgstr "Viide" @@ -79,38 +63,14 @@ msgid "Warehouse" msgstr "Ladu" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Muutmise kuupäev" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Muutja" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "Hankijad" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:" msgid "Number of Created Quotations" msgstr "Loodud pakkumiste arv" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Loomise kuupäev" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Looja" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" msgid "Currency" msgstr "Valuuta" @@ -123,10 +83,6 @@ msgid "Description" msgstr "Kirjeldus" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:" msgid "Product" msgstr "Toode" @@ -143,13 +99,10 @@ msgid "Quotation" msgstr "Pakkumus" +#, fuzzy msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:" -msgid "Request for Quotation State" -msgstr "Päri pakkumuse staatust" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "Kirje nimi" +msgid "Quotation State" +msgstr "Pakkumus" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:" msgid "Request" @@ -175,14 +128,6 @@ msgid "Unit Price" msgstr "Ühiku hind" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Muutmise kuupäev" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Muutja" - msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:" msgid "" "The quotation that will be chosen to create the purchase\n" @@ -286,6 +231,10 @@ msgstr ":" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Customer Code:" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Date:" msgstr "Kuupäev:" @@ -393,6 +342,11 @@ msgid "Send" msgstr "Saada" +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Preferred Quotation:" +msgstr "Eelistatud pakkumuse rida" + msgctxt "view:purchase.request:" msgid "Quotations" msgstr "Pakkumused" diff -r 77df82f3a875 -r 41dd5c081685 locale/fa.po --- a/locale/fa.po Fri Nov 01 23:34:59 2019 +0100 +++ b/locale/fa.po Sat Nov 02 18:07:43 2019 +0100 @@ -31,18 +31,6 @@ msgid "Company" msgstr "شرکت" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "تاریخ ایجاد" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "کاربر ایجاد کننده" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,id:" -msgid "ID" -msgstr "شناسه" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:" msgid "Lines" msgstr "خطوط" @@ -51,10 +39,6 @@ msgid "Number" msgstr "شماره" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "نام پرونده" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:" msgid "Reference" msgstr "مرجع" @@ -79,38 +63,14 @@ msgid "Warehouse" msgstr "انبار" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "تاریخ نوشته" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "نوشته کاربر" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,id:" -msgid "ID" -msgstr "شناسه" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "تأمین کنندگان" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "شناسه" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:" msgid "Number of Created Quotations" msgstr "تعداد نقل قول های ایجاد شده" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "تاریخ ایجاد" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "کاربر ایجاد کننده" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" msgid "Currency" msgstr "واحد پول" @@ -123,10 +83,6 @@ msgid "Description" msgstr "شرح" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "شناسه" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:" msgid "Product" msgstr "محصول" @@ -143,13 +99,10 @@ msgid "Quotation" msgstr "نقل قول" +#, fuzzy msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:" -msgid "Request for Quotation State" -msgstr "درخواست برای وضعیت نقل قول" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "نام پرونده" +msgid "Quotation State" +msgstr "نقل قول" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:" msgid "Request" @@ -175,14 +128,6 @@ msgid "Unit Price" msgstr "قیمت واحد" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "تاریخ نوشته" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "نوشته کاربر" - msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:" msgid "" "The quotation that will be chosen to create the purchase\n" @@ -287,6 +232,10 @@ msgstr ":" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Customer Code:" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Date:" msgstr "تاریخ :" @@ -394,6 +343,11 @@ msgid "Send" msgstr "ارسال" +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Preferred Quotation:" +msgstr "خط نقل قول ترجیحی" + msgctxt "view:purchase.request:" msgid "Quotations" msgstr "نقل قول ها" diff -r 77df82f3a875 -r 41dd5c081685 locale/fi.po --- a/locale/fi.po Fri Nov 01 23:34:59 2019 +0100 +++ b/locale/fi.po Sat Nov 02 18:07:43 2019 +0100 @@ -31,18 +31,6 @@ msgid "Company" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:" msgid "Lines" msgstr "" @@ -51,10 +39,6 @@ msgid "Number" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:" msgid "Reference" msgstr "" @@ -79,38 +63,14 @@ msgid "Warehouse" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:" msgid "Number of Created Quotations" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" msgid "Currency" msgstr "" @@ -123,10 +83,6 @@ msgid "Description" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:" msgid "Product" msgstr "" @@ -144,13 +100,10 @@ msgid "Quotation" msgstr "Quotations" +#, fuzzy msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:" -msgid "Request for Quotation State" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" +msgid "Quotation State" +msgstr "Quotations" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:" msgid "Request" @@ -176,14 +129,6 @@ msgid "Unit Price" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:" msgid "" "The quotation that will be chosen to create the purchase\n" @@ -289,6 +234,10 @@ msgstr ":" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Customer Code:" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Date:" msgstr "" @@ -406,6 +355,11 @@ #, fuzzy msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Preferred Quotation:" +msgstr "Create Quotation" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.request:" msgid "Quotations" msgstr "Quotations" diff -r 77df82f3a875 -r 41dd5c081685 locale/fr.po --- a/locale/fr.po Fri Nov 01 23:34:59 2019 +0100 +++ b/locale/fr.po Sat Nov 02 18:07:43 2019 +0100 @@ -31,18 +31,6 @@ msgid "Company" msgstr "Société" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Date de création" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Créé par" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:" msgid "Lines" msgstr "Lignes" @@ -51,10 +39,6 @@ msgid "Number" msgstr "Numéro" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "Nom de l'enregistrement" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:" msgid "Reference" msgstr "Référence" @@ -79,38 +63,14 @@ msgid "Warehouse" msgstr "Entrepôt" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Date de modification" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Mis à jour par" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "Fournisseurs" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:" msgid "Number of Created Quotations" msgstr "Nombre de devis créés" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Date de création" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Créé par" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" msgid "Currency" msgstr "Devise" @@ -123,10 +83,6 @@ msgid "Description" msgstr "Description" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "ID" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:" msgid "Product" msgstr "Produit" @@ -144,12 +100,8 @@ msgstr "Devis" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:" -msgid "Request for Quotation State" -msgstr "État de la demande de devis" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "Nom de l'enregistrement" +msgid "Quotation State" +msgstr "État de devis" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:" msgid "Request" @@ -175,14 +127,6 @@ msgid "Unit Price" msgstr "Prix unitaire" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Date de modification" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Mis à jour par" - msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:" msgid "" "The quotation that will be chosen to create the purchase\n" @@ -287,6 +231,10 @@ msgstr " : " msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Customer Code:" +msgstr "Code client :" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Date:" msgstr "Date :" @@ -395,6 +343,10 @@ msgstr "Envoyer" msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Preferred Quotation:" +msgstr "Devis préféré :" + +msgctxt "view:purchase.request:" msgid "Quotations" msgstr "Devis" diff -r 77df82f3a875 -r 41dd5c081685 locale/hu.po --- a/locale/hu.po Fri Nov 01 23:34:59 2019 +0100 +++ b/locale/hu.po Sat Nov 02 18:07:43 2019 +0100 @@ -31,18 +31,6 @@ msgid "Company" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:" msgid "Lines" msgstr "" @@ -51,10 +39,6 @@ msgid "Number" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:" msgid "Reference" msgstr "" @@ -79,38 +63,14 @@ msgid "Warehouse" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:" msgid "Number of Created Quotations" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" msgid "Currency" msgstr "" @@ -123,10 +83,6 @@ msgid "Description" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:" msgid "Product" msgstr "" @@ -144,13 +100,10 @@ msgid "Quotation" msgstr "Quotations" +#, fuzzy msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:" -msgid "Request for Quotation State" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" +msgid "Quotation State" +msgstr "Quotations" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:" msgid "Request" @@ -176,14 +129,6 @@ msgid "Unit Price" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:" msgid "" "The quotation that will be chosen to create the purchase\n" @@ -289,6 +234,10 @@ msgstr ":" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Customer Code:" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Date:" msgstr "" @@ -406,6 +355,11 @@ #, fuzzy msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Preferred Quotation:" +msgstr "Create Quotation" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.request:" msgid "Quotations" msgstr "Quotations" diff -r 77df82f3a875 -r 41dd5c081685 locale/id.po --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/locale/id.po Sat Nov 02 18:07:43 2019 +0100 @@ -0,0 +1,362 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_request_quotation_sequence:" +msgid "Purchase Request Quotation Sequence" +msgstr "" + +msgctxt "" +"field:purchase.configuration.sequence,purchase_request_quotation_sequence:" +msgid "Purchase Request Quotation Sequence" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.request,best_quotation_line:" +msgid "Best Quotation Line" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.request,preferred_quotation_line:" +msgid "Preferred Quotation Line" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.request,quotation_lines:" +msgid "Quotation Lines" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.request,quotation_lines_active:" +msgid "Active Quotation Lines" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation,company:" +msgid "Company" +msgstr "Perusahaan" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:" +msgid "Lines" +msgstr "Baris" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation,number:" +msgid "Number" +msgstr "Nomor" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:" +msgid "Reference" +msgstr "Referensi" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation,revision:" +msgid "Revision" +msgstr "Revisi" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation,state:" +msgid "State" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation,supplier:" +msgid "Supplier" +msgstr "Pemasok" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation,supplier_address:" +msgid "Supplier Address" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation,warehouse:" +msgid "Warehouse" +msgstr "Gudang" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" +msgid "Suppliers" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:" +msgid "Number of Created Quotations" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" +msgid "Currency" +msgstr "Mata uang" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency_digits:" +msgid "Currency Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,description:" +msgid "Description" +msgstr "Deskripsi" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:" +msgid "Product" +msgstr "Produk" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product_uom_category:" +msgid "Product Uom Category" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quantity:" +msgid "Quantity" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation:" +msgid "Quotation" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:" +msgid "Quotation State" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:" +msgid "Request" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,supplier:" +msgid "Supplier" +msgstr "Pemasok" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,supply_date:" +msgid "Supply Date" +msgstr "Tanggal Persediaan" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,unit:" +msgid "Unit" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,unit_digits:" +msgid "Unit Digits" +msgstr "" + +msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,unit_price:" +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:" +msgid "" +"The quotation that will be chosen to create the purchase\n" +"otherwise first ordered received quotation line will be selected." +msgstr "" + +msgctxt "help:purchase.request.quotation,number:" +msgid "The unique identifier of the quotation." +msgstr "" + +msgctxt "help:purchase.request.quotation,reference:" +msgid "The reference used by the supplier." +msgstr "" + +msgctxt "help:purchase.request.quotation,revision:" +msgid "Number incremented each time the quotation is sent." +msgstr "" + +msgctxt "help:purchase.request.quotation.line,request:" +msgid "The request which this line belongs to." +msgstr "" + +msgctxt "help:purchase.request.quotation.line,supply_date:" +msgid "When it should be delivered." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form" +msgid "Quotations" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form" +msgid "Purchase Request Quotations" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation" +msgid "Purchase Request Quotation" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_quotation" +msgid "Create Quotation" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_quotation_form_view1_domain_all" +msgid "All" +msgstr "" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_quotation_form_view1_domain_draft" +msgid "Draft" +msgstr "Rancangan" + +msgctxt "" +"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_quotation_form_view1_domain_sent" +msgid "Sent" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation" +msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"." +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation" +msgid "User in company" +msgstr "Pengguna di dalam perusahaan" + +msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line" +msgid "User in company" +msgstr "Pengguna di dalam perusahaan" + +msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation" +msgid "Purchase Request Quotation" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_purchase_request_quotation" +msgid "Purchase Request Quotation" +msgstr "" + +msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form" +msgid "Purchase Request Quotations" +msgstr "" + +msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:" +msgid "Purchase Request For Quotation" +msgstr "" + +msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,name:" +msgid "Create Purchase Request Quotation Ask Suppliers" +msgstr "" + +msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,name:" +msgid "Create Purchase Request Quotation Succeed" +msgstr "" + +msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,name:" +msgid "Purchase Request For Quotation Line" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid ":" +msgstr ":" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Customer Code:" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Date:" +msgstr "Tanggal:" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Delivery Address:" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Description" +msgstr "Deskripsi" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Draft" +msgstr "Rancangan" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Expected Supply Date" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Purchase" +msgstr "Pembelian" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Quantity" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Quotation" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Reference:" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Request for Quotation N°:" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Revision:" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +msgctxt "selection:purchase.request,state:" +msgid "Quotation" +msgstr "" + +msgctxt "selection:purchase.request,state:" +msgid "Received" +msgstr "" + +msgctxt "selection:purchase.request.quotation,state:" +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +msgctxt "selection:purchase.request.quotation,state:" +msgid "Draft" +msgstr "Rancangan" + +msgctxt "selection:purchase.request.quotation,state:" +msgid "Received" +msgstr "" + +msgctxt "selection:purchase.request.quotation,state:" +msgid "Rejected" +msgstr "" + +msgctxt "selection:purchase.request.quotation,state:" +msgid "Sent" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.request.quotation.line:" +msgid "General" +msgstr "Umum" + +msgctxt "view:purchase.request.quotation:" +msgid "Cancel" +msgstr "Batal" + +msgctxt "view:purchase.request.quotation:" +msgid "Draft" +msgstr "Rancangan" + +msgctxt "view:purchase.request.quotation:" +msgid "Other Info" +msgstr "Info Lain" + +msgctxt "view:purchase.request.quotation:" +msgid "Quotation" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.request.quotation:" +msgid "Receive" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.request.quotation:" +msgid "Reject" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.request.quotation:" +msgid "Send" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Preferred Quotation:" +msgstr "" + +msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Quotations" +msgstr "" + +msgctxt "" +"wizard_button:purchase.request.quotation.create,ask_suppliers,create_quotations:" +msgid "Process" +msgstr "Proses" + +msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,ask_suppliers,end:" +msgid "Cancel" +msgstr "Batal" + +msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:" +msgid "Close" +msgstr "" diff -r 77df82f3a875 -r 41dd5c081685 locale/it.po --- a/locale/it.po Fri Nov 01 23:34:59 2019 +0100 +++ b/locale/it.po Sat Nov 02 18:07:43 2019 +0100 @@ -31,18 +31,6 @@ msgid "Company" msgstr "Azienda" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:" msgid "Lines" msgstr "" @@ -51,10 +39,6 @@ msgid "Number" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:" msgid "Reference" msgstr "" @@ -79,38 +63,14 @@ msgid "Warehouse" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:" msgid "Number of Created Quotations" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" msgid "Currency" msgstr "" @@ -123,10 +83,6 @@ msgid "Description" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:" msgid "Product" msgstr "" @@ -144,13 +100,10 @@ msgid "Quotation" msgstr "Quotations" +#, fuzzy msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:" -msgid "Request for Quotation State" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" +msgid "Quotation State" +msgstr "Quotations" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:" msgid "Request" @@ -176,14 +129,6 @@ msgid "Unit Price" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:" msgid "" "The quotation that will be chosen to create the purchase\n" @@ -289,6 +234,10 @@ msgstr ":" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Customer Code:" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Date:" msgstr "" @@ -406,6 +355,11 @@ #, fuzzy msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Preferred Quotation:" +msgstr "Create Quotation" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.request:" msgid "Quotations" msgstr "Quotations" diff -r 77df82f3a875 -r 41dd5c081685 locale/lo.po --- a/locale/lo.po Fri Nov 01 23:34:59 2019 +0100 +++ b/locale/lo.po Sat Nov 02 18:07:43 2019 +0100 @@ -31,18 +31,6 @@ msgid "Company" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:" msgid "Lines" msgstr "" @@ -51,10 +39,6 @@ msgid "Number" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:" msgid "Reference" msgstr "" @@ -79,38 +63,14 @@ msgid "Warehouse" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:" msgid "Number of Created Quotations" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" msgid "Currency" msgstr "" @@ -123,10 +83,6 @@ msgid "Description" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:" msgid "Product" msgstr "" @@ -144,13 +100,10 @@ msgid "Quotation" msgstr "Quotations" +#, fuzzy msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:" -msgid "Request for Quotation State" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" +msgid "Quotation State" +msgstr "Quotations" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:" msgid "Request" @@ -176,14 +129,6 @@ msgid "Unit Price" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:" msgid "" "The quotation that will be chosen to create the purchase\n" @@ -289,6 +234,10 @@ msgstr ":" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Customer Code:" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Date:" msgstr "" @@ -406,6 +355,11 @@ #, fuzzy msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Preferred Quotation:" +msgstr "Create Quotation" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.request:" msgid "Quotations" msgstr "Quotations" diff -r 77df82f3a875 -r 41dd5c081685 locale/lt.po --- a/locale/lt.po Fri Nov 01 23:34:59 2019 +0100 +++ b/locale/lt.po Sat Nov 02 18:07:43 2019 +0100 @@ -31,18 +31,6 @@ msgid "Company" msgstr "Organizacija" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Sukūrimo data" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Sukūręs naudotojas" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:" msgid "Lines" msgstr "" @@ -51,10 +39,6 @@ msgid "Number" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:" msgid "Reference" msgstr "" @@ -79,38 +63,14 @@ msgid "Warehouse" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Pakeitimo data" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Pakeitęs naudotojas" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:" msgid "Number of Created Quotations" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "Sukūrimo data" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "Sukūręs naudotojas" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" msgid "Currency" msgstr "Valiuta" @@ -123,10 +83,6 @@ msgid "Description" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:" msgid "Product" msgstr "" @@ -144,13 +100,10 @@ msgid "Quotation" msgstr "Quotations" +#, fuzzy msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:" -msgid "Request for Quotation State" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" +msgid "Quotation State" +msgstr "Quotations" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:" msgid "Request" @@ -176,14 +129,6 @@ msgid "Unit Price" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "Pakeitimo data" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "Pakeitęs naudotojas" - msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:" msgid "" "The quotation that will be chosen to create the purchase\n" @@ -289,6 +234,10 @@ msgstr ":" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Customer Code:" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Date:" msgstr "" @@ -406,6 +355,11 @@ #, fuzzy msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Preferred Quotation:" +msgstr "Create Quotation" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.request:" msgid "Quotations" msgstr "Quotations" diff -r 77df82f3a875 -r 41dd5c081685 locale/nl.po --- a/locale/nl.po Fri Nov 01 23:34:59 2019 +0100 +++ b/locale/nl.po Sat Nov 02 18:07:43 2019 +0100 @@ -4,420 +4,361 @@ msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_request_quotation_sequence:" msgid "Purchase Request Quotation Sequence" -msgstr "" +msgstr "Offerte-aanvraag inkoopaanvraag" msgctxt "" "field:purchase.configuration.sequence,purchase_request_quotation_sequence:" msgid "Purchase Request Quotation Sequence" -msgstr "" +msgstr "Offerte-aanvraag inkoopaanvraag" msgctxt "field:purchase.request,best_quotation_line:" msgid "Best Quotation Line" -msgstr "" +msgstr "Beste offertelijn" msgctxt "field:purchase.request,preferred_quotation_line:" msgid "Preferred Quotation Line" -msgstr "" +msgstr "Gewenste offertelijn" msgctxt "field:purchase.request,quotation_lines:" msgid "Quotation Lines" -msgstr "" +msgstr "Offertelijnen" msgctxt "field:purchase.request,quotation_lines_active:" msgid "Active Quotation Lines" -msgstr "" +msgstr "Actieve Offertelijnen" msgctxt "field:purchase.request.quotation,company:" msgid "Company" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,id:" -msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Bedrijf" msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:" msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Regels" msgctxt "field:purchase.request.quotation,number:" msgid "Number" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" +msgstr "Nummer" msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referentie" msgctxt "field:purchase.request.quotation,revision:" msgid "Revision" -msgstr "" +msgstr "Herziening" msgctxt "field:purchase.request.quotation,state:" msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" msgctxt "field:purchase.request.quotation,supplier:" msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Leverancier" msgctxt "field:purchase.request.quotation,supplier_address:" msgid "Supplier Address" -msgstr "" +msgstr "Adres leverancier" msgctxt "field:purchase.request.quotation,warehouse:" msgid "Warehouse" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,id:" -msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Magazijn" msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" msgid "Suppliers" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Leverancier" msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:" msgid "Number of Created Quotations" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" +msgstr "Aantal gemaakte offertes" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency_digits:" msgid "Currency Digits" -msgstr "" +msgstr "Valuta decimalen" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,description:" msgid "Description" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Omschrijving" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:" msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Product" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product_uom_category:" msgid "Product Uom Category" -msgstr "" +msgstr "Poduct maateenheid categorie" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quantity:" msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Hoeveelheid" -#, fuzzy msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation:" msgid "Quotation" -msgstr "Quotations" +msgstr "Offerte" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:" -msgid "Request for Quotation State" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" +msgid "Quotation State" +msgstr "Offerte status" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:" msgid "Request" -msgstr "" +msgstr "Verzoek" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,supplier:" msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Leverancier" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,supply_date:" msgid "Supply Date" -msgstr "" +msgstr "Leveringsdatum" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,unit:" msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Eenheid" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,unit_digits:" msgid "Unit Digits" -msgstr "" +msgstr "Decimalen eenheid" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,unit_price:" msgid "Unit Price" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" +msgstr "Eenheidsprijs" msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:" msgid "" "The quotation that will be chosen to create the purchase\n" "otherwise first ordered received quotation line will be selected." msgstr "" +"De offerte die gebruikt wordt om de aankoop te maken\n" +"anders wordt de eerste offertelijn geselecteerd." msgctxt "help:purchase.request.quotation,number:" msgid "The unique identifier of the quotation." -msgstr "" +msgstr "De unieke id van de offerte." msgctxt "help:purchase.request.quotation,reference:" msgid "The reference used by the supplier." -msgstr "" +msgstr "De referentie die door de leverancier wordt gebruikt." msgctxt "help:purchase.request.quotation,revision:" msgid "Number incremented each time the quotation is sent." -msgstr "" +msgstr "Nummer dat verhoogd wordt elke keer een offerte verzonden wordt ." msgctxt "help:purchase.request.quotation.line,request:" msgid "The request which this line belongs to." -msgstr "" +msgstr "Het verzoek waartoe deze regel behoort." msgctxt "help:purchase.request.quotation.line,supply_date:" msgid "When it should be delivered." -msgstr "" +msgstr "Wanneer het moet worden afgeleverd." msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_form" msgid "Quotations" -msgstr "Quotations" +msgstr "offertes" msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_quotation_form" msgid "Purchase Request Quotations" -msgstr "Purchase Request Quotations" +msgstr "Aankoopaanvraag Offertes" msgctxt "model:ir.action,name:report_purchase_request_quotation" msgid "Purchase Request Quotation" -msgstr "Purchase Request Quotation" +msgstr "Aankoopaanvraag Offertes" msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_quotation" msgid "Create Quotation" -msgstr "Create Quotation" +msgstr "Offerte maken" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_quotation_form_view1_domain_all" msgid "All" -msgstr "All" +msgstr "Alle" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_quotation_form_view1_domain_draft" msgid "Draft" -msgstr "Draft" +msgstr "Concept" msgctxt "" "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_quotation_form_view1_domain_sent" msgid "Sent" -msgstr "Sent" +msgstr "Verzonden" msgctxt "model:ir.message,text:msg_previous_quotation" msgid "A quotation was already made for request \"%(request)s\"." -msgstr "" +msgstr "Er is al een offerte gemaakt voor aanvraag \"%(request)s\"." msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation" msgid "User in company" -msgstr "" +msgstr "Gebruiker in het bedrijf" msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_request_quotation_line" msgid "User in company" -msgstr "" +msgstr "Gebruiker in het bedrijf" msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_purchase_request_quotation" msgid "Purchase Request Quotation" -msgstr "Purchase Request Quotation" +msgstr "Aankoopaanvraag Offerte" msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_purchase_request_quotation" msgid "Purchase Request Quotation" -msgstr "Purchase Request Quotation" +msgstr "Aankoopaanvraag Offerte" msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_quotation_form" msgid "Purchase Request Quotations" -msgstr "Purchase Request Quotations" +msgstr "Aankoopaanvraag Offertes" -#, fuzzy msgctxt "model:purchase.request.quotation,name:" msgid "Purchase Request For Quotation" -msgstr "Purchase Request Quotation" +msgstr "Offerteaanvraag" msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,name:" msgid "Create Purchase Request Quotation Ask Suppliers" -msgstr "" +msgstr "aanmaken Offerte aanvraagleveranciers" msgctxt "model:purchase.request.quotation.create.succeed,name:" msgid "Create Purchase Request Quotation Succeed" -msgstr "" +msgstr "aanmaken Offerte aanvraagleveranciers geslaagd" -#, fuzzy msgctxt "model:purchase.request.quotation.line,name:" msgid "Purchase Request For Quotation Line" -msgstr "Purchase Request Quotation" +msgstr "offerteaanvraag lijn" -#, fuzzy msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid ":" msgstr ":" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Customer Code:" +msgstr "Klantencode:" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Datum:" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Delivery Address:" -msgstr "" +msgstr "Leveringsadres:" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Omschrijving" -#, fuzzy msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Draft" -msgstr "Draft" +msgstr "Concept" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Expected Supply Date" -msgstr "" +msgstr "Verwachte leverdatum" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Aankoop" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Hoeveelheid" -#, fuzzy msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Quotation" -msgstr "Quotations" +msgstr "Offerte" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Reference:" -msgstr "" +msgstr "Referentie:" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Request for Quotation N°:" -msgstr "" +msgstr "Offerte-aanvraagnummer:" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Revision:" -msgstr "" +msgstr "Revisie :" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Eenheidsprijs" -#, fuzzy msgctxt "selection:purchase.request,state:" msgid "Quotation" -msgstr "Quotations" +msgstr "Offerte" msgctxt "selection:purchase.request,state:" msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Ontvangen" msgctxt "selection:purchase.request.quotation,state:" msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Geannuleerd" -#, fuzzy msgctxt "selection:purchase.request.quotation,state:" msgid "Draft" -msgstr "Draft" +msgstr "Concept" msgctxt "selection:purchase.request.quotation,state:" msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Ontvangen" msgctxt "selection:purchase.request.quotation,state:" msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Verworpen" -#, fuzzy msgctxt "selection:purchase.request.quotation,state:" msgid "Sent" -msgstr "Sent" +msgstr "Verzonden" msgctxt "view:purchase.request.quotation.line:" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Algemeen" msgctxt "view:purchase.request.quotation:" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annuleer" -#, fuzzy