changeset 4d56a49c34de in modules/project_plan:default details: https://hg.tryton.org/modules/project_plan?cmd=changeset;node=4d56a49c34de description: Update translations diffstat:
locale/fr.po | 16 ++++++++-------- locale/it.po | 6 ++---- 2 files changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-) diffs (100 lines): diff -r 369cb28a74ab -r 4d56a49c34de locale/fr.po --- a/locale/fr.po Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200 +++ b/locale/fr.po Sat May 02 10:29:24 2020 +0200 @@ -28,7 +28,7 @@ msgctxt "field:project.work,actual_finish_time:" msgid "Actual Finish Time" -msgstr "Fin réelle" +msgstr "Heure de fin réelle" msgctxt "field:project.work,actual_start_date:" msgid "Actual Start" @@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt "field:project.work,actual_start_time:" msgid "Actual Start Time" -msgstr "Début réel" +msgstr "Heure de début réelle" msgctxt "field:project.work,allocations:" msgid "Allocations" @@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt "field:project.work,constraint_start_time:" msgid "Constraint Start Time" -msgstr "Début imposé" +msgstr "Heure de début imposée" msgctxt "field:project.work,duration:" msgid "Duration" @@ -72,15 +72,15 @@ msgctxt "field:project.work,early_finish_time:" msgid "Early Finish Time" -msgstr "Fin au plus tôt" +msgstr "Heure de fin au plus tôt" msgctxt "field:project.work,early_start_date:" msgid "Early Start" -msgstr "Départ au plus tôt" +msgstr "Début au plus tôt" msgctxt "field:project.work,early_start_time:" msgid "Early Start Time" -msgstr "Départ au plus tôt" +msgstr "Heure de début au plus tôt" msgctxt "field:project.work,late_finish_date:" msgid "Late Finish" @@ -88,7 +88,7 @@ msgctxt "field:project.work,late_finish_time:" msgid "Late Finish Time" -msgstr "Fin au plus tard" +msgstr "Heure de fin au plus tard" msgctxt "field:project.work,late_start_date:" msgid "Late Start" @@ -96,7 +96,7 @@ msgctxt "field:project.work,late_start_time:" msgid "Late Start Time" -msgstr "Au plus tard" +msgstr "Heure de début au plus tard" msgctxt "field:project.work,leveling_delay:" msgid "Leveling Delay" diff -r 369cb28a74ab -r 4d56a49c34de locale/it.po --- a/locale/it.po Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200 +++ b/locale/it.po Sat May 02 10:29:24 2020 +0200 @@ -2,19 +2,17 @@ msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -#, fuzzy msgctxt "field:project.allocation,employee:" msgid "Employee" msgstr "Dipendente" -#, fuzzy msgctxt "field:project.allocation,percentage:" msgid "Percentage" msgstr "Percentuale" msgctxt "field:project.allocation,work:" msgid "Work" -msgstr "" +msgstr "Lavoro" msgctxt "field:project.predecessor_successor,predecessor:" msgid "Predecessor" @@ -66,7 +64,7 @@ msgctxt "field:project.work,duration:" msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Durata" msgctxt "field:project.work,early_finish_date:" msgid "Early Finish"
