changeset aa12ff341cee in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=aa12ff341cee
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 55.3% (593 of 1072 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/id/
diffstat:
modules/account/locale/id.po | 31 +++++--------------------------
1 files changed, 5 insertions(+), 26 deletions(-)
diffs (184 lines):
diff -r 58a69bb35433 -r aa12ff341cee modules/account/locale/id.po
--- a/modules/account/locale/id.po Tue Oct 20 09:31:03 2020 +0000
+++ b/modules/account/locale/id.po Tue Oct 20 11:35:24 2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-20 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-20 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -223,7 +223,6 @@
msgid "Debit"
msgstr "Debit"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.party,debit_type:"
msgid "Debit Type"
msgstr "Jenis Debit"
@@ -236,12 +235,10 @@
msgid "Name"
msgstr "Nama"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.party,party:"
msgid "Party"
msgstr "Pihak"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.party,second_currency:"
msgid "Secondary Currency"
msgstr "Mata Uang Sekunder"
@@ -347,7 +344,6 @@
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.account.type,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Mata uang"
@@ -444,7 +440,6 @@
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.aged_balance,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Mata uang"
@@ -725,7 +720,6 @@
msgid "Credit"
msgstr "Kredit"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Mata uang"
@@ -818,22 +812,18 @@
msgid "Account"
msgstr "Akun"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,active:"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,company:"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,credit:"
msgid "Credit"
msgstr "Kredit"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Mata uang"
@@ -847,7 +837,6 @@
msgid "Debit"
msgstr "Debit"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,end_balance:"
msgid "End Balance"
msgstr "Saldo Akhir"
@@ -857,7 +846,6 @@
msgid "End Credit"
msgstr "Kredit Akhir"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr "Tanggal Akhir"
@@ -867,27 +855,22 @@
msgid "End Debit"
msgstr "Debit Akhir"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,party:"
msgid "Party"
msgstr "Pihak"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,start_balance:"
msgid "Start Balance"
msgstr "Saldo Awal"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,start_credit:"
msgid "Start Credit"
msgstr "Kredit Awal"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Tanggal Awal"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.account.party,start_debit:"
msgid "Start Debit"
msgstr "Debit Awal"
@@ -908,7 +891,6 @@
msgid "Credit"
msgstr "Kredit"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.general_ledger.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Mata uang"
@@ -1181,7 +1163,6 @@
msgid "Credit"
msgstr "Kredit"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.move.line,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Mata uang"
@@ -1646,7 +1627,6 @@
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.code,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Mata uang"
@@ -3289,7 +3269,6 @@
msgid "User in company"
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_general_ledger_account_party"
msgid "User in company"
msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
@@ -3824,11 +3803,11 @@
msgctxt "selection:account.account.type,statement:"
msgid "Balance"
-msgstr "Saldo"
+msgstr "Neraca"
msgctxt "selection:account.account.type,statement:"
msgid "Income"
-msgstr "Penghasilan"
+msgstr "Laba Rugi"
msgctxt "selection:account.account.type,statement:"
msgid "Off-Balance"
@@ -3836,11 +3815,11 @@
msgctxt "selection:account.account.type.template,statement:"
msgid "Balance"
-msgstr "Saldo"
+msgstr "Neraca"
msgctxt "selection:account.account.type.template,statement:"
msgid "Income"
-msgstr "Penghasilan"
+msgstr "Laba Rugi"
msgctxt "selection:account.account.type.template,statement:"
msgid "Off-Balance"