msgctxt "view:purchase.request.quotation:" msgid "Draft" -msgstr "Draft" +msgstr "Concept" msgctxt "view:purchase.request.quotation:" msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "Overige informatie" -#, fuzzy msgctxt "view:purchase.request.quotation:" msgid "Quotation" -msgstr "Quotations" +msgstr "Offerte" msgctxt "view:purchase.request.quotation:" msgid "Receive" -msgstr "" +msgstr "Te ontvangen" msgctxt "view:purchase.request.quotation:" msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "afwijzen" -#, fuzzy msgctxt "view:purchase.request.quotation:" msgid "Send" -msgstr "Sent" +msgstr "Sturen" -#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Preferred Quotation:" +msgstr "Gewenste offerte:" + msgctxt "view:purchase.request:" msgid "Quotations" -msgstr "Quotations" +msgstr "offertes" msgctxt "" "wizard_button:purchase.request.quotation.create,ask_suppliers,create_quotations:" msgid "Process" -msgstr "" +msgstr "Process" msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,ask_suppliers,end:" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annuleer" msgctxt "wizard_button:purchase.request.quotation.create,succeed,end:" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Sluiten" diff -r 77df82f3a875 -r 41dd5c081685 locale/pl.po --- a/locale/pl.po Fri Nov 01 23:34:59 2019 +0100 +++ b/locale/pl.po Sat Nov 02 18:07:43 2019 +0100 @@ -31,18 +31,6 @@ msgid "Company" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:" msgid "Lines" msgstr "" @@ -51,10 +39,6 @@ msgid "Number" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:" msgid "Reference" msgstr "" @@ -79,38 +63,14 @@ msgid "Warehouse" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:" msgid "Number of Created Quotations" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" msgid "Currency" msgstr "" @@ -123,10 +83,6 @@ msgid "Description" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:" msgid "Product" msgstr "" @@ -144,13 +100,10 @@ msgid "Quotation" msgstr "Quotations" +#, fuzzy msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:" -msgid "Request for Quotation State" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" +msgid "Quotation State" +msgstr "Quotations" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:" msgid "Request" @@ -176,14 +129,6 @@ msgid "Unit Price" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:" msgid "" "The quotation that will be chosen to create the purchase\n" @@ -289,6 +234,10 @@ msgstr ":" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Customer Code:" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Date:" msgstr "" @@ -406,6 +355,11 @@ #, fuzzy msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Preferred Quotation:" +msgstr "Create Quotation" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.request:" msgid "Quotations" msgstr "Quotations" diff -r 77df82f3a875 -r 41dd5c081685 locale/pt.po --- a/locale/pt.po Fri Nov 01 23:34:59 2019 +0100 +++ b/locale/pt.po Sat Nov 02 18:07:43 2019 +0100 @@ -31,18 +31,6 @@ msgid "Company" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:" msgid "Lines" msgstr "" @@ -51,10 +39,6 @@ msgid "Number" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:" msgid "Reference" msgstr "" @@ -79,38 +63,14 @@ msgid "Warehouse" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:" msgid "Number of Created Quotations" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" msgid "Currency" msgstr "" @@ -123,10 +83,6 @@ msgid "Description" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:" msgid "Product" msgstr "" @@ -144,13 +100,10 @@ msgid "Quotation" msgstr "Quotations" +#, fuzzy msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:" -msgid "Request for Quotation State" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" +msgid "Quotation State" +msgstr "Quotations" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:" msgid "Request" @@ -176,14 +129,6 @@ msgid "Unit Price" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:" msgid "" "The quotation that will be chosen to create the purchase\n" @@ -289,6 +234,10 @@ msgstr ":" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Customer Code:" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Date:" msgstr "" @@ -406,6 +355,11 @@ #, fuzzy msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Preferred Quotation:" +msgstr "Create Quotation" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.request:" msgid "Quotations" msgstr "Quotations" diff -r 77df82f3a875 -r 41dd5c081685 locale/ru.po --- a/locale/ru.po Fri Nov 01 23:34:59 2019 +0100 +++ b/locale/ru.po Sat Nov 02 18:07:43 2019 +0100 @@ -31,18 +31,6 @@ msgid "Company" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:" msgid "Lines" msgstr "" @@ -51,10 +39,6 @@ msgid "Number" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:" msgid "Reference" msgstr "" @@ -79,38 +63,14 @@ msgid "Warehouse" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:" msgid "Number of Created Quotations" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" msgid "Currency" msgstr "" @@ -123,10 +83,6 @@ msgid "Description" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:" msgid "Product" msgstr "" @@ -144,13 +100,10 @@ msgid "Quotation" msgstr "Quotations" +#, fuzzy msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:" -msgid "Request for Quotation State" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" +msgid "Quotation State" +msgstr "Quotations" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:" msgid "Request" @@ -176,14 +129,6 @@ msgid "Unit Price" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:" msgid "" "The quotation that will be chosen to create the purchase\n" @@ -289,6 +234,10 @@ msgstr ":" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Customer