changeset b1c3e091ca34 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=b1c3e091ca34
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/ir
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/
diffstat:
trytond/trytond/ir/locale/ar.po | 4 ++--
trytond/trytond/ir/locale/bg.po | 4 ++--
trytond/trytond/ir/locale/ca.po | 6 ++++--
trytond/trytond/ir/locale/cs.po | 4 ++--
trytond/trytond/ir/locale/de.po | 6 ++++--
trytond/trytond/ir/locale/el.po | 4 ++--
trytond/trytond/ir/locale/es.po | 6 ++++--
trytond/trytond/ir/locale/es_419.po | 4 ++--
trytond/trytond/ir/locale/et.po | 6 ++++--
trytond/trytond/ir/locale/eu.po | 4 ++--
trytond/trytond/ir/locale/fa.po | 6 ++++--
trytond/trytond/ir/locale/fi.po | 4 ++--
trytond/trytond/ir/locale/fr.po | 6 ++++--
trytond/trytond/ir/locale/gl.po | 4 ++--
trytond/trytond/ir/locale/hu.po | 4 ++--
trytond/trytond/ir/locale/id.po | 10 ++++++----
trytond/trytond/ir/locale/it.po | 4 ++--
trytond/trytond/ir/locale/ja.po | 4 ++--
trytond/trytond/ir/locale/lo.po | 4 ++--
trytond/trytond/ir/locale/lt.po | 6 ++++--
trytond/trytond/ir/locale/nl.po | 6 ++++--
trytond/trytond/ir/locale/pl.po | 6 ++++--
trytond/trytond/ir/locale/pt.po | 6 ++++--
trytond/trytond/ir/locale/ro.po | 6 ++++--
trytond/trytond/ir/locale/ru.po | 4 ++--
trytond/trytond/ir/locale/sl.po | 4 ++--
trytond/trytond/ir/locale/tr.po | 4 ++--
trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po | 36 ++++++++++++++++++++++++------------
28 files changed, 104 insertions(+), 68 deletions(-)
diffs (614 lines):
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/ar.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ar.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ar.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2476,11 +2476,11 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/bg.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/bg.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/bg.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2574,11 +2574,11 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/ca.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ca.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ca.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2421,12 +2421,14 @@
msgid "ID must be positive."
msgstr "L'ID ha de ser positiu."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr "L'idioma per defecte ha de ser traduïble."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr "L'idioma per defecte no es pot eliminar."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/cs.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/cs.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/cs.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2496,11 +2496,11 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/de.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/de.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/de.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2439,12 +2439,14 @@
msgid "ID must be positive."
msgstr "ID muss positiv sein."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr "Die Standardsprache muss übersetzbar sein."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr "Die Standardsprache kann nicht gelöscht werden."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/el.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/el.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/el.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2471,11 +2471,11 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/es.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/es.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/es.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2426,12 +2426,14 @@
msgid "ID must be positive."
msgstr "El ID debe ser positivo."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr "El idioma por defecto debe ser traducible."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr "El idioma por defecto no se puede eliminar."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/es_419.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/es_419.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/es_419.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2385,11 +2385,11 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/et.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/et.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/et.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2432,12 +2432,14 @@
msgid "ID must be positive."
msgstr "ID peab olema positiivne"
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr "Vaikimisi keel peab olema tõlgitav."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr "Vaikimisi keelt ei saa kustutada."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/eu.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/eu.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/eu.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2365,11 +2365,11 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/fa.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/fa.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/fa.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2459,12 +2459,14 @@
msgid "ID must be positive."
msgstr "شناسه باید مثبت باشد."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr "زبان پیش فرض باید قابل ترجمه باشد."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr "زبان پیش فرض قابل حذف نیست."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/fi.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/fi.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/fi.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2471,11 +2471,11 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/fr.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/fr.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/fr.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2427,12 +2427,14 @@
msgid "ID must be positive."
msgstr "L'ID doit être positif."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr "La langue par défaut doit être traduisible."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr "La langue par défaut ne peut pas être supprimé."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/gl.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/gl.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/gl.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2365,11 +2365,11 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/hu.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/hu.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/hu.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2550,12 +2550,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr "Az alapnyelv fordítható legyen."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr "Az alapnyelvet nem lehet törölni."
