[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Spanish)

[Hodei Navarro]

changeset f2585e5e4e62 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=f2585e5e4e62
description:
        Translated using Weblate (Spanish)

        Currently translated at 94.4% (17 of 18 strings)

        Translation: Tryton/stock_lot_unit
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock_lot_unit/es/
diffstat:

 modules/stock_lot_unit/locale/es.po |  15 +++++----------
 1 files changed, 5 insertions(+), 10 deletions(-)

diffs (61 lines):

diff -r 4f450c860ebf -r f2585e5e4e62 modules/stock_lot_unit/locale/es.po
--- a/modules/stock_lot_unit/locale/es.po       Thu Apr 15 18:38:25 2021 +0000
+++ b/modules/stock_lot_unit/locale/es.po       Thu Apr 15 18:35:48 2021 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-04-25 07:34+0000\n"
-"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <se...@koolpi.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: Hodei Navarro <hodei.nava...@outlook.com>\n"
 "Language: es\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
 
 msgctxt "field:product.product,lot_unit:"
 msgid "Lot Unit"
@@ -29,25 +29,22 @@
 msgid "Unit Digits"
 msgstr "Dígitos de la unidad"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.lot,unit_quantity:"
 msgid "Unit Quantity"
-msgstr "Cantidad"
+msgstr "Cantidad unitaria"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,product_default_uom_category:"
 msgid "Default Product UoM Category"
 msgstr "Cateogría de UdM de producto"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
 msgid "Unit"
 msgstr "Unidad"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
 msgid "Unit Quantity"
-msgstr "Cantidad"
+msgstr "Cantidad unitaria"
 
 msgctxt "help:product.product,lot_unit:"
 msgid "The default unit for lot."
@@ -65,12 +62,10 @@
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr "La cantidad máxima del lote."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit:"
 msgid "The biggest unit for the lot."
 msgstr "La mayor unidad del lote."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "help:stock.move.add.lots.start.lot,unit_quantity:"
 msgid "The maximal quantity for the lot."
 msgstr "La cantidad máxima del lote."