changeset 149f598e19af in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=149f598e19af
description:
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 63.6% (682 of 1072 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/pt/
diffstat:
modules/account/locale/pt.po | 18 ++++++++----------
1 files changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)
diffs (65 lines):
diff -r ead40f5303e9 -r 149f598e19af modules/account/locale/pt.po
--- a/modules/account/locale/pt.po Thu Nov 05 12:19:05 2020 +0000
+++ b/modules/account/locale/pt.po Thu Nov 05 21:39:58 2020 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-01 01:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-05 21:59+0000\n"
"Last-Translator: Pedro <[email protected]>\n"
"Language: pt\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
msgctxt "field:account.account,active:"
msgid "Active"
@@ -716,7 +716,7 @@
msgctxt "field:account.fiscalyear.create_periods.start,interval:"
msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo"
msgctxt "field:account.fiscalyear.renew.start,company:"
msgid "Company"
@@ -1666,7 +1666,7 @@
msgctxt "field:account.tax,template_override:"
msgid "Override Template"
-msgstr ""
+msgstr "Sobrescrever Template"
msgctxt "field:account.tax,type:"
msgid "Type"
@@ -1739,12 +1739,11 @@
msgctxt "field:account.tax.code,template_override:"
msgid "Override Template"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
+msgstr "Sobrescrever Modelo"
+
msgctxt "field:account.tax.code.line,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr "Quantidade"
+msgstr "Valor"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.code.line,code:"
@@ -1756,10 +1755,9 @@
msgid "Operator"
msgstr "Operação"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.code.line,tax:"
msgid "Tax"
-msgstr "Tributo"
+msgstr "Imposto"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.code.line,template:"
