changeset 88e1d273becf in modules/account_statement_coda:default details: https://hg.tryton.org/modules/account_statement_coda?cmd=changeset;node=88e1d273becf description: Update translations diffstat:
locale/es.po | 2 +- locale/it.po | 30 +++++++++++++++--------------- 2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diffs (90 lines): diff -r 8fec0d65529e -r 88e1d273becf locale/es.po --- a/locale/es.po Sat Apr 25 23:53:50 2020 +0200 +++ b/locale/es.po Sat May 02 10:29:23 2020 +0200 @@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason" msgid "Return Reason" -msgstr "Motivo retorno" +msgstr "Motivo de devolución" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction" diff -r 8fec0d65529e -r 88e1d273becf locale/it.po --- a/locale/it.po Sat Apr 25 23:53:50 2020 +0200 +++ b/locale/it.po Sat May 02 10:29:23 2020 +0200 @@ -12,17 +12,17 @@ " 4: Reversal\n" " 5: Cancellation" msgstr "" -"0: Paid\n" -" 1: Reject\n" -" 2: Return\n" -" 3: Refund\n" -" 4: Reversal\n" -" 5: Cancellation" +"0: Pagato\n" +" 1: Rifiuta\n" +" 2: Ritorna\n" +" 3: Rimborsa\n" +" 4: Inversione\n" +" 5: Cancellazione" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:information_bank_reference" msgid "Bank Reference" -msgstr "Bank Reference" +msgstr "" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:information_category_purpose" @@ -32,32 +32,32 @@ msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_account" msgid "Counterparty Account" -msgstr "Counterparty Account" +msgstr "Conto della controparte" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_bic" msgid "Counterparty BIC" -msgstr "Counterparty BIC" +msgstr "BIC della controparte" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:information_counterparty_name" msgid "Counterparty Name" -msgstr "Counterparty Name" +msgstr "Nome della controparte" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:information_customer_reference" msgid "Customer Reference" -msgstr "Customer Reference" +msgstr "Riferimento cliente" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:information_purpose" msgid "Purpose" -msgstr "Purpose" +msgstr "Scopo" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:information_r_reason" msgid "Return Reason" -msgstr "Return Reason" +msgstr "Motivo del reso" msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:information_r_transaction" @@ -77,8 +77,8 @@ msgctxt "" "model:account.statement.origin.information,string:information_transaction_transaction" msgid "Transaction" -msgstr "Transaction" +msgstr "Transazione" msgctxt "selection:account.statement.import.start,file_format:" msgid "CODA" -msgstr "" +msgstr "CODA"
