changeset df40588da203 in modules/account_statement:default
details: 
https://hg.tryton.org/modules/account_statement?cmd=changeset;node=df40588da203
description:
        Update translations [skip ci]
diffstat:

 locale/bg.po     |  30 ++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/ca.po     |  24 ++++++++++++++++++++++--
 locale/cs.po     |  24 ++++++++++++++++++++++--
 locale/de.po     |  24 ++++++++++++++++++++++--
 locale/es.po     |  24 ++++++++++++++++++++++--
 locale/es_419.po |  25 +++++++++++++++++++++++--
 locale/et.po     |  31 +++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/fa.po     |  31 +++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/fi.po     |  24 ++++++++++++++++++++++--
 locale/fr.po     |  26 +++++++++++++++++++++++---
 locale/hu.po     |  29 +++++++++++++++++++++++++++--
 locale/id.po     |  55 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 locale/it.po     |  31 +++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/lo.po     |  29 +++++++++++++++++++++++++++--
 locale/lt.po     |  33 +++++++++++++++++++++++++++++----
 locale/nl.po     |  36 ++++++++++++++++++++++++++++--------
 locale/pl.po     |  24 ++++++++++++++++++++++--
 locale/pt.po     |  31 +++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/ru.po     |  29 +++++++++++++++++++++++++++--
 locale/sl.po     |  31 +++++++++++++++++++++++++++++--
 locale/tr.po     |  24 ++++++++++++++++++++++--
 locale/zh_CN.po  |  24 ++++++++++++++++++++++--
 22 files changed, 573 insertions(+), 66 deletions(-)

diffs (1594 lines):

diff -r ec3be467467c -r df40588da203 locale/bg.po
--- a/locale/bg.po      Sat Oct 24 13:45:10 2020 +0200
+++ b/locale/bg.po      Sat Oct 31 12:14:29 2020 +0100
@@ -10,6 +10,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Фирма"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Валута"
+
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Цифри за валута"
@@ -133,6 +138,16 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Фирма"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Валута"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Цифри за валута"
+
 msgctxt "field:account.statement.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
@@ -232,6 +247,16 @@
 msgstr "Фирма"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Валута"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Цифри за валута"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
@@ -532,7 +557,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "report:account.statement:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Отказан"
 
 #, fuzzy
@@ -585,8 +610,9 @@
 msgid "Statement"
 msgstr "Отчет"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Отказан"
 
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
diff -r ec3be467467c -r df40588da203 locale/ca.po
--- a/locale/ca.po      Sat Oct 24 13:45:10 2020 +0200
+++ b/locale/ca.po      Sat Oct 31 12:14:29 2020 +0100
@@ -10,6 +10,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+msgctxt "field:account.statement,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Moneda"
+
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Decimals de la moneda"
@@ -126,6 +130,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+msgctxt "field:account.statement.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Moneda"
+
+msgctxt "field:account.statement.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Decimals de la moneda"
+
 msgctxt "field:account.statement.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -210,6 +222,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Moneda"
+
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Decimals de la moneda"
+
 msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -498,7 +518,7 @@
 msgstr "Import"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel·lat"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
@@ -542,7 +562,7 @@
 msgstr "Extracte"
 
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel·lat"
 
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
diff -r ec3be467467c -r df40588da203 locale/cs.po
--- a/locale/cs.po      Sat Oct 24 13:45:10 2020 +0200
+++ b/locale/cs.po      Sat Oct 31 12:14:29 2020 +0100
@@ -10,6 +10,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.statement,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr ""
@@ -130,6 +134,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.statement.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.statement.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.statement.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -218,6 +230,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -499,7 +519,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "report:account.statement:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
@@ -547,7 +567,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel"
 
 #, fuzzy
diff -r ec3be467467c -r df40588da203 locale/de.po
--- a/locale/de.po      Sat Oct 24 13:45:10 2020 +0200
+++ b/locale/de.po      Sat Oct 31 12:14:29 2020 +0100
@@ -10,6 +10,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
 
+msgctxt "field:account.statement,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Währung"
+
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Nachkommastellen Währung"
@@ -126,6 +130,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
 
+msgctxt "field:account.statement.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Währung"
+
+msgctxt "field:account.statement.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Nachkommastellen Währung"
+
 msgctxt "field:account.statement.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -210,6 +222,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
 
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Währung"
+
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Nachkommastellen Währung"
+
 msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -508,7 +528,7 @@
 msgstr "Betrag"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulliert"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
@@ -552,7 +572,7 @@
 msgstr "Kontoauszug"
 