Code:" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Date:" msgstr "" @@ -406,6 +355,11 @@ #, fuzzy msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Preferred Quotation:" +msgstr "Create Quotation" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.request:" msgid "Quotations" msgstr "Quotations" diff -r 77df82f3a875 -r 41dd5c081685 locale/sl.po --- a/locale/sl.po Fri Nov 01 23:34:59 2019 +0100 +++ b/locale/sl.po Sat Nov 02 18:07:43 2019 +0100 @@ -31,18 +31,6 @@ msgid "Company" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:" msgid "Lines" msgstr "" @@ -51,10 +39,6 @@ msgid "Number" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:" msgid "Reference" msgstr "" @@ -79,38 +63,14 @@ msgid "Warehouse" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:" msgid "Number of Created Quotations" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" msgid "Currency" msgstr "" @@ -123,10 +83,6 @@ msgid "Description" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:" msgid "Product" msgstr "" @@ -144,13 +100,10 @@ msgid "Quotation" msgstr "Quotations" +#, fuzzy msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:" -msgid "Request for Quotation State" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" +msgid "Quotation State" +msgstr "Quotations" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:" msgid "Request" @@ -176,14 +129,6 @@ msgid "Unit Price" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:" msgid "" "The quotation that will be chosen to create the purchase\n" @@ -289,6 +234,10 @@ msgstr ":" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Customer Code:" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Date:" msgstr "" @@ -406,6 +355,11 @@ #, fuzzy msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Preferred Quotation:" +msgstr "Create Quotation" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.request:" msgid "Quotations" msgstr "Quotations" diff -r 77df82f3a875 -r 41dd5c081685 locale/tr.po --- a/locale/tr.po Fri Nov 01 23:34:59 2019 +0100 +++ b/locale/tr.po Sat Nov 02 18:07:43 2019 +0100 @@ -31,18 +31,6 @@ msgid "Company" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:" msgid "Lines" msgstr "" @@ -51,10 +39,6 @@ msgid "Number" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:" msgid "Reference" msgstr "" @@ -79,38 +63,14 @@ msgid "Warehouse" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:" msgid "Number of Created Quotations" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" msgid "Currency" msgstr "" @@ -123,10 +83,6 @@ msgid "Description" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:" msgid "Product" msgstr "" @@ -144,13 +100,10 @@ msgid "Quotation" msgstr "Quotations" +#, fuzzy msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:" -msgid "Request for Quotation State" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" +msgid "Quotation State" +msgstr "Quotations" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:" msgid "Request" @@ -176,14 +129,6 @@ msgid "Unit Price" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:" msgid "" "The quotation that will be chosen to create the purchase\n" @@ -289,6 +234,10 @@ msgstr ":" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Customer Code:" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Date:" msgstr "" @@ -406,6 +355,11 @@ #, fuzzy msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Preferred Quotation:" +msgstr "Create Quotation" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.request:" msgid "Quotations" msgstr "Quotations" diff -r 77df82f3a875 -r 41dd5c081685 locale/zh_CN.po --- a/locale/zh_CN.po Fri Nov 01 23:34:59 2019 +0100 +++ b/locale/zh_CN.po Sat Nov 02 18:07:43 2019 +0100 @@ -31,18 +31,6 @@ msgid "Company" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,lines:" msgid "Lines" msgstr "" @@ -51,10 +39,6 @@ msgid "Number" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation,reference:" msgid "Reference" msgstr "" @@ -79,38 +63,14 @@ msgid "Warehouse" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.ask_suppliers,suppliers:" msgid "Suppliers" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.create.succeed,number_quotations:" msgid "Number of Created Quotations" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_date:" -msgid "Create Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,create_uid:" -msgid "Create User" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,currency:" msgid "Currency" msgstr "" @@ -123,10 +83,6 @@ msgid "Description" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,id:" -msgid "ID" -msgstr "" - msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,product:" msgid "Product" msgstr "" @@ -144,13 +100,10 @@ msgid "Quotation" msgstr "Quotations" +#, fuzzy msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,quotation_state:" -msgid "Request for Quotation State" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,rec_name:" -msgid "Record Name" -msgstr "" +msgid "Quotation State" +msgstr "Quotations" msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,request:" msgid "Request" @@ -176,14 +129,6 @@ msgid "Unit Price" msgstr "" -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_date:" -msgid "Write Date" -msgstr "" - -msgctxt "field:purchase.request.quotation.line,write_uid:" -msgid "Write User" -msgstr "" - msgctxt "help:purchase.request,preferred_quotation_line:" msgid "" "The quotation that will be chosen to create the purchase\n" @@ -289,6 +234,10 @@ msgstr ":" msgctxt "report:purchase.request.quotation:" +msgid "Customer Code:" +msgstr "" + +msgctxt "report:purchase.request.quotation:" msgid "Date:" msgstr "" @@ -406,6 +355,11 @@ #, fuzzy msgctxt "view:purchase.request:" +msgid "Preferred Quotation:" +msgstr "Create Quotation" + +#, fuzzy +msgctxt "view:purchase.request:" msgid "Quotations" msgstr "Quotations"