#, fuzzy
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/id.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/id.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/id.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2396,12 +2396,14 @@
msgid "ID must be positive."
msgstr "ID harus positif."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
-msgstr ""
-
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
+msgstr "Bahasa default tidak dapat dihapus."
+
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr "Bahasa default tidak dapat dihapus."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/it.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/it.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/it.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2539,12 +2539,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr "Il linguaggio predefinito dev'essere traducibile"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr "La lingua predefinita non si puÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂò
eliminare"
#, fuzzy
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/ja.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ja.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ja.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2476,11 +2476,11 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/lo.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/lo.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/lo.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2568,11 +2568,11 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/lt.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/lt.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/lt.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2413,12 +2413,14 @@
msgid "ID must be positive."
msgstr "ID turi būti teigiamas."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr "Numatytoji kalba turi būti verčiama."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr "Numatytosios kalbos negalima ištrinti."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/nl.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/nl.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/nl.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2425,12 +2425,14 @@
msgid "ID must be positive."
msgstr "ID moet positief zijn."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr "De standaardtaal moet vertaalbaar zijn."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr "De standaardtaal kan niet worden verwijderd."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/pl.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/pl.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/pl.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2428,12 +2428,14 @@
msgid "ID must be positive."
msgstr "ID musi być dodatnie."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr "Domyślny język musi być przetłumaczalny."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr "Domyślny język nie może zostać usunięty."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/pt.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/pt.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/pt.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2471,12 +2471,14 @@
msgid "ID must be positive."
msgstr "ID deve ser positivo."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr "O idioma padrão deve ser traduzível."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr "O idioma padrão não pode ser apagado."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/ro.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ro.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ro.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2422,12 +2422,14 @@
msgid "ID must be positive."
msgstr ""
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr "Limba implicită trebuie să poată fi tradusă."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr "Limba implicită nu poate fi ștearsă."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/ru.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ru.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ru.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2557,12 +2557,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr "Язык по умолчанию должен иметь возможность перевода."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr "Язык используемый по умолчанию не может быть удален."
#, fuzzy
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/sl.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/sl.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/sl.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2556,12 +2556,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr "Privzeti jezik mora biti prevedljiv."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr "Privzetega jezika ni možno brisati."
#, fuzzy
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/tr.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/tr.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/tr.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2474,11 +2474,11 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
diff -r de7faa51d4f8 -r b1c3e091ca34 trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po Fri Jan 01 02:11:24 2021 +0100
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/zh_CN.po Fri Jan 01 01:11:40 2021 +0000
@@ -2227,7 +2227,8 @@
"of at lease one of those rules:\n"
"%(rules)s"
msgstr ""
-"不允许删除模型 \"%(model)s\" 的记录 \"%(ids)s\" ， 由于下面的规则（至少一条）:\n"
+"不允许删除模型 \"%(model)s\" 的记录 \"%(ids)s\" ， 由于下面的规则（至少一"
+"条）:\n"
"%(rules)s"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_xml_record"
@@ -2323,8 +2324,8 @@
"The number of digits in the value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in "
"\"%(model)s\" exceeds the limit of \"%(digits)i\"."
msgstr ""
-"模型 \"%(model)s\" 的字段 \"%(field)s\", 其数字取值 \"%(value)s\" 的位数超出了 \"%(digits)i\""
-" 的限制."