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulliert"
 
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
diff -r ec3be467467c -r df40588da203 locale/es.po
--- a/locale/es.po      Sat Oct 24 13:45:10 2020 +0200
+++ b/locale/es.po      Sat Oct 31 12:14:29 2020 +0100
@@ -10,6 +10,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+msgctxt "field:account.statement,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Moneda"
+
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Decimales de la moneda"
@@ -126,6 +130,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+msgctxt "field:account.statement.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Moneda"
+
+msgctxt "field:account.statement.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Decimales de la moneda"
+
 msgctxt "field:account.statement.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
@@ -210,6 +222,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Moneda"
+
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Decimales de la moneda"
+
 msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
@@ -499,7 +519,7 @@
 msgstr "Importe"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
@@ -543,7 +563,7 @@
 msgstr "Extracto"
 
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
diff -r ec3be467467c -r df40588da203 locale/es_419.po
--- a/locale/es_419.po  Sat Oct 24 13:45:10 2020 +0200
+++ b/locale/es_419.po  Sat Oct 31 12:14:29 2020 +0100
@@ -10,6 +10,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.statement,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr ""
@@ -126,6 +130,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.statement.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.statement.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.statement.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -211,6 +223,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -501,8 +521,9 @@
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "report:account.statement:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Anulado"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
@@ -548,7 +569,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Anulado"
 
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
diff -r ec3be467467c -r df40588da203 locale/et.po
--- a/locale/et.po      Sat Oct 24 13:45:10 2020 +0200
+++ b/locale/et.po      Sat Oct 31 12:14:29 2020 +0100
@@ -10,6 +10,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Ettevõte"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuuta"
+
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Valuuta numbriväärtuse arv"
@@ -126,6 +131,16 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Ettevõte"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuuta"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Valuuta numbriväärtuse arv"
+
 msgctxt "field:account.statement.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Kuupäev"
@@ -210,6 +225,16 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Ettevõte"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuuta"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Valuuta numbriväärtuse arv"
+
 msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Kuupäev"
@@ -484,8 +509,9 @@
 msgid "Amount"
 msgstr "Summa"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "report:account.statement:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Tühistatud"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
@@ -528,8 +554,9 @@
 msgid "Statement"
 msgstr "Aruanne"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Tühistatud"
 
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
diff -r ec3be467467c -r df40588da203 locale/fa.po
--- a/locale/fa.po      Sat Oct 24 13:45:10 2020 +0200
+++ b/locale/fa.po      Sat Oct 31 12:14:29 2020 +0100
@@ -10,6 +10,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "شرکت"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "واحد پول"
+
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "رقم های واحد پول"
@@ -126,6 +131,16 @@
 msgid "Company"
 msgstr "شرکت"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "واحد پول"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "رقم های واحد پول"
+
 msgctxt "field:account.statement.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "تاریخ"
@@ -210,6 +225,16 @@
 msgid "Company"
 msgstr "شرکت"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "واحد پول"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "رقم های واحد پول"
+
 msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "تاریخ"
@@ -501,8 +526,9 @@
 msgid "Amount"
 msgstr "مقدار"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "report:account.statement:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "لغو شده"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
@@ -545,8 +571,9 @@
 msgid "Statement"
 msgstr "بیانیه"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "لغو شده"
 
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
diff -r ec3be467467c -r df40588da203 locale/fi.po
--- a/locale/fi.po      Sat Oct 24 13:45:10 2020 +0200
+++ b/locale/fi.po      Sat Oct 31 12:14:29 2020 +0100
@@ -10,6 +10,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.statement,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr ""
@@ -128,6 +132,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.statement.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.statement.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.statement.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -216,6 +228,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -497,7 +517,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "report:account.statement:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
@@ -545,7 +565,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel"
 
 #, fuzzy
diff -r ec3be467467c -r df40588da203 locale/fr.po
--- a/locale/fr.po      Sat Oct 24 13:45:10 2020 +0200
+++ b/locale/fr.po      Sat Oct 31 12:14:29 2020 +0100
@@ -10,6 +10,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
+msgctxt "field:account.statement,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Devise"
+
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Décimales de la devise"
@@ -126,6 +130,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
+msgctxt "field:account.statement.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Devise"
+
+msgctxt "field:account.statement.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Décimales de la devise"
+
 msgctxt "field:account.statement.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
@@ -210,6 +222,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Devise"
+
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Décimales de la devise"
+
 msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
@@ -433,7 +453,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:statement_post_button"
 msgid "Post"
-msgstr "Post"
+msgstr "Poster"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:statement_reconcile_button"
 msgid "Reconcile"
@@ -500,7 +520,7 @@
 msgstr "Montant"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulé"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
@@ -544,7 +564,7 @@
 msgstr "Relevé"
 
