changeset 238dcca71b59 in modules/sale_promotion:default
details: 
https://hg.tryton.org/modules/sale_promotion?cmd=changeset;node=238dcca71b59
description:
        Update translations
diffstat:

 locale/ca.po |  4 ++--
 locale/de.po |  2 +-
 locale/es.po |  4 ++--
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diffs (54 lines):

diff -r 975708184e78 -r 238dcca71b59 locale/ca.po
--- a/locale/ca.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/ca.po      Sat May 02 10:29:25 2020 +0200
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.line,draft_unit_price:"
 msgid "Draft Unit Price"
-msgstr "Preu unitat esborrany"
+msgstr "Preu unitari esborrany"
 
 msgctxt "field:sale.line,promotion:"
 msgid "Promotion"
@@ -76,7 +76,7 @@
 "- unit_price: the original unit_price"
 msgstr ""
 "Expressió Python que s'avaluarà amb:\n"
-"- unit_price: El preu per unitat original"
+"- unit_price: El preu unitari original"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_promotion_form"
 msgid "Promotions"
diff -r 975708184e78 -r 238dcca71b59 locale/de.po
--- a/locale/de.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/de.po      Sat May 02 10:29:25 2020 +0200
@@ -44,7 +44,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.promotion,start_date:"
 msgid "Start Date"
-msgstr "Anfangsdatum"
+msgstr "Startdatum"
 
 msgctxt "field:sale.promotion,unit:"
 msgid "Unit"
diff -r 975708184e78 -r 238dcca71b59 locale/es.po
--- a/locale/es.po      Sat Apr 25 23:53:51 2020 +0200
+++ b/locale/es.po      Sat May 02 10:29:25 2020 +0200
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.line,draft_unit_price:"
 msgid "Draft Unit Price"
-msgstr "Precio unidad borrador"
+msgstr "Precio unitario borrador"
 
 msgctxt "field:sale.line,promotion:"
 msgid "Promotion"
@@ -52,7 +52,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.promotion,unit_digits:"
 msgid "Unit Digits"
-msgstr "Decimales de la unidad"
+msgstr "Dígitos de la unidad"
 
 msgctxt "field:sale.promotion-product.category,category:"
 msgid "Category"

Reply via email to