changeset 91445f1995f2 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=91445f1995f2
description:
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 52.9% (569 of 1075 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/pl/
diffstat:
modules/account/locale/pl.po | 19 ++++++-------------
1 files changed, 6 insertions(+), 13 deletions(-)
diffs (65 lines):
diff -r 8bc1e747af33 -r 91445f1995f2 modules/account/locale/pl.po
--- a/modules/account/locale/pl.po Tue Jan 12 05:18:40 2021 +0000
+++ b/modules/account/locale/pl.po Thu Jan 14 19:18:10 2021 +0000
@@ -1,14 +1,14 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-09-26 19:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-14 19:36+0000\n"
"Last-Translator: Wojciech Warczakowski <[email protected]>\n"
"Language: pl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
msgctxt "field:account.account,active:"
msgid "Active"
@@ -2225,12 +2225,9 @@
msgid "Display only the balance in the general ledger report."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "help:account.account,reconcile:"
msgid "Allow move lines of this account to be reconciled."
-msgstr ""
-"Pozwala uzgadniać zapisy księgowe \n"
-"dla tego konta."
+msgstr "Pozwala uzgadniać zapisy księgowe dla tego konta."
msgctxt "help:account.account,second_currency:"
msgid ""
@@ -2256,12 +2253,9 @@
msgid "Display only the balance in the general ledger report."
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "help:account.account.template,reconcile:"
msgid "Allow move lines of this account to be reconciled."
-msgstr ""
-"Pozwala uzgadniać zapisy księgowe \n"
-"dla tego konta."
+msgstr "Pozwala uzgadniać zapisy księgowe dla tego konta."
msgctxt "help:account.account.type,template_override:"
msgid "Check to override template definition"
@@ -3806,14 +3800,13 @@
msgid "Party Account"
msgstr "Konto strony"
-#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_account"
msgid "Account"
-msgstr "Account"
+msgstr "Księgowość"
msgctxt "model:res.group,name:group_account_admin"
msgid "Account Administration"
-msgstr "Account Administration"
+msgstr "Administracja ustawieniami księgowości"
msgctxt "report:account.aged_balance:"
msgid "+"