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulé"
 
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
diff -r ec3be467467c -r df40588da203 locale/hu.po
--- a/locale/hu.po      Sat Oct 24 13:45:10 2020 +0200
+++ b/locale/hu.po      Sat Oct 31 12:14:29 2020 +0100
@@ -11,6 +11,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Társaság"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Pénznem"
+
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr ""
@@ -141,6 +146,16 @@
 msgstr "Társaság"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Pénznem"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Pénznem"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.statement.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
@@ -239,6 +254,16 @@
 msgstr "Társaság"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Pénznem"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Pénznem"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
@@ -526,7 +551,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "report:account.statement:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Mégse"
 
 #, fuzzy
@@ -579,7 +604,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Mégse"
 
 #, fuzzy
diff -r ec3be467467c -r df40588da203 locale/id.po
--- a/locale/id.po      Sat Oct 24 13:45:10 2020 +0200
+++ b/locale/id.po      Sat Oct 31 12:14:29 2020 +0100
@@ -4,12 +4,17 @@
 
 msgctxt "field:account.statement,balance:"
 msgid "Balance"
-msgstr "Saldo"
+msgstr "Neraca"
 
 msgctxt "field:account.statement,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Perusahaan"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Mata uang"
+
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr ""
@@ -84,7 +89,7 @@
 
 msgctxt "field:account.statement.journal,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Akun"
 
 msgctxt "field:account.statement.journal,bank_account:"
 msgid "Bank Account"
@@ -116,7 +121,7 @@
 
 msgctxt "field:account.statement.line,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Akun"
 
 msgctxt "field:account.statement.line,amount:"
 msgid "Amount"
@@ -126,6 +131,16 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Perusahaan"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Mata uang"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Mata uang"
+
 msgctxt "field:account.statement.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Tanggal"
@@ -156,7 +171,7 @@
 
 msgctxt "field:account.statement.line,statement:"
 msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Pernyataan"
 
 msgctxt "field:account.statement.line,statement_state:"
 msgid "Statement State"
@@ -196,11 +211,11 @@
 
 msgctxt "field:account.statement.line.group,statement:"
 msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Pernyataan"
 
 msgctxt "field:account.statement.origin,account:"
 msgid "Account"
-msgstr "Rekening"
+msgstr "Akun"
 
 msgctxt "field:account.statement.origin,amount:"
 msgid "Amount"
@@ -210,6 +225,16 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Perusahaan"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Mata uang"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Mata uang"
+
 msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Tanggal"
@@ -240,7 +265,7 @@
 
 msgctxt "field:account.statement.origin,statement:"
 msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Pernyataan"
 
 msgctxt "field:account.statement.origin,statement_id:"
 msgid "Statement ID"
@@ -320,7 +345,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_statement"
 msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Pernyataan"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_statement_import"
 msgid "Import Statement"
@@ -474,7 +499,7 @@
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_statement"
 msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Pernyataan"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
 msgid "#"
@@ -485,8 +510,8 @@
 msgstr "Jumlah"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Dibatalkan"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
 msgid "Date"
@@ -518,7 +543,7 @@
 
 msgctxt "report:account.statement:"
 msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Pernyataan"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
 msgid "Total"
@@ -526,11 +551,11 @@
 
 msgctxt "selection:account.journal,type:"
 msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Pernyataan"
 
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
-msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Dibatalkan"
 
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
 msgid "Draft"
diff -r ec3be467467c -r df40588da203 locale/it.po
--- a/locale/it.po      Sat Oct 24 13:45:10 2020 +0200
+++ b/locale/it.po      Sat Oct 31 12:14:29 2020 +0100
@@ -10,6 +10,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Punti decimali valuta"
@@ -129,6 +134,16 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Punti decimali valuta"
+
 msgctxt "field:account.statement.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -218,6 +233,16 @@
 msgstr "Azienda"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Punti decimali valuta"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -517,8 +542,9 @@
 msgid "Amount"
 msgstr "Importo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "report:account.statement:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Annullato"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
@@ -562,8 +588,9 @@
 msgid "Statement"
 msgstr "Situazione"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Annullato"
 