+"模型 \"%(model)s\" 的字段 \"%(field)s\", 其数字取值 \"%(value)s\" 的位数超出"
+"了 \"%(digits)i\" 的限制."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_domain_validation_record"
msgid ""
@@ -2352,7 +2353,9 @@
msgid ""
"Invalid PYSON %(field)s in e-mail template \"%(template)s\" with exception "
"\"%(exception)s\"."
-msgstr "电子邮件模板 \"%(template)s\" 中的 PYSON %(field)s无效，异常为 \"%(exception)s\"."
+msgstr ""
+"电子邮件模板 \"%(template)s\" 中的 PYSON %(field)s无效，异常为 "
+"\"%(exception)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_email_template_invalid_field_pyson_type"
msgid ""
@@ -2370,7 +2373,8 @@
"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
"some invalid chars \"%(chars)s\"."
msgstr ""
-"\"%(model)s\" 中字段 \"%(field)s\" 的值 \"%(value)s\" 包含一些无效字符 \"%(chars)s\"."
+"\"%(model)s\" 中字段 \"%(field)s\" 的值 \"%(value)s\" 包含一些无效字符 "
+"\"%(chars)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
@@ -2393,12 +2397,14 @@
msgid "ID must be positive."
msgstr "ID 必须为正."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_default_translatable"
-msgid "The default language must be translatable."
+msgid "The default language \"%(language)s\" must be translatable."
msgstr "默认语言必须设置为可翻译."
+#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_delete_default"
-msgid "The default language can not be deleted."
+msgid "The default language \"%(language)s\" can not be deleted."
msgstr "默认语言不可删除."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_language_invalid_date"
@@ -2413,7 +2419,8 @@
msgid ""
"The condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for button "
"rule \"%(rule)s\"."
-msgstr "对按钮规则\"%(rule)s\"来说，条件\"%(condition)s\" 不是合法的 PYSON 表达式."
+msgstr ""
+"对按钮规则\"%(rule)s\"来说，条件\"%(condition)s\" 不是合法的 PYSON 表达式."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_module_deactivate_dependency"
msgid "Some activated modules depend on the ones you are trying to deactivate:"
@@ -2441,7 +2448,8 @@
"at least one of these rules:\n"
"%(rules)s"
msgstr ""
-"不允许读取模型 \"%(model)s\" 的记录 \"%(ids)s\" ， 由于下面的规则（至少一条）:\n"
+"不允许读取模型 \"%(model)s\" 的记录 \"%(ids)s\" ， 由于下面的规则（至少一"
+"条）:\n"
"%(rules)s"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_record_name"
@@ -2488,7 +2496,9 @@
msgid ""
"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" is not one "
"of the allowed options."
-msgstr "模型 \"%(model)s\" 的字段 \"%(field)s\"，其取值\"%(value)s\" 不在允许的选项范围内."
+msgstr ""
+"模型 \"%(model)s\" 的字段 \"%(field)s\"，其取值\"%(value)s\" 不在允许的选项范"
+"围内."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sequence"
msgid "Sequence"
@@ -2570,7 +2580,8 @@
msgid ""
"Condition \"%(condition)s\" is not a valid PYSON expression for trigger "
"\"%(trigger)s\"."
-msgstr "触发器\"%(trigger)s\"设置的条件\"%(condition)s\" 不是合法的 PYSON 表达式."
+msgstr ""
+"触发器\"%(trigger)s\"设置的条件\"%(condition)s\" 不是合法的 PYSON 表达式."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_view_invalid_xml"
msgid "Invalid XML for view \"%(name)s\"."
@@ -2588,7 +2599,8 @@
"of at least one of these rules:\n"
"%(rules)s"
msgstr ""
-"不允许写入模型 \"%(model)s\" 的记录 \"%(ids)s\" ， 由于下面的规则（至少一条）:\n"
+"不允许写入模型 \"%(model)s\" 的记录 \"%(ids)s\" ， 由于下面的规则（至少一"
+"条）:\n"
"%(rules)s"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_write_xml_record"
