changeset c3b75674e2cd in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=c3b75674e2cd
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 95.7% (291 of 304 strings)
Translation: Tryton/sale
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale/de/
diffstat:
modules/sale/locale/de.po | 16 ++--------------
1 files changed, 2 insertions(+), 14 deletions(-)
diffs (88 lines):
diff -r 2177915e4f3e -r c3b75674e2cd modules/sale/locale/de.po
--- a/modules/sale/locale/de.po Sat Apr 25 16:52:00 2020 +0000
+++ b/modules/sale/locale/de.po Sat Apr 25 12:46:21 2020 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-29 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-26 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
msgctxt "field:account.invoice,sale_exception_state:"
msgid "Exception State"
@@ -33,32 +33,26 @@
msgid "Sale UOM"
msgstr "Einheit Verkauf"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.sale.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.sale.context,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.sale.context,customer:"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.sale.context,locations:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Warenlager"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.sale.context,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.sale.context,sale_date:"
msgid "Sale Date"
msgstr "Verkaufsdatum"
@@ -136,7 +130,6 @@
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
-#, fuzzy
msgctxt "field:sale.line,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
@@ -809,27 +802,22 @@
"Damit die Rechnung für den Verkauf \"%(sale)s\" generiert werden kann, muss "
"zuerst ein Ertragskonto für den Artikel \"%(product)s\" konfiguriert werden."
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_company"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_currency_digits"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Nachkommastellen Währung"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_number"
msgid "#"
msgstr "#"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_number_help"
msgid "Number of sales"
msgstr "Anzahl der Verkäufe"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_reporting_revenue"
msgid "Revenue"
msgstr "Ertrag"