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
diff -r ec3be467467c -r df40588da203 locale/lo.po
--- a/locale/lo.po      Sat Oct 24 13:45:10 2020 +0200
+++ b/locale/lo.po      Sat Oct 31 12:14:29 2020 +0100
@@ -12,6 +12,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "ສະກຸນເງິນ"
+
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
@@ -134,6 +139,16 @@
 msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "ສະກຸນເງິນ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.statement.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "ວັນທີ:"
@@ -238,6 +253,16 @@
 msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "ສະກຸນເງິນ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "ເລກເສດສະກຸນເງິນ"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "ວັນທີ:"
@@ -528,7 +553,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "report:account.statement:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "ຍົກເລີກແລ້ວ"
 
 #, fuzzy
@@ -583,7 +608,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "ຍົກເລີກແລ້ວ"
 
 #, fuzzy
diff -r ec3be467467c -r df40588da203 locale/lt.po
--- a/locale/lt.po      Sat Oct 24 13:45:10 2020 +0200
+++ b/locale/lt.po      Sat Oct 31 12:14:29 2020 +0100
@@ -10,6 +10,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Organizacija"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valiuta"
+
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Valiutos skaitmenų skaičius"
@@ -130,6 +135,16 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Organizacija"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valiuta"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Valiutos skaitmenų skaičius"
+
 msgctxt "field:account.statement.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -218,6 +233,16 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Organizacija"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valiuta"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Valiutos skaitmenų skaičius"
+
 msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -434,11 +459,11 @@
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:statement_reconcile_button"
 msgid "Reconcile"
-msgstr "Reconcile"
+msgstr "Sudengti"
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:statement_validate_button"
 msgid "Validate"
-msgstr "Validate"
+msgstr "Patvirtinti"
 
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_line_group"
 msgid "User in statement's company"
@@ -499,7 +524,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "report:account.statement:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
@@ -547,7 +572,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel"
 
 #, fuzzy
diff -r ec3be467467c -r df40588da203 locale/nl.po
--- a/locale/nl.po      Sat Oct 24 13:45:10 2020 +0200
+++ b/locale/nl.po      Sat Oct 31 12:14:29 2020 +0100
@@ -10,6 +10,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
+msgctxt "field:account.statement,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Valuta decimalen"
@@ -126,6 +130,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
+msgctxt "field:account.statement.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+msgctxt "field:account.statement.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Valuta decimalen"
+
 msgctxt "field:account.statement.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -210,6 +222,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Valuta decimalen"
+
 msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -394,7 +414,7 @@
 "%(amount)s of origin \"%(origin)s\"."
 msgstr ""
 "Om een rekeningafschrift \"%(statement)s\" te boeken, moet u eerst lijnen "
-"aanmaken voor het openstaand bedrag van %(amount)s  uit \"%(origin)s\"."
+"aanmaken voor het openstaand bedrag van %(amount)s uit \"%(origin)s\"."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_wrong_end_balance"
 msgid ""
@@ -408,21 +428,21 @@
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_wrong_number_of_lines_add"
 msgid "To validate statement \"%(statement)s\" you must add %(n)s line(s)."
 msgstr ""
-"Om het rekening uittreksel \"%(statement)s\" te kunnen  valideren , moeten "
-"nog  %(n)s line(s) lijnen toegevoegd worden."
+"Om het rekening uittreksel \"%(statement)s\" te kunnen valideren , moeten "
+"nog %(n)s line(s) lijnen toegevoegd worden."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_wrong_number_of_lines_remove"
 msgid "To validate statement \"%(statement)s\" you must remove %(n)s line(s)."
 msgstr ""
-"Om het rekening uittreksel \"%(statement)s\" te kunnen  valideren , moeten"
-"   %(n)s line(s) lijnen verwijderd worden."
+"Om het rekening uittreksel \"%(statement)s\" te kunnen valideren , moeten "
+"%(n)s line(s) lijnen verwijderd worden."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_statement_wrong_total_amount"
 msgid ""
 "To validate statement \"%(statement)s\" you must change lines to have total "
 "amount of %(total_amount)s instead of %(amount)s."
 msgstr ""
-"Om de  verklaring \"%(statement)s\"te valideren, moeten de lijnen worden "
+"Om de verklaring \"%(statement)s\"te valideren, moeten de lijnen worden "
 "aangepast zodat het totale aantal %(total_amount)s wordt bereikt in plaats "
 "van %(amount)s."
 
@@ -507,7 +527,7 @@
 msgstr "Bedrag"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Geannuleerd"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
@@ -551,7 +571,7 @@
 msgstr "Bankafschrift"
 
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Geannuleerd"
 
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
diff -r ec3be467467c -r df40588da203 locale/pl.po
--- a/locale/pl.po      Sat Oct 24 13:45:10 2020 +0200
+++ b/locale/pl.po      Sat Oct 31 12:14:29 2020 +0100
@@ -10,6 +10,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.statement,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr ""
@@ -128,6 +132,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.statement.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.statement.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.statement.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -216,6 +228,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -495,7 +515,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "report:account.statement:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
@@ -543,7 +563,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel"
 
 #, fuzzy
diff -r ec3be467467c -r df40588da203 locale/pt.po
--- a/locale/pt.po      Sat Oct 24 13:45:10 2020 +0200
+++ b/locale/pt.po      Sat Oct 31 12:14:29 2020 +0100
@@ -10,6 +10,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Moeda"
+
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Dígitos da moeda"
@@ -128,6 +133,16 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Moeda"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Dígitos da moeda"
+
 msgctxt "field:account.statement.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -212,6 +227,16 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Moeda"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Dígitos da moeda"
+
 msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -510,8 +535,9 @@
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantidade"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "report:account.statement:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
@@ -555,8 +581,9 @@
 msgid "Statement"
 msgstr "Extrato"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
diff -r ec3be467467c -r df40588da203 locale/ru.po
--- a/locale/ru.po      Sat Oct 24 13:45:10 2020 +0200
+++ b/locale/ru.po      Sat Oct 31 12:14:29 2020 +0100
@@ -13,6 +13,11 @@
 msgstr "Учет.орг."
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Валюты"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Кол-во цифр валюты"
@@ -148,6 +153,16 @@
 msgstr "Учет.орг."
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Валюты"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Кол-во цифр валюты"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.statement.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
@@ -252,6 +267,16 @@
 msgstr "Учет.орг."
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Валюты"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Кол-во цифр валюты"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
@@ -542,7 +567,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "report:account.statement:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Отменено"
 
 #, fuzzy
@@ -597,7 +622,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Отменено"
 
 #, fuzzy
diff -r ec3be467467c -r df40588da203 locale/sl.po
--- a/locale/sl.po      Sat Oct 24 13:45:10 2020 +0200
+++ b/locale/sl.po      Sat Oct 31 12:14:29 2020 +0100
@@ -10,6 +10,11 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Družba"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr "Decimalke"
@@ -131,6 +136,16 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Družba"
 
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Decimalke"
+
 msgctxt "field:account.statement.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -220,6 +235,16 @@
 msgstr "Družba"
 
 #, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr "Decimalke"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -521,8 +546,9 @@
 msgid "Amount"
 msgstr "Znesek"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "report:account.statement:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Preklicano"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
@@ -566,8 +592,9 @@
 msgid "Statement"
 msgstr "Izpisek"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Preklicano"
 
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
diff -r ec3be467467c -r df40588da203 locale/tr.po
--- a/locale/tr.po      Sat Oct 24 13:45:10 2020 +0200
+++ b/locale/tr.po      Sat Oct 31 12:14:29 2020 +0100
@@ -10,6 +10,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.statement,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr ""
@@ -130,6 +134,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.statement.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.statement.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.statement.line,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -223,6 +235,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -511,7 +531,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "report:account.statement:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel"
 
 msgctxt "report:account.statement:"
@@ -558,7 +578,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel"
 
 #, fuzzy
diff -r ec3be467467c -r df40588da203 locale/zh_CN.po
--- a/locale/zh_CN.po   Sat Oct 24 13:45:10 2020 +0200
+++ b/locale/zh_CN.po   Sat Oct 31 12:14:29 2020 +0100
@@ -10,6 +10,10 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.statement,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
 msgctxt "field:account.statement,currency_digits:"
 msgid "Currency Digits"
 msgstr ""
@@ -132,6 +136,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.statement.line,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.statement.line,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.statement.line,date:"
 msgid "Date"
@@ -223,6 +235,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:account.statement.origin,currency_digits:"
+msgid "Currency Digits"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.statement.origin,date:"
 msgid "Date"
@@ -507,7 +527,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "report:account.statement:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "取消"
 
 #, fuzzy
@@ -558,7 +578,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "selection:account.statement,state:"
-msgid "Canceled"
+msgid "Cancelled"
 msgstr "取消"
 
 #, fuzzy

Reply via email to